FR Cinq épreuves vont avoir lieu à Beijing 2022 : l'individuelle femmes, l'individuelle hommes, le patinage en couple, la danse sur glace et une épreuve par équipes qui existe depuis 2014.
Fransızca dilindeki "individuelle", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Cinq épreuves vont avoir lieu à Beijing 2022 : l'individuelle femmes, l'individuelle hommes, le patinage en couple, la danse sur glace et une épreuve par équipes qui existe depuis 2014.
EN The Olympic disciplines are men's and ladies' singles, pair skating, ice dance and a team event, first included in 2014.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lieu | event |
patinage | skating |
danse | dance |
glace | ice |
équipes | team |
femmes | ladies |
en | in |
à | and |
une | a |
existe | are |
FR Fondée sur la performance individuelle et collective, la politique de rémunération du Groupe donne une large part à la rémunération variable, aussi bien individuelle que collective.
EN Variable compensation is a significant element of Group compensation policy, and rewards personal and collective performance.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
politique | policy |
variable | variable |
performance | performance |
rémunération | compensation |
collective | collective |
de | of |
groupe | group |
une | a |
à | and |
que | is |
FR En 2019, le marché de la réassurance vie individuelle en Amérique du Nord a connu des hausses du volume des nouvelles affaires en assurance vie individuelle de 3 % aux États-Unis et de 10 % au Canada.
EN During 2019, the North American Individual Life reinsurance market experienced a 3% (U.S.) and 10% (CAN) boost in new business volume for recurring Individual Life new business.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réassurance | reinsurance |
amérique | american |
nord | north |
volume | volume |
vie | life |
nouvelles | new |
en | in |
marché | market |
affaires | business |
individuelle | a |
et | and |
FR La Canada Vie fait l’acquisition des activités d’assurance individuelle de la New York Life au Canada et des activités d’assurance individuelle de la Financière Manuvie au Royaume-Uni.
EN Canada Life acquires the Canadian individual insurance operations of New York Life and the individual insurance operations of Manulife Financial in the United Kingdom.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
individuelle | individual |
new | new |
york | york |
financière | financial |
manuvie | manulife |
uni | united |
royaume | kingdom |
la | the |
canada | canada |
de | of |
et | and |
activités | operations |
life | life |
FR Vous devez ensuite décider de comparer les primes d’une police d’assurance individuelle ou multipersonnes. Enfin, les compagnies d’assurance ont besoin de votre année de naissance pour calculer la prime individuelle.
EN You then decide whether to compare premiums for a single-person or multi-person policy. Finally, you just need to provide your year of birth to enable the insurance company to calculate your personal premium.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
décider | decide |
primes | premiums |
compagnies | company |
année | year |
naissance | birth |
prime | premium |
ou | or |
enfin | finally |
besoin | need |
la | the |
devez | need to |
de | of |
votre | your |
calculer | calculate |
vous | you |
comparer | to compare |
individuelle | a |
pour | for |
FR Nous invitons les auteurs à présenter leurs manuscrits dans plusieurs domaines. Nous acceptons également les projets de monographie individuelle ou d’ouvrages s’inscrivant dans nos collections.
EN We invite book manuscripts in several fields, as well as non-series monographs and collections.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
invitons | invite |
manuscrits | manuscripts |
domaines | fields |
collections | collections |
également | as well |
à | and |
dans | in |
nous | we |
FR Nous pouvons désormais facilement consulter les blocs et les événements de défi ainsi que l'activité récente de chaque règle de pare-feu individuelle à partir de l'interface utilisateur intuitive.
EN We can now easily review blocks and challenge events as well as recent activity for each individual Firewall Rule from the intuitive UI.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
consulter | review |
blocs | blocks |
événements | events |
défi | challenge |
règle | rule |
pare-feu | firewall |
individuelle | individual |
récente | recent |
pouvons | we can |
désormais | now |
facilement | easily |
intuitive | intuitive |
nous pouvons | can |
nous | we |
ainsi | as |
à | and |
partir | from |
FR Ces masques en tissu pour le visage ne sont pas conçus pour un usage médical ou comme équipement de protection individuelle contre le coronavirus (COVID-19)
EN These cloth face masks are not designed for medical use, or as personal protective equipment against coronavirus (COVID-19)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tissu | cloth |
médical | medical |
équipement | equipment |
protection | protective |
ou | or |
masques | masks |
comme | as |
usage | use |
pour | designed |
sont | are |
visage | face |
coronavirus | coronavirus |
de | against |
FR Les personnes qui n’ont pas accès à des ordinateurs ou qui les utilisent rarement peuvent demander une aide individuelle au CNVR.
EN For those with limited access to the internet or a computer, the NCTR can provide support.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
accès | access |
ordinateurs | computer |
peuvent | can |
à | to |
ou | or |
une | a |
utilisent | with |
FR Les personnes qui n’ont pas accès à des ordinateurs ou qui les utilisent rarement peuvent demander une aide individuelle au CNVR et à ses partenaires pour consulter, utiliser et comprendre les documents et y avoir accès.
EN For those who do not have access to or rarely use computers, the NCTR and its partners will provide personal assistance with navigating, using, understanding, and gaining access to the records.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rarement | rarely |
partenaires | partners |
documents | records |
accès | access |
ou | or |
ordinateurs | computers |
aide | assistance |
à | to |
pas | not |
individuelle | personal |
une | the |
ses | its |
et | understanding |
pour | for |
utiliser | use |
FR Les hôpitaux et les fournisseurs de soins de santé ont réagi à la crise et réaffecté des ressources en première ligne, réduit les lignes de services non liées au COVID et investi dans des équipements de protection individuelle
EN Hospitals and health suppliers have reacted to the crisis and shifted resources to the frontline, decreased non-COVID-related service lines and invested in personal protective equipment
Fransızca | İngilizce |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
fournisseurs | suppliers |
santé | health |
ressources | resources |
covid | covid |
investi | invested |
première ligne | frontline |
protection | protective |
équipements | equipment |
la | the |
crise | crisis |
à | to |
en | in |
et | and |
services | service |
FR Formation individuelle, migration gratuite, etc.
EN One-on-one training, free migration, & more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
formation | training |
individuelle | one |
migration | migration |
gratuite | free |
FR Contrairement à l’hameçonnage, le harponnage cible les victimes de manière individuelle. Les pirates prétendent vous connaître et les messages sembleront provenir de quelqu’un que vous connaissez.
EN In contrast to phishing, spear phishing targets victims individually. Hackers pretend to know you and the messages may appear to come from someone you know.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contrairement | in contrast |
cible | targets |
victimes | victims |
individuelle | individually |
les pirates | hackers |
connaissez | you know |
le | the |
à | to |
messages | messages |
connaître | and |
vous | you |
FR Ce cookie est utilisé par des services cdn comme CloudFare pour identifier les clients individuels derrière une adresse IP partagée et appliquer les paramètres de sécurité sur une base individuelle
EN The cookie is used by cdn services like CloudFare to identify individual clients behind a shared IP address and apply security settings on a per-client basis
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cookie | cookie |
cdn | cdn |
ip | ip |
paramètres | settings |
utilisé | used |
adresse | address |
services | services |
identifier | identify |
appliquer | apply |
sécurité | security |
partagé | shared |
derrière | behind |
une | a |
et | and |
sur | on |
FR StyleVision Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server ou MobileTogether Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN StyleVision Server can operate under the management of FlowForce Server or MobileTogether Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
stylevision | stylevision |
flowforce | flowforce |
ou | or |
mobiletogether | mobiletogether |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR Les Premières Nations peuvent ainsi accéder collectivement à des services et à des conseils d’experts auxquels elles n’auraient pas accès de façon individuelle.
EN This allows First Nations as a group to access services and expert advice that they could not have access to individually.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nations | nations |
ainsi | as |
services | services |
pas | not |
à | to |
accès | access |
et | and |
peuvent | that |
conseils | advice |
premières | first |
individuelle | a |
FR Vice-président, Assurance-vie individuelle, Les coopérateurs
EN Vice-President, Individual Life Insurance, The Co-operators
Fransızca | İngilizce |
---|---|
individuelle | individual |
les | the |
vie | life |
assurance | insurance |
vice | vice-president |
vice-président | vice |
FR La Banque de Montréal est la quatrième plus grande banque du Canada, au service d'une clientèle institutionnelle, professionnelle, commerciale et individuelle en Amérique du Nord et au niveau international.
EN Bank of Montreal is the fourth largest bank in Canada, serving personal, commercial, corporate, and institutional customers in North America and internationally.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
banque | bank |
montréal | montreal |
institutionnelle | institutional |
commerciale | commercial |
en | in |
amérique | america |
nord | north |
international | internationally |
service | serving |
la | the |
client | customers |
de | of |
canada | canada |
plus grande | largest |
et | and |
individuelle | personal |
quatrième | fourth |
FR Utilisez les masters VCA pour ajuster les niveaux généraux du groupe tout en maintenant une automatisation individuelle de piste
EN Use VCA masters to adjust overall group levels while maintaining individual track automation
Fransızca | İngilizce |
---|---|
masters | masters |
groupe | group |
automatisation | automation |
généraux | overall |
niveaux | levels |
maintenant | maintaining |
individuelle | individual |
utilisez | use |
ajuster | adjust |
piste | track |
tout en | while |
FR Personnalisez automatiquement vos publications pour tous vos profils sociaux - cela vous évitera de façonner une publication individuelle pour chaque réseau social !
EN Automagically customize your posts for all your social profiles, taking away the headache of crafting separate posts for each individual social network!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
personnalisez | customize |
profils | profiles |
réseau | network |
publications | posts |
individuelle | individual |
vos | your |
de | of |
chaque | each |
FR Vous pouvez également choisir de définir des types de fichiers spécifiques, de limiter le nombre de fichiers pouvant être téléversés, ainsi que la taille de fichier individuelle
EN You can also choose to set specific file types, limit the number of files that can be uploaded, as well as the individual file size
Fransızca | İngilizce |
---|---|
types | types |
limiter | limit |
individuelle | individual |
choisir | choose |
également | also |
de | of |
taille | size |
définir | to set |
fichiers | files |
spécifiques | specific |
ainsi | as |
fichier | file |
vous | you |
pouvant | be |
FR Grâce à Drift, les entreprises peuvent se mettre en relation avec les visiteurs de leur site web de manière individuelle et organiser des entrevues avec les prospects en temps réel, le tout à l'aide d'un bot.
EN With Drift, businesses can connect with website visitors on a one-to-one basis, and book meetings prospects in real-time, all with the help of a chatbot.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
entreprises | businesses |
peuvent | can |
relation | connect |
visiteurs | visitors |
prospects | prospects |
réel | real |
temps réel | real-time |
de | of |
se | to |
temps | time |
le | the |
site | website |
avec | with |
FR Conseils gratuits. Idées gratuites. Pas de marketing. Pas de pression. Remplissez le formulaire ci-dessous et nous vous contacterons sous peu pour programmer votre consultation individuelle.
EN Free advice. Free ideas. No marketing. No pressure. Submit the form below and we’ll be in touch shortly to schedule your one-on-one consultation.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
marketing | marketing |
pression | pressure |
formulaire | form |
contacterons | touch |
programmer | schedule |
idées | ideas |
peu | shortly |
consultation | consultation |
conseils | advice |
individuelle | one |
votre | your |
dessous | below |
gratuits | free |
le | the |
et | and |
FR CES TERMES CONTIENNENT UN ACCORD OBLIGATOIRE ET UNE RENONCIATION EN RECOURS COLLECTIF QUI VOUS EXIGE D'ARBITTER TOUTES LES LITIGES QUE VOUS AVEZ AVEC UN CLASS PASS SUR UNE BASE INDIVIDUELLE
EN THESE TERMS CONTAIN A BINDING ARBITRATION AGREEMENT AND CLASS ACTION WAIVER THAT REQUIRE YOU TO ARBITRATE ALL DISPUTES YOU HAVE WITH CLASS PASS ON AN INDIVIDUAL BASIS
Fransızca | İngilizce |
---|---|
renonciation | waiver |
litiges | disputes |
class | class |
pass | pass |
termes | terms |
contiennent | contain |
accord | agreement |
un | a |
et | and |
avec | with |
sur | on |
vous | you |
FR Gérez vos e-mails de façon individuelle. En mode HTML, vous disposez entre autres de différentes polices, couleurs et smileys.
EN Customise the look of your emails. In HTML mode, various fonts, colours and smileys are available.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
individuelle | available |
html | html |
polices | fonts |
en | in |
vos | your |
différentes | various |
de | of |
mode | mode |
et | and |
FR Dans notre Lab, vous pouvez tester Posteo sur place, recharger votre crédit ou participer à une formation au chiffrement individuelle
EN In the lab, you can try out Posteo, add credit and take part in individual encryption training
Fransızca | İngilizce |
---|---|
lab | lab |
posteo | posteo |
crédit | credit |
formation | training |
chiffrement | encryption |
individuelle | individual |
tester | try |
à | and |
vous | you |
au | out |
dans | in |
FR Notre personnel parle plus de 19 langues et peut ajouter une touche individuelle aux campagnes en les traduisant dans les langues cibles, ce qui augmente considérablement la probabilité de placements internationaux
EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements
Fransızca | İngilizce |
---|---|
langues | languages |
touche | touch |
campagnes | campaigns |
cibles | target |
considérablement | vastly |
probabilité | likelihood |
peut | can |
ajouter | add |
la | the |
de | of |
notre | our |
une | a |
internationaux | international |
FR Le Contexte du lien réduit considérablement la nécessité d’une inspection individuelle d’un lien retour, fournissant des informations détaillées sur l’emplacement et le texte autour de celui-ci
EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réduit | reduces |
considérablement | significantly |
nécessité | need |
inspection | inspection |
fournissant | providing |
informations | information |
lien | link |
contexte | context |
texte | text |
de | around |
et | and |
FR Et, si vous avez la moindre question, notre équipe entreprise dédiée est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
EN And, if you have any questions, our dedicated business team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
main | hand |
experte | expert |
si | if |
équipe | team |
toujours | always |
entreprise | business |
est | is |
à | to |
assistance | support |
individuelle | one |
notre | our |
vous | you |
FR Notre documentation et nos ressources complètes contiennent tout ce dont vous avez besoin pour démarrer. Et, si vous avez la moindre question, notre équipe est toujours à portée de main pour vous apporter une assistance individuelle experte.
EN Our comprehensive documentation and resources contain everything you need to get started. And, if you have any questions, our team is always on hand to provide expert, one-on-one support.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
main | hand |
experte | expert |
documentation | documentation |
ressources | resources |
complètes | comprehensive |
si | if |
équipe | team |
toujours | always |
contiennent | contain |
démarrer | started |
portée | get |
besoin | need |
est | is |
à | to |
assistance | support |
individuelle | one |
dont | you |
FR La fonction de surveillance continue capture l'activité des endpoints pour vous procurer une vue complète sur l'environnement — depuis la menace individuelle affectant un seul endpoint jusqu'au niveau de risque global de l'entreprise.
EN Continuous monitoring captures endpoint activity so you know exactly what’s happening - from a threat on a single endpoint to the threat level of the organization.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
surveillance | monitoring |
capture | captures |
endpoint | endpoint |
fonction | activity |
niveau | level |
menace | threat |
de | of |
vous | you |
un | a |
FR Nous pouvons également demander l'accès à d'autres autorisations liées à votre compte, telles que des amis, des chèques et des favoris, et vous pouvez choisir d'accorder ou de refuser l'accès à chaque autorisation individuelle
EN We may also request access to other permissions related to your account, such as friends, checkins, and likes, and you may choose to grant or deny us access to each individual permission
Fransızca | İngilizce |
---|---|
amis | friends |
choisir | choose |
refuser | deny |
individuelle | individual |
lié | related |
demander | request |
ou | or |
autorisations | permissions |
nous | we |
pouvons | we may |
également | also |
autorisation | permission |
à | to |
votre | your |
compte | account |
et | and |
telles | as |
vous | you |
de | other |
chaque | each |
FR Nous pouvons recevoir des rapports basés sur l'utilisation de ces technologies par ces sociétés sur une base individuelle ou agrégée.
EN We may receive reports based on the use of these technologies by these companies on an individual as well as aggregated basis.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rapports | reports |
technologies | technologies |
sociétés | companies |
lutilisation | use |
pouvons | we may |
basés | based on |
de | of |
nous pouvons | may |
nous | we |
sur | on |
recevoir | receive |
par | by |
FR Malheureusement, les composants de la carte fille sont soudés, ce qui rend la réparation individuelle des composants plus compliquée.
EN Unfortunately, the components on the daughterboard are soldered on, making a repair on an individual component difficult.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
malheureusement | unfortunately |
rend | making |
réparation | repair |
soudé | soldered |
compliqué | difficult |
la | the |
composants | components |
sont | are |
individuelle | a |
FR Mise en œuvre notre politique « zéro » basée sur une culture de liberté individuelle.
EN Implemented our “Zero” policy based on a culture of
Fransızca | İngilizce |
---|---|
politique | policy |
zéro | zero |
basée | based |
notre | our |
culture | culture |
de | of |
sur | on |
une | a |
FR JSON Lines est un format de texte pour stocker des données structurées où chaque enregistrement se trouve sur sa propre ligne et chaque ligne individuelle est un objet JSON valide
EN JSON Lines is a text format for storing structured data where each record is on its own line and each individual line is a valid JSON object
Fransızca | İngilizce |
---|---|
json | json |
format | format |
stocker | storing |
valide | valid |
lines | lines |
texte | text |
un | a |
données | data |
sur | on |
est | is |
structurées | structured |
enregistrement | for |
et | and |
objet | object |
FR MapForce Server fonctionne sous la gestion de FlowForce Server, dans une configuration individuelle exécutée depuis une ligne de commande ou par programmation via un API.
EN MapForce Server operates under the management of FlowForce Server, in a standalone configuration executed from a command line, or programmatically via an API.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mapforce | mapforce |
flowforce | flowforce |
ou | or |
api | api |
par programmation | programmatically |
server | server |
configuration | configuration |
la | the |
de | of |
commande | command |
exécuté | executed |
gestion | management |
ligne | line |
via | via |
un | a |
dans | in |
depuis | from |
FR Fonction pour abandonner l'exécution de tâche - Les administrateurs peuvent facilement abandonner l'exécution d'une tâche individuelle sans toucher aux autres tâches du processus
EN Feature to abort job execution – Administrators can easily abort execution of an individual job without impacting other tasks in process
Fransızca | İngilizce |
---|---|
administrateurs | administrators |
peuvent | can |
facilement | easily |
autres | other |
processus | process |
fonction | feature |
de | of |
individuelle | individual |
tâches | tasks |
tâche | job |
aux | to |
FR Sous-tâches – Des tâches peuvent être appelées par d'autres tâches. Il est maintenant possible d'utiliser une tâche en tant qu'étape individuelle dans une autre tâche.
EN Sub-Jobs – Jobs can be called by other jobs. It is now possible to use any job as a single step in another job.
FR Pour connaître la tarification des services, consultez leur page individuelle dans Extensions Squarespace.
EN You can view the pricing details for each service on their details page in Squarespace Extensions.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
connaître | can |
tarification | pricing |
consultez | view |
extensions | extensions |
squarespace | squarespace |
la | the |
page | page |
dans | in |
services | service |
FR Droit d’opposition, dans une certaine mesure au regard des textes applicables, en cas d’éventuelle prise de décision individuelle automatisée reposant sur la situation particulière d’une personne ;
EN Right of opposition, to a certain extent with regard to the applicable texts, in the event of possible automated individual decision making based on a person's particular situation ;
Fransızca | İngilizce |
---|---|
applicables | applicable |
prise | making |
décision | decision |
situation | situation |
droit | right |
de | of |
mesure | with |
en | in |
la | the |
textes | texts |
personne | persons |
une | a |
FR Chaque participant effectuera l’experimentation individuelle de ce qu’il/elle a appris avec sa classe, et les résultats seront documentés pour dévenir objet de discussion et évaluation pendant le dernier rencontre
EN Each participant will test on his/her own what they have learned with their class, and the results will be documented, so as to become the subject of discussion and evaluation during the last meeting
Fransızca | İngilizce |
---|---|
participant | participant |
appris | learned |
classe | class |
discussion | discussion |
rencontre | meeting |
documenté | documented |
évaluation | evaluation |
résultats | results |
de | of |
le | the |
chaque | each |
sa | his |
et | and |
avec | with |
FR Où puis-je consulter mon décompte d'infractions et chaque infraction individuelle ?
EN Where can I see my strike balance and the individual strikes?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
puis-je | can |
et | and |
individuelle | individual |
compte | balance |
je | i |
mon | my |
consulter | see |
FR Vous êtes intéressé par une démo de groupe ou une présentation individuelle ? Réserver une démo
EN Interested in a group demo or 1:1 walkthrough? Book a demo
Fransızca | İngilizce |
---|---|
intéressé | interested |
réserver | book |
démo | demo |
groupe | group |
ou | or |
une | a |
FR Ce prix nécessite d’importants investissements dans les systèmes de sécurité et une attention accrue portée aux procédures en milieu de travail, en plus de l’utilisation d’équipement de protection individuelle approprié.
EN The award requires significant investments in safety systems and heightened attention to workplace procedures, in addition to appropriate personal protective equipment.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nécessite | requires |
investissements | investments |
attention | attention |
systèmes | systems |
procédures | procedures |
protection | protective |
équipement | equipment |
sécurité | safety |
en | in |
une | the |
de | appropriate |
et | and |
milieu de travail | workplace |
FR Illustrant notre engagement au service de votre bien-être, chaque établissement Heavenly Spa by Westin vous permet de choyer votre corps et votre esprit à l?occasion d?une expérience sensorielle individuelle.
EN A reflection of our commitment to wellness, the Heavenly Spa by Westin allows you to replenish your mind and body with a personal sensory experience.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
engagement | commitment |
heavenly | heavenly |
westin | westin |
permet | allows |
corps | body |
esprit | mind |
expérience | experience |
spa | spa |
by | by |
de | of |
votre | your |
à | to |
notre | our |
bien | wellness |
une | a |
vous | you |
FR C’est pourquoi nous prenons part à des programmes de promotion de la santé individuelle et collective adaptés aux contextes locaux et ce, partout où nous sommes présents.
EN We are therefore involved, in all of our host countries, in programs to promote personal and public health that are adapted to the local situation.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
programmes | programs |
santé | health |
locaux | local |
ce | that |
promotion | promote |
présents | are |
la | the |
nous | we |
à | to |
de | of |
individuelle | personal |
partout | in |
adapté | adapted |
FR Ce centre a collaboré avec Sinai Health Systems à la simplification du processus de stérilisation de l’équipement de protection individuelle, notamment les masques N95.
EN The centre collaborated with Sinai Health Systems to streamline the process of sterilizing Personal Protective Equipment, including N95 masks.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centre | centre |
collaboré | collaborated |
health | health |
masques | masks |
protection | protective |
équipement | equipment |
systems | systems |
à | to |
la | the |
processus | process |
de | of |
individuelle | personal |
notamment | including |
avec | with |
FR Contactez l'équipe DNA pour planifier une session stratégique individuelle.
EN Connect with the DNA team to schedule a one-on-one strategy session.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
dna | dna |
session | session |
équipe | team |
planifier | schedule |
stratégique | strategy |
contactez | connect |
une | a |
FR L'ONUDC, l'ONUSIDA, le FNUAP, le HCR et l'OIM fournissent quant à eux des matériels de sensibilisation et des équipements de protection individuelle aux groupes de population vulnérables, notamment aux réfugiés et aux migrants.
EN UNODC, UNAIDS, UNFPA, UNHCR, and IOM are also providing outreach materials and personal protection equipment to vulnerable groups, including refugees and migrants.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fnuap | unfpa |
hcr | unhcr |
sensibilisation | outreach |
protection | protection |
groupes | groups |
vulnérables | vulnerable |
équipements | equipment |
réfugiés | refugees |
migrants | migrants |
notamment | including |
fournissent | are |
à | to |
matériels | materials |
et | and |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor