FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir des secrets commerciaux de valeur appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
"doivent contenir"'i İngilizce diline çevirin
"doivent contenir" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
doivent contenirin çevirisi
Fransızca dilindeki "doivent contenir", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
doivent contenir kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| secrets | secrets |
| commerciaux | trade |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| services | services |
| informations | information |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| à | to |
| et | and |
| de valeur | valuable |
| vous | you |
| les | proprietary |
| de | its |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| numériques | digital |
| peuvent | may |
| parties | parties |
| liens | links |
| plateformes | platforms |
| exploité | operated |
| intégrer | integrate |
| ou | or |
| contenir | contain |
| contenu | content |
| services | services |
| et | and |
| tierces | the |
| par | by |
| sites | websites |
FR Les classeurs eux-mêmes peuvent contenir plusieurs feuilles, pas simplement une seule, qui peuvent toutes contenir différents graphiques et diagrammes pour représenter une réunion ou une session de brainstorming
EN The workbooks themselves can contain several sheets, not only a single one, that can all contain different graphics and diagrams to represent a brainstorming meeting or session
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| contenir | contain |
| feuilles | sheets |
| réunion | meeting |
| session | session |
| brainstorming | brainstorming |
| diagrammes | diagrams |
| ou | or |
| graphiques | graphics |
| représenter | represent |
| pas | not |
| peuvent | can |
| une | a |
| différents | different |
| et | and |
FR Les Services numériques peuvent intégrer ou contenir des services et/ou du contenu fournis par des tierces parties et peuvent contenir des liens vers des sites Web ou des plateformes numériques exploités par des tierces parties
EN The Digital Services may integrate or contain services and content provided by third parties and may contain links to websites and digital platforms operated by third parties
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| numériques | digital |
| peuvent | may |
| parties | parties |
| liens | links |
| plateformes | platforms |
| exploité | operated |
| intégrer | integrate |
| ou | or |
| contenir | contain |
| contenu | content |
| services | services |
| et | and |
| tierces | the |
| par | by |
| sites | websites |
FR Ce site Internet et cette plateforme peuvent contenir des liens vers d'autres sites Internet qui ne sont pas gérés par ou associés à TDM et qui peuvent eux-mêmes contenir des liens vers le site Internet et la plateforme de TDM
EN This website or platform may link to, or be linked to, other websites not maintained by or related to TDM
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| tdm | tdm |
| ou | or |
| à | to |
| ce | this |
| site | website |
| liens | link |
| associés | related |
| associé | linked |
| plateforme | platform |
| par | by |
FR Vous reconnaissez que les Services peuvent contenir des informations non publiées et contenir de précieux secrets commerciaux appartenant à Splashtop et/ou à ses concédants de licence
EN You acknowledge that the Services may contain unpublished information and embody valuable trade secrets proprietary to Splashtop and/or its licensors
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| précieux | valuable |
| secrets | secrets |
| commerciaux | trade |
| splashtop | splashtop |
| ou | or |
| services | services |
| informations | information |
| peuvent | may |
| contenir | contain |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| les | proprietary |
| de | its |
FR Les récipients primaires doivent être étanches et ne doivent pas pouvoir contenir plus de 1 litre.
EN The primary receptacle(s) must be leak-proof and must not contain more than 1 Litre.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| primaires | primary |
| contenir | contain |
| litre | litre |
| doivent | must |
| être | be |
| plus | more |
| les | the |
| et | and |
FR Les récipients primaires doivent être étanches et ne doivent pas pouvoir contenir plus de 1 litre.
EN The primary receptacle(s) must be leak-proof and must not contain more than 1 Litre.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| primaires | primary |
| contenir | contain |
| litre | litre |
| doivent | must |
| être | be |
| plus | more |
| les | the |
| et | and |
FR Toutes les annonces politiques doivent contenir une divulgation claire de qui a payé pour l'annonce.
EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| politiques | political |
| divulgation | disclosure |
| claire | clear |
| payé | paid |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| de | of |
| annonces | ads |
| a | has |
| pour | for |
FR Les codes ne sont pas sensibles à la casse mais ne doivent contenir que des lettres et des chiffres et un maximum de 32 caractères.
EN Codes are not case-sensitive, but they may only contain letters and numbers, and can include up to 32 characters.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| codes | codes |
| sensibles | sensitive |
| caractères | characters |
| contenir | contain |
| lettres | letters |
| sont | are |
| doivent | can |
| à | to |
| un | but |
| les | numbers |
FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique énonçant la démarche pour préparer et approuver les états financiers annuels de la Première Nation, et les renseignements qu’ils doivent contenir, y compris ce qui suit :
EN Council must also create a policy that sets out the steps and information for the preparation and approval of the First Nation’s yearly financial statements . This includes the standards that:
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| conseil | council |
| préparer | preparation |
| financiers | financial |
| annuels | yearly |
| approuver | approval |
| politique | policy |
| de | of |
| les | steps |
| ce | this |
| doivent | must |
| contenir | information |
FR Les mots de passe doivent contenir au moins 12 caractères. Cependant, plus le mot de passe est long, plus il est fort.
EN Your passwords should be at least 12 characters long. However, the longer the password is, the better.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| caractères | characters |
| le | the |
| doivent | should |
| long | long |
| mots de passe | passwords |
| au moins | least |
| passe | password |
FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.
EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| soumis | submitted |
| contenir | contain |
| termes | terms |
| à | to |
| doivent | must |
| de | of |
| la | the |
| caractères | characters |
| sont | are |
| plus | more |
| trois | three |
FR 6.4 Le Site peut contenir d’autres avis de propriété exclusive et de droits d’auteur dont les conditions doivent être respectées.
EN 6.4 The Site may contain additional proprietary notices and copyright information, the terms of which must be observed and followed.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| doivent | must |
| le | the |
| site | site |
| avis | notices |
| de | of |
| conditions | terms |
| et | and |
| contenir | contain |
| les | proprietary |
FR Google l'a déclaré, les sitemaps ne doivent donc contenir que les URL canoniques
EN Google has stated this, so sitemaps should only contain the canonical URLs
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| déclaré | stated |
| contenir | contain |
| url | urls |
| canoniques | canonical |
| sitemaps | sitemaps |
| la | the |
| doivent | should |
| donc | so |
FR Les pages ne doivent pas contenir plus de 100 liens,
EN pages should not contain more than 100 links,
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| contenir | contain |
| liens | links |
| pages | pages |
| plus | more |
| doivent | should |
FR Cela signifie que les polices que vous utilisez doivent contenir tous les caractères et les glyphes nécessaires.
EN This means the fonts you use must contain all the characters and glyphs needed.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| signifie | means |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| nécessaires | needed |
| polices | fonts |
| caractères | characters |
| vous | you |
| et | and |
| utilisez | you use |
| tous | all |
FR Ils doivent donc comporter des titres accrocheurs et contenir des médias (images, vidéos, gifs?) qui permettent de capter l?attention du lecteur et de le maintenir le plus longtemps possible sur la page
EN They must therefore include catchy headlines and contain media (images, videos, gifs, etc.) that will capture the reader's attention and keep him or her on the page as long as possible.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| titres | headlines |
| médias | media |
| gifs | gifs |
| capter | capture |
| attention | attention |
| lecteur | readers |
| doivent | must |
| images | images |
| vidéos | videos |
| contenir | contain |
| possible | possible |
| page | page |
| qui | that |
| maintenir | keep |
FR L'email publicitaire doit contenir au moins un lien vers un site Web externe et les destinataires doivent rester sur la page liée jusqu'à 60 secondes (temps de rétention).
EN The advertising e-mail must contain at least one link to an external page and the recipient – at the request of the advertiser – remains on the site for up to 60 seconds.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| publicitaire | advertising |
| contenir | contain |
| externe | external |
| destinataires | recipient |
| secondes | seconds |
| page | page |
| jusquà | up to |
| site | site |
| lien | link |
| et | and |
| au | to |
| doivent | must |
| la | the |
| sur | on |
FR Pour qu’un dépôt en commun bénéficie d’une protection distincte, les registres de l’institution membre de la SADC qui détient les sommes en question doivent contenir les renseignements
EN To be eligible for separate coverage as a joint deposit, the following information must appear on the records of the CDIC member institution holding the funds:
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| commun | joint |
| protection | coverage |
| distincte | separate |
| membre | member |
| sadc | cdic |
| doivent | must |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| contenir | information |
FR Toutefois, le texte peut contenir des symboles qui indiquent comment certaines parties du texte doivent être mises en forme (gras, italique, formatage de la table, etc.)
EN However, this text can contain inline symbols that indicate how certain parts of the text should be formatted; such as bold, italic, table formatting, and more
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| symboles | symbols |
| indiquent | indicate |
| parties | parts |
| gras | bold |
| formatage | formatting |
| table | table |
| contenir | contain |
| comment | how |
| de | of |
| texte | text |
| qui | that |
| toutefois | however |
| peut | can |
FR Les termes soumis à la liste DPML doivent contenir plus de deux caractères. Les termes de trois caractères sont uniquement acceptés s'ils sont rigoureusement identiques à la marque.
EN Terms submitted to the DPML must contain more than two characters. Three character terms are only allowed if they’re an exact match of the trademark.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| soumis | submitted |
| contenir | contain |
| termes | terms |
| à | to |
| doivent | must |
| de | of |
| la | the |
| caractères | characters |
| sont | are |
| plus | more |
| trois | three |
FR Pour qu’un dépôt en commun bénéficie d’une protection distincte, les registres de l’institution membre de la SADC qui détient les sommes en question doivent contenir les renseignements
EN To be eligible for separate coverage as a joint deposit, the following information must appear on the records of the CDIC member institution holding the funds:
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| dépôt | deposit |
| commun | joint |
| protection | coverage |
| distincte | separate |
| membre | member |
| sadc | cdic |
| doivent | must |
| la | the |
| de | of |
| pour | for |
| contenir | information |
FR Les dossiers reçus doivent contenir les informations suivantes :
EN Proposals must include the following information:
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| doivent | must |
| informations | information |
| les | the |
FR Les pupilles doivent être le plus foncé possible, tandis que l'iris doit contenir des motifs pour refléter le niveau de détail de la vie réelle
EN Pupils should be as dark as possible, while the iris should be patterned to reflect how detailed it is in real life
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| foncé | dark |
| refléter | reflect |
| détail | detailed |
| possible | possible |
| vie | life |
| être | be |
FR Toutes les annonces politiques doivent contenir une divulgation claire de qui a payé pour l'annonce.
EN All political ads must contain clear disclosure of who has paid for the ad.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| politiques | political |
| divulgation | disclosure |
| claire | clear |
| payé | paid |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| de | of |
| annonces | ads |
| a | has |
| pour | for |
FR Google l'a déclaré, les sitemaps ne doivent donc contenir que les URL canoniques
EN Google has stated this, so sitemaps should only contain the canonical URLs
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| déclaré | stated |
| contenir | contain |
| url | urls |
| canoniques | canonical |
| sitemaps | sitemaps |
| la | the |
| doivent | should |
| donc | so |
FR Les pages ne doivent pas contenir plus de 100 liens,
EN pages should not contain more than 100 links,
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| contenir | contain |
| liens | links |
| pages | pages |
| plus | more |
| doivent | should |
FR Cela signifie que les polices que vous utilisez doivent contenir tous les caractères et les glyphes nécessaires.
EN This means the fonts you use must contain all the characters and glyphs needed.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| signifie | means |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| nécessaires | needed |
| polices | fonts |
| caractères | characters |
| vous | you |
| et | and |
| utilisez | you use |
| tous | all |
FR Les groupes doivent contenir 15 personnes ou plus pour bénéficier du prix de groupe.
EN Groups must contain 15 people or more to qualify for group pricing.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| doivent | must |
| contenir | contain |
| groupes | groups |
| ou | or |
| groupe | group |
| personnes | people |
| plus | more |
FR Les demandes d'autorisation d'OGM doivent contenir des informations suffisantes pour permettre une évaluation des effets néfastes potentiels à long terme de l'OGM sur la santé humaine, la santé animale et l'environnement.
EN GMO applications must contain adequate information to enable assessment of the potential long-term adverse effects of the GMO on human health, animal health and the environment.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| doivent | must |
| évaluation | assessment |
| effets | effects |
| potentiels | potential |
| long | long |
| terme | term |
| santé | health |
| humaine | human |
| animale | animal |
| informations | information |
| permettre | enable |
| de | of |
| la | the |
| contenir | contain |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
FR tous les EIP doivent contenir une section traitant des implications/considérations de sécurité pertinentes pour le changement proposé
EN all EIPs must contain a section discussing the security implications/considerations relevant to the proposed change
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| doivent | must |
| contenir | contain |
| implications | implications |
| considérations | considerations |
| sécurité | security |
| pertinentes | relevant |
| proposé | proposed |
| le | the |
| section | section |
| de | all |
| une | a |
FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| précises | accurate |
| valides | valid |
| vendre | sell |
| foursquare | foursquare |
| doivent | must |
| jour | date |
| adresse | address |
| ne | not |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| de | another |
| email address | |
| vous | you |
FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| précises | accurate |
| valides | valid |
| vendre | sell |
| foursquare | foursquare |
| doivent | must |
| jour | date |
| adresse | address |
| ne | not |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| de | another |
| email address | |
| vous | you |
FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| précises | accurate |
| valides | valid |
| vendre | sell |
| foursquare | foursquare |
| doivent | must |
| jour | date |
| adresse | address |
| ne | not |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| de | another |
| email address | |
| vous | you |
FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| précises | accurate |
| valides | valid |
| vendre | sell |
| foursquare | foursquare |
| doivent | must |
| jour | date |
| adresse | address |
| ne | not |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| de | another |
| email address | |
| vous | you |
FR Les informations de votre compte doivent être constamment à jour et précises et contenir une adresse e-mail et un numéro de téléphone valides. Vous ne pouvez ni transférer, ni vendre votre compte Foursquare à un tiers.
EN You must keep your account information up-to-date and accurate at all times, including a valid email address and phone number. You may not transfer or sell your Foursquare account to another party.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| précises | accurate |
| valides | valid |
| vendre | sell |
| foursquare | foursquare |
| doivent | must |
| jour | date |
| adresse | address |
| ne | not |
| informations | information |
| téléphone | phone |
| votre | your |
| compte | account |
| un | a |
| de | another |
| email address | |
| vous | you |
FR Un tableau d'objets de condition qui définit les critères qui doivent être remplis pour que le champ s'affiche. Ce tableau peut contenir plusieurs objets de condition séparés par une logique AND ou OR via le paramètre boolean_operator.
EN An array of condition objects that defines the criteria that needs to be met for the field to display. This array can contain multiple condition objects separated by AND orOR logic through the boolean_operator parameter.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| condition | condition |
| définit | defines |
| contenir | contain |
| objets | objects |
| logique | logic |
| paramètre | parameter |
| tableau | array |
| critères | criteria |
| de | of |
| champ | field |
| séparés | separated |
| le | the |
| and | and |
| ce | this |
| pour | for |
| peut | can |
| par | by |
| via | to |
FR Les modules ne doivent pas contenir la fonctionnalité HubDB, des appels à des fonctions sans serveur ou des champs d'objet CRM.
EN Modules must not contain HubDB, calls to serverless functions, or the CRM object field.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| modules | modules |
| contenir | contain |
| appels | calls |
| fonctions | functions |
| crm | crm |
| sans serveur | serverless |
| ou | or |
| la | the |
| à | to |
| champs | field |
| doivent | must |
FR Les modules doivent contenir du texte d'aide en ligne (le cas échéant) pour indiquer plus en détail comment utiliser le module.
EN Modules must contain inline help text where applicable to further convey how to use the module.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| doivent | must |
| en ligne | inline |
| contenir | contain |
| modules | modules |
| échéant | applicable |
| module | module |
| texte | text |
| le | the |
| comment | how |
FR Ils doivent contenir du texte d'aide en ligne et un contenu par défaut spécifique pour certains champs.
EN Must contain inline help text and specific default content for certain fields.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| défaut | default |
| en ligne | inline |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| texte | text |
| contenu | content |
| champs | fields |
| et | and |
| spécifique | specific |
FR Les noms de fichiers des documents ne doivent contenir aucun des caractères suivants, séparés par des virgules : *, /, \, :, <, >, |, ?, ".
EN Document file names should not contain any of the following comma-separated characters: *, /, \, :, <, >, |, ?, ".
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| noms | names |
| contenir | contain |
| caractères | characters |
| séparés | separated |
| lt | lt |
| gt | gt |
| fichiers | file |
| documents | document |
| de | of |
| ne | not |
| doivent | should |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
FR Les emails envoyés en rapport avec les Services doivent contenir un lien de « désabonnement » qui permet aux abonnés de se retirer de vos emails
EN Email messages sent in connection with our Services must contain an “unsubscribe” link that allows subscribers to remove themselves from your email messages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| services | services |
| doivent | must |
| contenir | contain |
| désabonnement | unsubscribe |
| permet | allows |
| abonnés | subscribers |
| emails | |
| un | an |
| lien | link |
| de | from |
| vos | your |
| envoyés | sent |
| se | to |
| retirer | remove |
| avec | with |
| en | in |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
doivent contenir contenir doit contenir passe doit contenir contenir d’autres avis toujours contenir contenir un mélange séquences peuvent contenir contenir des milliers thème pourrait contenir produits peut contenir contenir beaucoup contenir moins semble contenir pourrait contenir contenir jusqu’à adresse doit contenir image doit contenir dossier doit contenir pouvant contenir 25 première à contenir contenir de bagages contenir des références contenir le feu facilement contenir autre peut contenir contenir rapidement contenir très peu forums peuvent contenir contenir plusieurs feuilles contenir différents graphiques contenir du code contenir des utilitaires document peut contenir contenir la pandémie devrait pas contenir formulaire pourra contenir contenir la chaîne contenir des noix contenir des paramètres contenir des médias sites peuvent contenir web peut contenir contenir des traceurs contenir des éléments guide va contenir site pourrait contenir documents peuvent contenir contenir des inexactitudes ci peuvent contenir
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan