Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"lui avez acheté"'i İngilizce diline çevirin

"lui avez acheté" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

lui avez achetéin çevirisi

Fransızca dilindeki "lui avez acheté", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

lui a able about add after all already also always an and and the any are around as asked at at the available be because been before being best between both business but by by the can cases content could create data did do does during each even every everyone everything features first for for the from from the full get give gives giving go great had has have he her here high him himself his home how i if in in the including information into is is not it it is it was its it’s just know let like ll look looking made make makes many may might more most much my need need to needs never new no not now number of of the off offer on on the once one only or other our out over own people person personal product products project provide providing questions re read really report request right see self she should site so some someone still such take team than that that you the the most their them themselves then there these they they are this those through time to to be to do to get to make to the two understand unique up us used using very want want to was way we well were what when where which while who why will will be with without work world would years you you can your
avez a able about access after ago all already also always an and and the answer any anything anytime are as ask at at the available back be because become been before best between both business but by can check com concerning contact content create created customer data day did different do don done don’t during even ever everything experience first for for example for the free from further get getting go got had has have have been have to have you having help here hosting how how to i if in in the information into is it it is just know like ll looking made make many may might more most need need to needs needs to new no not now number of of the off on on the once one only open or other our out own page pages people personal place please product products provide purchase questions re reach receive request resources right s same see seen service services set should single site so so that some start still such support sure take team than that that you the the same the time their them then there there is these they things this this is through time to to be to create to do to get to make to the to us understand up us use used user using very via want want to was way we we have well were what when where which why will will be with work working would years yes yet you you are you can you do you get you have you may you need you should you want you will your yourself you’re you’ve
acheté any be bought business buy get has have is order purchase purchased purchasing receive secure store what will

lui avez acheté kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Si vous avez acheté F-Secure Antivirus sur le Site Web de F-Secure, Contrôler votre E-mail pour la confirmation de Classer qui vous a été envoyée lorsque vous avez acheté le produit

EN If you bought F-Secure Anti-Virus from the F-Secure website, check your email for the order confirmation that was sent to you when you bought the product

Fransızca İngilizce
acheté bought
antivirus anti-virus
si if
été was
lorsque when
confirmation confirmation
envoyé sent
votre your
produit product
site website
classer order
vous you
de from
mail email
pour for

FR Si vous avez acheté une version téléchargement, vous recevez après l'achat un e-mail de confirmation contenant un lien qui vous permet de télécharger et d'installer le logiciel que vous avez acheté.

EN If you have purchased a download version, you will receive an email as confirmation of your order after the item is purchased. You can download and install the software you have acquired via the download link in the email.

Fransızca İngilizce
acheté purchased
version version
confirmation confirmation
lien link
si if
permet can
logiciel software
de of
le the
vous you
un a
et and
recevez receive
télécharger download
mail email

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

Fransızca İngilizce
douche shower
cellule cell
gardes guards
poivre pepper
tête head
jambes legs
du from
à to
une a
et and
être being

FR Peut-être avez-vous partagé des moments passés en ligne avec votre proche, lui avez acheté un ordinateur ou un téléphone intelligent, ou encouragé ses activités, pensant que c'était une activité de loisir inoffensive

EN Perhaps you shared online past times with your loved one, purchased them a computer or smart phone, or encouraged their activities, thinking it was a harmless leisure activity

Fransızca İngilizce
acheté purchased
ordinateur computer
intelligent smart
encouragé encouraged
pensant thinking
loisir leisure
en ligne online
ou or
peut perhaps
partagé shared
téléphone phone
un a
activités activities
activité activity
vous your
avec with
de times

FR Vous ne souhaitez pas déraciner votre chat ? Vous avez simplement besoin que quelqu'un passe le voir, lui donne à manger et nettoie derrière lui ? Réservez le service dont vous avez besoin, quand vous en avez besoin.

EN Don't want to uproot your cat? Do you simply need someone to stop by and play, feed, and scoop? Book the service you need, when you need it.

Fransızca İngilizce
réservez book
service service
simplement simply
votre your
besoin need
à to
et and
pas dont
le the
dont you
quand when

FR Par exemple, si vous avez acheté 3 articles et en avez retourné 2, nous vous rembourserons 2/3 du total des frais d'expédition que vous avez payés.

EN For example, if you had purchased 3 items and returned 2 of them, we will reimburse you 2/3 of the total shipping costs you’ve paid.

Fransızca İngilizce
acheté purchased
retourné returned
rembourserons will reimburse
si if
total total
frais costs
vous you
et and
nous we
exemple example
que the

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

Fransızca İngilizce
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

Fransızca İngilizce
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

Fransızca İngilizce
crédit credit
choisi choosing
un a
nom name
domaine domain
achète purchases

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

Fransızca İngilizce
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Acheté d?occasion : vous pouvez également bénéficier de la garantie de base de 2 ans à condition de pouvoir fournir la preuve d?achat originale. Nous vous demandons de contacter l?entreprise où le téléphone a été acheté la première fois.

EN Purchased second-hand: you can also benefit from the original 2-year warranty as long as you can provide the original proof of purchase. We kindly ask you to contact the company where it was originally purchased.

Fransızca İngilizce
garantie warranty
preuve proof
entreprise company
acheté purchased
ans year
été was
originale original
contacter contact
première originally
également also
de of
à to
achat purchase
nous we
vous you
bénéficier benefit
demandons as

FR Quand on achète du jambon ibérique de bellota, on achète le meilleur jambon du monde, parce que l'animal dont il provient, le porc ibérique, le seul de la planète, est le meilleur pour la maturation

EN When you buy iberico bellota ham, you are buying the best ham in the world, because the animal it comes from, the Iberian pig, the only one on the planet, provides the best curing

Fransızca İngilizce
jambon ham
provient comes from
porc pig
quand when
il it
monde world
achète buy
planète planet
du from
meilleur the best
dont you
est comes

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

Fransızca İngilizce
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

Fransızca İngilizce
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

Fransızca İngilizce
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...

EN Customers who bought this product also bought:

Fransızca İngilizce
acheté bought
également also
ce this
produit product
qui who
clients customers

FR L'acheteur achète un crédit DomainAgents: Après avoir choisi un nom de domaine, l'acheteur achète un crédit DomainAgents pour 29,95 $.

EN The buyer purchases a DomainAgents credit: After choosing a domain name, the buyer purchases a DomainAgents credit for $29.95.

Fransızca İngilizce
crédit credit
choisi choosing
un a
nom name
domaine domain
achète purchases

FR PinkBlush lui répond directement et lui fournit un lien vers son site web pour lui permettre d'obtenir plus d'informations et de finaliser son achat.

EN PinkBlush responded directly to that customer and provided a link back to their website to learn more information and to complete their purchase.

Fransızca İngilizce
directement directly
achat purchase
lien link
un a
finaliser complete
et learn
site website
plus more
de provided

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

Fransızca İngilizce
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR C'est lui, et uniquement lui, qui vous guidera pour chacune de vos réservations ! Un weekend au cœur des montagnes italiennes ? Des vacances en famille en Asie ? Un conseil sur le dernier restaurant à ne pas manquer ? C'est encore lui

EN That's the person who will accompany you on all your travels

Fransızca İngilizce
vacances travels
vous you
vos your
le the

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

Fransızca İngilizce
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR Pour un enfant, c'est un sentiment très spécial quand on ne lui donne pas simplement un véhicule fini, mais qu'on lui permet de l'assembler lui-même et de donner vie à son jouet étape par étape

EN For a child it is a very special feeling when he or she is not simply given a finished vehicle, but is allowed to assemble it himself or herself and bring the toy to life step by step

Fransızca İngilizce
sentiment feeling
fini finished
jouet toy
permet allowed
vie life
étape step
enfant child
un a
très very
simplement simply
véhicule vehicle
de bring
à to
et and
par by
pour for
quand when
mais but

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

EN To prevent a guest from over-pitching, tell them that time is reserved at the end of the podcast for them to provide a call-to-action, such as visiting their website

Fransızca İngilizce
invité guest
réservé reserved
podcast podcast
visitant visiting
à to
la the
de of
du from
éviter prevent
temps time
fin the end
dites tell
site website
pour for

FR C'était trop difficile de lui expliquer comment faire par téléphone, alors je lui ai dit de télécharger l'application lifeAR et je lui ai montré comment faire.

EN It was too hard to explain how to do it over the phone, so I told her to download the lifeAR app, and showed her how to do it.

Fransızca İngilizce
difficile hard
dit told
lapplication app
montré showed
téléphone phone
télécharger download
comment how
je i
expliquer explain
et and

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

EN Here’s our advice: find a decoration course, give it to them as a present, and point out that place in your home that needs decorating. You can thank us later.

Fransızca İngilizce
conseil advice
cours course
espace place
un a
décoration decoration
et find
notre our
le out
quil it
a needs
vous you
chez to

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Si vous avez des questions ou si avez besoin d’un support en lien avec un cours acheté dans Profoto Academy, veuillez nous contacter.

EN In case you have any questions or need support in relation to a course purchased in Profoto Academy, please contact us.

Fransızca İngilizce
cours course
acheté purchased
profoto profoto
academy academy
ou or
lien relation
veuillez please
besoin need
un a
contacter contact
questions questions
support support
en in
vous you

FR Vous avez des questions sur un produit Byron que vous avez acheté auprès de l'un de nos revendeurs ?

EN Questions about Byron products you have bought at one of our retailers?

Fransızca İngilizce
byron byron
acheté bought
revendeurs retailers
vous you
questions questions
de of
nos our

FR Si vous avez des questions relatives à l'achat de votre produit, nous vous conseillons de contacter le revendeur auprès duquel vous l'avez acheté.

EN If you have any questions regarding the purchase of your product, we recommend contacting the sales point where you purchased it.

Fransızca İngilizce
contacter contacting
si if
acheté purchased
le the
questions questions
de of
votre your
produit product
nous we
vous you
conseillons we recommend

FR Vous avez des questions sur le billet que vous avez acheté ? Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées dans notre section FAQ

EN Do you have questions about your purchased ticket? You can find answers to frequently asked questions in our FAQ section

Fransızca İngilizce
billet ticket
acheté purchased
trouverez find
fréquemment frequently
notre our
questions asked
faq faq
réponses answers
dans in
section section
vous you

FR Même si vous n'avez pas la facture, le fait de noter où et quand vous avez acheté des articles chers nous aidera à vous aider

EN Even if you don’t have the receipt, keeping note of where and when you purchased more expensive items will help us help you

Fransızca İngilizce
facture receipt
acheté purchased
si if
quand when
de of
vous you
noter note
à and
aidera will help

FR Vous avez acheté un véhicule il y a quelque temps et vous n?êtes pas satisfait de ses performances ? Vous avez opté pour le modèle le moins performant pour des raisons de coût et vous souhaitez maintenant procéder à une mise à niveau ?

EN You have bought a vehicle some time ago and are not satisfied with the performance? You have chosen the lower-performance model for cost reasons and would now like to retrofit?

Fransızca İngilizce
acheté bought
satisfait satisfied
opté chosen
moins lower
raisons reasons
coût cost
modèle model
performances performance
un a
véhicule vehicle
le the
à to
il y a ago
et and
mise with
temps time
pas not
vous you

FR Avez-vous déjà acheté Microsoft Power BI sous licence, par exemple via Microsoft 365 E5 ? Alors vous pouvez facilement intégrer Microsoft Power BI, avec l’aide d’ORBIS : vous n’avez pas besoin d’acheter des licences supplémentaires

EN Have you already purchased Microsoft Power BI under license, for example via Microsoft 365 E5? Then you can easily integrate Microsoft Power BI with the help of ORBIS: You do not need to purchase additional licenses

Fransızca İngilizce
microsoft microsoft
bi bi
facilement easily
intégrer integrate
supplémentaires additional
d e
acheté purchased
licence license
besoin need
déjà already
pas not
licences licenses
exemple example
avec with
vous you

FR Si vous avez acheté vos actions auprès de votre établissement financier, vos titres sont détenus au porteur par défaut, ou au nominatif administré si vous avez effectué les démarches nécessaires auprès de votre banque. 

EN If you purchased your shares from your financial institution, your securities are bearer shares by default or intermediary registered shares if you completed the necessary formalities with your bank. 

Fransızca İngilizce
acheté purchased
établissement institution
porteur bearer
défaut default
effectué completed
si if
de from
ou or
nécessaires necessary
banque bank
financier financial
auprès with
titres securities
sont are
vous you

FR Si vous avez une réclamation dans le cadre de la garantie, veuillez contacter l’entreprise où vous avez initialement acheté votre produit Fairphone

EN If you have a warranty claim, please contact the company where you originally purchased your Fairphone product

Fransızca İngilizce
garantie warranty
contacter contact
initialement originally
acheté purchased
fairphone fairphone
si if
réclamation claim
veuillez please
lentreprise company
produit product
vous you
votre your
de have
une a

FR Amazon utilise des cookies pour suivre l?origine des commandes. Amazon peut, entre autres, reconnaître que vous avez cliqué sur le lien d?affiliation sur ce site Web et que vous avez ensuite acheté un produit Amazon.

EN Amazon uses cookies to track the origin of orders. Among other things, Amazon may recognize that you clicked the affiliate link on this website and then purchased a product from Amazon.

Fransızca İngilizce
amazon amazon
utilise uses
cookies cookies
origine origin
reconnaître recognize
cliqué clicked
acheté purchased
lien link
un a
autres other
le the
affiliation affiliate
suivre track
commandes orders
peut may
et and
produit product
sur on
ce this
site website
vous you
ensuite then

FR Avez-vous déjà un site web pour votre activité de change? Avez-vous acheté un nom de domaine qui sera inoubliable?

EN Do you already have a website for your exchange? Have you bought a domain that will be memorable?

Fransızca İngilizce
change exchange
acheté bought
inoubliable memorable
déjà already
un a
domaine domain
sera will
qui that
site website

FR Si vous avez acheté en tant que client invité (guest check-out), accédez à la section STATUT DE COMMANDE, en bas du site du FOOTER, insérez le numéro d’identification de la commande et l’adresse email avec lequel vous l’avez effectuée

EN If you have made the purchase as a guest (guest check-out), access the ORDER STATUS section, located at the bottom of the site in the FOOTER, enter the order identification number and the email with which you made it

Fransızca İngilizce
statut status
footer footer
email email
si if
accédez access
commande order
site site
effectuée made
acheté purchase
en in
vous you
numéro a
de of
à and
avec with

FR Vous avez des questions sur le billet que vous avez acheté ? Vous trouverez les réponses aux questions fréquemment posées dans notre Centre d'Aide

EN Do you have questions about your purchased ticket? You can find answers to frequently asked questions in our help section

Fransızca İngilizce
billet ticket
acheté purchased
trouverez find
fréquemment frequently
notre our
questions asked
réponses answers
dans in
le section
vous you

FR Toutefois, si vous avez acheté un abonnement Reddit Premium par la suite, la date de livraison de vos pièces peut être liée à la date à laquelle vous avez souscrit votre premier abonnement

EN However, if you purchased a Reddit Premium subscription after that, your coin delivery date may be tied to the date you were granted your first subscription

Fransızca İngilizce
acheté purchased
abonnement subscription
reddit reddit
premium premium
livraison delivery
pièces coin
lié tied
si if
à to
un a
ces were
la the
date date
de after
toutefois however
vous you

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

FR Un « Service associé déployé » est un service associé auquel Vous avez souscrit ou que Vous avez acheté ou déployé.

EN Where You have purchased, deployed, or subscribed to an Associated Service, such Associated Service is referred to as a “Deployed Associated Service.”

Fransızca İngilizce
service service
associé associated
déployé deployed
souscrit subscribed
acheté purchased
ou or
un a
est is
vous you
avez have

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor