"facteurs émotionnels"'i İngilizce diline çevirin

"facteurs émotionnels" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

facteurs émotionnelsin çevirisi

Fransızca dilindeki "facteurs émotionnels", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

facteurs a are been conditions do factor factors have been if of page part the to be to the will

facteurs émotionnels kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Pour renforcer la fidélité client, votre entreprise doit donc jouer sur ces facteurs émotionnels, mais aussi optimiser ses processus internes pour proposer une expérience aussi simple et pratique que possible.

EN Taking a customer’s entire experience into account, the ideal formula for building customer loyalty is a mix of internal processes and emotional factors.

Fransızca İngilizce
facteurs factors
fidélité loyalty
client customer
processus processes
internes internal
expérience experience
la the
et and
une a
pour for

FR Des facteurs rationnels et émotionnels entrent en jeu.

EN That depends on both emotional and rational factors.

Fransızca İngilizce
facteurs factors
et and
en both

FR La décision d?achat implique de nombreux facteurs. Et souvent, ils sont émotionnels.

EN The buying decision involves many factors. And often, they are emotional.

Fransızca İngilizce
décision decision
achat buying
implique involves
facteurs factors
souvent often
la the
nombreux many
sont are
et and

FR Des facteurs rationnels et émotionnels entrent en jeu.

EN That depends on both emotional and rational factors.

Fransızca İngilizce
facteurs factors
et and
en both

FR Vous pouvez voir les appels à l'action, les déclencheurs émotionnels et les mentions de marque les plus utilisés et modifier votre propre texte d'annonce en fonction de ces informations.

EN You can see the most used calls to action, emotional triggers and brand mentions and tweak your own ad copy based on these insights

Fransızca İngilizce
appels calls
déclencheurs triggers
mentions mentions
informations insights
fonction action
à to
votre your
utilisé used
et and
marque brand
vous you
voir see
ces the

FR Découvrez comment créer des liens émotionnels et les utiliser pour dynamiser votre expérience client.

EN Discover the ways you can form emotional connections and use them to power CX.

Fransızca İngilizce
découvrez discover
liens connections
utiliser use
et and
créer to
votre the

FR 3 façons de dynamiser l'expérience client avec des liens émotionnels

EN 3 ways emotional connections power CX

Fransızca İngilizce
façons ways
liens connections

FR La préparation de ses arrangements funéraires d'avance aide à alléger les fardeaux financiers et émotionnels de votre famille. Laissez-nous vous aider à organiser un service comportant plusieurs touches personnelles.

EN Making final arrangements ahead of time helps relieve your family of both emotional and financial burdens. Let us help you design a service with memorable personal touches.

Fransızca İngilizce
arrangements arrangements
financiers financial
famille family
organiser design
laissez let
un a
nous us
service service
comportant with
de of
votre your
à and
vous you

FR Pourquoi des liens émotionnels peuvent être tissés par la valeur, et non par le volume.

EN Why emotional connections can be established through value, not volume.

Fransızca İngilizce
liens connections
valeur value
volume volume
pourquoi why

FR Ils nous expliquent comment l’expérience les touche personnellement pour révéler de vrais insights émotionnels

EN They let us know how the moment personally moves them to reveal real emotional insight

Fransızca İngilizce
personnellement personally
révéler reveal
vrais real
insights insight
comment how

FR Les abus sexuels sans contact physique peuvent quand même causer des troubles psychologiques et émotionnels chez les survivantes et survivants.

EN Sexual abuse that does not include contact can still have a psychological and emotional impact on survivors.

Fransızca İngilizce
abus abuse
sexuels sexual
contact contact
survivants survivors
peuvent can
même a

FR On commence tout juste à entrevoir les bienfaits physiques, psychologiques et émotionnels d’une reconnexion avec le monde animal

EN We are just starting to see the physical, psychological and emotional benefits of reconnecting with the animal world

Fransızca İngilizce
commence starting
bienfaits benefits
physiques physical
animal animal
monde world
le the
à to
et and
avec with
on we

FR La boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel.

EN The virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage.

Fransızca İngilizce
boucle loop
personnalisé personalized
investissements investments
contenu content
expériences experiences
mémorables memorable
liens connections
concurrentiel competitive
avantage advantage
de of
propose offers
et and

FR Bien mise en œuvre, la boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel

EN Done right, the virtuous loop of personalized engagement maximizes content investments, delivers memorable experiences, drives emotional connections, and offers competitive advantage

Fransızca İngilizce
boucle loop
personnalisé personalized
investissements investments
contenu content
expériences experiences
mémorables memorable
liens connections
concurrentiel competitive
avantage advantage
bien right
de of
propose offers
et and

FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

Fransızca İngilizce
pensons believe
catalyseur catalyst
design design
personnes people
objets objects
sentiments feelings
tangibles tangible
un a
tactile tactile
toucher touch
le the
connexion connection
connecte connects
idées ideas
nous we
finalement eventually
marques brands
à to
et and
de of

FR « Faire face à la multitude des décisions médicales et aux incertitudes que l'infertilité suscite peut créer d'importants bouleversements émotionnels pour la plupart des couples. »

EN “Coping with the multitude of medical decisions and the uncertainties that infertility brings can create great emotional upheaval for most couples.”

Fransızca İngilizce
décisions decisions
incertitudes uncertainties
couples couples
et and
multitude multitude
peut can
créer create
la the
plupart most
pour for

FR Acquérez plus de clients en créant des liens émotionnels solides qui motivent les acheteurs à acheter. Headspace a transformé 25,000 XNUMX enseignants en nouveaux abonnés.

EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.

Fransızca İngilizce
créant creating
liens connections
solides strong
acheter purchase
transformé turned
enseignants teachers
nouveaux new
abonnés subscribers
clients customers
à to
acheteurs buyers
de into
a acquire
plus more

FR En outre, comme l’acné coïncide souvent avec le début de la puberté, elle aggrave le sentiment d’incertitude concernant l’image de soi et peut contribuer aux problèmes émotionnels.

EN The fact that acne often coincides with the start of puberty adds to feelings of uncertainty about self image and can contribute to emotional issues.

Fransızca İngilizce
coïncide coincides
sentiment feelings
problèmes issues
souvent often
concernant about
peut can
de of
début the start
et and
contribuer to
avec with

FR Nous créons des liens émotionnels plus forts entre les marques et les consommateurs grâce à la bonne combinaison de solutions visuelles, sonores, olfactives et systémiques

EN We create greater emotional connections between brands and consumers through the right combination of Sight, Sound, Scent and Systems solutions

Fransızca İngilizce
liens connections
marques brands
consommateurs consumers
bonne right
solutions solutions
créons we create
la the
nous we
combinaison combination
de of
à and

FR Aider les entreprises de toutes formes et de toutes tailles à réussir en créant des liens émotionnels plus forts avec leurs clients grâce à la bonne combinaison de solutions visuelles, sonores, olfactives, sociales et systémiques.

EN To help businesses of all shapes and sizes succeed by creating greater emotional connections with their customers through the right combination of Sight, Sound, Scent, Social & Systems solutions.

Fransızca İngilizce
réussir succeed
créant creating
liens connections
clients customers
bonne right
solutions solutions
sociales social
entreprises businesses
formes shapes
tailles sizes
la the
de of
à to
combinaison combination
et and
avec with
aider to help

FR Nous créons des liens émotionnels plus forts entre les marques et les consommateurs grâce à la bonne combinaison de solutions visuelles, sonores, olfactives, sociales, mobiles et systémiques

EN We create greater emotional connections between brands and consumers through the right combination of sight, sound, scent, social mobile and systems solutions

Fransızca İngilizce
liens connections
marques brands
consommateurs consumers
bonne right
solutions solutions
sociales social
mobiles mobile
créons we create
la the
nous we
combinaison combination
de of
à and

FR 4 façons de lutter contre l’anxiété Gérer le changement Gérer vos déclencheurs émotionnels

EN 4 ways to take on anxiety Coping with change Manage your emotional triggers

Fransızca İngilizce
façons ways
gérer manage
changement change
déclencheurs triggers
vos your
contre with
de take
le on

FR La plupart des femmes perçoivent les changements physiques et émotionnels associés à la périménopause vers la fin de la quarantaine ou au début de la cinquantaine, mais les symptômes peuvent se manifester plus tôt, notamment :

EN Symptoms may occur earlier, but most women experience the physical and emotional changes of perimenopause in their late 40s or early 50s when:

Fransızca İngilizce
femmes women
changements changes
physiques physical
peuvent may
ou or
s s
la the
de of
symptômes symptoms
à and
mais but

FR Les changements émotionnels, physiques et mentaux qu’apporte la ménopause peuvent être accablants

EN The emotional, physical and mental changes that accompany menopause can be overwhelming

Fransızca İngilizce
changements changes
physiques physical
mentaux mental
ménopause menopause
la the
et and

FR Au fil du vieillissement de la femme, les taux d’hormones diminuent de façon naturelle. Cette diminution peut engendrer des changements physiques et émotionnels bouleversants, comme des bouffées de chaleur et des sautes d’humeur.

EN As women age their hormone levels naturally decrease. This can cause physical and emotional changes that can be troubling, such as hot flashes and mood swings.

Fransızca İngilizce
naturelle naturally
diminution decrease
changements changes
physiques physical
chaleur hot
femme women
comme as
cette this
au cause
peut can
et and

FR La durée de la périménopause s’étend sur deux à dix ans et elle se caractérise par certains changements physiques et émotionnels qui découlent de la diminution des taux d’hormones

EN This time frame, anywhere between two and ten years, is characterized by some of the physical and emotional changes associated with diminishing hormones

Fransızca İngilizce
changements changes
physiques physical
sur anywhere
la the
de of
ans years
à and
par by

FR Bien que le SPM soit plutôt commun, il finit par peser lourd, car les symptômes physiques et émotionnels du SPM peuvent être difficiles à gérer

EN While PMS is common, it can take a toll on you, as physical and emotional symptoms of PMS can be challenging to manage

Fransızca İngilizce
commun common
physiques physical
difficiles challenging
il it
symptômes symptoms
gérer manage
à to
et and
le on

FR Par exemple, une envie de fumer répond aux besoins sociaux (être réveillé lors des soirées en groupe), physiques (le sommeil, la faim ou la soif) ou émotionnels (un pic d’anxiété)

EN For example, a craving for cigarettes is a response to social needs (being awake at an evening event), or physical needs (sleep, hunger or thirst) as well as emotional needs (a peak of anxiety)

Fransızca İngilizce
besoins needs
sociaux social
physiques physical
sommeil sleep
faim hunger
pic peak
ou or
de of
un a
exemple example
le evening

FR Les abus sexuels sans contact physique peuvent quand même causer des troubles psychologiques et émotionnels chez les survivantes et survivants.

EN Sexual abuse that does not include contact can still have a psychological and emotional impact on survivors.

Fransızca İngilizce
abus abuse
sexuels sexual
contact contact
survivants survivors
peuvent can
même a

FR Gérer vos déclencheurs émotionnels

EN How to parent through a pandemic

Fransızca İngilizce
vos a

FR Nous soutenons des marques qui suscitent le désir et sont aimées par leurs clients. Elles créent des liens émotionnels forts et sont animées par des fondateurs et des équipes visionnaires Jill Granoff, Managing Partner

EN We support brands that are desirable and loved by their customers. They create strong emotional links and are developed by visionary founders and teams. Jill Granoff, Managing Partner

Fransızca İngilizce
clients customers
liens links
forts strong
fondateurs founders
équipes teams
managing managing
partner partner
nous we
soutenons support
par by
marques brands
qui that
le loved
sont are
leurs their
créent they create

FR Nous pensons que le toucher est un catalyseur de connexion et que finalement, tout se connecte. C'est le pouvoir du design tactile: rassembler des personnes, des idées, des marques et même des objets à travers des sentiments tangibles et émotionnels.

EN We believe that touch is a catalyst for connection and that eventually, everything connects. That’s the power of tactile design: To bring people, ideas, brands, and even objects together through tangible and emotional feelings.

Fransızca İngilizce
pensons believe
catalyseur catalyst
design design
personnes people
objets objects
sentiments feelings
tangibles tangible
un a
tactile tactile
toucher touch
le the
connexion connection
connecte connects
idées ideas
nous we
finalement eventually
marques brands
à to
et and
de of

FR Acquérez plus de clients en créant des liens émotionnels solides qui motivent les acheteurs à acheter. Headspace a transformé 25,000 XNUMX enseignants en nouveaux abonnés.

EN Acquire more customers by creating strong emotional connections that motivate buyers to purchase. Headspace turned 25,000 teachers into new subscribers.

Fransızca İngilizce
créant creating
liens connections
solides strong
acheter purchase
transformé turned
enseignants teachers
nouveaux new
abonnés subscribers
clients customers
à to
acheteurs buyers
de into
a acquire
plus more

FR Forger cette relation durable et insaisissable avec vos clients se résume à une chose pas si simple : des liens émotionnels.

EN Forging this lasting, elusive relationship with your customers all comes down to one not-so-simple thing: emotional connections.

Fransızca İngilizce
durable lasting
clients customers
relation relationship
simple simple
à to
pas not
vos your
cette this
avec with
liens connections
se comes
chose thing

FR , fournissant aux utilisateurs des données personnalisées sur leurs habitudes d'écoute et des graphiques attrayants ne demandant qu'à être partagés sur les réseaux sociaux, renforçant encore les liens émotionnels entre le client et la marque.

EN , equipping users with personalized data about their listening habits—and appealing graphics just begging to be shared on social media, further strengthening the emotional ties between customer and brand.

Fransızca İngilizce
données data
personnalisées personalized
habitudes habits
graphiques graphics
attrayants appealing
partagés shared
utilisateurs users
et and
client customer
leurs their
sociaux social
sur on
entre between
marque brand
être be

FR Lorsque vos clients fidèles discutent entre eux de vos produits ou des promotions à venir, leurs liens émotionnels et leur investissement dans votre marque continuent de s'approfondir

EN When your loyal customers converse with one another about your products or upcoming promotions, their emotional ties and investment in your brand continue to deepen

Fransızca İngilizce
clients customers
promotions promotions
investissement investment
continuent continue
liens ties
ou or
lorsque when
de another
à to
et and
dans in
marque brand
produits products

FR Les offres basées sur l'identité aident les banques à réduire les CAC en créant des liens émotionnels forts avec les consommateurs. Lorsque les clients reçoivent une offre exclusive en fonction de leur métier ou de leur étape de vie, environ

EN Identity-based offers help banks reduce CAC by creating strong emotional connections with consumers. When customers receive an exclusive offer based on their profession or life stage, around

Fransızca İngilizce
banques banks
réduire reduce
créant creating
liens connections
forts strong
reçoivent receive
exclusive exclusive
métier profession
étape stage
ou or
vie life
basées based on
lorsque when
une an
sur on
consommateurs consumers
clients customers
de around
leur their
offres offers
avec with
basé based

FR Mon travail artistique se focalise principalement sur les circonstances qui caractérisent les aspects sociaux, conversationnels, émotionnels, métaphoriques et imaginaires de la vie, ainsi que sur ...

EN Through means such as painting, photography or installations, the artistic practice of Gabriel Llinàs develops research on space and its representation when understood as that place (physical or ...

Fransızca İngilizce
travail place
artistique artistic
la the
de of
ainsi as
et and
sur on

FR Nous soutenons des marques qui suscitent le désir et sont aimées par leurs clients. Elles créent des liens émotionnels forts et sont animées par des fondateurs et des équipes visionnaires.

EN Widely recognized brands: we work alongside the most promising among them to bring their ambitious projects to fruition. Our Brands teams work to provide end-to-end support and help turn their vision into reality.

Fransızca İngilizce
équipes teams
soutenons support
le the
nous we
marques brands

FR Cette thérapie s'adresse aux enfants de 2 à 7 ans aux prises avec des troubles émotionnels et comportementaux

EN This therapy is for children ages 2 to 7 years old who struggle with emotional and behavioral disorders

Fransızca İngilizce
thérapie therapy
troubles disorders
comportementaux behavioral
enfants children
cette this
à to
et and
avec with
ans ages

FR Les solutions d'authentification à deux facteurs et d'authentification multi-facteurs certifiées FIDO de OneSpan renforcent la conformité avec la directive DSP2 tout en offrant une expérience utilisateur positive

EN OneSpan’s FIDO-certified two factor authentication and multi factor authentication solutions strengthen PSD2 compliance while delivering a positive user experience

Fransızca İngilizce
solutions solutions
facteurs factor
certifiées certified
fido fido
conformité compliance
offrant delivering
expérience experience
utilisateur user
positive positive
une a
multi multi
à and
tout en while

FR Implémentez l'authentification multi-facteurs sur mobile pour vous conformer aux exigences en matière d'authentification à deux facteurs de divers organismes et règlements, tels que : 

EN Implement mobile multi factor authentication for compliance with two factor authentication (2FA) requirements in other guidelines and standards, such as: 

Fransızca İngilizce
implémentez implement
mobile mobile
conformer compliance
facteurs factor
exigences requirements
multi multi
en in
matière and
de other
pour for
deux two

FR L'authentification à deux facteurs est un type d'authentification à plusieurs facteurs dans lequel un utilisateur fournit à la fois quelque chose qu'il connaît et quelque chose qu'il possède

EN Two-factor authentication (2FA) is a type of multi-factor authentication where a user provides something he/she knows with something he/she possesses

Fransızca İngilizce
facteurs factor
utilisateur user
connaît knows
de of
à with
un a
type type
fournit provides
est is
deux two
la she

FR Dans la section Two-factor authentication (Authentification à deux facteurs), cliquez sur Enable (Activer) sous Use an authenticator app for two factor authentication (Utiliser une application d'authentification pour l'authentification à deux facteurs)

EN In the Two-factor authentication section, click Enable under Use an authenticator app for two factor authentication

Fransızca İngilizce
authenticator authenticator
authentification authentication
use use
two two
cliquez click
la the
facteurs factor
section section
dans in
app app
pour for

FR Parmi les autres facteurs de sécurité incontournables, nous citerons également le cryptage SSL 256 bits standard, l'authentification à deux facteurs et les autorisations granulaires intégrées à l'application.

EN Other top-level security features include standard 256-bit SSL encryption, two-factor authentication and granular in-app permissions.

Fransızca İngilizce
facteurs factor
ssl ssl
bits bit
standard standard
autorisations permissions
granulaires granular
lapplication app
sécurité security
deux two
à and
parmi in
autres other

FR Le logiciel d'authentification peut être utilisé dans le cadre d'une solution d'authentification à deux facteurs (2FA ) ou d'un processus d'authentification à plusieurs facteurs (MFA )

EN Authentication software can be used as part of a two-factor authentication solution (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process

Fransızca İngilizce
utilisé used
solution solution
facteurs factor
ou or
mfa mfa
logiciel software
processus process
dun a
deux two
dans of
peut can

FR Les jetons bancaires, durs et souples, peuvent être utilisés dans le cadre d'un processus d'authentification à deux facteurs (2FA) ou à facteurs multiples (MFA).

EN Bank tokens, hard and soft, can be used as part of a two-factor authentication (2FA) or multi-factor authentication (MFA) process.

Fransızca İngilizce
bancaires bank
processus process
facteurs factor
mfa mfa
ou or
jetons tokens
utilisé used
à and
deux two
dans of

FR Selon les exigences stipulées dans la Directive sur l'évaluation des facteurs relatifs à la vie privée, la FCI affichera sur cette page les sommaires des évaluations des facteurs relatifs à la vie privée complétées.

EN In accordance with the requirements set out in the Directive on Privacy Impact Assessment (PIA), the CFI will post summaries of completed PIAs on this page.

Fransızca İngilizce
exigences requirements
directive directive
fci cfi
sommaires summaries
complété completed
évaluation assessment
page page
la the
privée privacy
sur on
dans in
à with

FR De nombreux facteurs de risque fixes et modifiables ont été identifiés dans le cadre du développement de l'hypertension. Voici quelques exemples de ces facteurs de risque :4

EN There are numerous risk factors, specifically fixed and modifiable risk factors, that have been identified for the development of hypertension. Examples of these risk factors include:4

Fransızca İngilizce
facteurs factors
risque risk
fixes fixed
développement development
identifié identified
de of
le the
exemples examples
été been
de nombreux numerous

FR Vous apprendrez comment fonctionne l?authentification à deux facteurs, tout ce dont vous aurez besoin et comment fonctionne l?authentification à deux facteurs dans votre vie quotidienne

EN You will learn how two-factor authentication works, what you require and how two-factor authentication works on a day-to-day basis

Fransızca İngilizce
apprendrez will learn
authentification authentication
facteurs factor
aurez will
quotidienne day
comment how
à to
deux two
et learn
dont you

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor