FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
Fransızca dilindeki "ouvrez app", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Installez App PROTECTION ID (IDP) App Store Store / Play et ouvrez App
EN Install the ID PROTECTION (IDP) app from App Store/Play store and open the app
Fransızca | İngilizce |
---|---|
protection | protection |
id | id |
idp | idp |
store | store |
play | play |
et | and |
installez | install |
ouvrez | the |
app | app |
FR Vous avez déjà l’app ? Ouvrez l’article dans l'app
EN Already have the app? Open Article in App
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ouvrez | the |
déjà | already |
dans | in |
FR Vous avez déjà l’app ? Ouvrez l’article dans l'app
EN Already have the app? Open Article in App
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ouvrez | the |
déjà | already |
dans | in |
FR « Je consultais déjà mes données d'app store quotidiennement avec App Annie. Quand ils ont ajouté le support des plateformes publicitaires, App Annie est devenue ma source de référence pour récupérer mes données. »
EN “I already checked my app store data every day with App Annie, so when they added support for ad platforms, it became the go-to place to get my data.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
données | data |
store | store |
app | app |
annie | annie |
ajouté | added |
publicitaires | ad |
devenue | became |
je | i |
support | support |
plateformes | platforms |
ma | my |
récupérer | get |
le | the |
déjà | already |
quotidiennement | day |
avec | with |
quand | when |
ils | they |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
Fransızca | İngilizce |
---|---|
détails | details |
contacter | contact |
get | get |
devriez | you should |
partenaire | partner |
app | app |
bouton | button |
vous | you |
besoin | need |
support | support |
page | page |
de | of |
FR C’est tout l’avantage d’utiliser un app builder qui vous permet de proposer à la fois une app native et une Progressive Web App à vos utilisateurs.
EN This is the advantage of using an app builder that allows you to offer both a native app and a Progressive Web App to your users.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
builder | builder |
native | native |
progressive | progressive |
web | web |
utilisateurs | users |
app | app |
permet | allows |
de | of |
la | the |
un | a |
à | to |
vos | your |
et | and |
vous | you |
proposer | offer |
FR Distribution A partir d’un seul et même outil, vous créez une app que vos futurs utilisateurs retrouvent sur l’App Store et sur Google Play. Mettez en avant votre app et capitalisez sur les reviews et les commentaires positifs.
EN DistributionFrom a single tool, you create an app that your future users will find on the App Store and on Google Play. Highlight your app and capitalize on reviews and positive comments.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
outil | tool |
futurs | future |
utilisateurs | users |
store | store |
positifs | positive |
reviews | reviews |
app | app |
commentaires | comments |
sur | on |
et | find |
vous | you |
créez | create |
une | a |
même | the |
FR Vous pouvez choisir d'activer ou de désactiver l'accès à votre web app à tout moment. Lorsque vous désactivez votre web app, vous pouvez renvoyer automatiquement vos utilisateurs vers le téléchargement de votre app native.
EN You can choose to activate or disable access to your web app, at any time. When you deactivate your web app you can automatically redirect your users to download your native app instead.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
choisir | choose |
web | web |
automatiquement | automatically |
utilisateurs | users |
native | native |
ou | or |
app | app |
lorsque | when |
à | to |
téléchargement | download |
de | any |
désactiver | disable |
vous | you |
FR Toutes les informations en direct se trouvent dans notre Matterhorn App. Marche à suivre pour l’installer: dans l’App Store ou Google Play Store, chercher «Matterhorn App» et télécharger l’appli sur le téléphone mobile.
EN All live information can be found in our Matterhorn app. To find it, search in the App Store or Google Play Store for ‘Matterhorn App’ and then download the app onto your phone.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
informations | information |
matterhorn | matterhorn |
ou | or |
télécharger | download |
le | the |
téléphone | phone |
app | app |
en | in |
direct | live |
à | to |
notre | our |
store | store |
et | find |
play | your |
pour | for |
FR Ce n’est pas seulement du jeu – c’est aussi de l’apprentissage! Au premier coup d’œil, c’est une bonne App – et au deuxième, une super App! Cette App comprend aussi 18 histoires interactives comme pistes de lecture
EN Focused learning without unnecessary distraction
Fransızca | İngilizce |
---|---|
et | learning |
pas | without |
FR Si vous avez besoin d'un support pour l'app, vous devriez contacter le partenaire associé à cette app en cliquant sur le bouton « Get Support » (Obtenir un support) dans l'onglet dédié au support de la page des détails de l'app
EN Should you need support for the app, you should contact the app Partner via the "Get Support" button on the support tab of the app listing details page
Fransızca | İngilizce |
---|---|
détails | details |
contacter | contact |
get | get |
devriez | you should |
partenaire | partner |
app | app |
bouton | button |
vous | you |
besoin | need |
support | support |
page | page |
de | of |
FR App mobile : télécharger l'app mobile Vimeo pour smartphone ou tablette. Dans l'app elle-même, connectez-vous à Vimeo, puis rendez-vous sur votre liste Regarder plus tard. Là, vous trouverez vos vidéos achetées, prêtes à être visionnées.
EN Mobile app: Download the Vimeo mobile app to your phone or tablet. Within the app, log in to Vimeo, then navigate to your Watch Later queue, where you’ll find your purchased videos, ripe for the viewing.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
télécharger | download |
tablette | tablet |
mobile | mobile |
vimeo | vimeo |
ou | or |
trouverez | find |
vidéos | videos |
acheté | purchased |
app | app |
à | to |
dans | in |
liste | the |
tard | later |
puis | then |
pour | for |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
Fransızca | İngilizce |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR N’ouvrez jamais les courriels suspicieux. N’ouvrez jamais les courriels envoyés par des inconnus contenant des pièces jointes, il peut s’agir de virus.
EN Do not open suspicious email. If you receive an e-mail message from an unknown person that contains an attachment, do not open it. The e-mail may contain a virus.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
inconnus | unknown |
jointes | attachment |
virus | virus |
il | it |
courriels | |
peut | may |
contenant | contain |
s | a |
FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
disque | disk |
local | local |
program | program |
steam | steam |
rocket | rocket |
league | league |
dossier | folder |
c | c |
files | files |
allez | to |
de | then |
et | find |
ouvrez | the |
FR Pour appliquer l'effet de rotation, ouvrez ensuite la boîte de dialogue des effets "rotation/reflet" et ouvrez l'animation par keyframe en bas de la boîte de dialogue.
EN For the rotation effect, go to the "Rotation/Mirror" effects dialog and below in the dialog, open the keyframe animation.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rotation | rotation |
dialogue | dialog |
keyframe | keyframe |
effets | effects |
en | in |
ouvrez | the |
et | and |
FR Obtenez un deuxième avis sur votre portefeuille et évaluez son rendement. Ouvrez un compte chez Qtrade dès aujourd’hui ou ouvrez une session pour utiliser La cote du portefeuille.
EN Get a second opinion on your portfolio and evaluate its performance. Open a Qtrade account or log in to use Portfolio Score today.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portefeuille | portfolio |
évaluez | evaluate |
rendement | performance |
aujourdhui | today |
ou | or |
obtenez | get |
avis | opinion |
cote | score |
un | a |
et | and |
compte | account |
ouvrez | your |
sur | on |
FR Vous cherchez des idées pour la création de votre portefeuille? Ouvrez dès maintenant un compte chez Investisseur QtradeMD ou ouvrez une session pour consulter le Créateur du portefeuille.
EN Looking for portfolio-building ideas? Open a Qtrade account or log in to check out Portfolio Creator now.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portefeuille | portfolio |
ou | or |
idées | ideas |
maintenant | now |
un | a |
compte | account |
cherchez | looking for |
consulter | to |
créateur | creator |
de | looking |
ouvrez | open |
FR Pour commencer un essai ou effectuer un achat, ouvrez le navigateur Brave sur votre appareil mobile, ouvrez ensuite le menu Paramètres (« … »), puis activez le VPN et suivez les indications pour effectuer la configuration.
EN To start a trial or purchase, open the Brave Browser on your mobile device, open the Settings menu (“…”), then toggle VPN on and follow the prompts to get set up.
FR Ouvrez VueScan à partir de votre dossier d'applications ou ouvrez le LaunchPad (CMD + Space) et Type VueScan pour lancer VueScan.
EN Open VueScan from your Applications folder or open the Launchpad (CMD+Space) and type VueScan to launch VueScan.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dossier | folder |
cmd | cmd |
space | space |
ou | or |
lancer | launch |
à | to |
type | type |
et | and |
ouvrez | the |
partir | from |
FR 1. Ouvrez Spark et allez dans Réglages 2. Sélectionnez l’équipe à Gérer 3. Ouvrez Facturation dans le portail d’administration
EN 1. Open Spark and go to Preferences 2. Select Team to Manage 3. Open Billing in the Admin portal
Fransızca | İngilizce |
---|---|
spark | spark |
réglages | preferences |
sélectionnez | select |
facturation | billing |
portail | portal |
équipe | team |
gérer | manage |
à | to |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Pour remplir votre rapport final, ouvrez une session sur Manipogo, le système de demandes en ligne du CAM, puis ouvrez le formulaire de rapport final associé à votre subvention dans la section « Porter attention »
EN To complete your final report, log into Manipogo, MAC’s online application system, and open the final report form associated with your grant in the ‘Requires attention’ section
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rapport | report |
associé | associated |
subvention | grant |
attention | attention |
en ligne | online |
système | system |
final | final |
en | in |
formulaire | form |
à | to |
ouvrez | the |
FR Pour masquer tous les profils d'auteur, ouvrez n'importe quel billet de blog et ouvrez les styles de Site.
EN To hide all author profiles, open any blog post and open Site styles.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
masquer | hide |
profils | profiles |
styles | styles |
site | site |
ouvrez | open |
blog | blog |
de | all |
et | and |
FR Ouvrez un canal de discussion entre vos utilisateurs. Un simple chat pour des milliers de conversations pour une app toujours plus vivante et attractive
EN Open a chat channel between your users. A simple chat for thousands of conversations for an ever more lively and attractive app
Fransızca | İngilizce |
---|---|
canal | channel |
utilisateurs | users |
app | app |
attractive | attractive |
conversations | conversations |
un | a |
chat | chat |
milliers | thousands |
simple | simple |
ouvrez | your |
de | of |
pour | for |
plus | more |
et | and |
FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R
EN If this does not happen for you, open the Mac App Store app and go to the Updates page and then Store > Reload page or press CMD+R
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mac | mac |
gt | gt |
cmd | cmd |
r | r |
mises à jour | updates |
si | if |
appuyez | press |
lapplication | app |
page | page |
à | to |
pas | not |
store | store |
vous | you |
ouvrez | the |
mises | for |
FR Ouvrez Parallels Desktop.app dans le dossier Applications et choisissez Fichier » Nouveau.
EN Open Parallels Desktop.app from the Applications folder and choose File » New.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
parallels | parallels |
desktop | desktop |
nouveau | new |
choisissez | choose |
dossier | folder |
et | and |
fichier | file |
app | app |
applications | applications |
ouvrez | the |
FR Sur un Mac, ouvrez le dossier Applications dans le Finder, repérez iMazing.app et faites glisser l'application dans la corbeille.
EN On a Mac, open the Applications Folder in the Finder, locate iMazing.app and drag it to the trash!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mac | mac |
dossier | folder |
finder | finder |
imazing | imazing |
glisser | drag |
un | a |
applications | applications |
et | and |
lapplication | app |
dans | in |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
center | center |
terminée | done |
cliquez | click |
passerelle | gateway |
cloud | cloud |
fichiers | file |
installez | install |
fois | once |
et | and |
créer | create |
dans | in |
FR Devenez client(e) en quelques étapes simples et en toute sécurité: ouvrez un compte privé, formation ou jeunesse directement dans la PostFinance App
EN Become a customer easily and securely in just a few steps: open a private account, a student account or a youth account directly in the PostFinance App.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
client | customer |
étapes | steps |
sécurité | securely |
jeunesse | youth |
postfinance | postfinance |
app | app |
ou | or |
directement | directly |
et | and |
un | a |
compte | account |
privé | private |
en | in |
ouvrez | the |
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App et appuyez sur TWINT+.
EN Open the PostFinance TWINT App and tap on TWINT+.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
appuyez | tap |
app | app |
et | and |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App et appuyez sur TWINT+.
EN Open the PostFinance TWINT App and tap on TWINT+.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
appuyez | tap |
app | app |
et | and |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App et déclenchez le paiement soit en scannant le code QR, soit en reportant manuellement le numéro de transaction à 5 chiffres.
EN Open the PostFinance TWINT App and make the payment using the QR code or by entering the five-digit transaction number manually.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
qr | qr |
manuellement | manually |
app | app |
paiement | payment |
code | code |
transaction | transaction |
à | and |
ouvrez | the |
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App et appuyez sur TWINT+.
EN Open the PostFinance TWINT App and tap on TWINT+.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
appuyez | tap |
app | app |
et | and |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Ouvrez la PostFinance TWINT App, appuyez sur TWINT+ et sélectionnez «Livraison de repas».
EN Open the PostFinance TWINT App, tap on TWINT+ and select “Food delivery”.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
postfinance | postfinance |
twint | twint |
app | app |
livraison | delivery |
repas | food |
et | and |
sélectionnez | select |
appuyez | tap |
FR Ouvrez le navigateur, télécharger et installer le site Skybox VR player app dans votre Oculus Go.
EN Open the browser, download and install the Skybox VR player app in your Oculus Go.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
navigateur | browser |
vr | vr |
player | player |
oculus | oculus |
télécharger | download |
installer | install |
app | app |
go | go |
et | and |
dans | in |
ouvrez | the |
FR Tout d’abord, allez dans l’App Center de QTS et installez l’appli HybridMount. Une fois l’installation terminée, ouvrez l’appli et cliquez sur « Créer une passerelle de cloud de fichiers ».
EN First, go to App Center in QTS and install the HybridMount app. Once the installation is done, open the app and click “Create File Cloud Gateway.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
center | center |
terminée | done |
cliquez | click |
passerelle | gateway |
cloud | cloud |
fichiers | file |
installez | install |
fois | once |
et | and |
créer | create |
dans | in |
FR Ouvrez Parallels Desktop.app dans le dossier Applications et choisissez Fichier » Nouveau.
EN Open Parallels Desktop.app from the Applications folder and choose File » New.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
parallels | parallels |
desktop | desktop |
nouveau | new |
choisissez | choose |
dossier | folder |
et | and |
fichier | file |
app | app |
applications | applications |
ouvrez | the |
FR Cela empêchera l'app de fonctionner, elle va alors se fermer et si vous l'ouvrez de nouveau l'autorisation sera réinitialisée.
EN This will prevent the app from working, where it will then close and if you open it again, the authorization will be reset.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
empêchera | will prevent |
réinitialisé | reset |
si | if |
fonctionner | working |
vous | you |
nouveau | again |
et | and |
FR Si cela n’est pas le cas pour vous, ouvrez l’application Mac App Store, allez à la page Mises à jour, puis à Magasin > Recharge la page, pour appuyez sur CMD+R
EN If this does not happen for you, open the Mac App Store app and go to the Updates page and then Store > Reload page or press CMD+R
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mac | mac |
gt | gt |
cmd | cmd |
r | r |
mises à jour | updates |
si | if |
appuyez | press |
lapplication | app |
page | page |
à | to |
pas | not |
store | store |
vous | you |
ouvrez | the |
mises | for |
FR Sur un Mac, ouvrez le dossier Applications dans le Finder, repérez iMazing.app et faites glisser l'application dans la corbeille.
EN On a Mac, open the Applications Folder in the Finder, locate iMazing.app and drag it to the trash!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mac | mac |
dossier | folder |
finder | finder |
imazing | imazing |
glisser | drag |
un | a |
applications | applications |
et | and |
lapplication | app |
dans | in |
ouvrez | the |
sur | on |
FR Ouvrez le portail eBill dans e-finance ou dans votre PostFinance App. Dans «Boîte aux lettres», sélectionnez l’onglet «Archives». Vous pourrez y consulter toutes les factures payées datant de moins de 730 jours.
EN Open the eBill portal in e-finance or in your PostFinance App. Under Mailbox, you can switch to “Archive”, where you will see all paid invoices dating back less than 730 days.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
portail | portal |
postfinance | postfinance |
app | app |
boîte | mailbox |
lettres | e |
archives | archive |
factures | invoices |
datant | dating |
ou | or |
dans | in |
moins | less |
jours | days |
toutes | all |
consulter | to |
FR Dans votre design MobileTogether, vous définirez les interactions entre votre appli et l’app store pour assurer une transaction correcte d’un achat in-app.
EN In your MobileTogether design, you will define the interactions between your app and the app store to correctly transact an in-app purchase.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
design | design |
mobiletogether | mobiletogether |
interactions | interactions |
correcte | correctly |
store | store |
achat | purchase |
votre | your |
et | and |
app | app |
dans | in |
entre | between |
une | the |
vous | you |
FR Vérifiez la section Integration details (Détails de l'intégration) sur la page énumérant les versions de l'app pour passer en revue les autorisations et les données auxquelles l'app aura accès.
EN Check the Integration details section in the app listing to page to review the permissions and data that app gets access to.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
integration | integration |
autorisations | permissions |
données | data |
accès | access |
vérifiez | check |
détails | details |
en | in |
page | page |
la | the |
section | section |
revue | review |
et | and |
auxquelles | to |
FR Foire aux questionsResellerBlogTutorielsGoodBarber AcademyAide en ligneComment créer une appOuvrir un compte Developer Google PlayTester une app avec TestflightConvertir un Excel en app mobile
EN FAQBlogTutorialsGoodBarber AcademyOnline helpHow to Make an AppCreate a Google Developer AccountTest an app with TestFlightConvert an Excel file into an app
Fransızca | İngilizce |
---|---|
developer | developer |
app | app |
excel | excel |
un | a |
avec | with |
créer | to |
FR Publiez votre app sur l’App Store, Google Play et le Web
EN Publish your app on the App Store, Google Play and the Web
Fransızca | İngilizce |
---|---|
publiez | publish |
store | store |
le | the |
web | web |
app | app |
votre | your |
sur | on |
et | and |
FR Si l’app est installée sur le téléphone, un clic sur un résultat de recherche déclenche l’ouverture de l’app directement sur la page attendue
EN If the app is installed on the phone, a click on a search result triggers the opening of the app directly on the expected page
Fransızca | İngilizce |
---|---|
clic | click |
résultat | result |
recherche | search |
directement | directly |
attendue | expected |
si | if |
téléphone | phone |
installé | installed |
un | a |
page | page |
de | of |
sur | on |
FR Les produits Affinity pour iOS sont disponibles à l’achat via App Store. Sélectionnez les options d’achat de produits iOS de notre site Web pour ouvrir une nouvelle fenêtre d’explorateur sur la page App Store pertinente.
EN Affinity products for iOS are available to purchase via the App Store. Selecting the buy options for iOS products on our website will open a new browser window on the appropriate App Store page.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
affinity | affinity |
ios | ios |
nouvelle | new |
fenêtre | window |
à | to |
store | store |
app | app |
options | options |
sélectionnez | selecting |
page | page |
produits | products |
notre | our |
site | website |
une | a |
sur | on |
disponibles | are |
la | the |
FR Attribution : le .APP est ouvert à tous..APP est une zone centrée sur la sécurité, tous les sites internet doivent être configurés en HTTPS
EN Assigning: .APP domain names are open to everyone..APP is a security-focused space, meaning that HTTPS is required for all websites
Fransızca | İngilizce |
---|---|
attribution | assigning |
app | app |
ouvert | open |
https | https |
doivent | required |
sites | websites |
est | is |
une | a |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor