Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"feriez pour modifier"'i İngilizce diline çevirin

"feriez pour modifier" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

feriez pour modifierin çevirisi

Fransızca dilindeki "feriez pour modifier", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

feriez a and be business can do have have to if is it like of than that the this to use with would you you can you have your
pour a about additional all also always an and and more and the any app application applications are as as well as well as at at the available based be been best both but by can can be car certain check content create customer day different do download each end even every everyone example first for for all for each for example for the form free from from the get go good great group has have her here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just keep know large learn like ll looking made make many may more most must my need need to new next no not of of the off on on the one only open or other our out over own page people personal place please process product products provide quality re reason right s same search see service set several site so so that software some specific start support sure system team than that that you the the best the first the most their them then there there are these they this this is time to to be to create to do to get to keep to learn to make to see to the to use today track two up us use used user users using van want was way we we are we have we use well what when whether which who why will will be with work working would year you you are you can you have your
modifier a adjust after all also alter amend an and and more any as at at the be both business but by change changes changing choose click color content control create data design do each easy edit editing editor email even for for the free from from the have here how in in the in this including information into is like ll make manage management modify modifying more most new next no not number of of the on on the once one option options or other out over own page plan post preferences review right secure see service services set settings site size so source text that the the page them then these this through to to change to edit to make to the up update use using way when where which who will with without you your

feriez pour modifier kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Les transcriptions sont intégrées (jusqu'à 8 heures/mois), ce qui vous permet de les modifier comme vous le feriez pour un document Word.

EN Transcripts are built-in (up to 8 hours/month) so you can edit like you would a Word doc as well.

Fransızca İngilizce
transcriptions transcripts
jusquà up to
document doc
mois month
un a
intégré built-in
sont are
heures hours
feriez would
permet can
comme as
word word
intégrées built
vous you

FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

Fransızca İngilizce
transcriptions transcripts
sonix sonix
éditeur editor
le the
feriez would
traductions translations
vous you
vos your
modifier edit

FR Modifiez vos traductions comme vous le feriez pour modifier vos transcriptions dans l'éditeur Sonix.

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

Fransızca İngilizce
transcriptions transcripts
sonix sonix
éditeur editor
le the
feriez would
traductions translations
vous you
vos your
modifier edit

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone

Fransızca İngilizce
normalement normally
restaurer restoring
iphone iphone
un an
comme as
feriez would
de before
et and
vous you

FR Lorsque dans la vue Mobile, vous ne pourrez pas modifier le site comme vous le feriez avec la vue de bureau

EN When in Mobile View, you will not be able to make changes to the site as you would with the Desktop View

Fransızca İngilizce
mobile mobile
bureau desktop
vue view
lorsque when
site site
feriez would
comme as
dans in
avec with
de make
pourrez you
modifier to

FR Vous pouvez ensuite le modifier et le patcher comme vous le feriez normalement avant de le restaurer sur un iPhone

EN You can then modify and patch it as you normally would before restoring it to an iPhone

Fransızca İngilizce
normalement normally
restaurer restoring
iphone iphone
un an
comme as
feriez would
de before
et and
vous you

FR Si vous souhaitez modifier les gabarits des pages d’accueil, de connexion ou de déconnexion, vous feriez mieux de créer votre propre instance

EN If you wish to change the index, login or logout templates, you are better off creating your own

Fransızca İngilizce
gabarits templates
connexion login
si if
ou or
souhaitez wish
votre your
mieux to
de off
vous you

FR Pour modifier les paramètres, cliquez sur le lien Modifier en regard de la fonctionnalité ou de l’option que vous souhaitez modifier.

EN To change settings, click the Edit link next to the feature or option that you want to modify.

Fransızca İngilizce
fonctionnalité feature
paramètres settings
ou or
de next
lien link
cliquez click

FR L’option Modifier une colonne existante vous permet de modifier une colonne qui existe déjà dans vos feuilles de projet. Vous pouvez modifier les colonnes existantes pour :

EN Modify Existing Column allows you to change a column that already exists in your project sheets. You may want to modify existing columns to:

Fransızca İngilizce
permet allows
feuilles sheets
projet project
colonne column
déjà already
vos your
une a
dans in
colonnes columns
modifier to
existante existing

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

Fransızca İngilizce
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Dans le formulaire Gestion des utilisateurs, double-cliquez sur le nom de la personne dont vous voulez modifier le profil, puis cliquez sur Modifier le profil pour modifier les informations du profil de celle-ci.

EN In the User Management form, double-click the name of the person whose profile you want to edit, and then click Edit Profile to edit that person’s profile information.

Fransızca İngilizce
formulaire form
gestion management
informations information
profil profile
nom name
utilisateurs user
dans in
de of
cliquez click
personne person
dont you

FR Une fois que tu as créé tes pages, tu peux les modifier en utilisant Elementor. Pour ce faire, va dans Pages > Toutes les pages, passe la souris sur la page que tu souhaites modifier, puis clique sur Modifier avec Elementor. 

EN With your pages created, you can then begin to edit them using Elementor. To do this, go to Pages > All, then hover over the page you want to edit and click Edit with Elementor . 

Fransızca İngilizce
elementor elementor
gt gt
clique click
créé created
souhaites want
pages pages
ce this
peux you can
la the
page page
tes your
avec with

FR Dans l’application Squarespace, appuyez sur Modifier ou sur l’icône crayon, puis appuyez sur un bloc pour le modifier.N’oubliez pas qu’il n’est pas possible de modifier tous les types de blocs sur l’application.

EN On the Squarespace app, tap Edit or the pencil icon, then tap any block to edit it. Keep in mind, it's not possible to edit all types of blocks on the app.

Fransızca İngilizce
squarespace squarespace
crayon pencil
possible possible
lapplication app
appuyez tap
ou or
le the
blocs blocks
bloc block
types types
dans in
quil it
de of
sur on

FR Vous pouvez ajuster la hauteur comme vous le feriez avec une douche; c’est très simple et donc parfait pour être utilisé dans des pièces comme le living, pour lire un bon...

EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.

Fransızca İngilizce
douche shower
living living
hauteur height
parfait perfect
utilisé used
ajuster adjust
feriez would
bon good
comme as
un a
très very
simple simple
avec with
dans in
lire read
vous you
être be
des above

FR Vous pouvez ajuster la hauteur comme vous le feriez avec une douche; c’est très simple et donc parfait pour être utilisé dans des pièces comme le living, pour lire un bon...

EN You can adjust the height like you would do with a shower; it is very simple and therefore perfect to be used in rooms such as a living room, to read a good book, or above a desk.

Fransızca İngilizce
douche shower
living living
hauteur height
parfait perfect
utilisé used
ajuster adjust
feriez would
bon good
comme as
un a
très very
simple simple
avec with
dans in
lire read
vous you
être be
des above

FR Pour supprimer l’icône ou l’espace vide, procédez comme vous le feriez normalement pour supprimer du contenu de votre site.

EN To remove the icon or blank space, follow the same procedure you normally would to delete content from your site.

Fransızca İngilizce
normalement normally
ou or
lespace space
contenu content
site site
feriez would
supprimer delete
le the
votre your
vous you
du from

FR Comme vous le feriez avec n'importe quel autre canal, segmentez votre contenu pour voir quels créateurs génèrent des résultats pour votre marque.

EN Just as you would with any other channel, segment your content to see which creators drive results for your brand.‍

Fransızca İngilizce
feriez would
autre other
canal channel
créateurs creators
résultats results
contenu content
comme as
voir see
avec with
votre your
marque brand
vous you
pour for
quels which
quel to

FR Elle recommande d'utiliser les épingles à idées pour engager votre public en planifiant votre contenu comme vous le feriez pour tout autre type d'histoire

EN She recommends using Idea Pins to engage your audience by planning your content like you would any other kind of story

Fransızca İngilizce
recommande recommends
épingles pins
idées idea
engager engage
public audience
planifiant planning
contenu content
à to
feriez would
votre your
comme like
autre other
vous you

FR bouton modifier correct correction créer mode modifier le contour crayon dessiner l'écriture modifier écrire

EN edit tools interface vector illustration icon art and design editing editor

Fransızca İngilizce
modifier edit
écriture and
correction editing
dessiner design

FR modifier des réponses et des commentaires en appuyant sur icône , ensuite sélectionnez l'option Modifier commentaire / Modifier réponse,

EN edit replies and comments by tapping the icon and selecting the Edit comemnt / Edit reply option,

Fransızca İngilizce
modifier edit
icône icon
commentaires comments
et and
sélectionnez selecting
ne option
réponses replies

FR Ces autorités permettent aux utilisateurs de créer, modifier, supprimer des profils utilisateurs, de modifier des configurations système, de modifier et limiter des accès utilisateur, etc

EN They authorize users to create/change/delete user profiles, change system configurations, change/limit user access, and more

Fransızca İngilizce
supprimer delete
profils profiles
configurations configurations
système system
limiter limit
accès access
utilisateurs users
utilisateur user
créer create
modifier to

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

Fransızca İngilizce
remarque note
je i
mois month
feriez would
une a
cette this
ans years
plus more
vous you
de per

FR Si vous avez un budget, vous pouvez essayer ceci, mais vous feriez mieux de dépenser 20 $ de plus pour le Q502USB ci-dessus

EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above

Fransızca İngilizce
budget budget
essayer try
dépenser spending
si if
un a
feriez would
plus more
le the
de off
vous you
ceci this
mais but

FR S'il vous faut utiliser les extensions ActiveX, par example dans le cas des systèmes de paiement, vous feriez mieux d'ouvrir un autre navigateur à cette fin pour accéder à une source spécifique que vous connaissez et à laquelle vous avez confiance.

EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.

Fransızca İngilizce
navigateur browser
fin purpose
confiance trust
extensions extensions
systèmes systems
paiement payment
accéder access
source source
connaissez you know
un example
à to
cette this
et and
cas if
vous you

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.

Fransızca İngilizce
enregistrez save
coffre vault
normal regular
le the
prêt go
feriez would
un a
réponses answers
dans in
votre your
vous you
mot to
et and

FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

Fransızca İngilizce
cookies cookies
flash flash
navigateur browser
niveau level
types types
possible possible
gérer manage
feriez would
pas not
de of
dautres other
signifie to
vous you

FR Afin de profiter pleinement de cela, vous devez suivre les mêmes étapes que vous le feriez pour Pinterest.

EN In order to take full advantage of this, you have to follow same steps as you would do for the Pinterest.

Fransızca İngilizce
profiter advantage
pinterest pinterest
suivre follow
de of
pleinement full
étapes steps
le the
feriez would
afin in
vous you
devez have to
pour for

FR Préparez la surface à peindre de la même manière comme vous le feriez pour une peinture murale classique ou une peinture à dispersion.

EN Prepare the selected surface the same way as you would for a regular wall or water-based paint.

Fransızca İngilizce
préparez prepare
surface surface
murale wall
ou or
feriez would
peinture paint
comme as
vous you
de way
une a
pour for

FR Ouvrez-­les comme vous le feriez pour tout fichier .zip normal et extrayez-les à un endroit de votre choix (par exemple, sur le bureau).

EN Open it as you would with any regular .zip file and extract them to some place of your choice (for example, at the Desktop).

Fransızca İngilizce
zip zip
normal regular
choix choice
fichier file
bureau desktop
le the
extrayez extract
feriez would
endroit place
de of
comme as
à to
votre your
et and
ouvrez open
exemple example
vous you
pour for

FR Mais voulez-vous utiliser les lunettes pour montrer des vidéos simples à 360 degrés ? Dans ce cas, vous feriez peut-être mieux de choisir autre chose.

EN But do you want to use the glasses to show simple videos in 360 degrees? Then you might be better off choosing something else.

Fransızca İngilizce
lunettes glasses
vidéos videos
choisir choosing
simples simple
peut might
feriez do
à to
montrer to show
peut-être be
dans in
cas the
de off

FR Remarque : je paie plus par mois que vous ne le feriez pendant deux ans, pour vous donner une idée de l'importance de cette somme.

EN Note: I pay more per month than you would pay for 2 years ? just to give you some perspective on how great a deal this is.

Fransızca İngilizce
remarque note
je i
mois month
feriez would
une a
cette this
ans years
plus more
vous you
de per

FR Si vous avez un budget, vous pouvez essayer ceci, mais vous feriez mieux de dépenser 20 $ de plus pour le Q502USB ci-dessus

EN If you?re on a budget, you could try this, but you would be much better off spending $20 more for the Q502USB above

Fransızca İngilizce
budget budget
essayer try
dépenser spending
si if
un a
feriez would
plus more
le the
de off
vous you
ceci this
mais but

FR Cela signifie que vous gérerez les types de problèmes comme vous le feriez pour n'importe quoi d'autre et que vous créerez des solutions adaptées à la complexité réelle.

EN This means you will be managing issue types as you would manage anything else and create solutions aligned with true complexity.

Fransızca İngilizce
solutions solutions
complexité complexity
comme as
types types
feriez would
cela this
vous you
à and
signifie means

FR « Vous pouvez utiliser l’outil USB pour vous connecter à vos sites enregistrés, comme vous le feriez avec la version classique de Sticky Password. »

EN “You can use the USB?based tool to log in to your saved sites just as you would the regular version of Sticky Password.”

Fransızca İngilizce
usb usb
connecter log in
sites sites
enregistrés saved
version version
classique just
sticky sticky
password password
utiliser use
feriez would
de of
pouvez can
à to
vos your
comme as
vous you

FR Enregistrez les réponses dans votre coffre 1Password comme vous le feriez pour un mot de passe normal, et vous voilà prêt.

EN Save the answers in your 1Password Vault just like you would a regular password, and you're good to go.

Fransızca İngilizce
enregistrez save
coffre vault
normal regular
le the
prêt go
feriez would
un a
réponses answers
dans in
votre your
vous you
mot to
et and

FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

Fransızca İngilizce
cookies cookies
flash flash
navigateur browser
niveau level
types types
possible possible
gérer manage
feriez would
pas not
de of
dautres other
signifie to
vous you

FR S'il vous faut utiliser les extensions ActiveX, par example dans le cas des systèmes de paiement, vous feriez mieux d'ouvrir un autre navigateur à cette fin pour accéder à une source spécifique que vous connaissez et à laquelle vous avez confiance.

EN If you have to use ActiveX extensions, for example for payment systems, it is better to use another browser for this purpose, and access only one specific source you know and trust.

Fransızca İngilizce
navigateur browser
fin purpose
confiance trust
extensions extensions
systèmes systems
paiement payment
accéder access
source source
connaissez you know
un example
à to
cette this
et and
cas if
vous you

FR Cela signifie qu’il n’est pas possible de gérer les cookies Flash au niveau du navigateur de la même manière que vous le feriez pour d’autres types de cookies

EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies

Fransızca İngilizce
cookies cookies
flash flash
navigateur browser
niveau level
types types
possible possible
gérer manage
feriez would
pas not
de of
dautres other
signifie to
vous you

FR Construisez votre site web section par section comme vous le feriez pour une maison lego pièce par pièce et vous savez combien cela peut être excitant

EN Build your website section by section like you would build a lego house stone by stone and you know how exciting it is

Fransızca İngilizce
construisez build
lego lego
excitant exciting
savez you know
feriez would
combien how
une a
votre your
section section
et and
comme like
par by
site website
vous you
maison house
cela it

FR Dans le cas où Vous feriez un Feedback que Celigo adopte pour ses produits ou services, ce Feedback sera réputé automatiquement attribué en vertu des présentes Conditions à Celigo, et deviendra la propriété unique et exclusive de Celigo

EN In the event You make Feedback that Celigo adopts for its products or services, such Feedback shall be deemed automatically assigned under these Terms to Celigo, and become the sole and exclusive property of Celigo

Fransızca İngilizce
feedback feedback
adopte adopts
automatiquement automatically
attribué assigned
conditions terms
ou or
propriété property
ce that
services services
présentes be
de of
en in
à to
et and
produits products
vous you
pour for

FR Utilisez un monitorage standard du patient, comme vous le feriez pour toute induction d’anesthésie.

EN Apply standard monitoring to the patient, as you would for any induction of anesthesia.

Fransızca İngilizce
standard standard
patient patient
induction induction
le the
feriez would
comme as
vous you
pour for

FR Vous pourriez finir par payer 1 $ pour un thème, mais vous feriez probablement mieux de chercher quelque chose autour de 100 $.

EN You could end up paying $1 for a theme, but you're most likely better off looking for something around the $100 range.

Fransızca İngilizce
thème theme
finir end
probablement likely
un a
chercher looking for
pourriez you

FR Si vous recherchez une solution complète tout-en-un pour le marketing et la vente de votre cours, comme vous le feriez avec des entreprises comme ConvertKit, vous préférerez peut-être mettre à niveau vos ventes de cours avec Business

EN If you’re looking for a complete all in one solution for marketing and selling your course, like you’d get from companies like ConvertKit, then you may prefer to upgrade your course sales with Business

Fransızca İngilizce
solution solution
cours course
mettre à niveau upgrade
si if
marketing marketing
peut may
entreprises companies
peut-être you may
un a
en in
business business
à to
et and
recherchez looking for
avec with
comme like
vous you
le get
ventes sales

FR Vous ne feriez pas défiler votre flux Instagram pendant que votre ami partage la douloureuse nouvelle de son divorce, n'est-ce pas ?

EN You wouldn’t scroll through your Instagram feed while your friend shared the painful news of his divorce, would you?

Fransızca İngilizce
feriez would
instagram instagram
partage shared
douloureuse painful
nouvelle news
divorce divorce
la the
défiler scroll
ami friend
votre your
de of
vous you

FR Lorsque vous avez un compte d'hébergement Web partagé, vous partagez des ressources dédiées avec plus d'individus que vous le feriez en tant que client d'hébergement Web.

EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.

Fransızca İngilizce
client client
web web
ressources resources
lorsque when
un a
tant as
vous you
compte account
partagé shared
feriez would
partagez share
des individuals
plus more
dédié dedicated
avec with

FR Si le chiffrement d’un VPN est bon, mais que le fournisseur vend vos données à des tiers, vous feriez mieux de choisir un autre VPN

EN If a VPN’s encryption is good, but the VPN provider sells your data to other parties, then you better choose a different VPN

Fransızca İngilizce
chiffrement encryption
fournisseur provider
vend sells
données data
choisir choose
si if
vpn vpn
bon good
le the
un a
vos your
à to
vous you
de other
mais but

FR Traitez les autres avec courtoisie, comme vous le feriez chez vous avec un invité. Toutes les discussions sont modérées, ce qui signifie que les messages provocateurs ou inappropriés seront supprimés.

EN treat others as you would treat a guest in your home, with courtesy All discussions are moderated, which means that inflammatory or otherwise inappropriate posts will be removed.

Fransızca İngilizce
traitez treat
courtoisie courtesy
invité guest
discussions discussions
modéré moderated
inapproprié inappropriate
comme as
un a
ce that
feriez would
sont are
supprimé removed
avec with
vous you
signifie means that
messages your
les autres others
ou or
chez in
toutes all

FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Flash Player dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.

EN We strongly recommend our users to disable Flash Player in their browsers. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.

Fransızca İngilizce
vivement strongly
flash flash
player player
utilisateurs users
navigateurs browsers
navigateur browser
désactiver disable
accéder use
site site
recommandons recommend
un a
à to
en in
nos our
de confiance trusted
nous we
vous you
sites sites

FR Nous recommandons vivement à nos utilisateurs de désactiver Java dans leurs navigateurs. S'il vous faut accéder à des sites conçus en Flash, vous feriez mieux de le faire dans un autre navigateur et sur un site spécifique et de confiance.

EN We strongly recommend our users to disable Java in the main browser. If you have to use Flash sites, it is better to do it in another browser and only with a specific trusted site.

Fransızca İngilizce
vivement strongly
java java
flash flash
utilisateurs users
navigateur browser
désactiver disable
accéder use
site site
recommandons recommend
le the
un a
à to
en in
nos our
de confiance trusted
nous we
vous you
sites sites

FR Vous pouvez appeler une page web directement dans votre app, comme vous le feriez avec une iframe sur votre site.

EN You may call up a page directly within your app, as you would with an iframe on your website.

Fransızca İngilizce
iframe iframe
page page
app app
comme as
directement directly
feriez would
une a
votre your
vous you
sur on
site website

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor