FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
"licenseserver pour gérer"'i İngilizce diline çevirin
"licenseserver pour gérer" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
licenseserver pour gérerin çevirisi
Fransızca dilindeki "licenseserver pour gérer", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
licenseserver pour gérer kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| concurrent | concurrent |
| utiliser | use |
| le | the |
| licences | licenses |
| gérer | manage |
| et | and |
| user | user |
| vous | you |
| devez | you must |
| pour | for |
| vous devez | must |
FR En ce qui concerne toutes les licence Concurrent User et Named User, vous devez utiliser l’Altova LicenseServer, et vous pouvez aussi utiliser le LicenseServer pour gérer les licences Installed User.
EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| named | named |
| licenseserver | licenseserver |
| concurrent | concurrent |
| utiliser | use |
| le | the |
| licences | licenses |
| gérer | manage |
| et | and |
| user | user |
| vous | you |
| devez | you must |
| pour | for |
| vous devez | must |
FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| cliquer | click |
| permettre | let |
| flowforce | flowforce |
| licenseserver | licenseserver |
| édition | edit |
| recherche | search |
| ou | or |
| à | to |
| vous | your |
| de | then |
FR 3. Cliquer dans l'icône de recherche pour permettre à FlowForce de localiser votre LicenseServer en cours ou cliquer sur l'icône d'édition pour saisir vous-même l'adresse. Ensuite cliquer sur Register with LicenseServer.
EN 3. Click the search icon to let FlowForce locate your running LicenseServer, or click the edit icon to enter the address yourself. Then click Register with LicenseServer.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| cliquer | click |
| permettre | let |
| flowforce | flowforce |
| licenseserver | licenseserver |
| édition | edit |
| recherche | search |
| ou | or |
| à | to |
| vous | your |
| de | then |
FR Au cas où vous vous êtes enregistré avec l’installation Altova LicenseServer de votre entreprise, veuillez prendre contact avec votre administrateur de LicenseServer pour résoudre d’éventuels problèmes.
EN In case you are registered with your organization’s Altova LicenseServer installation, please contact your LicenseServer administrator to resolve any issues of this type.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| enregistré | registered |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| contact | contact |
| administrateur | administrator |
| entreprise | organizations |
| cas | case |
| de | of |
| veuillez | please |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Au cas où vous vous êtes enregistré avec l’installation Altova LicenseServer de votre entreprise, veuillez prendre contact avec votre administrateur de LicenseServer pour résoudre d’éventuels problèmes.
EN In case you are registered with your organization’s Altova LicenseServer installation, please contact your LicenseServer administrator to resolve any issues of this type.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| enregistré | registered |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| contact | contact |
| administrateur | administrator |
| entreprise | organizations |
| cas | case |
| de | of |
| veuillez | please |
| avec | with |
| votre | your |
| vous | you |
| résoudre | resolve |
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licences | licenses |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| concurrent | concurrent |
| doivent | must |
| séparé | separate |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| utilisé | used |
FR Les licences Concurrent User et Installed User peuvent être groupées sur le même Altova LicenseServer, alors que les licences Named User doivent être utilisées sur un Altova LicenseServer séparé
EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licences | licenses |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| named | named |
| concurrent | concurrent |
| doivent | must |
| séparé | separate |
| un | a |
| et | and |
| le | the |
| utilisé | used |
FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| desktop | desktop |
| serveur | server |
| licences | licenses |
| acheté | purchased |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| de | of |
| gratuite | free |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
| votre | the |
| pour | for |
FR Fourni gratuitement, Altova LicenseServer vous permettra de demander et de gérer votre licence gratuite d'essai et les licences que vous avez achetées pour tous les produits Altova de desktop et de serveur.
EN Provided free-of-charge, the Altova LicenseServer will allow you to request and manage free trial licenses and purchased licenses for Altova desktop and server software products.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| desktop | desktop |
| serveur | server |
| licences | licenses |
| acheté | purchased |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| de | of |
| gratuite | free |
| et | and |
| produits | products |
| vous | you |
| votre | the |
| pour | for |
FR Le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites
EN The LicenseServer will allow you to request and manage free trial licens(s)
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| gratuites | free |
| le | the |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| vous | you |
| et | and |
FR LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites
EN The LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s)
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| gratuites | free |
| licences | license |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| vous | you |
| et | and |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| d | s |
| évaluation | evaluation |
| un | an |
| logiciel | software |
| licence | license |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| personnalisé | personalized |
| évaluation | evaluation |
| s | s |
| un | an |
| logiciel | software |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Que vous virtualisiez vos appareils ou déplaciez vos licences à travers votre réseau, l'Altova LicenseServer vous permet de gérer des tâches efficacement depuis une console d’administrateur conviviale, basée sur le web
EN Whether you are virtualizing your machines or moving licenses across your network, the Altova LicenseServer lets you manage tasks efficiently from an easy-to-use, web-based administrator console
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licences | licenses |
| licenseserver | licenseserver |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| réseau | network |
| console | console |
| basée | based |
| web | web |
| appareils | machines |
| permet | lets |
| gérer | manage |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
| de | across |
| depuis | from |
FR Le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites
EN The LicenseServer will allow you to request and manage free trial licens(s)
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| gratuites | free |
| le | the |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| vous | you |
| et | and |
FR LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites
EN The LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s)
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| gratuites | free |
| licences | license |
| demander | request |
| permettra | will allow |
| vous | you |
| et | and |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des licences d’essai gratuites. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre licence d'évaluation personnalisée qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial license(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation license, which will unlock the software for 30 days.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| d | s |
| évaluation | evaluation |
| un | an |
| logiciel | software |
| licence | license |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Gratuit, le LicenseServer vous permettra de demander et de gérer des codes-clés gratuits. Sur demande, vous recevrez un e-mail contenant votre code d'évaluation personnalisé qui vous permettra d'utiliser le logiciel pendant 30 jours.
EN Provided free-of-charge, the LicenseServer will allow you to request and manage free trial keycode(s). Upon request you will receive an email with your personalized evaluation keycode, which will unlock the software for 30 days.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| gérer | manage |
| personnalisé | personalized |
| évaluation | evaluation |
| s | s |
| un | an |
| logiciel | software |
| gratuit | free |
| le | the |
| permettra | will allow |
| de | of |
| votre | your |
| jours | days |
| et | and |
| vous | you |
| pendant | for |
FR Que vous virtualisiez vos appareils ou déplaciez vos licences à travers votre réseau, l'Altova LicenseServer vous permet de gérer des tâches efficacement depuis une console d’administrateur conviviale, basée sur le web
EN Whether you are virtualizing your machines or moving licenses across your network, the Altova LicenseServer lets you manage tasks efficiently from an easy-to-use, web-based administrator console
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licences | licenses |
| licenseserver | licenseserver |
| efficacement | efficiently |
| ou | or |
| réseau | network |
| console | console |
| basée | based |
| web | web |
| appareils | machines |
| permet | lets |
| gérer | manage |
| à | to |
| le | the |
| vous | you |
| de | across |
| depuis | from |
FR propose une gestion de la licence pour MobileTogether Server. Note : LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MobileTogether Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| propose | provides |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MapForce Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the MapForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| mapforce | mapforce |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de FlowForce Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the FlowForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| flowforce | flowforce |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de StyleVision Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the StyleVision Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| stylevision | stylevision |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de RaptorXML Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the RaptorXML Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| raptorxml | raptorxml |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note: le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation DiffDog Server pour Windows ; il vous suffit de la télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| diffdog | diffdog |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR propose une gestion de la licence pour MobileTogether Server. Note : LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MobileTogether Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for MobileTogether Server. Note: the LicenseServer is included in the MobileTogether Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| propose | provides |
| dans | in |
| vous | you |
| et | and |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de FlowForce Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the FlowForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| flowforce | flowforce |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de MapForce Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN Provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the MapForce Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| mapforce | mapforce |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de StyleVision Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the StyleVision Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| stylevision | stylevision |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note : le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation de RaptorXML Server pour Windows ; il vous suffit de le télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the RaptorXML Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| le | the |
| inclus | included |
| raptorxml | raptorxml |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Fournit une gestion de licence pour le serveur Altova et les produits de bureau. Note: le LicenseServer est inclus dans le pack d'installation DiffDog Server pour Windows ; il vous suffit de la télécharger séparément pour Linux et MacOS X.
EN provides license management for Altova server and desktop products. Note: the LicenseServer is included in the DiffDog Server installation package for Windows; you only have to download it separately for Linux and MacOS X.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| altova | altova |
| note | note |
| licenseserver | licenseserver |
| pack | package |
| diffdog | diffdog |
| windows | windows |
| linux | linux |
| x | x |
| gestion | management |
| bureau | desktop |
| il | it |
| séparément | separately |
| macos | macos |
| inclus | included |
| suffit | to |
| télécharger | download |
| fournit | provides |
| serveur | server |
| produits | products |
| et | and |
| dans | in |
| vous | you |
FR Altova LicenseServer, produit entièrement gratuit, propose un emplacement central pour la gestion des licences pour les produits Altova
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| propose | provides |
| central | central |
| licences | licenses |
| un | a |
| la | the |
| emplacement | location |
| gestion | management |
| produits | products |
| pour | for |
FR L'enregistrement des logiciels de serveur Altova varie selon les produits et conformément au système d'exploitation ; veuillez vous référer à l'Aide en ligne du LicenseServer pour des instructions simples pour chaque scénario.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| varie | varies |
| référer | refer |
| licenseserver | licenseserver |
| simples | easy |
| scénario | scenario |
| logiciels | software |
| système | system |
| en ligne | online |
| serveur | server |
| veuillez | please |
| à | to |
| instructions | instructions |
| et | and |
| de | according |
| chaque | each |
| produits | products |
| pour | for |
| les | the |
FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| activer | activate |
| licenseserver | licenseserver |
| demander | request |
| charger | upload |
| licences | licenses |
| désiré | desired |
| installé | installed |
| modèle | template |
| s | s |
| install | install |
| à | to |
| ou | or |
| acheté | purchased |
| essai | trial |
| le | the |
| gratuit | free |
| produits | products |
FR Le LicenseServer permet une gestion des codes clé facile et vous pouvez aussi l'utiliser pour demander des codes clés d'évaluation gratuits de 30 jours pour tous les produits de serveur :
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| codes | codes |
| facile | easy |
| gratuits | free |
| serveur | server |
| gestion | manage |
| demander | request |
| le | the |
| les | steps |
| produits | products |
| clé | key |
| et | and |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Une documentation complète est disponible pour chaque produit de serveur Altova, y compris l'Altova LicenseServer, pour vous aider dans votre évaluation.
EN Complete documentation is available for each Altova server product, including the Altova LicenseServer, to assist you during your evaluation.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| documentation | documentation |
| serveur | server |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| aider | assist |
| évaluation | evaluation |
| complète | complete |
| produit | product |
| compris | including |
| votre | your |
| une | the |
| disponible | available |
| vous | you |
FR LicenseServer n'est pas nécessaire pour les licences utilisateur Installed ; néanmoins, il est conseillé pour un confort maximal.
EN LicenseServer is not required for Installed User licenses; however, it is recommended for convenience.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| nécessaire | required |
| licences | licenses |
| utilisateur | user |
| conseillé | recommended |
| confort | convenience |
| il | it |
| est | is |
| pour | for |
| un | however |
| pas | not |
FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| surveillé | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| de | of |
| un | a |
| clés | keys |
| quantité | amount |
| petit | small |
| pour | for |
FR Altova LicenseServer, produit entièrement gratuit, propose un emplacement central pour la gestion des licences pour les produits Altova
EN The free Altova LicenseServer provides a central location for the management of licenses for Altova products
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| propose | provides |
| central | central |
| licences | licenses |
| un | a |
| la | the |
| emplacement | location |
| gestion | management |
| produits | products |
| pour | for |
FR L'enregistrement des logiciels de serveur Altova varie selon les produits et conformément au système d'exploitation ; veuillez vous référer à l'Aide en ligne du LicenseServer pour des instructions simples pour chaque scénario.
EN Registering Altova server software products varies per product and according to the server operating system; please refer to the LicenseServer Online Help for easy instructions for each scenario.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| varie | varies |
| référer | refer |
| licenseserver | licenseserver |
| simples | easy |
| scénario | scenario |
| logiciels | software |
| système | system |
| en ligne | online |
| serveur | server |
| veuillez | please |
| à | to |
| instructions | instructions |
| et | and |
| de | according |
| chaque | each |
| produits | products |
| pour | for |
| les | the |
FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.
EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| activer | activate |
| licenseserver | licenseserver |
| demander | request |
| charger | upload |
| licences | licenses |
| désiré | desired |
| installé | installed |
| modèle | template |
| s | s |
| install | install |
| à | to |
| ou | or |
| acheté | purchased |
| essai | trial |
| le | the |
| gratuit | free |
| produits | products |
FR Le LicenseServer permet une gestion des codes clé facile et vous pouvez aussi l'utiliser pour demander des codes clés d'évaluation gratuits de 30 jours pour tous les produits de serveur :
EN It’s easy to manage license key codes via the LicenseServer, and you can also use it to request free, 30-day trial key codes for any server products by following the steps below.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| codes | codes |
| facile | easy |
| gratuits | free |
| serveur | server |
| gestion | manage |
| demander | request |
| le | the |
| les | steps |
| produits | products |
| clé | key |
| et | and |
| vous | you |
| aussi | to |
FR Une documentation complète est disponible pour chaque produit de serveur Altova, y compris l'Altova LicenseServer, pour vous aider dans votre évaluation.
EN Complete documentation is available for each Altova server product, including the Altova LicenseServer, to assist you during your evaluation.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| documentation | documentation |
| serveur | server |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| aider | assist |
| évaluation | evaluation |
| complète | complete |
| produit | product |
| compris | including |
| votre | your |
| une | the |
| disponible | available |
| vous | you |
FR LicenseServer n'est pas nécessaire pour les licences utilisateur Installed ; néanmoins, il est conseillé pour un confort maximal.
EN LicenseServer is not required for Installed User licenses; however, it is recommended for convenience.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licenseserver | licenseserver |
| nécessaire | required |
| licences | licenses |
| utilisateur | user |
| conseillé | recommended |
| confort | convenience |
| il | it |
| est | is |
| pour | for |
| un | however |
| pas | not |
FR Seul un petit nombre de clés de licence est surveillé pour une petite quantité d'utilisateurs (pour lesquels un Altova LicenseServer constituerait une dépense trop importante).
EN Only a small number of license keys for a small amount of users are being monitored (for which an Altova LicenseServer may be considered too much overhead).
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| licence | license |
| surveillé | monitored |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| de | of |
| un | a |
| clés | keys |
| quantité | amount |
| petit | small |
| pour | for |
FR Vous pouvez même demander et attribuer une licence gratuite de 30 jours pour tout produit Altova directement dans l'interface web dès que ce produit est enregistré auprès du LicenseServer.
EN You can even request and assign a free, 30-day trial license for any Altova product directly in the web interface once that product is registered with the LicenseServer.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| demander | request |
| attribuer | assign |
| licence | license |
| gratuite | free |
| altova | altova |
| enregistré | registered |
| licenseserver | licenseserver |
| web | web |
| directement | directly |
| ce | that |
| auprès | with |
| vous | you |
| produit | product |
| une | a |
| dans | in |
| et | and |
FR Pour évaluer MobileTogether Server, veuillez installer Altova LicenseServer gratuit avec MobileTogether Server
EN To evaluate MobileTogether Server, please install the free Altova LicenseServer along with MobileTogether Server
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| veuillez | please |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| gratuit | free |
| évaluer | evaluate |
| installer | install |
| avec | with |
FR Vous trouverez des instructions pour la demande d'un essai de serveur gratuit Altova LicenseServer ici.
EN Instructions for requesting a free server trial using Altova LicenseServer are available here.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| demande | requesting |
| serveur | server |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| ici | here |
| dun | a |
| essai | trial |
| instructions | instructions |
| gratuit | free |
FR Apprendre comment installer MobileTogether Server et Altova LicenseServer, puis configurer votre MobileTogether Server pour lancer vos applis
EN Learn how to install MobileTogether Server and Altova LicenseServer, and then configure your MobileTogether Server to power your apps
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| altova | altova |
| licenseserver | licenseserver |
| configurer | configure |
| applis | apps |
| comment | how |
| installer | install |
| et | learn |
| pour | to |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
licenseserver pour gérer licenseserver pour administrer altova licenseserver licenseserver licenseserver permet altova licenseserver gratuit licenseserver où altova licenseserver compte altova licenseserver doit licenseserver est inclus licenseserver gratuit altova licenseserver installé licenseserver vous permettra administrateur de licenseserver licenseserver séparé management du licenseserver licenseserver séparé localiser votre licenseserver licenseserver s ouvre l altova licenseserver licenseserver en cours suse pour gérer pressions pour gérer rite pour gérer besoin pour gérer plateforme pour gérer astuces pour gérer fabrication pour gérer idéal pour gérer verrouillage pour gérer nuage pour gérer préférés pour gérer artifactory pour gérer produit pour gérer idéaux pour gérer équipe pour gérer utilise pour gérer messagerie pour gérer com pour gérer accessoires pour gérer technologies pour gérer solution pour gérer conçus pour gérer salesforce pour gérer conçu pour gérer autre pour gérer windows pour gérer android pour gérer mac pour gérer ios pour gérer
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan