"demande de renseignements"'i İngilizce diline çevirin

FR Nous ne pouvons pas répondre à votre demande ou vous fournir les renseignements personnels si nous ne pouvons pas vérifier votre identité ou votre droit à faire la demande et confirmer les renseignements personnels qui vous concernent

• pouvons pas répondre
• demande
• fournir les renseignements
• pouvons pas vérifier
• identité
• confirmer les renseignements
• concernent

FR Une fois vos droits reçus, votre demande traitée et les renseignements relatifs à votre demande distribués aux universités, vous pourrez communiquer directement avec ces dernières pour connaître le statut de votre demande?

• fois vos droits
• demande traitée
• pourrez communiquer directement
• dernières pour connaître

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels donne aux citoyens le droit d’accéder aux renseignements personnels détenus par le gouvernement et de voir ces renseignements protégés contre la communication non autorisée.

• renseignements personnels donne
• citoyens le droit
• renseignements personnels détenus
• gouvernement
• voir ces renseignements
• contre la communication

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons. 

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

• fournir
• activités des POC
• intérêt à recevoir

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

• droit
• renseignements personnels
• demander la correction
• renseignement erroné

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

• renseignements personnels décrit

FR Buts de la collecte, de l’utilisation et de la communication de renseignements personnels Renseignements sur les membres. L’ACO recueille et utilise des renseignements sur ses membres aux fins suivantes :

• communication de renseignements
• recueille
• utilise des renseignements
• membres aux fins

FR Velocity peut également devoir recueillir d’autres renseignements personnels (tels que des renseignements financiers, sur le sexe et l’état civil) ainsi que d’autres renseignements permettant de vous identifier.

• recueillir
• renseignements personnels
• financiers
• sexe
• civil

FR En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, vous avez un droit d’accès aux renseignements personnels vous concernant et un droit de faire corriger ces renseignements.

• protection des renseignements
• avez un droit

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

• fournir
• activités des POC
• intérêt à recevoir

FR Ces renseignements sont versés dans le fichier de renseignements personnels ISPC PPU 005, auquel vous avez le droit d’accéder en vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels.

• renseignements sont versés
• fichier de renseignements
• ISPC PPU
• auquel vous avez
• droit
• protection des renseignements

FR La présente Politique de protection des renseignements personnels décrit les renseignements personnels que l’Institut Périmètre obtient de vous ou à propos de vous, l’utilisation qu’il en fait et à qui il communique ces renseignements.

• renseignements personnels décrit

FR Vous vous engagez à mettre à jour sans délai tous les renseignements que vous avez fournis à l’ouverture du Compte, y compris, notamment, vos renseignements personnels, afin que ces renseignements demeurent vrais, exacts, à jour et complets

• engagez à mettre
• Compte
• compris
• notamment
• renseignements personnels
• renseignements demeurent vrais
• exacts
• complets

FR D’autres renseignements que vous pouvez fournir, comme des renseignements sur votre engagement personnel à l’égard des activités des POC, comme votre intérêt à recevoir des renseignements que vous jugez pertinents de la part des POC.

• fournir
• activités des POC
• intérêt à recevoir

FR Vos renseignements personnels sont régis par la Loi sur la protection des renseignements personnels du Canada, qui précise que vous avez droit d’accéder à vos renseignements personnels et de demander la correction de tout renseignement erroné

• droit
• renseignements personnels
• demander la correction
• renseignement erroné

FR Pour obtenir d’autres renseignements sur ces produits et sur leurs principes de sécurité et de protection des renseignements personnels, il faut lire leurs politiques de protection des renseignements personnels.

• obtenir
• principes de sécurité
• protection des renseignements

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR Dans la présente politique de confidentialité, on entend par « renseignements personnels » les renseignements sur une personne pouvant être identifiée directement ou indirectement à partir des renseignements que nous recueillons.

• renseignements personnels
• pouvant être identifiée
• indirectement à partir

FR La Loi sur la protection des renseignements personnels établit également une procédure de demande de correction des inexactitudes que peuvent comporter les renseignements personnels.

• renseignements personnels établit
• procédure de demande
• correction des inexactitudes
• comporter les renseignements

FR Nous informerons toute personne qui en fait la demande de l’existence de renseignements personnels qui la concernent et de l’usage qui en est fait, et nous lui permettrons de consulter ces renseignements

• informerons toute personne
• concernent
• renseignements

FR Il se peut que l’administrateur de la protection des renseignements personnels ait besoin d’obtenir d’autres renseignements avant de traiter une demande ou une plainte.

• protection des renseignements
• ait besoin
• demande

FR Faites une demande de permis d'agence de renseignements sur la consommation si votre entreprise fournit de tels renseignements en vue de gagner des revenus ou d'obtenir des profits.

• Faites une demande
• fournit de tels
• vue de gagner
• revenus

FR Le droit d'être informé des renseignements personnels recueillis ou divulgués. Une fois tous les 12 mois, les consommateurs californiens peuvent soumettre une demande vérifiable de divulgation des renseignements suivants :

• droit d'être informé
• renseignements personnels recueillis
• divulgués
• renseignements suivants

FR Le droit de demander la suppression de renseignements personnels. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable de suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, sous réserve des exceptions prévues par l'ACCP.

• droit de demander
• suppression de renseignements
• vérifiable de suppression
• sujet
• réserve des exceptions

FR Notre politique sur la protection des renseignements personnels, qui est accessible sur notre site Web ou fournie sur demande, régit nos activités en ce qui a trait à l?utilisation, la cueillette et la divulgation de renseignements personnels.

• renseignements personnels
• Web
• fournie sur demande
• régit nos activités
• utilisation
• cueillette
• divulgation de renseignements

FR Sur demande, la CPRST vous informera de l’existence, de l’utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels et vous donnera accès à ces renseignements

• demande
• CPRST vous informera
• personnels
• renseignements

FR Pour demander l’accès à vos renseignements personnels, veuillez nous envoyer une demande écrite précisant les renseignements exacts que vous cherchez.

• demander
• renseignements personnels
• veuillez nous envoyer
• demande écrite précisant

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

• sécurité
• évitez de fournir
• renseignements explicites
• adresses
• numéros
• personnelle
• personnels à autrui

FR Si vous voulez obtenir des services de la Ville d’Ottawa, vous devrez peut-être lui fournir des renseignements personnels. Cependant, la Ville ne peut recueillir que les renseignements personnels dont elle a besoin pour fournir le service demandé.

• Ville
• devrez peut-être lui
• renseignements personnels
• Cependant

FR Ils vous demandent de fournir des renseignements personnels. Souvent, ce type de courriel prétend que vos renseignements ont été compromis ou bloqués, ou vous demande de confirmer votre identité.

• demandent de fournir
• renseignements personnels
• Souvent
• type de courriel
• bloqués
• demande de confirmer

FR Bien que les renseignements que nous vous demandons de fournir ne sont pas exigés par la loi, il se pourrait que nous ne soyons pas en mesure d’étudier votre demande d’ouverture de compte si nous n’obtenons pas ces renseignements.

• demandons de fournir
• demande

FR De plus, nous pourrions exiger des frais pour vous donner un accès complet, si votre demande nécessite la compilation de renseignements qui ont été archivés ou si le volume de renseignements est important.

• donner un accès
• archivés
• volume de renseignements

FR En vertu de la Loi sur la protection des renseignements personnels, les personnes ont le droit de présenter une demande officielle pour avoir accès à leurs renseignements personnels

• protection des renseignements
• droit de présenter
• personnels

FR En vertu de la Loi sur l'accès à l'information, les personnes ont aussi le droit de présenter une demande officielle pour avoir accès aux renseignements des dossiers de Marine Atlantique qui peuvent contenir leurs renseignements personnels. 

• l'accès à l'information
• droit de présenter
• accès aux renseignements
• dossiers de Marine
• contenir leurs renseignements

FR Pour protéger votre vie privée et votre sécurité, évitez de fournir des renseignements explicites, comme des adresses ou des numéros d’identification personnelle. Quiconque demande des renseignements personnels à autrui ne pourra plus commenter.

• sécurité
• évitez de fournir
• renseignements explicites
• adresses
• numéros
• personnelle
• personnels à autrui

FR Nous informerons toute personne qui en fait la demande de l’existence de renseignements personnels qui la concernent et de l’usage qui en est fait, et nous lui permettrons de consulter ces renseignements

• informerons toute personne
• concernent
• renseignements

FR Il se peut que l’administrateur de la protection des renseignements personnels ait besoin d’obtenir d’autres renseignements avant de traiter une demande ou une plainte.

• protection des renseignements
• ait besoin
• demande

FR Faites une demande de permis d'agence de renseignements sur la consommation si votre entreprise fournit de tels renseignements en vue de gagner des revenus ou d'obtenir des profits.

• Faites une demande
• fournit de tels
• vue de gagner
• revenus

FR Le droit d'être informé des renseignements personnels recueillis ou divulgués. Une fois tous les 12 mois, les consommateurs californiens peuvent soumettre une demande vérifiable de divulgation des renseignements suivants :

• droit d'être informé
• renseignements personnels recueillis
• divulgués
• renseignements suivants

FR Le droit de demander la suppression de renseignements personnels. Vous pouvez soumettre une demande vérifiable de suppression des renseignements personnels que nous avons recueillis à votre sujet, sous réserve des exceptions prévues par l'ACCP.

• droit de demander
• suppression de renseignements
• vérifiable de suppression
• sujet
• réserve des exceptions

FR Notre politique sur la protection des renseignements personnels, qui est accessible sur notre site Web ou fournie sur demande, régit nos activités en ce qui a trait à l?utilisation, la cueillette et la divulgation de renseignements personnels.

• renseignements personnels
• Web
• fournie sur demande
• régit nos activités
• utilisation
• cueillette
• divulgation de renseignements

FR Sur demande, la CPRST vous informera de l’existence, de l’utilisation et de la divulgation de vos renseignements personnels et vous donnera accès à ces renseignements

• demande
• CPRST vous informera
• personnels
• renseignements

FR Pour demander l’accès à vos renseignements personnels, veuillez nous envoyer une demande écrite précisant les renseignements exacts que vous cherchez.

• demander
• renseignements personnels
• veuillez nous envoyer
• demande écrite précisant