FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.
Fransızca dilindeki "différente", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
guide | guides |
amusante | funny |
sud | south |
ville | city |
l | a |
notre | our |
de | of |
île | island |
pourrez | you |
FR Par exemple, en utilisant une distribution différente ou une release différente
EN For example, using a different distribution or a different release
Fransızca | İngilizce |
---|---|
distribution | distribution |
ou | or |
une | a |
différente | different |
release | release |
exemple | example |
FR Chaque produit a une capacité d’absorption différente, et chaque femme a une perception différente du moment où elle a besoin de changer de tampon ou de serviette hygiénique
EN Different products have different absorbencies, and each woman has a different perspective on when a tampon or pad needs to be changed
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tampon | pad |
changer | changed |
femme | woman |
ou | or |
une | a |
elle | to |
et | and |
a | has |
FR Au cours de la première semaine de décembre, les équipes de Qualifio ont participé à une activité différente chaque jour, chacune étant dédiée à une association ou oeuvre caritative différente
EN Throughout the first week of December, the teams at Qualifio took part in a different activity each day, each one dedicated to a different charity or association
Fransızca | İngilizce |
---|---|
décembre | december |
participé | took part in |
association | association |
caritative | charity |
semaine | week |
équipes | teams |
activité | activity |
ou | or |
à | to |
la | the |
dédiée | dedicated to |
de | of |
chaque | each |
FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
guide | guides |
amusante | funny |
sud | south |
ville | city |
l | a |
notre | our |
de | of |
île | island |
pourrez | you |
FR Notre guide vous montrerez la ville d'une manière différente et amusante où vous pourrez voir le côté sud de l'île d'une perspective différente.
EN Our guides will show you our city in a different & funny way where you can enjoy the south area of our island.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
guide | guides |
amusante | funny |
sud | south |
ville | city |
l | a |
notre | our |
de | of |
île | island |
pourrez | you |
FR Le réseau Cloudflare fonctionne de manière différente
EN The Cloudflare network is different
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
le | the |
réseau | network |
de | different |
FR Chaque note représente une mesure différente de l’impact de votre contenu. Bénéficiez d’une meilleure compréhension en étudiant les cas où l’équilibre entre les scores de Flow Metric diffèrent de la norme.
EN Each score represents a different measure of the impact of your content. Gain great insight from investigating where the balance between Flow Metric scores differ from the norm.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
représente | represents |
flow | flow |
équilibre | balance |
contenu | content |
bénéficiez | gain |
note | score |
la norme | norm |
mesure | measure |
votre | your |
compréhension | insight |
la | the |
de | of |
chaque | each |
diffèrent | different |
une | a |
meilleure | great |
scores | scores |
FR Pour la gestion des cookies et de vos choix, la configuration de chaque navigateur est différente. Elle est décrite dans le menu d'aide de votre navigateur, qui vous permettra de savoir de quelle manière modifier vos souhaits en matière de cookies.
EN For the management of cookies and your choices, the configuration of each browser is different. It is described in the help menu of your browser, which will allow you to find out how to change your cookie preferences.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
menu | menu |
choix | choices |
configuration | configuration |
navigateur | browser |
de | of |
matière | and |
gestion | management |
et | find |
chaque | each |
permettra | will allow |
en | in |
cookies | cookies |
manière | to |
pour | for |
vous | you |
FR Gardez à l'esprit que la voix de chacun est différente et qu'il n'existe donc pas de paramètres parfaitement universels, mais ceux-ci peuvent vous donner un bon point de départ :
EN Keep in mind that everyone?s voice is different so there aren?t perfectly universal settings, but these may give you a good starting point:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
paramètres | settings |
point | point |
départ | starting |
d | s |
parfaitement | perfectly |
bon | good |
voix | voice |
un | a |
à | in |
est | is |
peuvent | may |
donc | so |
vous | you |
que | that |
mais | but |
de | different |
FR Keyword Tool n'utilise pas l'outil de planification des mots clés de Google pour générer des idées de mots clés. Nous trouvons les mots clés que les gens recherchent sur Google en utilisant une source différente - Google Autocomplete.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
trouvons | find |
source | source |
générer | generate |
idées | ideas |
gens | people |
nous | we |
pas | not |
sur | on |
mots clés | keywords |
tool | tool |
une | the |
FR Les grandes organisations en particulier peuvent se retrouver avec une équipe différente pour gérer chaque réseau social
EN Large organizations especially may find themselves with a different team managing each social network
Fransızca | İngilizce |
---|---|
grandes | large |
retrouver | find |
équipe | team |
organisations | organizations |
réseau | network |
social | social |
peuvent | may |
avec | with |
gérer | managing |
les | themselves |
chaque | each |
en particulier | especially |
une | a |
FR "Avec l'appli Transcription instantanée, je communique avec les entendants plus facilement et plus efficacement. C'est génial. Cette appli me permet de solutionner mes problèmes de communication de façon vraiment différente."
EN “Live Transcribe gives me a more flexible and efficient way to communicate with hearing people. I just love it, it really changed the way I solve my communication problem.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
transcription | transcribe |
efficacement | efficient |
permet | gives |
solutionner | solve |
problèmes | problem |
façon | way |
je | i |
me | me |
communication | communication |
et | and |
vraiment | really |
facilement | just |
avec | with |
cette | the |
plus | more |
mes | my |
FR Mais heureusement, certains fournisseurs adoptent une approche différente
EN But luckily there are some providers who have a different approach
Fransızca | İngilizce |
---|---|
heureusement | luckily |
fournisseurs | providers |
approche | approach |
une | a |
différente | different |
mais | but |
FR Cet archipel des Caraïbes applique une législation différente de celle de la Grande-Bretagne
EN These Caribbean islands have different laws than Great Britain
Fransızca | İngilizce |
---|---|
archipel | islands |
caraïbes | caribbean |
législation | laws |
grande | great |
bretagne | britain |
FR Garantie de remboursement : indique le délai dans lequel vous pouvez demander un remboursement au fournisseur VPN. Cette période peut être différente pour le forfait mensuel d’un fournisseur.
EN Money-back guarantee: States the period within which you can request your money back from a particular VPN provider. This period may differ for a VPN provider’s single monthly subscriptions.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
garantie | guarantee |
vpn | vpn |
mensuel | monthly |
fournisseur | provider |
un | a |
période | period |
le | the |
demander | request |
vous | you |
de | within |
pour | money |
FR Le VPN envoie votre trafic via un serveur présent dans ce pays, ce qui vous permet d?aller sur internet avec une adresse IP différente de la votre, à savoir celle du serveur en question
EN The VPN sends your traffic via a server in that country and you access the internet not with your own IP address, but with the IP address of that server
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vpn | vpn |
envoie | sends |
trafic | traffic |
serveur | server |
pays | country |
ip | ip |
permet | access |
internet | internet |
ce | that |
adresse | address |
de | of |
votre | your |
via | via |
un | a |
à | and |
en | in |
avec | with |
vous | you |
FR Le VPN chiffre vos données et les transmet par l?intermédiaire d?un serveur proxy, qui vous attribue une adresse IP différente
EN The VPN encrypts your data and transmits it through a proxy server, which assigns you a different IP address
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vpn | vpn |
données | data |
transmet | transmits |
serveur | server |
proxy | proxy |
attribue | assigns |
ip | ip |
adresse | address |
le | the |
vos | your |
et | and |
un | a |
vous | you |
intermédiaire | through |
FR Les points d’intérêts dans la zone sont indiqués avec des marqueurs de couleur différente dans la carte.
EN Points of interest in the area can be shown by different colored markers in the map.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
points | points |
marqueurs | markers |
carte | map |
la | the |
zone | area |
dans | in |
de | of |
FR Nous adoptons une approche fondamentalement différente pour structurer votre technologie, en commençant par vos clients et les résultats qu'ils essaient d'obtenir
EN We take a fundamentally different approach to structuring your technology, starting with your customers and the outcomes they’re trying to achieve
Fransızca | İngilizce |
---|---|
approche | approach |
fondamentalement | fundamentally |
structurer | structuring |
technologie | technology |
commençant | starting |
clients | customers |
résultats | outcomes |
essaient | trying |
nous | we |
et | and |
une | a |
FR Quelles sont les exigences si le client a déjà une liste de bénéficiaires certifiés avec SA mais doit effectuer un transfert d'argent avec une valeur différente ?
EN What are the requirements if the customer already has a list of beneficiaries certified with SA but has to make a money transfer with a different value?
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bénéficiaires | beneficiaries |
transfert | transfer |
sa | sa |
exigences | requirements |
si | if |
client | customer |
de | of |
valeur | value |
quelles | what |
sont | are |
le | the |
déjà | already |
liste | list |
un | a |
a | has |
avec | with |
effectuer | to |
mais | but |
FR Il existe de nombreuses méthodes de vérification de l'identité numérique, qui fonctionnent toutes de manière différente. Ces méthodes comprennent :
EN There are many different methods of digital identity verification, which all work in different ways. These methods include:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
numérique | digital |
fonctionnent | work |
comprennent | include |
nombreuses | many |
méthodes | methods |
manière | ways |
de | of |
existe | are |
vérification | verification |
FR La plupart des cabinets de conseil qui réussissent s?occupent de projets et de missions d?une manière bien différente de celle des autres organisations.
EN Most successful consulting companies on projects and engagements in a way that other organizations cannot match.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
conseil | consulting |
organisations | organizations |
projets | projects |
une | a |
qui | that |
et | and |
autres | other |
FR Les multisites mappés par domaine nécessitent l’option Autoptimize pour être initialisés à une action WordPress différente, ajoutez cette ligne de code à votre wp-config.php pour qu’elle se branche dans setup_theme par exemple :
EN Domain mapped multisites require Autoptimize to be initialised at a different WordPress action, add this line of code to your wp-config.php to make it so to hook into setup_theme for example:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nécessitent | require |
autoptimize | autoptimize |
action | action |
ajoutez | add |
code | code |
php | php |
domaine | domain |
wordpress | wordpress |
à | to |
votre | your |
de | of |
cette | this |
une | a |
exemple | example |
être | be |
FR Les fonctions de qualité supérieure et les modifications apportées après la rédaction de l'heure Ce guide peut être différente et vous sera affichée dans votre compte Weebly lors de la modification de votre site via Weebly
EN The premium features and changes made after the time writing this guide may be different and will be displayed to you in your Weebly account when editing your site through Weebly
Fransızca | İngilizce |
---|---|
weebly | weebly |
ce | this |
site | site |
fonctions | features |
modifications | changes |
affiché | displayed |
la | the |
guide | guide |
dans | in |
votre | your |
compte | account |
et | writing |
après | to |
vous | you |
FR Parce que chaque industrie est différente et que chaque entreprise possède son propre mode d’exploitation, les compensations carbone sont mesurées selon une variété de méthodes.
EN Because every industry is different and every business has its own method of operations, carbon offsets are measured using a variety of methods.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
carbone | carbon |
mesuré | measured |
méthodes | methods |
mode | method |
industrie | industry |
entreprise | business |
sont | are |
de | of |
chaque | every |
et | and |
variété | variety |
une | a |
est | is |
propre | own |
FR Si vous avez le service Hostwinds Cloud Sauvegarde, il ne devrait pas y avoir plus de quelques jours avant de voir que l'utilisation de l'objet utilisée est une taille différente de celle des données sauvegardées
EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up
Fransızca | İngilizce |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
cloud | cloud |
taille | size |
si | if |
sauvegarde | backup |
il | it |
utilisé | used |
service | service |
devrait | be |
voir | see |
données | data |
vous | you |
le | the |
plus | more |
jours | days |
de | before |
une | a |
FR Votre consommation peut être différente de celle spécifiée dans le Guide.
EN You may experience consumption other than specified in the Guide
Fransızca | İngilizce |
---|---|
consommation | consumption |
spécifié | specified |
peut | may |
guide | guide |
le | the |
dans | in |
de | other |
FR Vous ne pourrez pas migrer les services ou les comptes vers une région différente du centre de données une fois que vous aurez commencé votre service, veillez donc à vérifier votre choix.
EN You will not be able to migrate services or accounts to a different data centre region once you have started your service, so please select carefully.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
migrer | migrate |
comptes | accounts |
centre | centre |
données | data |
commencé | started |
choix | select |
ou | or |
région | region |
à | to |
services | services |
service | service |
une | a |
votre | your |
de | different |
pourrez | you |
une fois | once |
aurez | will |
FR Créer une entreprise qui révolutionne la manière dont les utilisateurs voient et comprennent les données nécessite une philosophie différente
EN Building a company that fundamentally changes how people see and understand data requires a different philosophy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
entreprise | company |
nécessite | requires |
philosophie | philosophy |
une | a |
données | data |
différente | different |
comprennent | and |
voient | see |
et | understand |
FR Tableau Software ne pourrait pas changer le monde avec une culture d'entreprise classique. C'est pourquoi notre approche est différente.
EN We can’t change the world if we have the culture of a typical corporation. So we don’t.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
changer | change |
classique | typical |
monde | world |
le | the |
culture | culture |
une | a |
notre | we |
pas | dont |
FR La situation est un peu différente pour les utilisateurs avancés
EN This is a different story for advanced users
Fransızca | İngilizce |
---|---|
utilisateurs | users |
est | is |
un | a |
différente | different |
pour | for |
avancé | advanced |
FR Les scanners de virus et les pare-feux luttent tous les deux contre les programmes malveillants et les virus, mais d’une manière légèrement différente.
EN Virus scanners and firewalls both fight malware and viruses, but they do this in a slightly different way.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
scanners | scanners |
luttent | fight |
légèrement | slightly |
virus | virus |
l | a |
mais | but |
de | way |
et | and |
contre | this |
FR Quelques explications : Mozilla prévoit la sortie de la nouvelle version Thunderbird 78 pour cet été, dans laquelle la prise en charge des modules complémentaires sera différente
EN Background information: This summer, Mozilla is planning on releasing a new version of Thunderbird (78.0) that will change how add-ons are supported
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mozilla | mozilla |
complémentaires | ons |
modules complémentaires | add-ons |
prise en charge | supported |
nouvelle | new |
de | of |
version | version |
quelques | a |
cet | this |
été | summer |
sera | will |
pour | change |
FR Cependant, les gens se déplacent et interagissent avec les sites de style magazine et blog d'une manière différente
EN However, people move around and interact with magazine and blog style websites in a different way
Fransızca | İngilizce |
---|---|
déplacent | move |
interagissent | interact |
style | style |
magazine | magazine |
blog | blog |
gens | people |
avec | with |
cependant | however |
et | and |
FR La façon dont les visiteurs d'un site interagissent avec un magazine ou un blog est très différente de celle dont ils interagissent avec un site de commerce électronique
EN The way website visitors interact with a magazine or blog is far different to how they’d interact with an eCommerce website
Fransızca | İngilizce |
---|---|
visiteurs | visitors |
site | website |
interagissent | interact |
commerce électronique | ecommerce |
magazine | magazine |
ou | or |
blog | blog |
un | a |
la | the |
avec | with |
de | far |
FR Cette technique est différente du responsive design car le template est choisi au niveau du serveur en fonction de l’entête HTTP User-Agent.
EN This technique is different from responsive design because the template is chosen at the server level based on the User-Agent HTTP header.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
choisi | chosen |
niveau | level |
http | http |
responsive | responsive |
technique | technique |
design | design |
serveur | server |
le | the |
au | on |
du | from |
FR Chacune est différente et se caractérise par ses détecteurs.
EN Each experiment is distinct, and characterised by its detectors.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
détecteurs | detectors |
et | and |
par | by |
se | each |
ses | its |
est | is |
FR Si vous n'avez pas activé le nouvel Abonnement Achat (avec une Adresse e-mail différente) et que vous souhaitez qu'il soit fusionné avec votre Compte existant, Contact l' assistance F-Secure pour obtenir de l'aide.
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
activé | activated |
adresse | address |
si | if |
abonnement | subscription |
achat | purchase |
contact | contact |
le | the |
pas | not |
nouvel | newly |
votre | your |
compte | account |
assistance | support |
avec | with |
quil | it |
existant | existing |
une | a |
email address | |
et | and |
FR Veuillez sélectionner une région différente pour continuer avec JFrog Artifactory et Xray.
EN Please select a different region to continue with JFrog Artifactory and Xray.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sélectionner | select |
région | region |
jfrog | jfrog |
artifactory | artifactory |
veuillez | please |
une | a |
différente | different |
et | and |
continuer | continue |
avec | with |
pour | to |
FR Couleur différente des roches naturelles 302621 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
EN Different color of natural rocks 302621 Vector Art at Vecteezy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
couleur | color |
différente | different |
roches | rocks |
naturelles | natural |
graphique | art |
des | of |
vecteur | vector |
vectoriel | vecteezy |
FR Couleur différente des roches naturelles Vecteur gratuit
EN Different color of natural rocks Free Vector
Fransızca | İngilizce |
---|---|
couleur | color |
différente | different |
des | of |
roches | rocks |
naturelles | natural |
vecteur | vector |
gratuit | free |
FR Mais la réalité qui est la vôtre est vraisemblablement quelque peu différente
EN Your reality is likely a bit different
Fransızca | İngilizce |
---|---|
réalité | reality |
vraisemblablement | likely |
différente | different |
est | is |
peu | a |
FR « Chaque tâche est très différente. Le travail n'est jamais répétitif ou sans intérêt. OCLC offre un environnement qui encourage fortement l'apprentissage et fait la part belle aux nouvelles idées. »
EN “Every piece of work feels remotely different. There is never a time where the work feels repetitive or mundane. OCLC provides an environment where learning and new ideas are strongly encouraged.”
Fransızca | İngilizce |
---|---|
répétitif | repetitive |
oclc | oclc |
environnement | environment |
encourage | encouraged |
fortement | strongly |
idées | ideas |
différente | different |
et | and |
nouvelles | new |
chaque | every |
travail | work |
jamais | never |
ou | or |
un | a |
offre | provides |
part | of |
FR Tout au contraire, on aime travailler avec de personnes ambitieuses et avec envie de faire quelque chose grande et différente.Le référencement d?un site web est cumulé et il fait possible monter en grade une entreprise d?une manière exponentielle.
EN Just the opposite; we like to work alongside ambitious people who want to do something great and different.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
personnes | people |
grande | great |
envie | want |
un | just |
le | the |
contraire | opposite |
de | alongside |
et | and |
on | we |
travailler | to work |
manière | to |
FR Notre équipe de personnalités uniques met l'humain au centre de tout ce que nous faisons. Nous sommes une entreprise différente et nous sommes fiers de notre authenticité, de notre diversité et de notre culture inclusive.
EN We’re a company that takes diversity to heart and lives it each day. We put the ‘human’ first in everything we do, and we take pride in our authenticity and culture of inclusion.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
centre | heart |
fiers | pride |
authenticité | authenticity |
diversité | diversity |
. | takes |
entreprise | company |
ce | that |
culture | culture |
de | of |
notre | our |
nous | we |
faisons | to |
une | a |
FR Votre clé de licence est valide pour une ÉDITION de produit différente que celui que vous tentez d'activer. Par ex. essayer d'activer XMLSpy Professional Edition 2016 avec une clé de licence XMLSpy Enterprise Edition 2016.
EN Your license key is for a different EDITION of the product than the one that you are attempting to activate e.g. attempting to activate XMLSpy Professional Edition 2016 with an XMLSpy Enterprise Edition 2016 license key.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
clé | key |
licence | license |
celui | the one |
xmlspy | xmlspy |
professional | professional |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
de | of |
votre | your |
produit | product |
essayer | of the |
avec | with |
une | a |
vous | you |
FR Les séquences sont classées de manière à ce que la séquence supérieure soit nettement différente de la séquence (3, 5, 2, 4, 1)
EN Sequences are ordered, so the above sequence is distinctly different from the sequence (3, 5, 2, 4, 1)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
séquences | sequences |
séquence | sequence |
la | the |
sont | are |
FR Cela pourrait provenir de la même source de données ou même d'une source de données différente, mais vous pouvez par exemple utiliser la variable loop pour sélectionner certains éléments provenant d'autres sources.
EN This could be from the same data source or even from a different data source, but, e.g., use the loop variable to select certain elements from the other source.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
loop | loop |
source | source |
données | data |
variable | variable |
éléments | elements |
ou | or |
utiliser | use |
la | the |
sélectionner | select |
provenant | from |
l | a |
de | other |
FR C'est fascinant et enrichissant d'une manière différente.
EN That’s fascinating and rewarding in a different way.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fascinant | fascinating |
manière | way |
différente | different |
et | and |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor