Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"obtenant les meilleurs"'i İngilizce diline çevirin

"obtenant les meilleurs" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

obtenant les meilleursin çevirisi

Fransızca dilindeki "obtenant les meilleurs", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

les a about access across all also among an and and more and the any are as as well as well as at at the available based based on be between both build business but by can company content create data different do during each easily even every first for for all for the free from from the get have help high how in in the including information into is it keep learn like make management may more most need non non- not of of the offer on on the one only or other our out pages people place platform product products project projects resources s see service set site so some such such as support system tasks team terms that the the most their them these they this those through time to to the together top understand up use used user we well were when which while who will with without work working you you can your
meilleurs a about all also always an and and more and the any are around as at at the be best better but by even every for for the from from the great have home how if in in the into is just like more most of of the on on the one other our out over re right so some that the the best their them there these they this to to be to the tools top up us very what which will with you your

obtenant les meilleurs kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Explorez les nombreuses opportunités de développement professionnel en obtenant une certification ou en obtenant une licence dans le domaine de votre choix

EN Explore the many opportunities for professional development by earning a certification or obtaining a license in your chosen career field

Fransızca İngilizce
explorez explore
opportunités opportunities
développement development
certification certification
licence license
choix chosen
ou or
le the
professionnel professional
en in
votre your
de for
domaine by
nombreuses many
une a

FR Elle s'appuie sur Qlik pour regrouper et analyser les données, obtenant ainsi des temps de réponse plus rapides et de meilleurs résultats pour les patients.

EN They rely on Qlik to aggregate and analyze the data, resulting in faster response times and improved patient outcomes.

Fransızca İngilizce
qlik qlik
analyser analyze
rapides faster
patients patient
meilleurs improved
données data
réponse response
résultats outcomes
sur on
et and
de times

FR Elle s'appuie sur Qlik pour regrouper et analyser les données, obtenant ainsi des temps de réponse plus rapides et de meilleurs résultats pour les patients.

EN They rely on Qlik to aggregate and analyze the data, resulting in faster response times and improved patient outcomes.

Fransızca İngilizce
qlik qlik
analyser analyze
rapides faster
patients patient
meilleurs improved
données data
réponse response
résultats outcomes
sur on
et and
de times

FR Profitez d'une grande collection de superbes mockups d'impression pour livres, magazines, documents, cartes postales et dépliants de différents modèles. Dynamisez votre activité d'impression en obtenant les meilleurs résultats.

EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.

Fransızca İngilizce
grande large
superbes stunning
dépliants flyers
activité business
résultats results
collection collection
livres books
magazines magazines
documents documents
cartes postales postcards
en in
de of
meilleurs finest
et find
modèles mockups
votre your
pour for
les the

FR Nous avons jeté les bases de la reprise économique, en obtenant le plus grand paquet financier de l'histoire européenne, et en garantissant les moyens de le financer par la ratification de la décision sur les ressources propres.

EN We laid the foundations for the economic recovery, securing the largest financial package in European history, and guaranteeing the means to financing it through the ratification of the Own Resources Decision.

Fransızca İngilizce
bases foundations
reprise recovery
paquet package
européenne european
ratification ratification
décision decision
économique economic
ressources resources
financier financial
financer financing
garantissant guaranteeing
de of
en in
et and
nous we
moyens means
plus grand largest

FR Il fournit des informations sur la façon dont Google utilise les pages dans les résultats de recherche, diagnostique les problèmes en termes de SEO technique et ajoute de la valeur en obtenant des données liées au comportement des utilisateurs.

EN It provides information about how Google uses pages in search results, diagnoses the issues in terms of Technical SEO and adds value in getting data related to user behavior.

Fransızca İngilizce
termes terms
seo seo
technique technical
ajoute adds
comportement behavior
lié related
google google
utilise uses
recherche search
il it
fournit provides
informations information
la the
résultats results
valeur value
données data
utilisateurs user
pages pages
en in
de of
et and
problèmes issues

FR Les ampoules qui utilisent cette technologie sont capables de reproduire un large spectre de couleurs en utilisant les trois LED colorés, en les mélangeant avec différentes intensités, obtenant ainsi différentes intensités de couleur

EN The bulbs that use this technology are able to reproduce a wide spectrum of colors using the three colored LEDs, mixing them with different intensity thus obtaining different color intensities

Fransızca İngilizce
technologie technology
capables able
reproduire reproduce
large wide
spectre spectrum
intensité intensity
ampoules bulbs
coloré colored
un a
led leds
sont are
de of
différentes different
couleur color
trois three
avec with

FR Il fournit des informations sur la façon dont Google utilise les pages dans les résultats de recherche, diagnostique les problèmes en termes de SEO technique et ajoute de la valeur en obtenant des données liées au comportement des utilisateurs.

EN It provides information about how Google uses pages in search results, diagnoses the issues in terms of Technical SEO and adds value in getting data related to user behavior.

Fransızca İngilizce
termes terms
seo seo
technique technical
ajoute adds
comportement behavior
lié related
google google
utilise uses
recherche search
il it
fournit provides
informations information
la the
résultats results
valeur value
données data
utilisateurs user
pages pages
en in
de of
et and
problèmes issues

FR Le logiciel espion cible les appareils iOS et Android, notamment en déverrouillant les appareils iOS et en obtenant un accès root aux appareils Android

EN The spyware targets iOS and Android devices, jailbreaking the former and acquiring root access to the latter

Fransızca İngilizce
cible targets
ios ios
android android
accès access
appareils devices
le the
et and
root root

FR Cours à faible inscription – Fusionnez les cours à faible inscription tout en obtenant les données qu'il vous faut pour chacun d'eux grâce à DIG.

EN Low Enrollment Courses – Merge low enrollment courses and still get the data you need for each with DIG.

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

Fransızca İngilizce
passionnés enthusiasts
certification certification
protection protection
ou or
voyagez travel
plongeurs divers
plongez dive
cette this
comment how
une a
et learn
différence difference
vous you

FR Cela permet de mutualiser les ressources et les compétences, et de produire et de vendre des produits finis plutôt que des matières premières tout en obtenant des prix plus élevés

EN This allows to pool resources and skills and to produce and sell finished products instead of raw materials while achieving higher prices

Fransızca İngilizce
permet allows
vendre sell
finis finished
premières raw
ressources resources
compétences skills
de of
produits products
et and
cela this
matières materials
produire produce
plutôt to
que instead
prix prices
tout en while

FR Ainsi, nous avons obtenu la meilleure huile au monde à combiner avec toute la gamme de produits de notre gamme, obtenant un mélange destiné à ravir les palais les plus exigeants.

EN Thus, we have obtained the best oil in the world to combine with the whole range of products of our line, obtaining a mixture destined to delight the most demanding palates.

Fransızca İngilizce
huile oil
destiné destined
monde world
mélange mixture
à to
la the
combiner combine
un a
de of
notre our
nous we
obtenu obtained
produits products
meilleure the best

FR Unir les plongeurs et les passionnés d'eau pour faire la différence. En obtenant cette certification, vous apprendrez comment vous pouvez faire une différence pour la protection de l'océan chaque fois que vous plongez ou voyagez

EN Uniting scuba divers and water enthusiasts to make a difference. By earning this certification, you'll learn how you can make a difference for ocean protection every time you dive or travel.

Fransızca İngilizce
passionnés enthusiasts
certification certification
protection protection
ou or
voyagez travel
plongeurs divers
plongez dive
cette this
comment how
une a
et learn
différence difference
vous you

FR L’équipe a travaillé avec diligence pour veiller à conclure un contrat de travail avant de risquer les retards que pourraient occasionner les élections, tout en obtenant de nombreux gains importants sans pour autant faire de concession majeure

EN The team worked diligently, ensuring we finalized a contract before potential election delays, while securing many important gains and safeguarding the contract against any major concessions

Fransızca İngilizce
contrat contract
retards delays
gains gains
travaillé worked
équipe team
un a
importants important
à and
conclure the
de before
majeure major
pour against
nombreux many
tout en while

FR Reposter les images des utilisateurs est un excellent moyen de remercier followers de les avoir marqués tout en "obtenant plus de contenu original sans avoir à le produire soi-même", affirme Mariana

EN Reposting user images is a great way to thank followers for tagging them while also "getting more original content without having to produce it yourself," asserts Mariana

Fransızca İngilizce
images images
followers followers
contenu content
utilisateurs user
à to
un a
le yourself
de way
plus more
produire produce
tout en while

FR Cela fournit une couche de sécurité pour les comptes, car un acteur malveillant obtenant votre clé d'accès ne serait alors en mesure d'affecter que les portails individuels et en tant qu'utilisateur individuel.

EN This provides a layer of security for accounts, as a malicious actor obtaining your access key would then only be able to affect the individual portals and as that individual user.

Fransızca İngilizce
couche layer
comptes accounts
acteur actor
malveillant malicious
clé key
fournit provides
sécurité security
portails portals
de of
un a
votre your
et and
serait be
pour for

FR En obtenant un aperçu général du secteur lors de ces événements, les universités sont mieux armées pour préparer des campagnes complètes.

EN By getting general industry insights around these events, universities can better prepare entire campaigns.

Fransızca İngilizce
aperçu insights
général general
événements events
préparer prepare
campagnes campaigns
complètes entire
secteur industry
mieux better
pour getting
de around
universités universities

FR Ils se sont concentrés sur l'expérience de l'hôte et de l'invité pour rendre les choses aussi faciles que possible, tout en obtenant la meilleure qualité audio possible.

EN They have focused on both the host and guest experience to make things as easy as possible, while also getting the best audio quality possible.

Fransızca İngilizce
faciles easy
possible possible
qualité quality
la the
rendre to make
audio audio
concentré focused
pour getting
sur on
meilleure the best
tout en while

FR Développez votre savoir-faire en matière de données et sortez du lot en obtenant une certification dans l'un des domaines de compétences les plus recherchés, d'après Forbes et LinkedIn.

EN Elevate your data know-how and stand out by certifying in one of the most in-demand skill areas, according to Forbes and LinkedIn.

Fransızca İngilizce
forbes forbes
linkedin linkedin
certification certifying
données data
matière and
votre your
en in
domaines areas
compétences skill
de of
plus to

FR mieux répondre aux demandes de service en obtenant plus de contexte sur les tickets ;

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

Fransızca İngilizce
répondre respond
contexte context
service service
demandes requests
de of
mieux to

FR Hostwinds, une société d'hébergement Web illimitée, obtient 4 NOUVEAUX SERVEURS Je suis assis ici à 1h00 du jeudi matin, obtenant la configuration du logiciel finale effectuée sur ces serveurs avant de les envoyer au centre de données

EN Unlimited Web Hosting Company Hostwinds Gets 4 NEW SERVERS I am sitting here at 1:00 AM on a Thursday morning, getting the final software configuration done on these servers before I will be sending them out to the Data Center

Fransızca İngilizce
société company
nouveaux new
assis sitting
jeudi thursday
effectuée done
centre center
données data
hostwinds hostwinds
web web
serveurs servers
configuration configuration
logiciel software
obtient gets
je i
illimité unlimited
matin morning
de before
la the
une a
à to

FR Il a étudié les mathématiques et la physique à l’Université libre de Bruxelles, obtenant son doctorat en mathématiques en 1946

EN He studied mathematics and physics at the Université Libre de Bruxelles (ULB) where he received his PhD in mathematics in 1946

Fransızca İngilizce
étudié studied
mathématiques mathematics
doctorat phd
la the
de de
à and
physique physics

FR Le but du PCLSN était de mousser la capacité de recherche et d’innovation des universités du pays en obtenant les licences des versions électroniques de publications savantes à l’échelle nationale.

EN CNSLP’s goal was to bolster the research and innovation capacity of Canada’s universities by licensing electronic versions of scholarly publications on a national scale.

Fransızca İngilizce
but goal
était was
licences licensing
électroniques electronic
échelle scale
recherche research
versions versions
publications publications
nationale national
de of
l a
universités universities
à to
et and
capacité capacity

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.

Fransızca İngilizce
balises tags
canoniques canonical
assurez ensure
ou or
usage use
liste list
pages pages
avec with
vous you
une a
de of
les good
sans without

FR Ce service vous permet de gagner du temps, en obtenant déjà tous les UID demandés dans un seul fichier.

EN This service allows you to save time, getting all the UIDs in a single file.

Fransızca İngilizce
permet allows
ce this
fichier file
service service
un a
temps time
en in
de all
les single
vous you
déjà the

FR En 2020, nous sommes devenus la seule entreprise d'emballage carton à figurer dans le groupe Leadership du CDP pour la cinquième année consécutive, obtenant un remarquable « double A » pour le climat et les forêts.

EN In 2020, we became the only carton packaging company to be included in the CDP leadership band for five years in a row, scoring an outstanding double “A” for climate and forests.

Fransızca İngilizce
carton carton
leadership leadership
remarquable outstanding
climat climate
forêts forests
entreprise company
devenus became
groupe band
et and
nous we
un a
double double
à to
en in
pour for

FR Simplifiez les communications internes et externes en permettant à l?IA de répondre rapidement aux tickets de vos collaborateurs ou fournisseurs, obtenant ainsi des informations toujours précises et détaillées

EN Make internal and external communication easier by allowing the AI to respond rapidly to tickets by your collaborators or suppliers, obtaining always precise and detailed information

Fransızca İngilizce
externes external
permettant allowing
ia ai
répondre respond
rapidement rapidly
tickets tickets
collaborateurs collaborators
fournisseurs suppliers
ou or
toujours always
précises precise
informations information
internes internal
à to
vos your
et and
communications communication

FR Les fournisseurs obtenant un score insuffisant à l’issu de ces audits peuvent ne pas être intégrés dans le portefeuille des fournisseurs.

EN Suppliers who receive poor scores following these audits may not be approved.

Fransızca İngilizce
fournisseurs suppliers
audits audits
des scores
de following
ces these

FR Obtenant une source unique de vérité pour les différents départements

EN Achieve a single source of truth across different departments

Fransızca İngilizce
source source
vérité truth
départements departments
de of
différents different
une a
les single

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

Fransızca İngilizce
statistiques statistics
courriel email
résultats results
réels real
ouvertures openings
clics clicks
de of
et and
chaque each
les the

FR Ce service vous permet de gagner du temps, en obtenant déjà tous les UID demandés dans un seul fichier.

EN This service allows you to save time, getting all the UIDs in a single file.

Fransızca İngilizce
permet allows
ce this
fichier file
service service
un a
temps time
en in
de all
les single
vous you
déjà the

FR Le but du PCLSN était de mousser la capacité de recherche et d’innovation des universités du pays en obtenant les licences des versions électroniques de publications savantes à l’échelle nationale.

EN CNSLP’s goal was to bolster the research and innovation capacity of Canada’s universities by licensing electronic versions of scholarly publications on a national scale.

Fransızca İngilizce
but goal
était was
licences licensing
électroniques electronic
échelle scale
recherche research
versions versions
publications publications
nationale national
de of
l a
universités universities
à to
et and
capacité capacity

FR Exercez un meilleur contrôle sur vos placements en obtenant les conseils d’experts dont vous avez besoin pour gérer votre portefeuille. 

EN Take more control of your investing with the specialist guidance you need to manage your portfolio.

Fransızca İngilizce
placements investing
conseils guidance
portefeuille portfolio
contrôle control
gérer manage
besoin need
meilleur more
dont you

FR Vous décidez qui peut afficher, commenter ou modifier votre contenu tout en obtenant les commentaires essentiels dont vous avez besoin.

EN You decide who gets to view, comment or edit your content while getting the vital feedback you need.

Fransızca İngilizce
décidez decide
ou or
contenu content
essentiels vital
afficher to view
commenter comment
votre your
commentaires feedback
besoin need
dont you
tout en while

FR Les statistiques de chaque courriel peuvent être consultées après l'envoi du corriel, obtenant des résultats réels des ouvertures, des clics et des rebonds.

EN Statistics for each email can be seen after the email was sent, getting real results of openings, clicks and bounces.

Fransızca İngilizce
statistiques statistics
courriel email
résultats results
réels real
ouvertures openings
clics clicks
de of
et and
chaque each
les the

FR Nous avions des besoins de conformité, de part notre secteur. Didomi nous a permis de répondre à ces obligations, tout en obtenant une visibilité sur les impacts du déploiement.

EN The Didomi platform was a breath of fresh air. It easily integrated with Google Tag Manager which made the setup and configuration for our site to be GDPR compliant very smooth.

Fransızca İngilizce
conformité compliant
déploiement setup
de of
à to
notre our
une a
ces the

FR Découvrez comment le studio InnerSloth s'est associé à Unity, afin d'offrir une expérience stable pour le jeu Among Us, tout en obtenant les données dont il avait besoin, pour proposer de nouvelles fonctionnalités que ses joueurs allaient adorer.

EN Learn how InnerSloth partnered with Unity to deliver a stable experience for Among Us while gaining the data they needed to deliver new features their players would love.

Fransızca İngilizce
associé partnered
expérience experience
stable stable
fonctionnalités features
unity unity
us us
joueurs players
données data
nouvelles new
découvrez learn
le the
à to
comment how
de among
pour for
proposer deliver
tout en while

FR mieux répondre aux demandes de service en obtenant plus de contexte sur les tickets ;

EN Better respond to service requests by gaining greater context of issues

Fransızca İngilizce
répondre respond
contexte context
service service
demandes requests
de of
mieux to

FR Modifiez rapidement votre stratégie de référencement en obtenant des mises à jour à la demande sur les mouvements des mots clés dans le monde.

EN Make quick changes to your SEO strategy by getting on­demand updates about global keyword movement.

Fransızca İngilizce
rapidement quick
référencement seo
demande demand
mouvements movement
mises à jour updates
modifiez changes
stratégie strategy
à to
monde global
votre your
de make
sur on
clé keyword

FR Augmentez votre productivité et identifiez les opportunités plus rapidement en créant des rapports personnalisés et en obtenant des mises à jour à la demande dès que vous en avez besoin.

EN Boost productivity and identify opportunities faster by building custom reports and getting on­-demand updates whenever you need them.

Fransızca İngilizce
productivité productivity
identifiez identify
opportunités opportunities
créant building
rapports reports
mises à jour updates
demande demand
augmentez boost
que whenever
mises on
besoin need
vous you
à and
personnalisés custom

FR Sachez exactement quand vos concurrents augmentent leurs budgets de référencement en obtenant des rapports de comparaison détaillés qui montrent les performances de leurs mots-clés au fil du temps

EN Know exactly when your competitors are making increases to their SEO budgets by getting detailed comparison reports that show their keyword performance over time

Fransızca İngilizce
budgets budgets
référencement seo
rapports reports
comparaison comparison
performances performance
vos your
temps time
augmentent increases
exactement exactly
concurrents competitors
détaillé detailed
quand when

FR Cet outil aide les entreprises, grandes et petites, à se faire une meilleure idée de la manière dont elles peuvent améliorer leur présence sur le Web en obtenant un meilleur classement de la part de Google et des autres moteurs de recherche.

EN This tool helps businesses both large and small get a better idea of how they can improve their presence on the web by getting Google and other search engines to rank them higher.

Fransızca İngilizce
outil tool
entreprises businesses
petites small
idée idea
classement rank
moteurs engines
grandes large
présence presence
aide helps
améliorer improve
web web
google google
recherche search
à to
se getting
un a
et and
peuvent can
de of
sur on
autres other

FR Un simple Formulaire d'Achat de Billets recueillant les informations personnelles et de contact des clients, obtenant leur consentement aux termes et conditions et leur permettant d'acheter des billets

EN Sell raffle tickets online with a free Raffle Ticket Form

Fransızca İngilizce
formulaire form
un a
billets tickets
aux with

FR Renforcez votre CV et constituez votre équipe en obtenant les certifications qui correspondent aux compétences recherchées et aux produits utilisés.

EN Build your resume and your team by matching skills and products to our certifications.

Fransızca İngilizce
cv resume
équipe team
certifications certifications
compétences skills
produits products
votre your

FR Protégez vos liquidités en obtenant les garanties dont ont besoin vos clients sans devoir fournir de nantissement à votre prêteur

EN Protect your cash flow by having the guarantees your customers need issued without having to put up cash or credit to the issuer as collateral

Fransızca İngilizce
liquidités cash
clients customers
protégez protect
garanties guarantees
besoin need
à to
dont the

FR Assurez-vous que vous en faites bon usage en obtenant une liste de toutes les pages avec ou sans balises canoniques et avec des balises canoniques auto-référencées.

EN Ensure that you are making good use of them by getting a list of all the pages with or without canonical tags and with self-referential canonical tags.

Fransızca İngilizce
balises tags
canoniques canonical
assurez ensure
ou or
usage use
liste list
pages pages
avec with
vous you
une a
de of
les good
sans without

FR Améliorez vos opérations métier essentielles en automatisant les workflows riches en données et en obtenant des informations exploitables grâce à la plateforme d’automatisation intelligente leader.

EN Improve business-critical operations through data-intensive workflow automation and actionable insights with the leading Intelligent Automation Platform.

Fransızca İngilizce
améliorez improve
essentielles critical
automatisant automation
workflows workflow
intelligente intelligent
leader leading
données data
opérations operations
métier business
la the
plateforme platform
à and
en through

FR Créer un plan de relève agile pour développer les dirigeants d’aujourd’hui et de demain tout en obtenant l’approbation du conseil d’administration.

EN Create an agile succession plan to develop current and future leaders while securing approval from the Board.

Fransızca İngilizce
agile agile
dirigeants leaders
demain future
un an
plan plan
développer develop
créer create
en to
tout en while
de board
du from

FR Toute autre personne, en vous en informant et en obtenant votre consentement à la divulgation.

EN to any other person with notice to you and your consent to the disclosure;

Fransızca İngilizce
divulgation disclosure
personne person
consentement consent
la the
votre your
à to
toute with
et and
autre other
vous you

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor