Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"formuler des demandes"'i İngilizce diline çevirin

"formuler des demandes" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

formuler des demandesin çevirisi

Fransızca dilindeki "formuler des demandes", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

formuler formulate
des a about access across add all also an and and more and the any applications apps are around articles as as well as well as at based be been but by can can be complete content create custom customer data design development different documents even features files first for for the free from from the further get has have help home how in in the include including information into is it items just like ll make management manufacturers manufacturing many may messages models more most much multiple new not of of the offer on on the one only open or other our out over page pages parties people private product products project projects quality s service services so so that software some such such as support take team text that the the most their them these they this through time tips to to create to the together up updates use user users using value variety way we web website websites well when which will with within work you you can your
demandes a about access across address all and any api application applications are as as well at at the based be best business but by can can be claims code create data demand demands do each enquiries feedback first for for the form from from the get has have help how if in in the including information inquiries into is issues it it is its learn make management many may more most need need to needs not number of of the on on the one only open or order other our out please process products project queries questions reports request requests respond responding to response see send service services so software start submit such such as support system team that the their then these they this through time to to the tool up us use used user using via way we we have were when where which while who will with you you can your

formuler des demandes kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

EN You have the right to make requests regarding your Personal Data. Upon your request, where it is our legal obligation and where it is technically feasible, Markforged will:

Fransızca İngilizce
données data
techniquement technically
possible feasible
est is
demandes requests
droit right
demande request

FR En pratique, cela signifie que le syndicat s’attend à obtenir ce qu’il demande et que l'entreprise a peut-être formé par inadvertance le syndicat à formuler des demandes de plus en plus irréalistes

EN What this means in practice is that the trade union expects to get what it asks for and the organization may have inadvertently trained the trade union to make increasingly unrealistic demands

Fransızca İngilizce
pratique practice
syndicat union
formé trained
peut may
le the
demandes asks
en in
obtenir get
demande demands
de plus en plus increasingly
ce this
à to

FR Vous avez le droit de formuler des demandes concernant vos Données personnelles. À votre demande, lorsque nous sommes légalement tenus de le faire et lorsque cela est techniquement possible, Markforged s’engage à :

EN You have the right to make requests regarding your Personal Data. Upon your request, where it is our legal obligation and where it is technically feasible, Markforged will:

Fransızca İngilizce
données data
techniquement technically
possible feasible
est is
demandes requests
droit right
demande request

FR avec la capacité de formuler des recommandations et de fournir un retour d'information sur les demandes de modification du flux de travail et du processus opérationnel.

EN with the ability to make recommendations and provide feedback on requests to workflow changes and business process

Fransızca İngilizce
capacité ability
recommandations recommendations
retour feedback
demandes requests
flux de travail workflow
la the
modification changes
processus process
avec with
sur on
et and

FR Veuillez formuler vos demandes exclusivement par voie postale. Pour obtenir plus de renseignements sur les procédures à suivre ou sur des dossiers en cours, veuillez prendre contact par écrit ou par téléphone.

EN Please make your requests exclusively by regular post. For more information about procedures to be followed or about ongoing affairs, please contact us in writing or by telephone.

Fransızca İngilizce
postale post
procédures procedures
ou or
téléphone telephone
suivre followed
en cours ongoing
demandes requests
exclusivement exclusively
contact contact
veuillez please
renseignements information
à to
en in
vos your
prendre be
par by
plus more

FR Dans l’exemple ci-dessous, nous voyons un Compte des ID de lignes ou du total des demandes, un Compte des demandes urgentes et une Somme des heures passées à travailler sur les demandes :

EN In the example below, we see a Count of Row IDs or total requests, a Count of Urgent requests, and a Sum of Hours spent working on requests:

Fransızca İngilizce
voyons we see
lignes row
urgentes urgent
ou or
demandes requests
passé spent
somme sum
de of
total total
heures hours
ci-dessous the
nous we
un a
dessous below
sur on
à and
dans in
ci see

FR Pour 62 % des demandes, le Collège a accepté la mesure demandée dont 90 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 10 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.

EN For 62% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 90% were requests for transfer of a domain name and 10% were requests for deletion of a domain name.

Fransızca İngilizce
collège college
suppression deletion
demandes requests
nom name
de of
domaine domain
et and
accepté agreed
mesure measure
demandé requested
transmission to

FR Pour 86 % des demandes, les experts ont accepté la mesure demandée dont 94 % sont des demandes de transmission du nom de domaine et 6 % sont des demandes de suppression du nom de domaine.

EN For 86% of the claims, the College agreed to the measure requested, of which 94% were requests for transfer of a domain name and 6% were requests for deletion of a domain name.

Fransızca İngilizce
suppression deletion
demandes requests
nom name
la the
de of
domaine domain
et and
accepté agreed
mesure measure
demandé requested
transmission to

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

Fransızca İngilizce
manuellement manually
automatiquement automatically
demandes requests
ou or
recevoir receive
alertes alerts
rappels reminders
envoyer send

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

Fransızca İngilizce
mineurs minors
matures mature
maladie illness
demandes requests
mentale mental
sous underlying
le seul sole
sont are
par by
à and

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes se rapportant à des situations où la maladie mentale est le seul problème de santé sous-jacent.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

Fransızca İngilizce
mineurs minors
matures mature
maladie illness
demandes requests
mentale mental
sous underlying
le seul sole
sont are
par by
à and

FR Envoyer OU RECEVOIR manuellement ou automatiquement des alertes ou des demandes (alertes, rappels, demandes d’actualisation, demandes d’approbation)

EN Manually or automatically send OR RECEIVE any alerts or requests (alerts, reminders, update requests, approval requests)

Fransızca İngilizce
manuellement manually
automatiquement automatically
demandes requests
ou or
recevoir receive
alertes alerts
rappels reminders
envoyer send

FR Le manager bénéficie d’un aperçu global de toutes les demandes d’absence de l’entreprise ou d’un département. En utilisant les filtres et le tri des demandes, il est possible de n’afficher que les demandes en attente.

EN The manager receives an overview of all requests within the business or department. By making clever use of filters and sorting, it is possible to only view the open requests.

Fransızca İngilizce
manager manager
demandes requests
filtres filters
tri sorting
possible possible
aperçu overview
ou or
département department
le the
il it
de of
utilisant use

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

Fransızca İngilizce
mineurs minors
matures mature
mental mental
médical medical
demandes requests
et and
le seul sole
sont are
par by
le the

FR Ces cas sont : les demandes faites par des mineurs matures, les demandes anticipées et les demandes lorsqu’un trouble mental est le seul problème médical invoqué.

EN These cases are: requests by mature minors, advance requests, and requests where mental illness is the sole underlying medical condition.

Fransızca İngilizce
mineurs minors
matures mature
mental mental
médical medical
demandes requests
et and
le seul sole
sont are
par by
le the

FR Par exemple, l'intégration des RH, les demandes de nouveaux produits ou de nouvelles fonctionnalités, les demandes de congés, les demandes de révision de contrat

EN Examples being HR on-boarding, new product/ feature requests, vacation requests, contract review requests

Fransızca İngilizce
rh hr
congés vacation
révision review
contrat contract
demandes requests
fonctionnalité feature
produits product
exemple on
nouveaux new
les examples

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du volume important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN Requests must be submitted through the Online Application Process. Due to the large amount of requests received, a proposal must be received within a minimum of three months prior to the event date.

Fransızca İngilizce
processus process
reçues received
en ligne online
événement event
doivent must
demandes requests
au moins minimum
de of
la the
l a
en due
date date
demande proposal
avant to
être be

FR Annuler la demande : retirer les demandes à la fois de votre liste « Demandes que vous avez envoyées » et de la liste « Demandes que vous avez reçues » du destinataire

EN Cancel request: Remove requests from both your Requests You’ve Sent and the request recipient’s Requests for You list

Fransızca İngilizce
annuler cancel
retirer remove
demandes requests
demande request
envoyé sent
la the
votre your
liste list
vous you
à and
du from

FR Toutes les demandes de marchandises doivent être faites par l’entremise du processus de demande en ligne. Compte tenu du nombre important de demandes, les demandes doivent être reçues au moins 30 jours ouvrables avant la date de l’événement.

EN All requests for merchandise must be submitted through the online application process. Due to the large number of requests received, requests must be received within a minimum of 30 business days prior to the event date.

Fransızca İngilizce
marchandises merchandise
processus process
important large
reçues received
en ligne online
événement event
doivent must
demandes requests
au moins minimum
demande application
de of
jours days
la the
en due
date date
avant to
l a
être be

FR X-Rite met ses technologies et son expertise à la disposition des fabricants de cosmétiques pour mesurer, formuler et contrôler la qualité des crèmes, des liquides et des lotions tout au long de la production.

EN X-Rite offers the expertise and technologies to help cosmetic manufacturers measure, formulate, and control the quality of creams, liquids, and lotions throughout production.

Fransızca İngilizce
technologies technologies
expertise expertise
cosmétiques cosmetic
mesurer measure
formuler formulate
contrôler control
crèmes creams
liquides liquids
fabricants manufacturers
qualité quality
la the
production production
à to
de of
et and

FR Les membres qui ont des questions, des préoccupations ou des plaintes à formuler à propos de la présente politique sont invités à communiquer par écrit avec l’agent de protection des renseignements personnels.

EN If members have any questions, concerns or complaints related to this policy, they are encouraged to contact the Privacy Officer in writing:

Fransızca İngilizce
membres members
préoccupations concerns
plaintes complaints
politique policy
ou or
la the
à to
protection privacy
questions questions
sont are
de they

FR Les membres qui ont des questions, des préoccupations ou des plaintes à formuler à propos de la présente politique sont invités à communiquer par écrit avec l’agent de protection des renseignements personnels.

EN If members have any questions, concerns or complaints related to this policy, they are encouraged to contact the Privacy Officer in writing:

Fransızca İngilizce
membres members
préoccupations concerns
plaintes complaints
politique policy
ou or
la the
à to
protection privacy
questions questions
sont are
de they

FR Des webinaires, des ateliers et des visites sur site menés par des experts de Gartner ont contribué à formuler et mettre en œuvre la stratégie.

EN The strategy formulation and execution were supported by Gartner expert-led webinars, workshops and on-site visits.

Fransızca İngilizce
visites visits
webinaires webinars
ateliers workshops
gartner gartner
experts expert
site site
la the
stratégie strategy
par by
sur on
à and

FR lorsque vous communiquez avec nous pour formuler des commentaires, poser des questions ou nous fournir des renseignements personnels.

EN when you contact us with a comment or question or otherwise provide us with personal information.

Fransızca İngilizce
commentaires comment
renseignements information
fournir provide
lorsque when
avec with
vous you
communiquez contact
ou or
nous a
pour personal

FR Ils doivent aussi passer des examens écrits très complexes qui exigent une connaissance approfondie de la culture du vin et être capables de formuler et communiquer des théories et des opinions originales

EN In addition, candidates face extremely complex written exams which require extensive knowledge and the ability to formulate and communicate independent thinking and theories

Fransızca İngilizce
examens exams
très extremely
complexes complex
approfondie extensive
capables ability
formuler formulate
théories theories
écrits written
exigent require
la the

FR Les équipes de district entrantes ont la possibilité de formuler des objectifs et des plans d'action qui soutiennent les besoins de leurs districts et et unifient la vision des équipes pour une année réussie.

EN Incoming district teams have the opportunity to develop goals and action plans that support the needs of their districts and unify the teams’ vision by planning for a successful year ahead.

Fransızca İngilizce
équipes teams
daction action
année year
réussie successful
objectifs goals
plans plans
soutiennent support
besoins needs
districts districts
district district
vision vision
la the
de of
pour ahead
une a
des incoming
et and

FR Les développeurs et les administrateurs de bases de données bénéficient ainsi du meilleur des deux mondes : les avantages du traitement par lots des gros datasets et la possibilité de formuler des requêtes simples dans un environnement familier

EN So while the developers and database administrators gain the benefit of batch processing large datasets, they can use simple, familiar queries to achieve that

Fransızca İngilizce
développeurs developers
administrateurs administrators
traitement processing
lots batch
gros large
familier familiar
requêtes queries
de of
et and
bénéficient benefit
la the
un simple
bases database
ainsi that

FR Le développement de systèmes qui suivent l'activité des utilisateurs afin de formuler des recommandations personnalisées constitue l'un des succès précoces remportés par l'apprentissage profond

EN An early success of deep learning was the development of systems that track user activity to develop personalized recommendations

Fransızca İngilizce
systèmes systems
suivent track
recommandations recommendations
développement development
succès success
le the
de of
utilisateurs user
profond deep
personnalisées personalized

FR formuler des recommandations pour assurer l’intégration cohérente des investissements avec ceux prévus pour le déploiement d’espaces européens communs des données dans les domaines concernés;

EN providing recommendations to ensure the coherent integration of investments with those foreseen for the deployment of common European data spaces in relevant areas ;

Fransızca İngilizce
recommandations recommendations
cohérente coherent
investissements investments
déploiement deployment
européens european
communs common
domaines areas
le the
données data
assurer ensure
avec with
dans in
pour for

FR Les éditeurs doivent non seulement formuler des titres accrocheurs et des articles de qualité ( stories), mais aussi générer des images attrayantes pour attirer les lecteurs

EN Not only do publishers need to formulate catchy headlines and quality stories, but they also need to generate engaging imagery to lure readers in

Fransızca İngilizce
éditeurs publishers
formuler formulate
titres headlines
qualité quality
images imagery
attrayantes engaging
lecteurs readers
attirer lure
stories stories
générer generate
doivent need to
mais but
n not
et and

FR Pour formuler des suggestions et des recommandations au sujet de biens ou services susceptibles de vous intéresser

EN To make suggestions and recommendations to you about goods or services that may be of interest to you

Fransızca İngilizce
suggestions suggestions
recommandations recommendations
ou or
susceptibles that
de of
services services
et and
vous you

FR Dès 2020, la plateforme vous permettra également de formuler des commentaires, de compléter le manuel et de contribuer à l’améliorer

EN As of 2020, it also allows you to comment on, complement and help improve the handbook

Fransızca İngilizce
permettra allows
commentaires comment
compléter complement
manuel handbook
également also
de of
à to
vous you

FR le droit de formuler des objections (conformément à l'article 21 du règlement général sur la protection des données);

EN the right to access the data (in accordance with Article 15 of the General Regulation on data protection);

Fransızca İngilizce
général general
règlement regulation
de of
à to
droit right
protection protection
données data
conformément accordance

FR À partir des résultats obtenus, le Conseil peut informer la population et les parties prenantes du système de santé et formuler des recommandations au ministre de la Santé.

EN The Council then informs the public and health system stakeholders of the results, and later uses these results when developing recommendations for the Minister of Health.

Fransızca İngilizce
ministre minister
conseil council
recommandations recommendations
système system
résultats results
prenantes stakeholders
de of
et and
les these

FR de formuler des propositions à ce sujet pour examen par le Conseil d’administration en vue de leur soumission au Conseil des gouverneurs, le cas échéant.

EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.

Fransızca İngilizce
propositions proposals
examen consideration
soumission submission
à to
le the
par by
de board
pour for

FR Des entreprises canadiennes sont invitées à formuler des commentaires sur un nouvel accord commercial bilatéral avec le Royaume-Uni. Les négociations devraient commencer en avril 2022.

EN Canadian businesses are invited to provide input on a new bilateral trade agreement with the UK, with formal trade negotiations due to commence in April of 2022.

Fransızca İngilizce
canadiennes canadian
nouvel new
bilatéral bilateral
royaume-uni uk
négociations negotiations
avril april
invité invited
entreprises businesses
accord agreement
commercial trade
à to
un a
le the
sont are
avec with
en in
sur on

FR d’être l’interlocuteur du gouvernement pour les questions touchant l’intérêt communal général et de formuler des avis sur des projets législatifs et réglementaires qui ont un impact au niveau local ;  

EN to be the Government's main interlocutor for matters affecting the communes’ general interests and to formulate opinions on legislative and regulatory projects of law that have an impact at the local level;

Fransızca İngilizce
gouvernement governments
général general
formuler formulate
réglementaires regulatory
niveau level
impact impact
être be
touchant affecting
un an
local local
de of
et and
projets projects
pour for

FR Aidez-nous à formuler des recommandations à l’attention des parties prenantes sur la meilleure façon de mobiliser et mettre en œuvre ce programme mondial en vue de transformer la manière dont nous soutenons les enseignants. 

EN Help us draft recommendations for stakeholders on how to best mobilize and enact this global agenda in a way that transforms  how we support teachers. 

Fransızca İngilizce
recommandations recommendations
mobiliser mobilize
mondial global
enseignants teachers
soutenons support
aidez help
en in
nous we
à to
prenantes stakeholders
meilleure best
et and
de way
sur on
ce this
programme draft
transformer transforms

FR Martin Graham est un spécialiste du marché des capitaux, qui vante une grande expérience dans la direction d'équipes chargées de formuler et implémenter des stratégies de croissance et de transformation

EN Martin Graham is a capital markets expert with a strong track record of leading international teams to formulate and execute transformational growth strategies

Fransızca İngilizce
martin martin
spécialiste expert
marché markets
formuler formulate
stratégies strategies
croissance growth
graham graham
équipes teams
capitaux capital
de of
et and
est is
un a
du track

FR À partir des résultats obtenus, le Conseil peut informer la population et les parties prenantes du système de santé et formuler des recommandations au ministre de la Santé.

EN The Council then informs the public and health system stakeholders of the results, and later uses these results when developing recommendations for the Minister of Health.

Fransızca İngilizce
ministre minister
conseil council
recommandations recommendations
système system
résultats results
prenantes stakeholders
de of
et and
les these

FR Formuler un projet de collecte de fonds à long terme pour renforcer, développer et maintenir le système de suivi des flux et des barrières commerciales

EN Formulate a long-term fund-raising project to strengthen, develop and maintain the flow and trade barriers tracking system

Fransızca İngilizce
formuler formulate
fonds fund
long long
maintenir maintain
suivi tracking
flux flow
barrières barriers
commerciales trade
un a
projet project
terme term
développer develop
le the
système system
renforcer strengthen
à to
et and

FR "C'est un plaisir de travailler avec notre représentant au fil des ans ; il est très réactif et nous aide à formuler des recommandations."

EN ?Our rep has been great to work with over the years; very responsive and helpful with recommendations.?

Fransızca İngilizce
représentant rep
réactif responsive
recommandations recommendations
aide helpful
plaisir the
à to
avec with
notre our
ans years
très very
travailler to work

FR Dès 2020, la plateforme vous permettra également de formuler des commentaires, de compléter le manuel et de contribuer à l’améliorer

EN As of 2020, it also allows you to comment on, complement and help improve the handbook

Fransızca İngilizce
permettra allows
commentaires comment
compléter complement
manuel handbook
également also
de of
à to
vous you

FR Aidez-nous à formuler des recommandations à l’attention des parties prenantes sur la meilleure façon de mobiliser et mettre en œuvre ce programme mondial en vue de transformer la manière dont nous soutenons les enseignants. 

EN Help us draft recommendations for stakeholders on how to best mobilize and enact this global agenda in a way that transforms  how we support teachers. 

Fransızca İngilizce
recommandations recommendations
mobiliser mobilize
mondial global
enseignants teachers
soutenons support
aidez help
en in
nous we
à to
prenantes stakeholders
meilleure best
et and
de way
sur on
ce this
programme draft
transformer transforms

FR le droit de formuler des objections (conformément à l'article 21 du règlement général sur la protection des données);

EN the right to access the data (in accordance with Article 15 of the General Regulation on data protection);

Fransızca İngilizce
général general
règlement regulation
de of
à to
droit right
protection protection
données data
conformément accordance

FR À partir des résultats obtenus, le Conseil peut informer la population et les parties prenantes du système de santé et formuler des recommandations au ministre de la Santé.

EN The Council then informs the public and health system stakeholders of the results, and later uses these results when developing recommendations for the Minister of Health.

Fransızca İngilizce
ministre minister
conseil council
recommandations recommendations
système system
résultats results
prenantes stakeholders
de of
et and
les these

FR Dans ces cas, la peur ne soutient pas l'objectif. La peur empêche une personne de formuler une question ou une idée, ce qui conduit à des options inexplorées ou à des erreurs coûteuses.

EN In these cases, fear doesn’t support the goal. Fear prevents a person from speaking up with a question or an idea, leading to unexplored options or costly mistakes.

Fransızca İngilizce
peur fear
empêche prevents
idée idea
erreurs mistakes
ou or
à to
options options
la the
dans in
soutient support
une a
question question

FR de formuler des propositions à ce sujet pour examen par le Conseil d’administration en vue de leur soumission au Conseil des gouverneurs, le cas échéant.

EN making proposals thereon for consideration by the Executive Board for submission to the Governing Council, as appropriate.

Fransızca İngilizce
propositions proposals
examen consideration
soumission submission
à to
le the
par by
de board
pour for

FR Pour formuler des suggestions et des recommandations au sujet de biens ou services susceptibles de vous intéresser

EN To make suggestions and recommendations to you about goods or services that may be of interest to you

Fransızca İngilizce
suggestions suggestions
recommandations recommendations
ou or
susceptibles that
de of
services services
et and
vous you

FR d’être l’interlocuteur du gouvernement pour les questions touchant l’intérêt communal général et de formuler des avis sur des projets législatifs et réglementaires qui ont un impact au niveau local ;  

EN to be the Government's main interlocutor for matters affecting the communes’ general interests and to formulate opinions on legislative and regulatory projects of law that have an impact at the local level;

Fransızca İngilizce
gouvernement governments
général general
formuler formulate
réglementaires regulatory
niveau level
impact impact
être be
touchant affecting
un an
local local
de of
et and
projets projects
pour for

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor