Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"ia pour minimiser"'i İngilizce diline çevirin

"ia pour minimiser" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ia pour minimiserin çevirisi

Fransızca dilindeki "ia pour minimiser", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
minimiser minimise minimize minimizing reduce reducing to reduce

ia pour minimiser kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données

EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data

Fransızca İngilizce
contrôlez control
risques risks
ou or
données data
protéger protect
approprié suitable
mesures measures
et and
vous you

FR Prenez des mesures appropriées pour protéger les données que vous contrôlez ou traitez et pour minimiser les risques pour ces données

EN Take suitable measures to protect any data you control or process and to mimise any risks to that data

Fransızca İngilizce
contrôlez control
risques risks
ou or
données data
protéger protect
approprié suitable
mesures measures
et and
vous you

FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.

EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

Fransızca İngilizce
mouvement motion
sensibilité sensitivity
détection detection
caméra camera
besoins needs
alarmes alarms
indésirables unwanted
ou or
vos your
ajustez adjust
exemple example
zones zones
de according
pour for
chaque each

FR AQ/CQ pour la construction Nos experts techniques en AQ/CQ assistent les projets de construction dans le monde entier pour aider nos clients à minimiser les risques d'AQ/CQ

EN QA/QC for construction  Our technical QA/QC experts support construction projects around the globe to support clients in minimizing QA/QC risk

Fransızca İngilizce
clients clients
minimiser minimizing
risques risk
construction construction
experts experts
techniques technical
projets projects
à to
monde globe
aider support
en in
nos our
de around
pour for

FR En août 2020, pour améliorer l'assistance aux personnes déplacées et pour minimiser le risque de COVID-19, le PAM a introduit une assistance sous forme de transferts d’espèces dans la capitale du district de Pemba

EN In August 2020, to improve assistance to displaced persons and to minimize the risk of COVID-19, WFP introduced cash-transfer assistance in the district capital of Pemba

Fransızca İngilizce
août august
personnes persons
minimiser minimize
risque risk
pam wfp
introduit introduced
assistance assistance
transferts transfer
capitale capital
district district
déplacées displaced
améliorer improve
de of
et and
en in

FR Pour cette refonte complète, le WWF-Belgique était à la recherche d?un hébergeur capable de répondre aux besoins techniques du projet mais aussi à ses exigences environnementales, pour minimiser son « digital footprint »

EN For this complete overhaul, WWF Belgium was looking for a host capable of meeting the technical needs of the project, but also its environmental requirements in a bid to minimise its digital footprint

Fransızca İngilizce
refonte overhaul
complète complete
hébergeur host
capable capable
techniques technical
environnementales environmental
minimiser minimise
digital digital
footprint footprint
wwf wwf
belgique belgium
était was
à to
besoins needs
projet project
exigences requirements
un a
de of
mais but

FR Le PBA se réserve le droit de privatiser certains espaces dans le Palais pour des événements privés. Dans ces circonstances exceptionnelles, le PBA s’engage à mettre tout en œuvre pour minimiser l’impact de cette privatisation.

EN The CFA shall ensure that the layout of the venue is adapted to meet current safety regulations. You may be assigned a new seat, similar to the one you originally purchased.

Fransızca İngilizce
de of
à to
le the
droit regulations

FR Nous devons faire notre part pour garantir que nos interventions humanitaires et nos opérations de relèvement ne nuisent pas aux environnements locaux, et pour minimiser notre contribution à l'aggravation du changement climatique.

EN We must do our part to ensure that our humanitarian response and recovery operations do not cause harm to local environments, and to minimize the contribution we make to further climate change.

Fransızca İngilizce
humanitaires humanitarian
environnements environments
locaux local
minimiser minimize
contribution contribution
changement climatique climate
opérations operations
du part
garantir ensure
à to
nous we

FR Utilisez des analyses de degrés-jours et d'autres calculs d'énergie pour vous assurer que les bâtiments fonctionnent à une température constante, ce qui a pour effet de minimiser la consommation d'énergie.

EN Use degree day analyses and other energy calculations to ensure that buildings are operating at a consistent temperature, minimizing energy usage.

Fransızca İngilizce
analyses analyses
calculs calculations
température temperature
minimiser minimizing
énergie energy
ce that
constante consistent
consommation use
degrés degree
assurer ensure
bâtiments buildings
à to
et and
une a
de other

FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.

EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.

Fransızca İngilizce
mouvement motion
sensibilité sensitivity
détection detection
caméra camera
besoins needs
alarmes alarms
indésirables unwanted
ou or
vos your
ajustez adjust
exemple example
zones zones
de according
pour for
chaque each

FR Pour cette refonte complète, le WWF-Belgique était à la recherche d?un hébergeur capable de répondre aux besoins techniques du projet mais aussi à ses exigences environnementales, pour minimiser son « digital footprint »

EN For this complete overhaul, WWF Belgium was looking for a host capable of meeting the technical needs of the project, but also its environmental requirements in a bid to minimise its digital footprint

Fransızca İngilizce
refonte overhaul
complète complete
hébergeur host
capable capable
techniques technical
environnementales environmental
minimiser minimise
digital digital
footprint footprint
wwf wwf
belgique belgium
était was
à to
besoins needs
projet project
exigences requirements
un a
de of
mais but

FR AQ/CQ pour la construction Nos experts techniques en AQ/CQ assistent les projets de construction dans le monde entier pour aider nos clients à minimiser les risques d'AQ/CQ

EN QA/QC for construction  Our technical QA/QC experts support construction projects around the globe to support clients in minimizing QA/QC risk

Fransızca İngilizce
clients clients
minimiser minimizing
risques risk
construction construction
experts experts
techniques technical
projets projects
à to
monde globe
aider support
en in
nos our
de around
pour for

FR Nous devons faire notre part pour garantir que nos interventions humanitaires et nos opérations de relèvement ne nuisent pas aux environnements locaux, et pour minimiser notre contribution à l'aggravation du changement climatique.

EN We must do our part to ensure that our humanitarian response and recovery operations do not cause harm to local environments, and to minimize the contribution we make to further climate change.

Fransızca İngilizce
humanitaires humanitarian
environnements environments
locaux local
minimiser minimize
contribution contribution
changement climatique climate
opérations operations
du part
garantir ensure
à to
nous we

FR Pour celles qui l?utilisent toujours à des fins de compatibilité, CrowdStrike propose les recommandations suivantes pour renforcer la sécurité et minimiser les risques.

EN For organizations still relying on NTLM for compatibility reasons, CrowdStrike offers the following recommendations to enhance security and minimize risk.

Fransızca İngilizce
toujours still
compatibilité compatibility
crowdstrike crowdstrike
propose offers
recommandations recommendations
renforcer enhance
minimiser minimize
risques risk
sécurité security
fins for
à to
la the
et and

FR Ceci, couplé à nos changements pour consolider notre empreinte d'hébergement cloud, donnera à nos équipes une base plus solide pour opérer et minimiser la récurrence d'un tel incident.

EN This, coupled with our changes to consolidate our cloud hosting footprint will give our teams a stronger foundation to operate on and minimise the recurrence of such an incident.

Fransızca İngilizce
changements changes
consolider consolidate
empreinte footprint
cloud cloud
équipes teams
opérer operate
minimiser minimise
incident incident
donnera will give
plus stronger
la the
à to
une a
ceci this

FR Les tissus WindWall™ sont conçus pour minimiser les effets du vent et la sensation de froid tout en restant respirants, polyvalents et confortables pour vous éviter d’avoir trop chaud.

EN WindWall™ fabrics are engineered to greatly reduce the effects of wind chill while providing the flexibility and breathability to stay comfortable without overheating.

FR Mettez en cache le contenu pour minimiser la latence

EN Cache content to minimize latency

Fransızca İngilizce
cache cache
contenu content
minimiser minimize
latence latency

FR Nos systèmes sous-jacents et notre infrastructure opérationnelle sont conçus pour la fiabilité et la résilience afin de maintenir les niveaux de service, de contrôler les risques et de minimiser les perturbations commerciales.

EN Our underlying systems and operational infrastructure are designed for reliability and resilience to maintain service levels, control risks and minimize business disruption.

Fransızca İngilizce
fiabilité reliability
résilience resilience
contrôler control
risques risks
minimiser minimize
commerciales business
perturbations disruption
systèmes systems
infrastructure infrastructure
opérationnelle operational
service service
niveaux levels
sous underlying
sont are
pour designed
maintenir maintain

FR L'équipe de direction de Sprout est régulièrement informée de la gravité, de la probabilité et du niveau de chaque risque identifié, mais aussi des mesures correctives et d'atténuation mises en place pour les minimiser

EN Sprout’s senior leadership is regularly updated on the severity, likelihood and level of each identified risk, along with the mitigations and remedies in place to minimize risk

Fransızca İngilizce
gravité severity
niveau level
identifié identified
minimiser minimize
informé updated
risque risk
place place
régulièrement regularly
la the
probabilité likelihood
de of
mesures with
en in
et and
chaque each

FR ). L’objectif d’ITIL pour la gestion des incidents ou des problèmes des clients est « de restaurer un service normal le plus rapidement possible et de minimiser les dysfonctionnements et inconvénients pouvant affecter les opérations »,

EN ). The goal within ITIL when dealing with customer issues or incidents specifically is to "restore normal service operation as quickly as possible and minimise the adverse effect on business operations,”

Fransızca İngilizce
clients customer
restaurer restore
normal normal
rapidement quickly
minimiser minimise
incidents incidents
service service
possible possible
problèmes issues
et and
opérations operations
ou or

FR Des processus CI/CD véritablement automatisés sont essentiels pour optimiser l’efficacité de la livraison des logiciels et minimiser les erreurs

EN Truly automated CI/CD processes are essential to maximize software delivery efficiency and minimize errors

Fransızca İngilizce
véritablement truly
essentiels essential
minimiser minimize
ci ci
cd cd
processus processes
logiciels software
optimiser maximize
sont are
livraison delivery
erreurs errors
automatisé automated
et and

FR Des processus CI/CD véritablement automatisés sont essentiels pour optimiser l’efficacité de livraison de logiciels et minimiser les erreurs

EN Truly automated CI/CD processes are essential to maximizing software delivery efficiency and minimizing errors

Fransızca İngilizce
véritablement truly
essentiels essential
livraison delivery
minimiser minimizing
ci ci
cd cd
processus processes
optimiser maximizing
logiciels software
sont are
erreurs errors
automatisé automated
pour to
et and

FR Notre extension de haute disponibilité préparamétrée pour les clusters Linux vous aide à maintenir la continuité des opérations et à minimiser les interruptions de service non planifiées sur l’ensemble des sites et des zones géographiques.

EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.

Fransızca İngilizce
extension extension
disponibilité availability
clusters clusters
linux linux
continuité continuity
opérations business
minimiser minimize
maintenir maintain
sites locations
vous you
aide helps
notre our
à and

FR « Les équipes IT subissent de plus en plus de pression pour développer de nouvelles fonctionnalités plus rapidement, minimiser les temps d'indisponibilité et résoudre les problèmes avant qu'ils n'aient un impact sur les clients

EN “IT teams are under more pressure than ever to ship new features faster, minimize downtime and resolve issues before they ever impact customers,” noted Buddy Brewer, GVP & GM, New Relic

Fransızca İngilizce
équipes teams
pression pressure
développer amp
fonctionnalités features
rapidement faster
minimiser minimize
résoudre resolve
problèmes issues
impact impact
clients customers
it it
nouvelles new
et and
en to
quils they
plus more

FR Développez des règles flexibles pour minimiser les tâches manuelles sans compromettre l'organisation de votre équipe.

EN Build flexible rules to minimize manual tasks and keep teams organized.

Fransızca İngilizce
flexibles flexible
minimiser minimize
manuelles manual
équipe teams
règles rules
de and

FR Grâce à l'apprentissage automatique, vous pourrez voir les heures et les jours recommandés pour envoyer de nouvelles tentatives de paiement et minimiser le risque d'échec.

EN You?ll find the best days and times to retry payments using machine learning, and minimize the risk of failed payments.

Fransızca İngilizce
automatique machine
paiement payments
minimiser minimize
risque risk
échec failed
et find
jours days
de of
le the
à to
pourrez you

FR un plan d’action pour en minimiser l’impact.

EN A set of measures to minimize the impact.

Fransızca İngilizce
minimiser minimize
un a

FR Gérez automatiquement les droits d’accès et des utilisateurs pour minimiser les risques.

EN Automatically manage access and user rights to minimize risk.

Fransızca İngilizce
gérez manage
automatiquement automatically
minimiser minimize
risques risk
droits rights
et and
utilisateurs user
pour to

FR Afin de minimiser la consommation de bande passante et de réduire le temps de chargement, nos ingénieurs ont développé un algorithme dédié pour gérer la compression des images

EN In order to minimize bandwidth consumption and reduce loading time, our engineers developed a dedicated algorithm to manage the compression of images

Fransızca İngilizce
consommation consumption
chargement loading
ingénieurs engineers
développé developed
algorithme algorithm
images images
bande passante bandwidth
un a
compression compression
réduire reduce
dédié dedicated
minimiser minimize
gérer manage
de of
temps time
nos our
afin in

FR Chaque copie est compressée avec notre algorithme qui a été codé pour minimiser la perte de qualité

EN Each copy is compressed with our algorithm which has been coded to minimize quality loss

Fransızca İngilizce
copie copy
algorithme algorithm
minimiser minimize
perte loss
qualité quality
est is
avec with
notre our
a has
été been

FR Ces champs-là doivent toujours être bien visibles. Cependant, lorsqu?une entrée est flexible, il peut être utile d?offrir la possibilité de réduire le champ pour minimiser l’effet de saturation.

EN These should always be visible. However, when an input is flexible, it can be useful to offer the option of collapsing the field to minimize overwhelm.

Fransızca İngilizce
visibles visible
flexible flexible
utile useful
toujours always
lorsqu when
il it
minimiser minimize
de of
champ field
offrir to
peut can

FR Pour sa part, Linkody s'efforcera de fournir une qualité élevée de service, notamment en s'assurant de minimiser les éventuels temps d'arrêt, de sauvegarder les données régulièrement et en répondant rapidement aux utilisateurs.

EN On its part, Linkody will endeavour to provide a high level of service quality, including ensuring that any downtime is kept to a minimum, data is regularly backed up, and responding promptly to user communications.

Fransızca İngilizce
linkody linkody
service service
répondant responding
rapidement promptly
qualité quality
élevée high
utilisateurs user
données data
de of
régulièrement regularly
une a
et and
notamment including
sa its
fournir to

FR Plusieurs approches naturelles de protection de la nature ont été déployées pour améliorer les conditions hydrogéologiques, atténuer les risques d'inondation et minimiser l'érosion des sols

EN Various nature-based solutions have been employed to improve water conditions, mitigate flood risks and minimize erosion

Fransızca İngilizce
atténuer mitigate
risques risks
minimiser minimize
nature nature
améliorer improve
conditions conditions
été been
et and

FR Chez Mazda, la sécurité ne passe jamais au second plan, même dans une décapotable. Les technologies de sécurité i-Activsense‡ détectent les dangers potentiels pour vous aider à éviter les collisions ou à en minimiser l’impact.

EN At Mazda, safety never takes a back seat – even in a convertible. With i-Activsense‡ safety features, you’ll be alerted to hazards on the road to help avoid or minimize collisions.

FR Vous pouvez minimiser le risque lié à la perte éventuelle de votre appareil en activant l?authentification à deux facteurs pour d?autres appareils. Vous pouvez également copier la clé secrète et la conserver dans un endroit sûr.

EN You can minimise the risk associated with losing a device by activating two-factor authentication on multiple devices. You could also copy the secret key and keep it in a safe place.

Fransızca İngilizce
minimiser minimise
risque risk
lié associated
perte losing
activant activating
authentification authentication
facteurs factor
copier copy
clé key
sûr safe
également also
un a
endroit place
appareil device
en in
appareils devices
vous you
à and

FR Labo. Donnez aux utilisateurs métier l'accès à des sandboxes virtuels individuels pour stocker et traiter des données de façon à minimiser le déplacement de données et à garantir la gouvernance et la sécurité.

EN Lab. Give business users access to individual virtual sandboxes to store and process data in a way that reduces data movement and ensures governance and security.

Fransızca İngilizce
labo lab
utilisateurs users
virtuels virtual
déplacement movement
gouvernance governance
métier business
sécurité security
stocker to store
données data
à to
individuels a
traiter process
et and
de way

FR Elle offre aux utilisateurs de ces caméras AXIS Q1951-E/Q1952-E trois méthodes d’application de cette fonction d’analyse : mode d’étalonnage standard, mode IA sans étalonnage et mode mixte étalonnage et IA pour minimiser les fausses alertes

EN It gives AXIS Q1951-E/Q1952-E camera users three different ways of implementing the analytics application – in standard calibration mode, AI mode without calibration, or combined calibration and AI mode for minimal false alarms

Fransızca İngilizce
offre gives
utilisateurs users
caméras camera
axis axis
méthodes ways
mode mode
standard standard
ia ai
étalonnage calibration
fausses false
et and
sans without
trois three

FR Les postes de travail disposent du client logiciel de gestion vidéo AXIS Camera Station préchargé et sont préconfigurés pour minimiser le temps d'installation. 

EN The workstations are preloaded with an AXIS Camera Station video management software client and preconfigured to minimize installation time. 

Fransızca İngilizce
client client
logiciel software
axis axis
camera camera
station station
minimiser minimize
postes de travail workstations
préconfiguré preconfigured
le the
vidéo video
sont are
gestion management
temps time
et and

FR Il nous incombe à tous, gouvernements, ONG, entreprises et consommateurs, d’adopter les méthodes les plus efficaces pour minimiser notre empreinte sur l’environnement, voire aboutir à un effet net positif.

EN It is everyone’s responsibility including governments, NGOs, businesses and individuals, to find the most effective ways to minimize environmental impact, or even turn it  into a net positive.

Fransızca İngilizce
incombe responsibility
gouvernements governments
ong ngos
entreprises businesses
méthodes ways
efficaces effective
minimiser minimize
effet impact
net net
positif positive
il it
un a
à to
et find

FR L'entretien ou le test utilisateur à distance est donc souvent conseillé pour minimiser les biais

EN The interview or remote user test is therefore often recommended to minimise bias

Fransızca İngilizce
test test
utilisateur user
distance remote
souvent often
conseillé recommended
minimiser minimise
biais bias
ou or
le the
à to

FR Établir les zones d’activités ou régler la sensibilité de mouvement pour s’adapter à n’importe quelle situation et minimiser des alarmes superflues.

EN Set activity zones or adjust motion sensitivity to fit in any situation and minimize unneeded alarms.

Fransızca İngilizce
zones zones
sensibilité sensitivity
mouvement motion
situation situation
minimiser minimize
alarmes alarms
ou or
à to
et and

FR Soyez toujours prêt. Surveillez, maintenez et sécurisez votre réseau pour minimiser les risques et protéger vos investissements d'infrastructure.

EN Always be prepared. Monitor, maintain and secure your network to reduce risk and protect your infrastructure investments.

Fransızca İngilizce
toujours always
prêt prepared
surveillez monitor
risques risk
investissements investments
maintenez maintain
réseau network
protéger protect
minimiser reduce
et and

FR En ouvrant un compte chez nous, vous prenez votre argent en main. Nous vous facilitons la tâche pour vous permettre de faire de l’argent et de minimiser votre niveau de stress, afin que vous réussissiez à atteindre vos objectifs.

EN When you open an account with us, you are taking charge of your money. Peoples Trust makes it simple for you to make money, minimizing your stress as you stride towards success.

Fransızca İngilizce
minimiser minimizing
stress stress
prenez taking
de of
un simple
compte account
argent money
à to
vous you

FR Ce concept de culture a été conçu pour minimiser le fardeau administratif des gestionnaires et maximiser l’implication de nos employés, tout en s’attendant à ce que ces derniers démontrent un grand degré de discipline et d’autonomie

EN This cultural concept was designed to minimize the administrative burden on managers and maximize the engagement of our employees while expecting them to demonstrate advanced levels of discipline and self-reliance

Fransızca İngilizce
concept concept
culture cultural
minimiser minimize
fardeau burden
administratif administrative
gestionnaires managers
maximiser maximize
employés employees
discipline discipline
montrent demonstrate
ce this
été was
le the
de of
pour designed
à to
nos our
tout en while

FR Rejoignez notre série de webinars mensuels et découvrez les meilleures pratiques pour favoriser la mobilité des employés, améliorer la productivité des utilisateurs et de l’IT, et minimiser les risques.

EN Join our monthly webinar series as we explore best practices for empowering employee mobility, improving user and IT productivity, and minimizing risk.

Fransızca İngilizce
série series
mensuels monthly
découvrez explore
pratiques practices
mobilité mobility
productivité productivity
minimiser minimizing
risques risk
meilleures best
améliorer improving
utilisateurs user
notre our
employé employee
des join

FR 5 boissons astucieuses pour minimiser les ballonnements

EN Intuitive Eating ᐅ Learn to Listen to Your Body

Fransızca İngilizce
pour to

FR Minimiser notre impact environnemental est très important pour nous

EN Minimizing our environmental impact is very important to us

Fransızca İngilizce
minimiser minimizing
impact impact
environnemental environmental
très very
important important
notre our
est is
pour to

FR Les cadres sont faits avec du bois sélectionné, séché et jointé pour minimiser le gauchissement. Les grandeurs de cadre de 1½ po x 7½ po et de 1¼ po x 7½ po. Possibilité de profondeur de cadre 9¼ po.

EN The frames are made from selected , dried and finger jointed timber to minimize warping. The frame sizes are 1½ x 7½ inch and 1¼ x 7½ in. Possibility of 9¼ inches depth .

Fransızca İngilizce
faits made
bois timber
sélectionné selected
minimiser minimize
x x
profondeur depth
cadres frames
de of
du from
et and
sont are
le the
cadre frame

FR Grâce à ce service, le RCDR offre deux options, l’appel d’offres et la facturation en dollars américains, sur certains produits de licence pour aider les membres à minimiser l’impact de la fluctuation des devises.

EN Through the FX Service, CRKN offers two options, bidding and USD billing, on selected license products to help members minimize the impact of foreign exchange fluctuation.

Fransızca İngilizce
options options
facturation billing
licence license
membres members
minimiser minimize
offre offers
service service
de of
des exchange
à to
et and
produits products
sur on
aider to help
dollars américains usd

FR Sans accès aux bonnes données, les entreprises ne peuvent pas satisfaire leurs clients ni calibrer l’expérience client pour minimiser le désengagement.

EN Without access to the right data, companies can’t keep customers happy or calibrate the customer experience to minimize churn.

Fransızca İngilizce
accès access
données data
entreprises companies
satisfaire happy
minimiser minimize
le the
client customer
clients customers
bonnes right
pas or

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor