Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"facteurs peuvent influer"'i İngilizce diline çevirin

"facteurs peuvent influer" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

facteurs peuvent influerin çevirisi

Fransızca dilindeki "facteurs peuvent influer", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

facteurs a are been conditions do factor factors have been if of page part the to be to the will
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
influer affect impact influence

facteurs peuvent influer kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR Données géographiques : Les possibilités associées aux collisions, aux vols et à la météo peuvent varier selon la région. Tous ces facteurs peuvent influer sur les tarifs de votre assureur auto.

EN Geographical data: The likelihood and cost of collisions, theft and weather can differ from one region to another. All can impact an auto insurer’s pricing.

Fransızca İngilizce
données data
géographiques geographical
collisions collisions
varier differ
région region
influer impact
météo weather
tarifs pricing
à to
et and
de of
la the
peuvent can
auto auto

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur votre vie sexuelle après la ménopause, mais beaucoup de couples continuent d’avoir des relations sexuelles très satisfaisantes.

EN There are many factors that can affect your sex life after menopause, but many women and their partners find that their sexual relations continue to be very satisfying after menopause.

Fransızca İngilizce
facteurs factors
influer affect
ménopause menopause
continuent continue
votre your
mais but
très very
vie life
sexuelle sexual
des many
peuvent be
après to

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

EN Several factors can influence the price of postcards, including the cost of paper and printing and design costs, or the price you paid to purchase them

Fransızca İngilizce
facteurs factors
conception design
papier paper
ou or
achetées purchase
cartes postales postcards
peuvent can
notamment including
coûts costs
influer influence
à to
et and
prix price
vous you

FR Plusieurs facteurs peuvent influer sur le prix des cartes postales, notamment les coûts relatifs au papier, à l'impression et à la conception, ou le prix auquel vous les avez achetées

EN Several factors can influence the price of postcards, including the cost of paper and printing and design costs, or the price you paid to purchase them

Fransızca İngilizce
facteurs factors
conception design
papier paper
ou or
achetées purchase
cartes postales postcards
peuvent can
notamment including
coûts costs
influer influence
à to
et and
prix price
vous you

FR Plusieurs facteurs externes peuvent influer sur la vitesse de votre connexion. 

EN Several external factors can influence your connection speed.

Fransızca İngilizce
facteurs factors
externes external
votre your
connexion connection
peuvent can
vitesse speed
influer influence
la several

FR Ces deux facteurs semblent influer sur le moment où le courtier communique avec les organismes de réglementation et la mesure dans laquelle il est à l’aise de discuter d’innovation avec ces derniers plus tôt durant le processus.

EN Both factors appeared to play a role in the timing and degree of comfort in engaging with regulators earlier in innovation discussions.

Fransızca İngilizce
facteurs factors
moment timing
processus innovation
de of
à to
et and
avec with
durant in

FR En plus de l'exposition, la lumière est un facteur très important. Dans de nombreuses situations, les possibilités d'influer sur elle sont clairement réduites. C'est pourquoi un timing adapté et un peu de chance sont des facteurs décisifs.

EN Light is a hugely important factor in addition to exposure. In many situations, you only have limited options to influence this. Timing and a bit of luck can play a big role here.

Fransızca İngilizce
situations situations
lumière light
de of
un a
très hugely
un peu bit
en in
important important
est is
et and
facteur factor
chance luck
des many

FR Votre responsable de compte technique ne se contente pas d'identifier les opportunités qui peuvent influer sur le développement de nouveaux produits, il vous accompagne également pendant les phases de test et de validation.

EN Not only does your TAM identify opportunities to impact future product direction, they’ll also walk you through the testing and validation process.

Fransızca İngilizce
opportunités opportunities
influer impact
validation validation
le the
test testing
également also
votre your
les walk
produits product
vous you
et and
compte to

FR Des fournisseurs de solutions, des partenaires qui proposent du conseil et des services, mais aussi des entreprises qui peuvent influer, s'occuper de la commercialisation, du déploiement et du support des produits Qlik.

EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that influence, sell, implement, and support Qlik products

Fransızca İngilizce
partenaires partners
qlik qlik
fournisseurs providers
solutions solution
conseil consulting
entreprises companies
produits products
qui that
support support
aussi as
et and
services service

FR Les vibrations des machines et le déport du socle peuvent influer considérablement sur la ligne de référence initiale.

EN Machine swings and settling phenomena can massively affect the original tear line, which can be detected in good time by regular checks of the centerline of the machine 

Fransızca İngilizce
machines machine
influer affect
initiale original
de of
et and
ligne line
les good
peuvent be

FR Ils peuvent également influer sur la manière dont ils réagissent et se rétablissent.

EN They can also affect how they respond and recover.

Fransızca İngilizce
influer affect
dont how
réagissent respond
également also
et and
peuvent can

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

Fransızca İngilizce
bracelets wristbands
identifiants id
influer impact
patients patient
soins care
la the
capacité ability
à to
et and
peuvent can

FR En fin de compte, plus vous pouvez fournir d’informations aux dirigeants, plus ils sont performants et plus ils peuvent influer l'engagement des collaborateurs

EN Ultimately, the more that you can provide insights to all people leaders, the better they can perform, and the better they can impact employee engagement in their teams

Fransızca İngilizce
dirigeants leaders
influer impact
en fin de compte ultimately
collaborateurs employee
en in
plus more
vous you
fournir to

FR Votre navigateur et d'autres choix peuvent influer sur votre expérience de notre site Web.

EN Your browser and other choices may impact your experiences with our website.

Fransızca İngilizce
choix choices
peuvent may
influer impact
expérience experiences
navigateur browser
votre your
notre our
sur with
site website
de other

FR En plus des moments de la journée et de la météo, les saisons peuvent influer sur l'effet des rayons lumineux. En hiver par exemple, la brume est souvent moins présente, en particulier pour les enregistrements de paysages.

EN Lights rays are influenced by the season as well as the time of day and weather. In landscapes in particular, there is less haze in winter than in summer.

Fransızca İngilizce
rayons rays
lumineux lights
moins less
paysages landscapes
hiver winter
été summer
en in
moments time
la the
météo weather
de of
saisons season
particulier particular
et and
par by

FR Vous voulez savoir comment les attentes sociales peuvent influer sur les filles et les jeunes femmes qui souhaitent poursuivre une carrière en STIM? Utiliser l’affiche sur Hayley Todesco et ce document pour approfondir votre exploration.

EN Want to learn how social expectations can impact girls and young women wanting to pursue a career in the STEM fields? Use Hayley Todesco’s poster and this resource guide to explore further.

Fransızca İngilizce
attentes expectations
sociales social
influer impact
carrière career
stim stem
hayley hayley
femmes women
ce this
approfondir explore
jeunes young
utiliser use
en in
comment how
filles girls
poursuivre pursue
et learn
souhaitent want to
une a
votre the

FR Des fournisseurs de solutions, des partenaires qui proposent du conseil et des services, mais aussi des entreprises qui peuvent influer, s'occuper de la commercialisation, du déploiement et du support des produits Qlik.

EN Solution providers, consulting and service partners as well as companies that influence, sell, implement, and support Qlik products

Fransızca İngilizce
partenaires partners
qlik qlik
fournisseurs providers
solutions solution
conseil consulting
entreprises companies
produits products
qui that
support support
aussi as
et and
services service

FR Les bracelets identifiants illisibles peuvent influer sur la sécurité des patients et sur la capacité à leur fournir des soins à temps

EN ID Wristbands that fail to scan can impact patient safety and the ability to provide timely patient care

Fransızca İngilizce
bracelets wristbands
identifiants id
influer impact
patients patient
soins care
la the
capacité ability
à to
et and
peuvent can

FR Ils peuvent également influer sur la manière dont ils réagissent et se rétablissent.

EN They can also affect how they respond and recover.

Fransızca İngilizce
influer affect
dont how
réagissent respond
également also
et and
peuvent can

FR En fin de compte, plus vous pouvez fournir d’informations aux dirigeants, plus ils sont performants et plus ils peuvent influer l'engagement des collaborateurs

EN Ultimately, the more that you can provide insights to all people leaders, the better they can perform, and the better they can impact employee engagement in their teams

Fransızca İngilizce
dirigeants leaders
influer impact
en fin de compte ultimately
collaborateurs employee
en in
plus more
vous you
fournir to

FR Découvrez les 6 piliers de l’intelligence numérique et comment ils peuvent influer sur le succès de votre transformation numérique.

EN Discover the six building blocks of Digital Intelligence, and how they can impact your digital transformation success.

Fransızca İngilizce
découvrez discover
numérique digital
influer impact
succès success
6 six
de of
comment how
le the
et and
votre your
transformation transformation
peuvent can

FR C'est un fait : une bonne stratégie de marketing sur les médias sociaux peut véritablement influer sur la réussite de votre marque

EN Good social media marketing can transform the success of your brand

Fransızca İngilizce
réussite success
marketing marketing
marque brand
peut can
de of
la the
sociaux social media
médias media
les good
votre your

FR Obtenez de l’information sur les retards ou sur d’autres situations qui pourraient influer sur vos déplacements.

EN Get information about delays and other info which may affect your trip.

Fransızca İngilizce
retards delays
influer affect
obtenez get
vos your
déplacements trip
sur about
pourraient may
de other

FR En collaborant avec des groupes communautaires, des départements gouvernementaux et des organismes professionnels, CARE Inde veille à ce que les plus vulnérables puissent influer et maintenir un changement équitable.

EN By collaborating with community groups, government departments, and professional bodies, CARE India ensures that the most vulnerable can affect and sustain equitable change.

Fransızca İngilizce
départements departments
care care
inde india
vulnérables vulnerable
puissent can
influer affect
maintenir sustain
changement change
équitable equitable
groupes groups
communautaires community
organismes bodies
ce that
professionnels professional
un most
à and
avec with

FR En demandant à vos clients de réagir en temps réel, vous pourrez identifier et résoudre les problèmes, mais aussi influer positivement sur l'expérience globale des clients avant qu'ils ne publient un avis négatif en ligne.

EN Asking your guests for real-time feedback allows you to identify and fix issues as well as positively influence overall experience before a negative review is posted online.

Fransızca İngilizce
clients guests
réel real
influer influence
positivement positively
globale overall
temps réel real-time
en ligne online
un a
demandant asking
vos your
identifier identify
à to
de before
temps time
et and
pourrez you
problèmes issues
négatif negative
résoudre fix

FR Publiez les réponses aux sondages recueillies directement en ligne, sur Google ou Tripadvisor, pour influer sur vos scores et vos classements.

EN It is more important than ever to prove your hotel’s rigorous hygiene and safety measures. Ease fears of travelers and encourage them to book again. Trusted Cleanliness badge allows you to showcase a safe stay at your property.

Fransızca İngilizce
vos your
ligne more
et and
ou stay

FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.

EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.

Fransızca İngilizce
informer notify
violation breaches
escrow escrow
rapidement promptly
ou or
impact impact
de of
à using
contrat agreement
politique policy
confidentialité privacy
utilisateurs users
votre your
security security
vous you
devez you must
nous us
vous devez must

FR Comment le conseil d'administration peut-il influer positivement sur les critères ESG

EN How the board can drive ESG improvement

Fransızca İngilizce
esg esg
peut can
le the
conseil board
comment how

FR Le simple fait de donner à l’élève des occasions de pratiquer des activités physiques et de lui fournir de l’information sur la santé et la sécurité ne suffit pas pour influer sur son comportement à long terme

EN Simply giving students opportunities to be physically active and providing information about health and safety is not enough to have a long-lasting effect on behaviour

Fransızca İngilizce
simple simply
occasions opportunities
comportement behaviour
long long
santé health
l a
de giving
pour enough
sur on

FR Traduire votre site web pourrait donc influer positivement sur votre activité

EN This means it could have a positive impact on your business

Fransızca İngilizce
influer impact
activité business
votre your
pourrait could
sur on
donc it

FR Grâce aux relations établies au sein de nos communautés, j'ai bon espoir que nous continuerons d'influer sur le changement systémique et de créer un avenir plus juste pour tous.

EN Through the relationships built within our communities, I am hopeful that we will continue to affect systemic change and create a fairer future for all.

Fransızca İngilizce
relations relationships
continuerons will continue
systémique systemic
avenir future
plus juste fairer
communautés communities
un a
créer create
nos our
espoir the
nous we
de within
pour for
changement change

FR Un « acte de coercition » s’entend du fait de léser ou d’endommager, ou de menacer de le faire, directement ou indirectement, une partie ou ses biens pour influer indûment sur les actions de cette partie ou d’une autre.

EN Coercive practice: impairing or harming, or threatening to impair or harm, directly or indirectly, any party or the property of the party in order to improperly influence the actions of that or another party.

Fransızca İngilizce
directement directly
indirectement indirectly
biens property
ou or
actions actions
le the
de of
autre another
fait that
influer influence

FR Elle peut déterminer les informations utiles, susceptibles d'influer sur les choix de la société, identifier les problèmes de qualité en interne et servir à tirercertaines conclusions sur la santé future de l'entreprise.

EN It can determine useful information that could affect business choices, identify quality problems that exist within an organization’s system, and be used to draw certain conclusions about future health of a company.

Fransızca İngilizce
utiles useful
qualité quality
future future
informations information
identifier identify
conclusions conclusions
santé health
problèmes problems
déterminer determine
susceptibles that
de of
à to
et and
choix choices
peut can
société company

FR Un fort accent a été mis sur la qualité, ce qui a permis de pérenniser le portefeuille, cela toujours dans le contexte particulier de taux d’intérêt bas qui continuent d’influer négativement sur l’ensemble du secteur.

EN A strong emphasis was placed on quality, which made it possible to consolidate the portfolio, although still in a difficult context of low interest rates that continue to have a negative impact on the sector as a whole.

Fransızca İngilizce
fort strong
accent emphasis
qualité quality
portefeuille portfolio
secteur sector
été was
un a
ce that
taux rates
toujours still
de of
contexte context
continuent continue
n negative
sur on

FR Il existe toutefois des cas spécifiques à une juridiction qui pourraient influer sur votre bénéfice en raison de la réglementation fiscale en vigueur

EN There are however jurisdiction-specific cases that, your profit might be influenced by applicable tax regulations

Fransızca İngilizce
cas cases
spécifiques specific
juridiction jurisdiction
bénéfice profit
réglementation regulations
fiscale tax
en vigueur applicable
votre your
existe are
toutefois however
qui that
pourraient be
de there
sur by

FR Aujourd’hui, Oxfam agit en tant que force motrice et en tant qu’animateur, afin de rassembler pour influer sur le changement et pour s’assurer qu’il profite aux plus pauvres et aux plus vulnérables

EN Sustained livelihoods, improved income Our sustainable livelihoods program aims to improve income and employment, especially for poor women, men, and youth

Fransızca İngilizce
pauvres poor
tant to

FR La réparation endovasculaire d’anévrismes (REA), qui consiste à réparer une aorte au moyen d’un cathéter, est un exemple de nouvelle méthode chirurgicale encore jamais couverte, mais qui pourrait influer sur les demandes de règlement

EN Endovascular Aneurysm Repair (EVAR), a catheter based procedure for aortic disease, is one example of a new procedure which has not been previously covered but may effect claims

Fransızca İngilizce
méthode procedure
nouvelle new
consiste is
exemple example
de of
sur covered
demandes claims
réparation repair
un a
mais but
jamais not
la been

FR Le Partenariat canadien contre le cancer reconnaît que les pratiques et les politiques coloniales continuent d’influer, d’une génération à l’autre, sur le bien-être des peuples inuits, métis et des Premières Nations

EN The Canadian Partnership Against Cancer acknowledges that colonial practices and policies continue to impact the well-being of generations of First Nations, Inuit and Métis

Fransızca İngilizce
partenariat partnership
canadien canadian
cancer cancer
reconnaît acknowledges
inuits inuit
nations nations
génération generations
pratiques practices
politiques policies
le the
premières first
continuent continue
à to
bien well-being
et and

FR Il ne permet donc à aucun donateur d?orienter ses priorités de recherche ou d?influer sur la méthode et les résultats de ses travaux.

EN The IRPP does not allow donors to steer its agenda or to influence the research process and conclusions.

Fransızca İngilizce
permet allow
orienter steer
recherche research
influer influence
méthode process
ou or
la the
ne not
à to
et and
de its

FR HP donne aux technologies de nouveaux moyens d'influer de façon significative sur les personnes, les entreprises, les gouvernements et la société

EN HP creates new possibilities for technology to have a meaningful impact on people, businesses, governments and society

Fransızca İngilizce
hp hp
technologies technology
nouveaux new
significative meaningful
gouvernements governments
personnes people
entreprises businesses
société society
sur on
et and

FR Il arrive à influer de manière ciblée sur l'effet de l'image avec la composition, la lumière, l'ouverture du diaphragme, le temps d'exposition et la distance focale.

EN It's someone who understands how to use composition and light correctly and knows how to affect the right balance between aperture, exposure time and focal distance.

Fransızca İngilizce
influer affect
composition composition
distance distance
lumière light
à to
et and
de between
temps time
arrive how

FR Lorsqu’elles n’étaient pas dehors, elles étaient en classe à apprendre comment influer sur la prise de décisions et garantir la visibilité dans leurs domaines respectifs

EN When they weren’t braving the outdoors, they were in classrooms — learning how to influence decision-making and ensure visibility in their respective fields

Fransızca İngilizce
influer influence
décisions decision
garantir ensure
domaines fields
respectifs respective
étaient were
prise making
et and
visibilité visibility
leurs their
comment how
la the
à to
en in

FR En mobilisant leurs talents, leur expérience et leur détermination, les femmes ont un rôle plus important dans le leadership mondial et l’occasion d’influer sur les décisions et les politiques en vue d’un avenir durable

EN By mobilizing their talents, experience, and determination, women have a greater role in global leadership and the chance to influence decisions and policy towards a sustainable future

Fransızca İngilizce
détermination determination
femmes women
rôle role
leadership leadership
mondial global
politiques policy
avenir future
durable sustainable
talents talents
expérience experience
un a
le the
décisions decisions
en in
et and
plus to

FR Les changements climatiques pourraient influer sur la période de croissance de certaines espèces végétales

EN Climate change could influence the growing period of some plant species

Fransızca İngilizce
changements change
climatiques climate
influer influence
période period
espèces species
la the
de of
croissance growing

FR Obtenez de l’information sur les retards ou sur d’autres situations qui pourraient influer sur vos déplacements.

EN Get information about delays and other info which may affect your trip.

Fransızca İngilizce
retards delays
influer affect
obtenez get
vos your
déplacements trip
sur about
pourraient may
de other

FR La réparation endovasculaire d’anévrismes (REA), qui consiste à réparer une aorte au moyen d’un cathéter, est un exemple de nouvelle méthode chirurgicale encore jamais couverte, mais qui pourrait influer sur les demandes de règlement

EN Endovascular Aneurysm Repair (EVAR), a catheter based procedure for aortic disease, is one example of a new procedure which has not been previously covered but may effect claims

Fransızca İngilizce
méthode procedure
nouvelle new
consiste is
exemple example
de of
sur covered
demandes claims
réparation repair
un a
mais but
jamais not
la been

FR Comment le conseil d'administration peut-il influer positivement sur les critères ESG

EN How the board can drive ESG improvement

Fransızca İngilizce
esg esg
peut can
le the
conseil board
comment how

FR un cadre plus grand sera plus stable et offrira plus de place pour bouger sur le vélo sans influer l'équilibre général

EN A larger size frame will be more stable, and will give you more room to move without upsetting the weight-balance of the bike

Fransızca İngilizce
cadre frame
vélo bike
stable stable
bouger to move
un a
de of
et and
le the
plus grand larger
plus more

FR La taille des téléviseurs augmente sans cesse tout comme la consommation de ces appareils. L’efficacité énergétique est donc un facteur qui devrait influer sur le choix de votre prochain appareil.

EN As TVs keep getting bigger, they draw more and more power. That’s why energy efficiency should factor into your next purchasing decision.

Fransızca İngilizce
téléviseurs tvs
facteur factor
choix decision
énergétique energy
comme as
votre your
est getting
de next
le should

FR Un « acte de coercition » s’entend du fait de léser ou d’endommager, ou de menacer de le faire, directement ou indirectement, une partie ou ses biens pour influer indûment sur les actions de cette partie ou d’une autre.

EN Coercive practice: impairing or harming, or threatening to impair or harm, directly or indirectly, any party or the property of the party in order to improperly influence the actions of that or another party.

Fransızca İngilizce
directement directly
indirectement indirectly
biens property
ou or
actions actions
le the
de of
autre another
fait that
influer influence

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor