FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!
Fransızca dilindeki "jamais je veux", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Je ne veux plus jamais utiliser ce logiciel ! Ce n'est pas du tout intuitif… JAMAIS PLUS JAMAIS !!
EN I don?t ever want to use this software again! It?s not intuitive at all? NEVER EVER AGAIN!!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
intuitif | intuitive |
logiciel | software |
utiliser | use |
pas | don |
jamais | never |
tout | all |
veux | want |
FR Comment pouvons-nous vous aider? Je veux des conseils Je veux commander quelque chose Je veux du soutien
EN How can we help you? I want advice I want to order something I want support
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pouvons | can |
je | i |
nous | we |
comment | how |
veux | i want |
commander | to order |
conseils | advice |
FR J'ai trouvé tellement de cam girls qui sont plus sexy que n'importe quelle star du porno que j'ai jamais vu que c'était irréel. Une fois que vous aurez découvert toutes les possibilités, vous n'y retournerez jamais, jamais !
EN I found so many cam girls that are hotter than ANY pornstar I?ve ever seen it?s unreal. Once you discover all the possibilities you?ll never go back, ever!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cam | cam |
vu | seen |
star du porno | pornstar |
trouvé | found |
possibilités | possibilities |
s | s |
tellement | so |
girls | girls |
sont | are |
jamais | never |
vous | you |
qui | that |
FR les fichiers x, je veux croire, la vérité est là bas, extraterrestres, ovni, extraterrestre, espace, dana scully, fox mulder, science fiction, télé, culture pop, geek, nerd, drôle, je veux partir
EN the x files, i want to believe, the truth is out there, aliens, ufo, alien, space, dana scully, fox mulder, sci fi, tv, science fiction, pop culture, geek, nerd, funny, i want to leave
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fichiers | files |
x | x |
vérité | truth |
extraterrestre | alien |
espace | space |
fox | fox |
fiction | fiction |
télé | tv |
culture | culture |
pop | pop |
geek | geek |
nerd | nerd |
drôle | funny |
science | science |
veux | i want |
je veux | want |
croire | to believe |
je | i |
le | out |
la | the |
FR «Je veux me marier par mon propre choix», dit Mikre. «Je veux voir ma communauté changer, mettre fin au mariage précoce.»
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
choix | choice |
dit | says |
communauté | community |
changer | change |
mariage | marriage |
précoce | early |
je | i |
ma | my |
fin | end |
au | to |
veux | want |
propre | own |
voir | see |
par | by |
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
rouvrir | reopen |
redémarrer | restart |
reconnecter | reconnect |
plonger | dive |
care | care |
aider | help |
et | and |
si | if |
ils | they |
sont | are |
travailler | work |
un | a |
nous | we |
pouvons | can |
se | to |
ne | not |
veux | want |
FR Oui je veux des avatars privés par serveur pour le travail, non je ne veux pas payer pour cette fonctionnalité de base sur la vie privé.
EN I just want to send a ten second video to my friends but I have to pay to do so, why do I need to pay just to send a ten minute clip to my friend…
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
veux | want |
payer | pay |
oui | so |
base | a |
la | to |
pas | have |
FR M: Une fille gentille. Comme ne pas lancer le matériel et être gentille. Je veux leur montrer que je suis une bonne artiste. Je fais de l’art pour maman et papa. Je veux vendre de l’art quand je serai grande.
EN M: A good girl. Like do not throw materials and be nice. I want to show them I’m a good artist. I make art for my mommy and daddy. I want to sell art when I am older.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
m | m |
fille | girl |
matériel | materials |
artiste | artist |
papa | daddy |
lancer | throw |
maman | mommy |
je | i |
bonne | good |
gentille | nice |
une | a |
veux | i want |
vendre | sell |
montrer | to show |
comme | like |
et | and |
être | be |
fais | do |
de | show |
quand | when |
pour | for |
FR Je veux être contacté Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande
EN I want to be contacted I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Fransızca | İngilizce |
---|---|
annonceur | advertiser |
publisher | publisher |
rejoindre | join |
demande | request |
équipe | team |
contacté | contacted |
veux | i want |
je veux | want |
un | a |
je | i |
être | be |
autre | other |
FR SélectionnezJe suis une ESCOJe suis intéressé par l’intégration OEMJe suis un installateurJe veux installer Smappee dans mon entrepriseJe veux installer Smappee dans ma maison
EN Please selectI am an Energy Services CompanyI’m interested in OEM integrationI’m an InstallerI want to install Smappee in my businessI want to install Smappee in my home
Fransızca | İngilizce |
---|---|
intéressé | interested |
veux | want |
maison | home |
installer | install |
un | an |
dans | in |
ma | my |
FR Tu veux rendre quelqu'un heureux avec un cadeau? Tu es propriétaire d'une entreprise et tu veux profiter des avantages de tes employés? La carte PlayWood est le cadeau idéal pour offrir à tes proches quelque chose de spécial pour leur maison
EN Do you want to make someone happy with a gift? Are you the owner of a business and want to take advantage of the fringe benefits for your employees? The PlayWood Card is the perfect gift to give your loved ones something special for their home
Fransızca | İngilizce |
---|---|
employés | employees |
carte | card |
playwood | playwood |
idéal | perfect |
cadeau | gift |
entreprise | business |
es | are |
avantages | benefits |
de | of |
un | a |
profiter | advantage |
à | to |
et | and |
heureux | happy |
avec | with |
propriétaire | owner |
tes | your |
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bicyclette | bicycle |
je | i |
le | the |
veux | i want |
voler | fly |
et | and |
je veux | want |
ma | my |
FR Je veux que mes clients voient mon équipe comme une source fiable d’information et de conseils. Je veux qu’ils sachent que nous sommes des partenaires qui s’adaptent bien et qui peuvent combler les
EN With only three months left in the turbulent year of 2020, I look forward to working with UK and Ontario companies to rebuild, regrow, and find opportunity in the unpredictable.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
de | of |
et | find |
voient | to |
FR « Je veux tout connaître ! Je veux des bas terrifiants, des hauts enivrants, des milieux bien moelleux ! » : ces mots d'un personnage...
EN Journalist. Author. Hacker. A storyteller searching for boundaries, secrets and taboos – putting the world to paper. Not because I can...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
bas | the |
dun | a |
connaître | and |
FR Ils ne sont pas seuls. Les Haïtiens n'arrêtent pas de dire à CARE : « Je veux travailler. Je veux un travail. Si nous pouvons les aider à rouvrir, redémarrer et se reconnecter, ils sont prêts à plonger. C'est ce qu'ils veulent le plus.
EN They are not alone. Haitians keep telling CARE, “I want to work. I want a job.” If we can help them reopen, restart, and reconnect, they are ready to dive in. It’s what they want most.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
rouvrir | reopen |
redémarrer | restart |
reconnecter | reconnect |
plonger | dive |
care | care |
aider | help |
et | and |
si | if |
ils | they |
sont | are |
travailler | work |
un | a |
nous | we |
pouvons | can |
se | to |
ne | not |
veux | want |
FR « Je veux être infirmière, parce que je sens que c’est ma vocation et je veux aider les enfants, les malades et les adultes. »
EN “I want to be a nurse, because I feel it inside me, and I want to help children, sick people and adults.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
infirmière | nurse |
sens | feel |
enfants | children |
malades | sick |
adultes | adults |
je | i |
veux | want |
et | and |
parce | because |
cest | it |
aider | help |
être | be |
FR Je veux faire voler ma bicyclette, je veux faire voler mon cerf-volant : Peter Müller et le Pedroplan
EN I want to fly my bicycle, I want to fly my kite: Peter Müller and the Pedroplan
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bicyclette | bicycle |
je | i |
le | the |
veux | i want |
voler | fly |
et | and |
je veux | want |
ma | my |
FR Cette année lors du TACCOM 2002 qui aura lieu en début Septembre, la chaîne Tir et Survie à été admise comme média!! Ce qui veux dire que je pourrai prendre toutes les photos et vidéos que je veux...
EN My dream is to celebrate my big day in D.C or Florida.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
d | c |
à | to |
en | in |
lieu | or |
les | day |
FR «Je veux me marier par mon propre choix», dit Mikre. «Je veux voir ma communauté changer, mettre fin au mariage précoce.»
EN “I want to get married by my own choice,” Mikre says. “I want to see my community change, to end early marriage.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
choix | choice |
dit | says |
communauté | community |
changer | change |
mariage | marriage |
précoce | early |
je | i |
ma | my |
fin | end |
au | to |
veux | want |
propre | own |
voir | see |
par | by |
FR Je veux être contacté* Je suis un annonceur je suis un publisher Je veux rejoindre l'équipe Kwanko Autre demande
EN I want to be contacted* I'm an advertiser I'm a publisher I want to join the Kwanko team Other request
Fransızca | İngilizce |
---|---|
annonceur | advertiser |
publisher | publisher |
rejoindre | join |
demande | request |
équipe | team |
contacté | contacted |
veux | i want |
je veux | want |
un | a |
je | i |
être | be |
autre | other |
FR La liberté, c’est vraiment… ce n’est pas seulement la liberté d’aller où je veux, c’est aussi la liberté de m’arrêter où je veux..." Ben Jorga.
EN The freedom is really…it’s not only the freedom to go wherever I like, it’s the freedom to stop wherever I like." Ben Jorga.
FR Je veux recevoir un reçu fiscal Je ne veux pas recevoir de reçu fiscal
EN I would like to receive a tax receipt I do not want to receive a tax receipt
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
fiscal | tax |
un | a |
reçu | receipt |
veux | like |
recevoir | receive |
FR « Je veux renforcer leur pouvoir d’action ; je veux qu’elles sachent qu’elles ont un marché durable, affirme Mme Said
EN “I want to empower them; I want them to feel that they have a sustainable market,” says Said
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
renforcer | empower |
marché | market |
durable | sustainable |
veux | want |
un | a |
affirme | says |
said | said |
ont | have |
pouvoir | to |
FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
Fransızca | İngilizce |
---|---|
généralement | usually |
serveur | server |
si | if |
je | i |
site | site |
peux | i can |
un | a |
jamais | ever |
veux | i want |
expérimenter | experiment |
domaines | domains |
souhaite | can |
ici | here |
sur | on |
car | to |
différents | different |
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR Je ne suis pas sûre. Je veux juste travailler très dur et faire de mon mieux. Oui, on me demande toujours ce que cela fait d'être une femme dans le monde de la restauration, mais moi, je ne m'y suis jamais sentie différente.
EN I'm not sure. I just want to work really hard and do my best. Yes, I am always asked the question about being a female in the industry, but for me I never saw myself any differently in the kitchen.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dur | hard |
femme | female |
différente | differently |
my | my |
je | i |
me | me |
oui | yes |
toujours | always |
veux | want |
très | really |
mieux | to |
une | a |
dans | in |
et | and |
mais | but |
jamais | never |
FR Si jamais je veux expérimenter un site, je commence généralement ici, car je peux mettre autant de sites web (domaines) différents sur un seul serveur que je le souhaite
EN If I ever want to experiment with a site, I?ll usually start here as I can put as many different websites (domains) on a single server as I want
Fransızca | İngilizce |
---|---|
généralement | usually |
serveur | server |
si | if |
je | i |
site | site |
peux | i can |
un | a |
jamais | ever |
veux | i want |
expérimenter | experiment |
domaines | domains |
souhaite | can |
ici | here |
sur | on |
car | to |
différents | different |
FR Je suis prêt pour çaJe ne tire jamais pour raterMais je sens qu'une tempête arriveSi je veux passer la journée...Alors il n'y a plus d'utilité à courirC'est quelque chose que je dois affronter"
EN I?m prepared for thisI never shoot to missBut I feel like a storm is comingIf I?m gonna make it through the dayThen there?s no more use in runningThis is something I gotta face”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
prêt | prepared |
sens | feel |
tempête | storm |
affronter | face |
je | i |
il | it |
jamais | never |
la | the |
à | to |
veux | like |
pour | for |
passer | through |
plus | more |
FR Manju savait, dès qu'elle et son bébé étaient en sécurité, qu'elle ne voulait jamais qu'une autre femme traverse ce qu'elle avait vécu. «Je ne veux pas que quiconque souffre de la même tristesse que moi», dit-elle.
EN Manju knew, as soon as she and her baby were safe, that she never wanted any other woman to go through what she had experienced. “I don’t want anyone to suffer the same sadness I did,” she says.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
manju | manju |
savait | knew |
bébé | baby |
sécurité | safe |
voulait | wanted |
veux | want |
tristesse | sadness |
femme | woman |
je | i |
et | and |
étaient | were |
quiconque | anyone |
avait | had |
jamais | never |
en | to |
la | the |
autre | other |
FR Nous n'avons jamais commercialisé notre base d'utilisateurs ou partagé des données avec des tiers à des fins publicitaires ou à toute autre fin et ne le ferons jamais.
EN We have never and will never commercialize our databases or share data with any third-party for targeted advertising or any other purpose.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
partagé | share |
publicitaires | advertising |
base | databases |
ou | or |
fins | for |
données | data |
tiers | third |
notre | our |
nous | we |
à | and |
autre | other |
jamais | never |
toute | with |
FR Par exemple, si vous faites un podcast à deux hôtes, vous devriez envisager des mixeurs de la section podcast à plusieurs personnes. Certaines personnes n'ont peut-être jamais d'invités que par Skype ou par téléphone, mais on ne sait jamais.
EN For example, if you?re doing a 2-host podcast, you should consider mixers from the multi-person podcast section. Some people might only ever have guests through Skype or phone calls, but you never know.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
podcast | podcast |
envisager | consider |
mixeurs | mixers |
skype | skype |
si | if |
téléphone | phone |
peut | might |
ou | or |
un | a |
devriez | you should |
personnes | people |
exemple | example |
la | the |
section | section |
vous | you |
jamais | never |
mais | but |
FR La spécification de FIDO traite de la confidentialité car les clés privées et les modèles biométriques ne quittent jamais l'appareil de l'utilisateur et ne sont jamais stockés sur un serveur
EN FIDO’s specification addresses privacy as the private keys and biometrics templates never leave the user’s device and are never stored on a server
Fransızca | İngilizce |
---|---|
spécification | specification |
biométriques | biometrics |
confidentialité | privacy |
un | a |
serveur | server |
la | the |
modèles | templates |
clés | keys |
sont | are |
sur | on |
car | as |
et | and |
jamais | never |
FR Pourquoi ? Les organisations d'aujourd'hui sont plus complexes que jamais : les travailleurs sont dispersés, la quantité d'informations à traiter est plus importante et les moyens de communiquer plus nombreux que jamais
EN Why? Because today's organizations are more complex than ever: people are dispersed, there's more info, and we have more ways to communicate than ever before
Fransızca | İngilizce |
---|---|
organisations | organizations |
complexes | complex |
travailleurs | people |
moyens | ways |
sont | are |
à | to |
et | and |
de | before |
plus | more |
FR Avec ProcedureFlow, les processus d'entreprise n'ont jamais été aussi simples. Dites adieu aux manuels de 200 pages que personne ne lit jamais et créez des procédures opérationnelles standard que les... Lire la suite
EN With ProcedureFlow, following company processes has never been easier. Ditch the 200 page manual that no one reads and create standard operating procedures that people actually enjoy using. Use small... Read more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
manuels | manual |
standard | standard |
procédures | procedures |
avec | with |
processus | processes |
la | the |
été | been |
de | page |
lit | reads |
opérationnelles | operating |
lire | read |
jamais | never |
dites | no |
FR Et comme il stocke uniquement des données numériques et jamais d’images ou de vidéos, vous pouvez être sûr que l’intégrité personnelle de vos visiteurs n’est jamais compromise
EN And, because it only stores numerical data and never images or video, you can be confident that the personal integrity of your visitors never is compromised
Fransızca | İngilizce |
---|---|
stocke | stores |
visiteurs | visitors |
compromise | compromised |
sûr | confident |
il | it |
ou | or |
données | data |
vidéos | video |
jamais | never |
de | of |
vous | you |
vos | your |
et | and |
uniquement | the |
être | be |
des | numerical |
FR «Je n'ai jamais rêvé étant enfant que je réparerais des véhicules», dit-elle. «Je n'ai jamais vu de femmes travailler comme mécaniciennes, mais j'étais différente des autres membres de la famille.»
EN “I never dreamt as a child that I would fix vehicles,” she says. “I never saw any women working as mechanics, but I was different from other family members.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
véhicules | vehicles |
vu | saw |
membres | members |
je | i |
jamais | never |
enfant | child |
femmes | women |
différente | different |
autres | other |
famille | family |
de | from |
comme | as |
que | that |
travailler | working |
mais | but |
FR «En entendant parler de conduite, je me suis dit:« Je n'ai jamais conduit et je n'ai jamais vu de femme conduire, c'est donc une excellente opportunité »», dit-elle.
EN “Hearing about driving, I thought, ‘I never drove and never saw a woman driving, so this is a great opportunity,’” she says.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dit | says |
vu | saw |
excellente | great |
opportunité | opportunity |
je | i |
jamais | never |
femme | woman |
et | and |
donc | so |
une | a |
conduire | driving |
FR Dans la décoration intérieure, le vert est par excellence la couleur qui ne vous décevra jamais et vous ne vous en lasserez jamais
EN Green is the true colour of nature, one that we feel comfortable with in the home; it pairs beautifully with a vast array of neutral tones and wood finishes
Fransızca | İngilizce |
---|---|
et | and |
en | in |
qui | that |
vert | green |
FR Ne partagez jamais votre mot de passe. Aucun employé d'Activision ne vous demandera jamais votre mot de passe.
EN Don't share your password - ever. No employee from Activision will ever ask for your password.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
partagez | share |
employé | employee |
demandera | ask |
aucun | no |
ne | dont |
jamais | ever |
passe | password |
votre | your |
de | from |
FR « Chaque petit geste aide. Ne tenez jamais ce que vous avez pour acquis. Regardez autour de vous, regardez ce que vous avez dans votre cuisine, et ne le tenez jamais pour acquis », dit la chef Lynn.
EN “Everything helps. And never take for granted what you have. Take a little snapshot of your life, see what you have in your kitchen, and never take it for granted,” says Chef Lynn.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
aide | helps |
cuisine | kitchen |
chef | chef |
lynn | lynn |
petit | little |
et | and |
jamais | never |
regardez | see |
dit | says |
votre | your |
avez | have |
dans | in |
FR [Les images d’abus pédosexuels] ne sont jamais un choix pour ces enfants; c’est un abus, et ils n’ont jamais consenti à leur diffusion.
EN [Child sexual abuse material] is never a choice for that child; it is abuse and we never agreed to have it shared.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
choix | choice |
enfants | child |
abus | abuse |
un | a |
à | to |
et | and |
sont | is |
jamais | never |
pour | for |
cest | it |
FR « Je n’avais jamais vu quelqu’un qui ressemblait à cette infirmière. Et elle était très gentille avec moi. Je n’ai jamais oublié son visage ni sa douceur. J’ai tout de suite voulu être comme elle. »
EN “I’d never seen anyone who looked like that nurse. And she was very, very kind to me. I have never forgotten her face or gentleness. From that point on, I wanted to be like her.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vu | seen |
infirmière | nurse |
très | very |
gentille | kind |
oublié | forgotten |
visage | face |
douceur | gentleness |
voulu | wanted |
je | i |
jamais | never |
et | and |
était | was |
à | to |
être | be |
FR Nous ne vendrons jamais vos informations à des tiers et nous ne suivrons jamais ce à quoi vous accédez.
EN We will never sell your information to third parties or track what you access.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
informations | information |
accédez | access |
à | to |
tiers | third |
nous | we |
vos | your |
quoi | what |
jamais | never |
vous | you |
FR C'est une question de perception, oui. Les gens ont une idée de ce qu'est un « Chef ». Peut-être aussi que ce métier semble très dur… Moi, je n'ai jamais ressenti cela. Je n'ai en réalité jamais eu de problèmes en cuisine.
EN It's a question of perception, yes. People have an idea of what a 'chef' is. Maybe being chef seems like a very hard job too… But I never found that myself, in fact, I never had any issues in the kitchen.
FR Vous n’avez jamais vu le Cervin ou pas depuis longtemps? Alors, c’est cette année ou jamais. Les vacances dans la nature suisse, au pied du symbole national.
EN Have you never seen the Matterhorn? Not seen it in ages? Then now is the time. Nature holidays in the Alps at the foot of Switzerland’s iconic landmark.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vu | seen |
cervin | matterhorn |
vacances | holidays |
pied | foot |
vous | you |
jamais | never |
pas | not |
année | time |
dans | in |
nature | nature |
depuis | of |
FR Je n’utilise jamais de trépied, je bouge beaucoup et je ne photographie jamais en passant par l’ordinateur
EN I never use a tripod, I move a lot, and I never shoot directly into the computer
Fransızca | İngilizce |
---|---|
je | i |
jamais | never |
et | and |
FR Cela signifie que vous ne perdez jamais du temps et de l'énergie à faire face à ces tâches; De même, vous ne devez jamais vous occuper de frais de stockage, de coûts d'emballage ou de frais généraux de main-d'œuvre.
EN This means you never waste any time or energy dealing with these tasks; likewise, you never have to deal with storage fees, packaging costs or labor overheads.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
perdez | waste |
face | deal with |
stockage | storage |
énergie | energy |
devez | have to |
coûts | costs |
ou | or |
temps | time |
tâches | tasks |
frais | overheads |
cela | this |
de | any |
vous | you |
jamais | never |
à | to |
FR Le Registre commémoratif national des élèves a été créé afin de ne jamais oublier les enfants qui ne sont jamais retournés chez eux après leur placement dans les pensionnats autochtones et de leur rendre hommage.
EN The National Student Memorial Register was created to forever remember and honour the children who never returned home from residential schools.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
registre | register |
commémoratif | memorial |
élèves | student |
enfants | children |
été | was |
créé | created |
le | the |
les | residential |
national | national |
après | to |
retourné | returned |
jamais | never |
et | and |
FR Sans actions, vous n'apprendrez rien et croyez-moi, vous n'obtiendrez jamais de succès si vous n'agissez jamais
EN Without actions you will not learn anything and trust me you will never get success if you never take actions
Fransızca | İngilizce |
---|---|
succès | success |
moi | me |
actions | actions |
si | if |
jamais | never |
rien | anything |
vous | you |
et | learn |
sans | without |
de | and |
FR Votre mot de passe ne quitte jamais votre ordinateur et DigiDNA n’y a jamais accès.
EN Your password never leaves your computer, and DigiDNA never has access to it.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ordinateur | computer |
accès | access |
passe | password |
votre | your |
mot | to |
jamais | never |
et | and |
a | has |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor