FR En 1996, il devient coordinateur machine au LEP, et travaille avec l'équipe du LEP sur la mise en service, le développement machine et l'exploitation pendant la deuxième phase du LEP.
"lep"'i İngilizce diline çevirin
"lep" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 43 çevirisinden 43 tanesi gösteriliyor
lep kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN In 1996, Lamont became LEP Machine Coordinator, working with the LEP team on commissioning, machine development and exploitation during the second phase of LEP.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| coordinateur | coordinator |
| travaille | working |
| développement | development |
| phase | phase |
| lep | lep |
| machine | machine |
| équipe | team |
| en | in |
| et | and |
FR C’est pendant son mandat de directeur général qu’a été construit et installé le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et qu’ont eu lieu les premiers essais de quatre détecteurs destinés aux expériences du LEP
EN Schopper's years as CERN's Director-General saw the construction and installation of the Large Electron-Positron Collider (LEP) and the first tests of four detectors for the LEP experiments
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| directeur | director |
| général | general |
| installé | installation |
| détecteurs | detectors |
| lep | lep |
| expériences | experiments |
| essais | tests |
| grand | large |
| de | of |
| et | and |
| le | the |
| premiers | the first |
| pendant | for |
FR Ainsi, l’ancien accélérateur Grand collisionneur électron-positon LEP n’était-il même pas mis en service que les scientifiques du CERN imaginaient déjà mettre en service un accélérateur plus puissant dans son tunel
EN For example, the former LEP electron-positron accelerator had not even begun operation when CERN scientists were already imagining replacing it with a more powerful accelerator
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| accélérateur | accelerator |
| puissant | powerful |
| lep | lep |
| service | operation |
| cern | cern |
| il | it |
| un | a |
| scientifiques | scientists |
| déjà | already |
| plus | more |
| pas | not |
| mis | for |
| du | were |
FR À partir de 1989, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) permettra aux expériences ALEPH, DELPHI, L3 et OPAL d’établir sur des bases expérimentales solides le Modèle standard de la physique des particules
EN From 1989, the Large Electron-Positron collider (LEP) enabled the ALEPH, DELPHI, L3 and OPAL experiments to put the Standard Model of particle physics on a strong experimental basis
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| lep | lep |
| d | l |
| expériences | experiments |
| particules | particle |
| solides | strong |
| bases | basis |
| grand | large |
| standard | standard |
| modèle | model |
| physique | physics |
| de | of |
| sur | on |
| et | and |
FR Le LEP cessera d’être exploité en 2000 pour permettre la construction dans le même tunnel du Grand collisionneur de hadrons (LHC).
EN In 2000, LEP made way for the construction of the Large Hadron Collider (LHC) in the same tunnel.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
| grand | large |
| lep | lep |
| lhc | lhc |
| construction | construction |
| en | in |
| de | of |
| pour | for |
FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nouveau | new |
| ce | this |
| il | it |
| première | the first |
| la | the |
| ans | years |
FR Lumières sur les LEP, la révolution du Collaborative Learning
EN Beyond Google Slides & PDFs: How Modern Organizations are Rethinking Sales Training
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| learning | training |
| les | are |
| la | beyond |
FR Les quatre expériences LEP ont abouti à leurs premiers résultats scientifiques importants durant le mandat de ce prix Nobel de physique.
EN The four LEP experiments produced their first scientific results under this Nobel-prize winner's mandate.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| expériences | experiments |
| résultats | results |
| scientifiques | scientific |
| mandat | mandate |
| prix | prize |
| lep | lep |
| ce | this |
| le | the |
FR Associé de recherche au CERN dont le mandat a été marqué par la construction du LEP et l'attribution de deux prix Nobel de physique à des physiciens du CERN.
EN A research associate at CERN whose mandate saw the construction of the Large Electron-Positron Collider, and two Nobel prizes for CERN physicists.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| associé | associate |
| recherche | research |
| mandat | mandate |
| construction | construction |
| cern | cern |
| nobel | nobel |
| physiciens | physicists |
| de | of |
| à | and |
FR Plusieurs installations (notamment les ISR, la BEBC et l’EHS) ont alors dû être fermées pour libérer des ressources pour le LEP.
EN Several facilities (including ISR, BEBC and EHS) had to be closed to free up resources for LEP.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| isr | isr |
| lep | lep |
| installations | facilities |
| ressources | resources |
| et | and |
| fermé | closed |
| le | several |
| notamment | including |
| être | be |
| pour | for |
FR C’est pendant son mandat, accompli de janvier 1976 à décembre 1980, qu’a été élaborée la proposition préliminaire du Grand collisionneur électron-positon (LEP), qui comprenait des suggestions pour un programme d’expérimentation
EN His mandate, from January 1976 to December 1980 saw the preliminary proposal for the Large Electron-Positron Collider (LEP), with ideas for its experimental programming
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| mandat | mandate |
| proposition | proposal |
| grand | large |
| suggestions | ideas |
| lep | lep |
| programme | programming |
| janvier | january |
| décembre | december |
| à | to |
| la | the |
| du | from |
FR La coopération entre la Bulgarie et le CERN a commencé dans les années 1980, avec la participation de physiciens bulgares à l’expérience L3 au LEP
EN Co-operation between Bulgaria and CERN started in the 1980s with the participation of Bulgarian physicists in the L3 experiment at LEP
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| bulgarie | bulgaria |
| commencé | started |
| participation | participation |
| physiciens | physicists |
| cern | cern |
| lep | lep |
| a | s |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.
EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| solide | strong |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| équipe | team |
| groupe | group |
| a | s |
| rejoint | joined |
| à | and |
| du | part |
| dans | in |
| une | a |
FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP
EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| recherche | research |
| nombreuses | numerous |
| expériences | experiments |
| ps | ps |
| sps | sps |
| isr | isr |
| cern | cern |
| lep | lep |
| la | the |
| activités | activities |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Des groupes de recherche hongrois ont participé à de nombreuses expériences au SPS et au LEP.
EN Hungarian research groups have contributed to many experiments at the SPS and LEP.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| groupes | groups |
| recherche | research |
| hongrois | hungarian |
| expériences | experiments |
| sps | sps |
| lep | lep |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| ont | the |
FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire
EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| accord | agreement |
| cern | cern |
| fonds | funds |
| soutenir | to support |
| équipements | equipment |
| à | to |
| scientifiques | scientists |
| et | and |
| activement | working |
FR Les fonds israéliens ont aussi été utilisés pour soutenir l'exploitation du LEP, la construction du LHC et la R&D sur le CLIC, ainsi que pour aider les étudiants palestiniens au CERN.
EN The Israeli fund has also been used to contribute to LEP running, to support LHC construction and CLIC R&D, and to support Palestinian students at CERN.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fonds | fund |
| construction | construction |
| lep | lep |
| lhc | lhc |
| clic | clic |
| cern | cern |
| soutenir | to support |
| r | r |
| étudiants | students |
| et | and |
| utilisé | used |
| été | been |
| du | support |
FR Le pays est largement reconnu pour sa contribution au domaine de la physique théorique des particules, en particulier à la mise au point de générateurs de Monte-Carlo de pointe pour le LEP, le LHC et le FCC.
EN Poland is widely recognised for its contribution in the field of theoretical particle physics, in particular to development of state-of-the-art Monte Carlo generators for LEP, LHC and FCC.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| largement | widely |
| reconnu | recognised |
| contribution | contribution |
| théorique | theoretical |
| particules | particle |
| générateurs | generators |
| carlo | carlo |
| lep | lep |
| lhc | lhc |
| fcc | fcc |
| de | of |
| en | in |
| particulier | particular |
| à | to |
| et | and |
| domaine | field |
| pour | for |
| physique | physics |
FR Dans les années 1980 et 1990, des physiciens serbes ont travaillé sur l'expérience DELPHI au collisionneur électron-positon (LEP) du CERN
EN In the 1980s and 1990s, physicists from Serbia worked on the DELPHI experiment at CERN's LEP collider
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| physiciens | physicists |
| travaillé | worked |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| et | and |
| dans | in |
| du | from |
FR Au cours des années 1990, le Grand collisionneur électron-positon (LEP) du CERN et le Collisionneur linéaire du SLAC, aux États-Unis, ont produit des millions de bosons Z, ce qui a permis d'étudier ces particules.
EN During the 1990s, the Large Electron-Positron collider at CERN and the SLAC Linear Collider in the US produced millions of Z bosons for further study.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| linéaire | linear |
| z | z |
| cern | cern |
| grand | large |
| le | the |
| de | of |
| et | and |
| d | s |
FR Dans les années 1980 et 1990, des physiciens de Serbie ont travaillé sur l'expérience DELPHI auprès du collisionneur LEP
EN In the 1980s and 1990s, physicists from Serbia worked on the DELPHI experiment at CERN’s LEP collider
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| physiciens | physicists |
| serbie | serbia |
| travaillé | worked |
| delphi | delphi |
| s | s |
| lep | lep |
| dans | in |
| sur | on |
| et | and |
| du | from |
FR L’étude FCC examine des scénarios pour trois types différents de collisions de particules : collisions de hadrons (proton-proton et ions lourds), comme dans le LHC (FCC-hh) ; collisions électron-positon (FCC-ee), comme autrefois dans le LEP
EN The FCC examines scenarios for three different types of particle collisions: hadron (proton–proton and heavy ion) collisions, like in the LHC (FCC-hh) electron–positron collisions (FCC-ee), as in the former LEP
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| examine | examines |
| scénarios | scenarios |
| types | types |
| collisions | collisions |
| particules | particle |
| ions | ion |
| lourds | heavy |
| différents | different |
| et | and |
| dans | in |
| le | the |
| trois | three |
| comme | as |
FR Pour que l'aimant puisse fonctionner à l’état supraconducteur, il est alimenté par une infrastructure cryogénique qui avait été utilisée auparavant pour l'expérience DELPHI au LEP (Grand collisionneur électron-positon)
EN To allow the magnet to operate in a superconducting state, it is supplied with cryogenic infrastructure previously used by the Large Electron-Positron collider's DELPHI experiment
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| infrastructure | infrastructure |
| delphi | delphi |
| grand | large |
| état | state |
| il | it |
| à | to |
| utilisé | used |
| une | a |
FR La conception des détecteurs « hermétiques » et polyvalents développée pour le Grand collisionneur électron-positon (LEP) et le Grand collisionneur à hadrons (LHC) s’inspire de celle d’UA1.
EN UA1 later informed the design of the multipurpose, “hermetic” detectors developed for the Large Electron Positron Collider and the Large Hadron Collider.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| détecteurs | detectors |
| développée | developed |
| grand | large |
| conception | design |
| et | and |
FR Le détecteur ALEPH, qui était installé sur le collisionneur LEP, était conçu pour des recherches sur la physique du Modèle standard et au-delà
EN The ALEPH detector on the Large Electron-Positron collider searched for the physics of the Standard Model and beyond
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| détecteur | detector |
| modèle | model |
| standard | standard |
| et | and |
| pour | for |
| physique | physics |
FR ALEPH était un détecteur de particules installé sur le Grand collisionneur électron-positon (LEP). Il avait pour objectif d’explorer la physique prédite par le Modèle standard et de chercher des indices d’une nouvelle physique.
EN ALEPH was a particle detector on the Large Electron-Positron collider (LEP). It was designed to explore the physics predicted by the Standard Model and to search for physics beyond it.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| détecteur | detector |
| particules | particle |
| lep | lep |
| un | a |
| il | it |
| modèle | model |
| standard | standard |
| était | was |
| pour | designed |
| grand | large |
| de | beyond |
| sur | on |
| par | by |
| chercher | search for |
| et | and |
| physique | physics |
FR Le LEP fonctionnait alors à environ 91 GeV, l’énergie maximale prédite pour la formation de la particule Z
EN LEP operated at around 91 GeV – the predicted optimum energy for the formation of the Z particle
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| formation | formation |
| particule | particle |
| z | z |
| à | at |
| de | of |
| environ | around |
| pour | for |
FR Le LEP et la courbe de résonance du Z0 : 30 a...
EN Thirty years of LEP’s Z0 line shape
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| 30 | thirty |
| de | of |
FR DELPHI était l’un des quatre détecteurs du Grand collisionneur électron-positon (LEP)
EN DELPHI was one of four large detectors on the Large Electron-Positron collider (LEP)
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| delphi | delphi |
| était | was |
| détecteurs | detectors |
| lep | lep |
| quatre | the |
| grand | large |
FR En décembre 2000, DELPHI a cessé de recueillir des données et a été démonté pour permettre de construire le Grand collisionneur de hadrons (LHC) dans le tunnel du LEP.
EN In December 2000, DELPHI stopped taking data and was dismantled to leave room for the construction of the Large Hadron Collider in the LEP tunnel.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| décembre | december |
| delphi | delphi |
| cessé | stopped |
| été | was |
| tunnel | tunnel |
| lep | lep |
| le | the |
| grand | large |
| de | of |
| données | data |
| et | and |
| en | in |
| construire | to |
| pour | for |
FR Lors de sa première phase d’exploitation, entre 1989 et 1995, électrons et positons entraient en collision dans le LEP à 91 GeV
EN In its first phase of operation from 1989 to 1995, electrons and positrons collided in LEP at 91 GeV
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| phase | phase |
| lep | lep |
| gev | gev |
| de | of |
| sa | its |
| en | in |
| à | to |
| et | and |
| première | first |
FR Lors de la deuxième phase d’exploitation du LEP, entre 1996 et 2000, l’énergie de collision a été augmentée pour créer des paires de bosons W et chercher de possibles particules inconnues ou les indices d’une nouvelle physique.
EN In LEP's second phase from 1996 to 2000, the collider's collision energy was increased to make pairs of W bosons, and to search for possible new particles and new physics.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| phase | phase |
| collision | collision |
| été | was |
| paires | pairs |
| w | w |
| possibles | possible |
| particules | particles |
| nouvelle | new |
| physique | physics |
| énergie | energy |
| de | of |
| la | the |
| du | from |
| et | and |
| chercher | search for |
| pour | for |
| créer | to |
FR ISBN 978-3-426-27573-3."Le Cervin est-il africain? - Une histoire géologique entre les Alpes et notre planète", Michel Marthaler, éditions LEP, Le Mont-sur-Lausanne 2005
EN Also available in French, German and Italian
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| est | available |
| le | italian |
| et | and |
FR Lumières sur les LEP, la révolution du Collaborative Learning
EN Beyond Google Slides & PDFs: How Modern Organizations are Rethinking Sales Training
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| learning | training |
| les | are |
| la | beyond |
FR La coopération entre la Bulgarie et le CERN a commencé dans les années 1980, avec la participation de physiciens bulgares à l’expérience L3 au LEP
EN Co-operation between Bulgaria and CERN started in the 1980s with the participation of Bulgarian physicists in the L3 experiment at LEP
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| bulgarie | bulgaria |
| commencé | started |
| participation | participation |
| physiciens | physicists |
| cern | cern |
| lep | lep |
| a | s |
| de | of |
| à | and |
| dans | in |
| avec | with |
FR Dans les années 1980, une solide équipe a rejoint l'expérience H1 au collisionneur électron-proton HERA à DESY, et une autre, constituée de membres du groupe de Doubna, a pris part à l'expérience DELPHI au LEP.
EN In the 1980s, a strong team joined the H1 experiment at the HERA electron-proton collider at DESY and another team became involved - still as a part the Dubna group - in the DELPHI experiment at LEP.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| solide | strong |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| équipe | team |
| groupe | group |
| a | s |
| rejoint | joined |
| à | and |
| du | part |
| dans | in |
| une | a |
FR Depuis, les expérimentateurs grecs participent à l'ensemble des activités de recherche du CERN, de la mise au point de détecteurs à l'informatique, en passant par les nombreuses expériences menées au PS, au SPS, aux ISR, au SppS et au LEP
EN Ever since, Greek experimentalists have been involved in the entire spectrum of research activities at CERN, from detector development and computing to numerous experiments at CERN’s PS, SPS, ISR, SppS & LEP facilities
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| recherche | research |
| nombreuses | numerous |
| expériences | experiments |
| ps | ps |
| sps | sps |
| isr | isr |
| cern | cern |
| lep | lep |
| la | the |
| activités | activities |
| en | in |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Le pays a pris activement part à l'expérience OPAL au LEP, dans le cadre d'un accord l'engageant à apporter des fonds pour soutenir les scientifiques israéliens travaillant au CERN et à fournir des équipements au Laboratoire
EN following an Agreement to contribute funds to CERN to be used to support Israeli scientists working at CERN and to contribute equipment to CERN
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| accord | agreement |
| cern | cern |
| fonds | funds |
| soutenir | to support |
| équipements | equipment |
| à | to |
| scientifiques | scientists |
| et | and |
| activement | working |
FR Les fonds israéliens ont aussi été utilisés pour soutenir l'exploitation du LEP, la construction du LHC et la R&D sur le CLIC, ainsi que pour aider les étudiants palestiniens au CERN.
EN The Israeli fund has also been used to contribute to LEP running, to support LHC construction and CLIC R&D, and to support Palestinian students at CERN.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| fonds | fund |
| construction | construction |
| lep | lep |
| lhc | lhc |
| clic | clic |
| cern | cern |
| soutenir | to support |
| r | r |
| étudiants | students |
| et | and |
| utilisé | used |
| été | been |
| du | support |
FR Des groupes de recherche hongrois ont participé à de nombreuses expériences au SPS et au LEP.
EN Hungarian research groups have contributed to many experiments at the SPS and LEP.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| groupes | groups |
| recherche | research |
| hongrois | hungarian |
| expériences | experiments |
| sps | sps |
| lep | lep |
| à | to |
| et | and |
| des | many |
| ont | the |
FR Le pays est largement reconnu pour sa contribution au domaine de la physique théorique des particules, en particulier à la mise au point de générateurs de Monte-Carlo de pointe pour le LEP, le LHC et le FCC.
EN Poland is widely recognised for its contribution in the field of theoretical particle physics, in particular to development of state-of-the-art Monte Carlo generators for LEP, LHC and FCC.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| largement | widely |
| reconnu | recognised |
| contribution | contribution |
| théorique | theoretical |
| particules | particle |
| générateurs | generators |
| carlo | carlo |
| lep | lep |
| lhc | lhc |
| fcc | fcc |
| de | of |
| en | in |
| particulier | particular |
| à | to |
| et | and |
| domaine | field |
| pour | for |
| physique | physics |
FR Dans les années 1980 et 1990, des physiciens serbes ont travaillé sur l'expérience DELPHI au collisionneur électron-positon (LEP) du CERN
EN In the 1980s and 1990s, physicists from Serbia worked on the DELPHI experiment at CERN's LEP collider
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| physiciens | physicists |
| travaillé | worked |
| delphi | delphi |
| lep | lep |
| et | and |
| dans | in |
| du | from |
FR La première sortie de lEP date de huit ans est arrivée, alors cela valait-il la peine dattendre ? Maintenant sous un nouveau propriétaire, cest ce
EN The first E-P release is eight years is here, so has it been worth the wait? Now under new ownership, this is what the E-P7 is all about.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nouveau | new |
| ce | this |
| il | it |
| première | the first |
| la | the |
| ans | years |
43 çeviriden 43 tanesi gösteriliyor
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan