FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire
Fransızca dilindeki "effet publicitaire", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Cette collecte et ce ciblage publicitaire ont lieu à la fois sur nos sites Web et sur des sites Web tiers qui participent au réseau publicitaire, tels que les sites proposant des publicités diffusées par le réseau publicitaire
EN This collection and ad targeting take place both on our websites and on third-party websites that participate in the ad network, such as sites that feature advertisements delivered by the ad network
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collecte | collection |
ciblage | targeting |
participent | participate |
réseau | network |
lieu | place |
tiers | third |
publicités | advertisements |
nos | our |
par | by |
ce | this |
à | and |
publicité | ad |
FR Ouvrez l'effet que vous souhaitez utiliser. Pour une pixélisation, utilisez l'effet de sable dans la boîte de dialogue de l'effet Distorsion. Définissez d'abord l'effet pour toute l'image.
EN Open the effect that you want to use. The sand effect in the "Distortion" effects dialog is ideal for pixelation. First, apply the effect to the entire image.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sable | sand |
dialogue | dialog |
distorsion | distortion |
dans | in |
ouvrez | the |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
Fransızca | İngilizce |
---|---|
canal | channel |
hôtels | hotels |
générant | generating |
réservations | bookings |
désormais | now |
publicité | advertising |
publicitaire | ad |
de | of |
deuxième | second |
pour | for |
FR Par défaut, StopAd bloque le pistage publicitaire sur tous les sites Web que vous consultez. Pour surfer tout en conservant les publicités, mais en bloquant le pistage publicitaire sur tous les sites Web :
EN By default, StopAd blocks trackers on every website you browse. If you want to browse with ads but without trackers on all websites:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
défaut | default |
stopad | stopad |
bloque | blocks |
web | website |
publicités | ads |
par | by |
sur | on |
surfer | browse |
les | without |
sites | websites |
FR Ainsi, le publicitaire définit un Coût Par Clic ou CPC qu'il paie au régie publicitaire de Google à chaque fois qu'un internaute clique sur son annonce.
EN Thus, the advertiser defines a Cost Per Click or CPC that it pays to Google's advertising network each time a user clicks on its ad.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
définit | defines |
coût | cost |
cpc | cpc |
ou | or |
le | the |
un | a |
à | to |
quil | it |
clique | click |
publicitaire | ad |
paie | pays |
de | thus |
chaque | each |
FR Le générateur de matériel publicitaire affilié permet la création automatique de matériel publicitaire
EN The affiliate advertising material generator enables the automatic creation of advertising material
Fransızca | İngilizce |
---|---|
générateur | generator |
de | of |
matériel | material |
publicitaire | advertising |
affilié | affiliate |
permet | enables |
création | creation |
automatique | automatic |
FR Le terme "annonce publicitaire" définit de façon générique l'une des actions promotionnelles indiquées ci-dessous: -Publicité par mot-clé -Liens sponsorisés dans l'e-mail -Bandeau publicitaire
EN The term "advertisement" refers to any of the following promotion actions: -Keyword advertising -Sponsored links by e-mail -Banners
Fransızca | İngilizce |
---|---|
terme | term |
actions | actions |
mot-clé | keyword |
sponsorisés | sponsored |
promotionnelles | promotion |
liens | links |
de | of |
publicitaire | advertising |
façon | of the |
annonce | advertisement |
le | the |
par | by |
FR Les Éditeurs doivent faire des efforts raisonnables pour examiner le contenu publicitaire qui leur est soumis en temps opportun et ne doivent en aucun cas modifier le contenu publicitaire.
EN Publishers shall make reasonable efforts to review advertising content submitted to them in a timely manner and shall not alter the advertising content in any way.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
efforts | efforts |
raisonnables | reasonable |
contenu | content |
publicitaire | advertising |
soumis | submitted |
en | in |
le | the |
ne | not |
et | and |
des | way |
opportun | timely |
FR diDNA est une plateforme de gestion publicitaire conçue pour tous les acteurs de l'écosystème publicitaire, y compris les éditeurs et les partenaires Ad Tech. Optimisez vos revenus publicitaires
EN diDNA is the ad management platform designed for everyone on the supply side of the ad ecosystem including publishers and ad tech partners. Maximize ad revenue through a holistic approach including
Fransızca | İngilizce |
---|---|
plateforme | platform |
éditeurs | publishers |
tech | tech |
optimisez | maximize |
revenus | revenue |
écosystème | ecosystem |
partenaires | partners |
ad | ad |
de | of |
et | and |
pour | designed |
compris | including |
gestion | management |
une | a |
FR Adtoox Research est un service d’étude publicitaire en ligne facilitant et accélérant la mesure d’impact d’une campagne publicitaire.
EN Adtoox Research is an online ad survey service making it easier and faster than ever to measure ad and campaign impact.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
publicitaire | ad |
campagne | campaign |
en ligne | online |
service | service |
un | an |
mesure | measure |
research | research |
est | is |
FR Vous pouvez si vous le souhaitez réinitialiser cet identifiant publicitaire ou bien vous opposer à son utilisation à des fins de suivi publicitaire que ce soit sur Androïd ou iOS:
EN If you wish, you can reset this ad ID or opt out of its use for ad tracking purposes on either Android or iOS:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réinitialiser | reset |
identifiant | id |
publicitaire | ad |
suivi | tracking |
ios | ios |
si | if |
ou | or |
utilisation | use |
ce | this |
vous | you |
de | of |
sur | on |
fins | purposes |
FR L'affichage publicitaire est devenu le deuxième canal publicitaire le plus performant pour les hôtels, générant désormais 31 % des réservations venant de la publicité
EN Display advertising has become the second-highest performing advertising channel for hotels, now generating 31% of ad-based bookings
Fransızca | İngilizce |
---|---|
canal | channel |
hôtels | hotels |
générant | generating |
réservations | bookings |
désormais | now |
publicité | advertising |
publicitaire | ad |
de | of |
deuxième | second |
pour | for |
FR Sharethrough est une plateforme publicitaire programmatique globale et omnicanale dont la mission est d'offrir une expérience publicitaire optimale et durable.
EN Sharethrough is a global omnichannel ad exchange, with a mission to provide users with an optimal, sustainable ad experience online.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
publicitaire | ad |
globale | global |
omnicanale | omnichannel |
mission | mission |
expérience | experience |
optimale | optimal |
durable | sustainable |
est | is |
une | a |
FR Sharethrough est une plateforme publicitaire programmatique globale et omnicanale dont la mission est d'offrir une expérience publicitaire optimale et durable.
EN Sharethrough is a global omnichannel ad exchange, with a mission to provide users with an optimal, sustainable ad experience online.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
publicitaire | ad |
globale | global |
omnicanale | omnichannel |
mission | mission |
expérience | experience |
optimale | optimal |
durable | sustainable |
est | is |
une | a |
FR Ce n’est pas ce que nous voulons dire ; plutôt, nous voulons montrer l’effet d’interaction–cet effet A influence l’effet B
EN That is not quite what we want to say; rather, we want to show the interaction effect—that effect A influences effect B
FR Si la rotation de l'image doit être combinée avec un effet de zoom, réglez d'abord l'effet de zoom, et ensuite l'effet de rotation
EN If you want to combine image rotation with a zoom effect, first set the zoom effect, then the rotation effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rotation | rotation |
effet | effect |
zoom | zoom |
si | if |
un | a |
réglez | set |
la | the |
de | then |
avec | with |
et | you |
FR Ouvrez l'onglet des "effets" puis sélectionnez l'effet "Vitesse". Déplacez le curseur de la vitesse vers la droite pour créer un effet d'accéléré (time lapse) ou vers la gauche pour créer un effet de ralenti (slow motion).
EN Open the "Effects" tab and select the effect "Speed". To create a time lapse effect, move the speed factor slider to the right; to create a slow motion effect, move the slider to the left.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélectionnez | select |
curseur | slider |
ralenti | slow motion |
slow | slow |
motion | motion |
effets | effects |
effet | effect |
vitesse | speed |
un | a |
droite | to the right |
créer | create |
lapse | lapse |
gauche | left |
ouvrez | the |
de | and |
ou | move |
FR Pour ajuster plus précisément l'effet Ken Burns, déplacez les keyframes en dessous de la boîte de dialogue d'effet et lisez le passage pour vérifier le résultat. Plus les keyframes sont rapprochées, plus l'effet de zoom sera rapide.
EN To set the zoom effect more precisely, move the keyframes in the lower section of the effect dialog and play the passage to check the result. The closer the keyframes are moved together, the faster the zoom effect.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ajuster | set |
dialogue | dialog |
passage | passage |
rapide | faster |
zoom | zoom |
précisément | precisely |
déplacez | move |
en | in |
lisez | and |
résultat | result |
de | of |
sont | are |
vérifier | check |
plus | more |
FR Balance : équilibre l’effet des curseurs entre les hautes lumières, les tons moyens et les ombres. Les valeurs supérieures à 0 augmentent l’effet des hautes lumières, celles inférieures à 0 augmentent l’effet des ombres.
EN Balance - Balances the effect of the sliders between highlights, midtones, and shadows. Values greater than 0 will increase the effect of the highlights, values less than 0 will increase the effect of the shadows.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ombres | shadows |
supérieures | greater |
augmentent | increase |
valeurs | values |
équilibre | balance |
celles | the |
entre | between |
à | and |
FR Ce contenu publicitaire ciblé est restreint aux zones publicitaires réservées par ces média à cet effet (les colonnes de publicités à droite ou à gauche, par exemple)
EN This targeted advertising content is restricted to advertising areas predefined by these media (columns of ads to the right or left, for example)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contenu | content |
ciblé | targeted |
restreint | restricted |
colonnes | columns |
ou | or |
ce | this |
à | to |
gauche | left |
de | of |
zones | areas |
média | media |
publicités | ads |
exemple | example |
publicité | advertising |
par | by |
FR En effet, la publicité ou le marketing publicitaire ne concerne pas que les biens de consommation classiques ou encore les services. Il s’agit bien de promouvoir quelqu’un, quelque chose, un comportement à adopter, un lieu ou même un événement.
EN Indeed, advertising or advertising marketing does not only concern classic consumer goods or services. It is about promoting someone, something, a behaviour to adopt, a place or even an event.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
consommation | consumer |
classiques | classic |
comportement | behaviour |
concerne | concern |
promouvoir | promoting |
événement | event |
en effet | indeed |
publicité | advertising |
ou | or |
marketing | marketing |
il | it |
à | to |
services | services |
adopter | adopt |
un | a |
lieu | place |
la | goods |
sagit | is |
même | even |
FR En effet, l’élaboration minutieuse d’un plan media permet de mener à bien la campagne publicitaire, car cela permet de faire les meilleurs choix pour l’atteinte de vos objectifs
EN In fact, the careful development of a media plan allows you to carry out the advertising campaign, because it allows you to make the best choices to achieve your objectives
Fransızca | İngilizce |
---|---|
choix | choices |
plan | plan |
permet | allows |
campagne | campaign |
élaboration | development |
media | media |
la | the |
en | in |
à | to |
objectifs | objectives |
de | of |
mener | carry |
publicitaire | advertising |
vos | your |
meilleurs | the best |
l | a |
FR L?outil d?enquête est un hybride entre la mesure de la qualité du contenu ? la qualité éditoriale ? et la mesure de la qualité commerciale ? l?effet publicitaire
EN The survey tool is a hybrid between measuring the quality of content ? editorial quality ? and measuring the commercial quality – the ad effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
outil | tool |
enquête | survey |
hybride | hybrid |
mesure | measuring |
contenu | content |
effet | effect |
qualité | quality |
commerciale | commercial |
publicitaire | ad |
et | and |
un | a |
la | the |
entre | between |
FR Du point de vue du marché publicitaire TV, on peut affirmer que celui-ci est en effet reparti à la hausse cette année avec des niveaux d'investissements pré Covid-19*.
EN Pierre Figeat CEO and Founder of Admo.tv clarifies the difference between "TV Buying Targeting Analysis" and "TV Business Impact Analysis" in this article by MarTechSeries.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tv | tv |
effet | impact |
marché | business |
en | in |
à | and |
de | of |
FR Une étude sur l'effet de marque a révélé que la campagne a également généré plus de 6 % de rappel publicitaire, ce qui signifie que Deezer était également mémorable après l'événement.
EN A brand lift study found the campaign drove over 6% ad recall too, meaning Deezer was memorable after the event too.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
marque | brand |
campagne | campaign |
rappel | recall |
publicitaire | ad |
deezer | deezer |
mémorable | memorable |
événement | event |
étude | study |
était | was |
la | the |
une | a |
FR Ce contenu publicitaire ciblé est restreint aux zones publicitaires réservées par ces média à cet effet (les colonnes de publicités à droite ou à gauche, par exemple)
EN This targeted advertising content is restricted to advertising areas predefined by these media (columns of ads to the right or left, for example)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contenu | content |
ciblé | targeted |
restreint | restricted |
colonnes | columns |
ou | or |
ce | this |
à | to |
gauche | left |
de | of |
zones | areas |
média | media |
publicités | ads |
exemple | example |
publicité | advertising |
par | by |
FR Ce contenu publicitaire ciblé est restreint aux zones publicitaires réservées par ces média à cet effet (les colonnes de publicités à droite ou à gauche, par exemple)
EN This targeted advertising content is restricted to advertising areas predefined by these media (columns of ads to the right or left, for example)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
contenu | content |
ciblé | targeted |
restreint | restricted |
colonnes | columns |
ou | or |
ce | this |
à | to |
gauche | left |
de | of |
zones | areas |
média | media |
publicités | ads |
exemple | example |
publicité | advertising |
par | by |
FR Les surclassements prennent effet immédiatement, tandis que les déclassements et les annulations prennent effet à la fin de votre période de facturation actuelle
EN Upgrades take effect immediately, while downgrades and cancellations become effective at the end of your current billing period
Fransızca | İngilizce |
---|---|
surclassements | upgrades |
annulations | cancellations |
facturation | billing |
actuelle | current |
effet | effect |
immédiatement | immediately |
période | period |
la | the |
de | of |
tandis | while |
votre | your |
fin | the end |
à | and |
FR Sac VFX de télévision statique à bruit rayonnant. Effets visuels vidéo rayures arrière-plan, effet de bruit à l'écran de télévision.Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, introduction et logo dévoilés avec du son.
EN Glitch noise static television VFX pack. Visual video effects stripes background,tv screen noise glitch effect.Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vfx | vfx |
statique | static |
visuels | visual |
rayures | stripes |
transition | transition |
montage | editing |
introduction | intro |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K
EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K
Fransızca | İngilizce |
---|---|
marqueurs | markers |
bruyant | noisy |
contraste | contrast |
isolé | isolated |
effet | effect |
film | film |
détails | details |
intro | intro |
noir | black |
vintage | vintage |
rouges | red |
vieux | old |
élevé | high |
écrits | written |
de | of |
en | in |
main | hand |
ruban | tape |
sur | on |
lignes | lines |
à | and |
avec | with |
FR Bruit, poussière et grain sur une vieille surface de film endommagée. Effet de laminage dynamique du film. Texture bande de 16 mm, 35 mm. Effet rétro vintage de la bande surexposée. animation 4K
EN Noise, dust and grain on old damaged film surface. Dynamic film rolling effect. 16 mm, 35 mm tape texture. Retro vintage effect of over exposed strip. 4K animation
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bruit | noise |
poussière | dust |
grain | grain |
film | film |
effet | effect |
dynamique | dynamic |
mm | mm |
animation | animation |
endommagé | damaged |
surface | surface |
texture | texture |
vieille | old |
rétro | retro |
vintage | vintage |
de | of |
et | and |
sur | on |
bande | tape |
FR Télévision statique VFX à bruit rayonnant. Effets vidéo visuels arrière-plan rayé, effet de bruit à l'écran de télévision. Arrière-plan vidéo, effet de transition pour le montage vidéo, l'introduction et le logo se révèlent avec du son.
EN Glitch noise static television VFX. Visual video effects stripes background, tv screen noise glitch effect. Video background, transition effect for video editing, intro and logo reveals with sound.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
statique | static |
vfx | vfx |
visuels | visual |
transition | transition |
montage | editing |
écran | screen |
effets | effects |
effet | effect |
vidéo | video |
bruit | noise |
logo | logo |
arrière-plan | background |
à | and |
avec | with |
télévision | television |
FR Signes, marques et lignes sur pellicule roulante. Effet bruit, grain et ruban de poussière. Couleurs bleues. Intro de bande vintage rétro. Un contraste élevé. Des trous de perforation sur la bordure. Vidéo 4K avec effet de gravure de film dynamique
EN Signs, marks and lines on rolling film. Noise, grain and dust tape effect. Blue colors. Vintage, retro strip intro. High contrast. Perforation holes on border. Dynamic Film burn effect 4K footage
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
bruit | noise |
grain | grain |
poussière | dust |
intro | intro |
contraste | contrast |
bordure | border |
dynamique | dynamic |
signes | signs |
marques | marks |
couleurs | colors |
film | film |
bleues | blue |
vintage | vintage |
rétro | retro |
élevé | high |
trous | holes |
sur | on |
ruban | tape |
et | and |
FR Remarque : avec cette disposition, les images des pages Galerie et des pages Projet s’ouvrent dans des diaporamas avec effet lightbox. Les URL de destination désactivent l’effet lightbox.
EN Note: Gallery page and project page images in this layout open in lightbox slideshows. Clickthrough URLs disable the lightbox.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
remarque | note |
images | images |
galerie | gallery |
diaporamas | slideshows |
url | urls |
projet | project |
disposition | layout |
dans | in |
de | page |
et | and |
FR Avant que la modification ne prenne effet, nous vous en informerons par e-mail et/ ou en plaçant un avis bien en vue dans notre Service et nous actualiserons la "date de prise d'effet" qui figure en haut de la présente Politique de Confidentialité.
EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
service | service |
ou | or |
avis | notice |
informerons | update |
un | a |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
modification | change |
de | of |
date | date |
notre | our |
nous | we |
avant | to |
vous | you |
vue | this |
FR Certains éléments, comme la qualité et l’effet de l’article, l’effet du marketing par contenu, le trafic de page, les tests de page et les tests d’engagement vous aident à comprendre et à améliorer vos produits quel que soit le canal
EN A number of products, including Article quality and effect, Content marketing effect, Page traffic, Page tests and engagement testing helps you to understand and enhance your products regardless of channel
Fransızca | İngilizce |
---|---|
qualité | quality |
aident | helps |
améliorer | enhance |
canal | channel |
marketing | marketing |
contenu | content |
vos | your |
soit | regardless |
trafic | traffic |
page | page |
à | to |
produits | products |
l | a |
et | understand |
de | of |
tests | tests |
vous | you |
FR Dans l’atmosphère terrestre, les gaz à effet de serre sont les gaz responsables du fameux «effet de serre». La plupart de ces gaz sont présents naturellement, mais ont aussi une origine anthropique (humaine).
EN Greenhouse gases are the gases in the Earth’s atmosphere that produce the greenhouse effect. Most greenhouse gases can have either a natural or an anthropogenic (man-made) source.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
naturellement | natural |
origine | source |
humaine | man |
la | the |
présents | are |
gaz | gases |
serre | greenhouse |
de | most |
une | a |
dans | in |
FR L’effet de serre est à la base un processus naturel, qui a une influence majeure sur les températures qui règnent sur Terre. Or depuis les débuts de l’industrialisation, les gaz à effet de serre persistants augmentent drastiquement.
EN The greenhouse effect is basically a natural process that has a significant impact on the temperature on Earth. However, since the beginning of industrialisation, the presence of long-lasting greenhouse gases has been increasing dramatically.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
processus | process |
naturel | natural |
majeure | significant |
températures | temperature |
augmentent | increasing |
terre | earth |
effet | effect |
la | the |
de | of |
serre | greenhouse |
un | a |
gaz | gases |
qui | that |
a | has |
sur | on |
FR Les équivalents CO₂ (CO₂e) sont une unité de mesure visant à uniformiser l’effet climatique des différents gaz à effet de serre.
EN A CO₂ equivalent (CO₂e) is a unit of measurement that is used to standardise the climate effects of various greenhouse gases.
FR Une esthétique améliorée : le passe-partout donne un effet de profondeur, d'éclat et de luminosité, tout en améliorant l'effet de transition avec le cadre.
EN Improved aesthetics: the mat gives depth, sharpness and brightness, while improving the transition effect with the frame.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
esthétique | aesthetics |
donne | gives |
effet | effect |
profondeur | depth |
luminosité | brightness |
améliorant | improving |
transition | transition |
cadre | frame |
le | the |
avec | with |
amélioré | improved |
et | and |
tout en | while |
FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les hanches et le ventre
EN Shaping effect thanks to the body-sculpting effect at the hips and stomach
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
hanches | hips |
le | the |
et | and |
FR Effet sculptant par l'effet remodelant sur les fesses, le ventre et les cuisses
EN Shaping effect thanks to body-sculpting properties at the bottom, stomach and thighs
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
cuisses | thighs |
le | the |
et | and |
FR Dans le JCC Pokémon, pouvoir forcer un Pokémon du Banc de l'adversaire sur le Poste Actif (souvent appelé l'effet « Rafale de vent ») est un effet très puissant
EN In the Pokémon TCG, being able to pull one of your opponent's Benched Pokémon into the Active Spot, often called a Gust effect, is very strong
Fransızca | İngilizce |
---|---|
pokémon | pokémon |
actif | active |
effet | effect |
appelé | called |
le | the |
un | a |
souvent | often |
de | of |
très | very |
dans | in |
puissant | strong |
FR Cet effet spectaculaire est obtenu grâce à l'utilisation d'une peinture et d'autocollants à effet luisant qui brillent la nuit
EN This spectacular effect is achieved through the use of night-glow paint and stickers with a glowing effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
spectaculaire | spectacular |
obtenu | achieved |
lutilisation | use |
peinture | paint |
nuit | night |
la | the |
à | and |
FR L’espace douche est le refuge idéal pour échapper au quotidien et se détendre grâce à sa douche de tête à effet pluie fixée au plafond, son bec mural avec effet cascade et ses jets de massage muraux qui permettent une action ciblée
EN The shower area provides the perfect escape and relaxation needed thanks to its ceiling shower with rain effect, wall spout with waterfall effect and wall mounted jets which provide a targeted massage
Fransızca | İngilizce |
---|---|
idéal | perfect |
échapper | escape |
effet | effect |
plafond | ceiling |
bec | spout |
cascade | waterfall |
jets | jets |
massage | massage |
permettent | provide |
douche | shower |
pluie | rain |
le | the |
à | to |
et | and |
mural | wall |
avec | with |
une | a |
de | its |
ciblée | targeted |
FR En effet, l'effet d'une drogue est influencé par une multitude de paramètres physiques qui peuvent varier considérablement d'un individu à l'autre
EN This is because the effect of a drug is influenced by a plethora of physical parameters that can vary greatly from person to person
Fransızca | İngilizce |
---|---|
effet | effect |
drogue | drug |
influencé | influenced |
paramètres | parameters |
physiques | physical |
varier | vary |
considérablement | greatly |
à | to |
de | of |
une | a |
peuvent | can |
par | by |
FR Avant que la modification ne prenne effet, nous vous en informerons par e-mail et/ ou en plaçant un avis bien en vue dans notre Service et nous actualiserons la "date de prise d'effet" qui figure en haut de la présente Politique de Confidentialité.
EN We will let you know via email and/or a prominent notice on our Service, prior to the change becoming effective and update the "effective date" at the top of this Privacy Policy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
service | service |
ou | or |
avis | notice |
informerons | update |
un | a |
politique | policy |
confidentialité | privacy |
la | the |
modification | change |
de | of |
date | date |
notre | our |
nous | we |
avant | to |
vous | you |
vue | this |
FR L’effet net de ces efforts pourrait être une réduction de 30 % des émissions de gaz à effet de serre de BP.28
EN The net effect of these efforts could be a 30% reduction in BP’s greenhouse gas emissions.28
Fransızca | İngilizce |
---|---|
net | net |
efforts | efforts |
réduction | reduction |
émissions | emissions |
gaz | gas |
effet | effect |
de | of |
serre | greenhouse |
une | a |
ces | the |
à | in |
FR Avec la résine, on peut obtenir des revêtements variés: de la simple surface lisse à l’effet pierre ou à l’effet ciment
EN Normally the surface is treated with a polyester resin-based compound, gelcoat, in order to waterproof the surface below and define its colour
Fransızca | İngilizce |
---|---|
résine | resin |
surface | surface |
la | the |
à | to |
avec | with |
de | its |
s | a |
FR Blue Dream provoque un effet Sativa qui s'efface pour laisser place à un effet relaxant
EN Blue Dream kicks in with a Sativa high that slowly fades to a relaxing effect
Fransızca | İngilizce |
---|---|
blue | blue |
dream | dream |
effet | effect |
sativa | sativa |
relaxant | relaxing |
un | a |
à | to |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor