"milieux"'i İngilizce diline çevirin

FR Pour remédier à cela, nous avons combiné les milieux de terrain défensifs, axiaux et latéraux en « milieux de terrain » et les milieux de terrain offensifs et les ailiers dans un autre ensemble de positions

• remédier à cela
• terrain défensifs
• axiaux
• milieux de terrain
• ensemble de positions

FR Par exemple, la séparation des milieux de terrain défensifs, axiaux et offensifs, ainsi que milieux latéraux a fait que chaque groupe de comparaison comprenait trop peu de joueurs

• exemple
• séparation des milieux
• terrain défensifs
• axiaux
• offensifs
• milieux latéraux a
• groupe de comparaison

FR Pensée à l’origine pour être placée dans des environnements industriels, son design robuste mais pourtant très ergonomique a rendu les applications de cette lampe aussi géniales dans les milieux industriels que dans les milieux résidentiels.

• industriels
• ergonomique a rendu
• milieux

FR Les graines de cannabis absorbent l’humidité des milieux particulièrement humides et sèchent dans les milieux particulièrement secs.

• graines de cannabis
• milieux particulièrement humides
• particulièrement

FR Au complexe La Grande, les teneurs en mercure des poissons dans la majorité des milieux modifiés sont revenues aux valeurs représentatives des milieux naturels de la région

• complexe La Grande
• teneurs en mercure

FR Environnements d'eau salée : La biodisponibilité du cuivre dans les masses d'eau salée, y compris les milieux estuariens et marins, est déterminée par la chimie locale de l'eau, tout comme dans les milieux d'eau douce

• Environnements d'eau salée
• biodisponibilité du cuivre
• masses d'eau salée
• compris les milieux
• marins
• locale de l'eau
• milieux d'eau douce

FR Junior Bernard et Louis Albert, créateurs du site, ont déjà une longue histoire dans les milieux de l’informatique et de la vente sur internet

• Junior Bernard
• Louis Albert
• déjà une longue
• vente sur internet

FR Le bas de gamme est solide, mais pas trop cuit (ala Beats), les milieux sont naturels et équilibrés, et le haut de gamme est réaliste et détaillé sans dureté

• bas de gamme
• solide
• trop cuit
• ala Beats
• milieux sont naturels
• équilibrés
• haut de gamme
• réaliste
• détaillé sans dureté

FR Les gens viennent de milieux différents et ont des expériences différentes. C’est pourquoi nous nous efforçons de recueillir des commentaires du plus grand nombre de personnes possible. Lorsque vous nous faites part de vos commentaires, veuillez :

• différents
• expériences différentes
• recueillir des commentaires
• possible
• veuillez

FR Dean Ceulic dirige les relations publiques et le marketing. Il nous représente auprès des milieux politique et associatif.

• Dean Ceulic dirige
• relations publiques
• marketing
• politique

FR Classée au 1er rang des meilleurs milieux de travail au Canada par l'Institut Great Places to Work®, Explorance a son siège social à Montréal en plus de bureaux à Chicago, à Chennai, à Melbourne, à Amman et à Londres.

• Classée au rang
• Canada par l'Institut
• Places to
• social à Montréal
• bureaux à Chicago
• Chennai
• Melbourne
• Amman

FR Il se porte en faveur des milieux sociaux accueillants et axés sur l’inclusion, où chacun éprouve un sentiment de sécurité et d’appartenance.

• porte en faveur
• milieux sociaux accueillants
• où chacun éprouve
• sentiment de sécurité

FR Lors de la conférence annuelle, les premiers ministres et les gouverneurs travaillent de concert avec les milieux universitaires et les entreprises afin de promouvoir l’avancement de la région

• annuelle
• premiers ministres
• milieux universitaires
• région

FR Le CRDI compte plus de 350 employés provenant d’un éventail de milieux et parlant plus de 25 langues

• employés provenant
• éventail de milieux

FR Le Fonds collège-industrie pour l’innovation soutient les partenariats entre les milieux des affaires et de la recherche

• soutient les partenariats
• milieux des affaires
• recherche

FR Au cours de plus de trois décennies d'expérience, il a travaillé dans de nombreux milieux tels que l’industrie des ressources naturelles, de la fabrication et des services, ainsi que dans des organismes de service public

• trois décennies d'expérience
• nombreux milieux tels
• ressources naturelles
• fabrication

FR Dans les milieux urbains comme le centre-ville de Toronto, les murs antibruit servent parfois également de clôtures.

• centre-ville de Toronto
• murs antibruit servent

FR Cet important jalon en matière de santé et de sécurité au travail témoigne du dévouement exceptionnel des employés de l’entreprise à maintenir, à surveiller et à améliorer sans cesse la sûreté de ses milieux de travail.

• Cet important jalon
• matière de santé
• sécurité au travail
• maintenir
• surveiller
• améliorer sans cesse

FR Milieux de travail et collectivités dynamiques

• Milieux de travail
• collectivités dynamiques

FR Nous croyons en des milieux inclusifs, favorisant les comportements respectueux et ouverts à l'appartenance. C'est ainsi que nous créons des équipes novatrices et performantes prêtes pour le monde des soins de santé en constante évolution.

• inclusifs
• favorisant les comportements
• ouverts à l'appartenance
• créons des équipes
• soins de santé
• constante

FR La diversité de notre équipe talentueuse nous permet de continuer à nous concentrer sur le développement des solutions les plus innovantes dans un large éventail de milieux de soins

• talentueuse nous permet
• développement des solutions
• éventail de milieux
• soins

FR Nous nous efforçons de créer un espace où tous les milieux sont les bienvenus, en particulier les groupes qui sont généralement sous?représentés dans la communauté technologique.

• efforçons de créer
• particulier les groupes

FR Nous créons des espaces pour les candidats issus de milieux non traditionnels et de communautés sous-représentées. Si c'est quelque chose que vous souhaitez soutenir, contactez-nous.

• créons des espaces
• traditionnels
• communautés sous-représentées
• c'est quelque chose
• souhaitez soutenir

FR Hatch invite les candidats issus de milieux sous?représentés et non traditionnels à se lancer dans des carrières technologiques par le mentorat, l'apprentissage et le développement des compétences.

• issus de milieux
• représentés
• mentorat
• l'apprentissage

FR "Parc trop cool avec un jardin Zen en plein milieux bien stylé!"

• milieux bien stylé

FR L'aide au développement fournie par l'Occident est-elle trop colonialiste? Certains milieux le pensent.

• L'aide au développement
• l'Occident est-elle trop

FR ✓ Ventilation adéquate des milieux intérieurs

• intérieurs

FR Un hôtel attachant, stylé et coloré où fusionnent cultures et différents milieux.

• hôtel attachant
• stylé
• coloré où fusionnent
• différents

FR Rendre les milieux de travail plus équitables pour tous

• Rendre les milieux
• travail plus équitables

FR Profitez d’une meilleure disponibilité, d’une nouvelle image et d’une communication transparente et simplifiée avec les milieux politiques et économiques ainsi qu’avec les citoyens.

• Profitez
• meilleure disponibilité
• nouvelle image
• communication transparente
• politiques

FR à l'Unicef pour soutenir les communautés vulnérables dans les milieux à faibles ressources.

• l'Unicef pour soutenir
• milieux à faibles

FR Des activités et du matériel amusants pour tous les éducateurs et tous les milieux - des écoles, clubs et camps à l'apprentissage à domicile.

• activités
• éducateurs
• milieux
• écoles
• clubs
• camps à l'apprentissage

FR Depuis 2019, le RCDR est membre de la Fédération des milieux documentaires (FMD)

• RCDR est membre
• Fédération des milieux
• FMD

FR Purolator s’est engagée à soutenir son programme de formation, à former les nouveaux employés et à utiliser de nouvelles technologies pour veiller à la sécurité de ses milieux de travail et de ses employés.

• Purolator
• engagée à soutenir
• programme de formation
• former les nouveaux
• utiliser de nouvelles
• milieux de travail

FR Favoriser l’inclusion et promouvoir une culture de soutien par des personnes alliées dans tous nos milieux de travail et à tous les niveaux de notre entreprise.

• Favoriser
• promouvoir une culture
• milieux de travail

FR UnitingCare, l'un des premiers organismes à but non lucratif d'Australie, propose un accompagnement médical et des services de proximité aux populations de tous milieux (personnes âgées, individus souffrant de handicap, etc.).

• UnitingCare
• l'un des premiers
• but non lucratif
• propose un accompagnement
• proximité aux populations
• milieux
• âgées

FR Les catastrophes et les crises sont beaucoup plus fréquentes dans les milieux fragiles (zones touchées par l'instabilité politique, les conflits et la violence)

• catastrophes
• crises sont beaucoup
• fragiles
• politique
• conflits
• violence

FR Après tout, nous souhaitons agir dans le respect le plus total de nos milieux de vie et de notre environnement

• environnement

FR Des recherches approfondies révèlent que les élèves peuvent acquérir les habitudes intellectuelles mathématiques s’ils ont accès à des milieux d’apprentissage conçus à cet effet et peuvent y interagir

• recherches approfondies révèlent
• élèves peuvent acquérir
• habitudes intellectuelles mathématiques
• conçus à cet
• interagir

FR former les organismes de services à l’enfance pour offrir des milieux plus sûrs aux enfants qu’ils desservent.

• former les organismes
• offrir des milieux
• sûrs aux enfants

FR Les délinquants sexuels ne correspondent à aucun profil type et viennent de tous les milieux. Ce sont parfois des personnes très estimées qui ont beaucoup d’entregent; certains ont des liens familiaux avec leur victime.

• aucun profil type
• milieux

FR En Nouvelle-Écosse, les étudiants, tant dans les villes que dans les milieux ruraux, sont entourés d’une communauté unie et sécuritaire qui offre une qualité de vie exceptionnelle

• Nouvelle-Écosse
• étudiants
• milieux ruraux
• entourés
• communauté unie
• sécuritaire qui offre

FR L'exposition Les droits au travail raconte l'histoire de trois luttes importantes en matière de droits de la personne menées par des travailleurs et travailleuses dans leurs milieux de travail respectifs

• L'exposition Les droits
• travail raconte l'histoire
• trois luttes importantes
• matière de droits
• travailleurs
• travail respectifs

FR Le port du masque médical est maintenant obligatoire en tout temps dans tous les milieux de travail au Québec

• port du masque
• milieux de travail
• Québec

FR Nous favorisons les pratiques de pêche et d'aquaculture responsables qui ne mettent pas en péril la santé des espèces ou l'intégrité des milieux naturels.

• favorisons les pratiques
• pêche
• santé des espèces
• l'intégrité des milieux

FR Les équipes d'Adyen sont formées par des gens issus de tous milieux et horizons

• milieux
• horizons

FR Pour la protection dans les milieux modérément corrosifs, orientez-vous vers produits (colliers, raccords de base, systèmes de rails, etc.) galvanisés

• modérément corrosifs
• orientez-vous vers produits
• colliers
• raccords de base
• systèmes de rails
• galvanisés

FR Pour la protection dans les milieux modérément corrosifs, faites votre choix parmi les différents systèmes de rails, raccords de base et colliers galvanisés à chaud et plus

• modérément corrosifs
• faites votre choix
• raccords de base

FR Discovery tient désormais compte des milieux poreux pour évaluer les matériaux poreux tels que les filtres, les tamis et les plaques perforées dans le cadre de la conception d’un produit.

• Discovery tient désormais
• matériaux poreux tels
• filtres
• tamis

FR Ce que j’apprécie le plus chez LanguageWire, c’est notre capacité à réunir des personnes issues d’endroits et de milieux très différents et à leur permettre de collaborer naturellement dans un environnement international.

• chez LanguageWire
• capacité à réunir
• issues
• milieux très différents
• permettre de collaborer
• environnement