"installé automatiquement lorsque"'i İngilizce diline çevirin

"installé automatiquement lorsque" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

installé automatiquement lorsque kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Vérifiez que le module SyncMate est installé sur votre appareil. Lorsque vous connectez votre appareil à votre Mac via USB, le module devrait être installé automatiquement. Vous pouvez également télécharger le module ici.

EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.

Fransızca İngilizce
module module
installé installed
connectez connecting
usb usb
automatiquement automatically
télécharger download
appareil device
lorsque when
mac mac
à to
également also
le the
votre your
sur on
vérifiez ensure
vous you
devrait be

FR Si l’un des logiciels requis n’est pas installé, le programme d’installation l’installe automatiquement avant d’installer la solution Recovery Manager for Active Directory

EN If any prerequisite software is not installed, the Setup program automatically installs it for you before installing Recovery Manager for Active Directory

Fransızca İngilizce
automatiquement automatically
recovery recovery
manager manager
active active
si if
logiciels software
installé installed
programme program
pas not
avant before
directory directory

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.

EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.

Fransızca İngilizce
activer activate
licenseserver licenseserver
demander request
charger upload
licences licenses
désiré desired
installé installed
modèle template
s s
install install
à to
ou or
acheté purchased
essai trial
le the
gratuit free
produits products

FR Si vous refusez qu?un site Web installe un cookie sur votre ordinateur, votre navigateur peut être paramétré pour vous avertir avant qu?un cookie ne soit installé

EN If you refuse to have a website install a cookie on your computer, your browser may be set to warn you before a cookie is installed

Fransızca İngilizce
refusez refuse
cookie cookie
ordinateur computer
avertir warn
si if
un a
installé installed
navigateur browser
installe install
votre your
site website
sur on
avant to
vous you

FR Un agent est installé sur chaque hôte de virtualisation qui installe les correctifs directement à partir de la base de données de l'entreprise. 

EN An agent is installed on each virtualization host which installs patches directly from the 

Fransızca İngilizce
agent agent
hôte host
virtualisation virtualization
correctifs patches
directement directly
installé installed
installe installs
la the
sur on
un an
partir from

FR Pour faire jouer n'importe quel contenu sur HTC Vive, vous devez avoir Steam installé sur votre PC. Vous pouvez également utiliser Steam pour Oculus Rift. Si vous n'avez pas encore téléchargé et installé Steam,

EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,

Fransızca İngilizce
contenu content
htc htc
steam steam
installé installed
pc pc
oculus oculus
rift rift
téléchargé downloaded
vive vive
si if
utiliser use
également also
et and
sur on
pour for
vous you

FR Ce programme peut être installé sur tous les systèmes où GCC (GNU Compiler Collection) est installé.

EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.

Fransızca İngilizce
programme program
installé installed
systèmes systems
gnu gnu
collection collection
compiler compiler
gcc gcc
sur on
ce this
peut can
tous all

FR Ce lecteur vidéo est intégré au Genetec Security Center mais peut également être installé sur les ordinateurs Windows sur lesquels Security Center n'est pas installé.

EN This video player is part of the Genetec Security Center but can also be installed on Windows computers that do not have the Security Center installed.

Fransızca İngilizce
lecteur player
vidéo video
center center
installé installed
ordinateurs computers
windows windows
également also
security security
ce this
pas not
mais but
peut can
lesquels the

FR Si vous refusez qu?un site Web installe un cookie sur votre ordinateur, votre navigateur peut être paramétré pour vous avertir avant qu?un cookie ne soit installé

EN If you refuse to have a website install a cookie on your computer, your browser may be set to warn you before a cookie is installed

Fransızca İngilizce
refusez refuse
cookie cookie
ordinateur computer
avertir warn
si if
un a
installé installed
navigateur browser
installe install
votre your
site website
sur on
avant to
vous you

FR Par exemple, si un logiciel malveillant a été installé, l'équipe informatique peut utiliser l'enregistreur de frappe pour voir ce que l'employé était en train de taper lorsqu'il a installé le logiciel.

EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.

Fransızca İngilizce
malveillant malicious
installé installed
taper typing
équipe team
si if
logiciel software
peut can
utiliser use
exemple example
le the
été was
voir see

FR L'application MAMP installe un environnement de serveur local sur votre ordinateur Mac OS X. Le MAMP est gratuit et s'installe facilement. Le MAMP ne compromettra aucune installation Apache existante

EN VLC Media Player is the most popular and robust multi format, free media player available. Its popularity has been aided by compatibility and codec issues which render competitor media players like Qu

Fransızca İngilizce
gratuit free
le the
de its
et and

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Une fois avoir installé le modèle, activer les produits désirés à l'aide de l'Altova LicenseServer installé pour demander un essai gratuit de 30 jours ou pour charger des licences achetées.

EN Once you install the template, activate the desired products using the installed Altova LicenseServer to either request free, 30-day trial(s) or upload purchased licenses.

Fransızca İngilizce
activer activate
licenseserver licenseserver
demander request
charger upload
licences licenses
désiré desired
installé installed
modèle template
s s
install install
à to
ou or
acheté purchased
essai trial
le the
gratuit free
produits products

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.

Fransızca İngilizce
complètement fully
installé installed
mysql mysql
maintenant now
à to
vous your

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

EN Step 4: Once the plugin installs, the button for installation of the Visual Composer plugin should provide activation. Select "Activate" to properly activate the newly installed plugin.

Fransızca İngilizce
visual visual
correctement properly
nouvellement newly
plugin plugin
activation activation
sélectionnez select
installé installed
activer activate
installe installs
le the
bouton button
fournir to
pour for
une fois once

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

Fransızca İngilizce
automatiquement automatically
lien link
lapplication app
vimeo vimeo
un a
vidéo video
appareil device
lorsque when
sur on
activé enabled
vous with

FR À partir de Go 1.13, le serveur de modules proxy.golang.org est automatiquement défini comme le GOPROXY par défaut lorsque Go est installé ou mis à jour

EN As of Go 1.13, the module mirror proxy.golang.org is automatically set as the default GOPROXY when Go is installed or updated

Fransızca İngilizce
comme as
partir go
modules module
proxy proxy
golang golang
automatiquement automatically
défaut default
mis à jour updated
de of
org org
est is
ou or

FR L'application instantanée de Vimeo s'installe automatiquement lorsque vous tapez sur un lien vidéo de vimeo.com sur un appareil où l'application instantanée est activée.

EN Vimeo’s Instant App automatically installs when tapping a vimeo.com video link on a device with Instant Apps enabled.

Fransızca İngilizce
automatiquement automatically
lien link
lapplication app
vimeo vimeo
un a
vidéo video
appareil device
lorsque when
sur on
activé enabled
vous with

FR Une fois que le certificat a été obtenu et installé, MobileTogether Server renouvellera automatiquement le certificat tous les deux mois.

EN Once the certificate is obtained and installed, MobileTogether Server will automatically renew the certificate every two months.

Fransızca İngilizce
certificat certificate
obtenu obtained
installé installed
mobiletogether mobiletogether
server server
automatiquement automatically
mois months
le the
et and
été will
une fois once
tous les every

FR Certificats TLS/SSL gratuit et installé automatiquement

EN Free TLS/SSL certificates that can be automatically installed

Fransızca İngilizce
certificats certificates
gratuit free
installé installed
automatiquement automatically
ssl ssl
tls tls

FR Les clients possédant un hébergement Simple Hosting peuvent aussi profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.

EN For customers with a Gandi Simple Hosting instance (size S+ to XXL), we provide a free, standard SSL certificate that can be automatically installed for you.

Fransızca İngilizce
certificat certificate
gratuit free
installé installed
automatiquement automatically
d s
standard standard
clients customers
un a
simple simple
hosting hosting
peut can

FR Organisez facilement vos contacts avec des listes et importez automatiquement de nouveaux contacts a partir du WorkSpace, Gmail ou d'un formulaire d'inscription installé sur votre site Internet.

EN Organise your contacts easily with lists and automatically import new contacts from WorkSpace, Gmail or a registration form installed on your website.

Fransızca İngilizce
organisez organise
facilement easily
contacts contacts
listes lists
importez import
automatiquement automatically
nouveaux new
workspace workspace
gmail gmail
installé installed
ou or
formulaire form
site website
avec with
dun a
sur on
et and

FR Les clients possédant un hébergement Gandi peuvent profiter d’un certificat standard gratuit qui peut être installé automatiquement sur chacun des sites définis dans l’instance.

EN Customers who have Gandi hosting can get a free SSL certificate that can be automatically installed on each of the sites they've defined in their instance.

Fransızca İngilizce
hébergement hosting
gandi gandi
certificat certificate
gratuit free
installé installed
automatiquement automatically
définis defined
un a
clients customers
dans in
qui that
sur on
sites sites
les the
peut can

FR Un lien dans un SMS peut diriger un utilisateur vers une page Web qui installe automatiquement un logiciel malveillant sur son appareil.

EN A link within an SMS can direct a user to a web page that automatically installs malware on their device.

Fransızca İngilizce
lien link
sms sms
diriger direct
utilisateur user
installe installs
automatiquement automatically
logiciel malveillant malware
page page
web web
appareil device
peut can
un a
sur on

FR Lorsqu'un utilisateur, qui a déjà installé votre application, clique sur l'un de ces liens, il ouvrira automatiquement l'application native, sur une page de contenu spécifique

EN When a user, who has already installed your app, clicks on one of these links, it will automatically open the native app, on a specific content page

Fransızca İngilizce
installé installed
clique clicks
liens links
automatiquement automatically
native native
utilisateur user
contenu content
il it
lapplication app
a has
déjà already
votre your
page page
sur on
de of

FR Après le démarrage du programme installé, il vous sera automatiquement demandé d'entrer votre numéro de série ainsi que votre adresse e-mail.

EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.

Fransızca İngilizce
programme program
installé installed
automatiquement automatically
demandé asked
série serial
adresse address
le the
votre your
après to
vous you
e-mail email address
mail email
de after

FR 1 certificat SSL gratuit, installé automatiquement

EN Free SSL certificate with automatic installation

Fransızca İngilizce
certificat certificate
ssl ssl
gratuit free
installé installation
automatiquement automatic

FR Par défaut, le HomePod mini installe automatiquement les nouvelles mises à jour logicielles, mais vous pouvez rechercher des mises à jour dans

EN By default, the HomePod mini automatically installs new software updates, but you can check for updates in the Home app.

Fransızca İngilizce
défaut default
mini mini
installe installs
automatiquement automatically
logicielles software
homepod homepod
mises à jour updates
le the
nouvelles new
par by
vous you
mais but

FR Cet outil s'installe en une minute, s'exécute automatiquement et vous offre un aperçu général de l'emplacement de vos données sensibles.

EN Find your sensitive data with Data Discover. The data discovery tool takes a minute to install, runs automatically, and gives you an overview of where your sensitive data lives.

Fransızca İngilizce
outil tool
minute minute
automatiquement automatically
données data
sensibles sensitive
. takes
aperçu overview
de of
et find
un a
vos your
vous you
offre gives
en to

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor