FR POURQUOI MODAXO : Le personnel de Modaxo et comment nous pouvons travailler ensemble pour améliorer les transports et la mobilité.
FR POURQUOI MODAXO : Le personnel de Modaxo et comment nous pouvons travailler ensemble pour améliorer les transports et la mobilité.
EN WHY MODAXO: Modaxo people and how we can work together to improve transportation and mobility.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
travailler | work |
mobilité | mobility |
pouvons | we can |
transports | transportation |
nous pouvons | can |
nous | we |
améliorer | improve |
comment | how |
de | together |
et | and |
FR POURQUOI MODAXO : Le personnel de Modaxo et comment nous pouvons travailler ensemble pour améliorer les transports et la mobilité.
EN WHY MODAXO: Modaxo people and how we can work together to improve transportation and mobility.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
travailler | work |
mobilité | mobility |
pouvons | we can |
transports | transportation |
nous pouvons | can |
nous | we |
améliorer | improve |
comment | how |
de | together |
et | and |
FR Nous sommes Modaxo — un collectif mondial d?entreprises technologiques passionnées par le changement dans les transports publics.
EN We are Modaxo — a global collective of technology companies passionate about changing the face of public transportation.
FR En 2017, SYSTEMTECHNIK a intégré le collectif Modaxo, afin d’apporter ses solutions de mobilité en Amérique du Nord, et afin de fournir aux clients des solutions globales, de la conception à la mise en œuvre de systèmes clés en main.
EN In 2017, SYSTEMTECHNIK became part of the Modaxo collective to bring its mobility solutions to North America, and provide customers with holistic solutions from conception and implementation to turnkey systems.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
modaxo | modaxo |
solutions | solutions |
mobilité | mobility |
amérique | america |
nord | north |
clients | customers |
systèmes | systems |
conception | conception |
en | in |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
de | of |
du | from |
FR Nous sommes Modaxo — un collectif mondial d?entreprises technologiques passionnées par le changement dans les transports publics.
EN We are Modaxo — a global collective of technology companies passionate about changing the face of public transportation.
FR En rejoignant le collectif Modaxo, nous avons trouvé plus de support pour nos solutions tout en décuplant sa portée sur le marché mondial.
EN Being part of the Modaxo collective has further supported Cittati’s solutions and expanded its reach to global markets.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
modaxo | modaxo |
solutions | solutions |
marché | markets |
mondial | global |
support | supported |
le | the |
portée | reach |
de | of |
sa | its |
nos | and |
FR En 2018, Empresa 1 a rejoint le collectif Modaxo afin de travailler ensemble à la modernisation des transports et apporter ses solutions en tant qu’intégrateur technologique sur de nouveaux marchés.
EN In 2018, Empresa 1 joined the Modaxo collective to work together in transportation modernization and bring their solutions as a technological integrator to new markets.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
modaxo | modaxo |
modernisation | modernization |
solutions | solutions |
technologique | technological |
nouveaux | new |
marchés | markets |
en | in |
à | to |
et | and |
de | bring |
rejoint | joined |
FR En 2017, SYSTEMTECHNIK a intégré le collectif Modaxo, afin d’apporter ses solutions de mobilité en Amérique du Nord, et afin de fournir aux clients des solutions globales, de la conception à la mise en œuvre de systèmes clés en main.
EN In 2017, SYSTEMTECHNIK became part of the Modaxo collective to bring its mobility solutions to North America, and provide customers with holistic solutions from conception and implementation to turnkey systems.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collectif | collective |
modaxo | modaxo |
solutions | solutions |
mobilité | mobility |
amérique | america |
nord | north |
clients | customers |
systèmes | systems |
conception | conception |
en | in |
à | to |
mise | implementation |
et | and |
de | of |
du | from |
FR Principal rimeur du collectif et leader du collectif de hip-hop alternatif Odd … en lire plus
EN He is the leader of Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wo… read more
FR Principal rimeur du collectif et leader du collectif de hip-hop alternatif Odd … en lire plus
EN He was the leader of the now-defunct Los Angeles, Calif… read more
FR Principal rimeur du collectif et leader du collectif de hip-hop alternatif Odd Future, il est aussi membre du groupe EarlWolf avec son confrère Earl Sw… en lire plus
EN He was the leader of the now-defunct Los Angeles, California, USA hip-hop collective Odd Future Wolf Gang Kill Them All (OFWGKT… read more
FR acceptez de ne pas engager de litige en recours collectif l'un contre l'autre ni de prendre part ou de participer à un recours collectif de la part d'une autre personne ou entité lors d'un litige avec l'une des parties
EN agree that we will not bring a class-action dispute against the other nor will we become part of or participate in a class action on behalf of another person or entity in a dispute against either party
Fransızca | İngilizce |
---|---|
litige | dispute |
entité | entity |
acceptez | agree |
ou | or |
participer | participate |
un | a |
en | in |
la | the |
parties | party |
de | of |
prendre | we |
personne | person |
FR La fonction de Jeu collectif ne sera plus disponible. Vous ne pourrez plus créer de session de Jeu collectif depuis l'écran de Party. Vous pouvez continuer à créer des Partys et à parler à vos amis dans celles-ci.
EN The Play Together feature will no longer be available. You will not be able to start a Play Together session from Party screen. You can continue creating parties, and talking to your friends through the Party.
FR Modaxo élargit son investissement dans le secteur de la vente de tickets électroniques par l’acquisition d’AEP Ticketing Solutions.
EN Meet Dave Jackson. With a career that started out in defense systems, Dave recounts his “accidental journey” into the world of public transport.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
de | of |
dans | in |
FR Je souhaite recevoir des nouvelles et des mises à jour de la part de Modaxo
EN I'd like to receive news and updates from Modaxo.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
mises à jour | updates |
nouvelles | news |
à | to |
et | and |
recevoir | receive |
FR Commencez votre carrière dans le transport de personnes | Emplois chez Modaxo
EN Start Your Career in People Transportation | Modaxo Jobs
Fransızca | İngilizce |
---|---|
commencez | start |
personnes | people |
modaxo | modaxo |
carrière | career |
emplois | jobs |
votre | your |
transport | transportation |
dans | in |
FR Les entreprises Modaxo représentent un mélange dynamique d’employés ayant des expériences, des perspectives et des compétences différentes, mais un désir commun de ne jamais cesser de s’améliorer et de ne jamais cesser d’apprendre.
EN Modaxo companies represent a vibrant mix of people with different experiences, perspectives, and skills, but a shared desire to never stop growing and to never stop learning.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
entreprises | companies |
modaxo | modaxo |
représentent | represent |
mélange | mix |
dynamique | vibrant |
compétences | skills |
commun | shared |
expériences | experiences |
perspectives | perspectives |
un | a |
de | of |
différentes | different |
mais | but |
jamais | never |
FR Notre vision pour les technologies de transports publics | Modaxo
EN Our Vision for Public Transportation Technology | Modaxo
Fransızca | İngilizce |
---|---|
vision | vision |
transports | transportation |
publics | public |
modaxo | modaxo |
technologies | technology |
notre | our |
FR Grâce à des personnes qui sont véritablement passionnées par leur métier, Modaxo reconnaît l’impact de la mobilité sur le tissu de la vie quotidienne
EN With people who are truly passionate about what they do, Modaxo understands the impact mobility has on the fabric of daily life
Fransızca | İngilizce |
---|---|
personnes | people |
véritablement | truly |
modaxo | modaxo |
mobilité | mobility |
tissu | fabric |
vie | life |
quotidienne | daily |
métier | do |
passionné | passionate |
à | with |
de | of |
sont | are |
sur | on |
FR Découvrez-en plus sur les employés qui travaillent chez Modaxo
EN Learn more about some of the people from across Modaxo
Fransızca | İngilizce |
---|---|
employés | people |
modaxo | modaxo |
en | across |
plus | more |
les | the |
chez | of |
FR Car ce sont les employés qui composent Modaxo qui font vraiment la différence.
EN Because it’s the people that make up Modaxo that truly make the difference.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
employés | people |
composent | make up |
modaxo | modaxo |
ce | that |
la | the |
différence | difference |
FR Grâce à des personnes qui sont véritablement passionnées par leur métier, Modaxo reconnaît l’impact de la mobilité sur le tissu de la vie quotidienne. Voici les membres de notre équipe en action !
EN With people who are truly passionate about what they do, Modaxo understands the impact mobility has on the fabric of daily life. Here are the members of our team in action!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
véritablement | truly |
modaxo | modaxo |
mobilité | mobility |
tissu | fabric |
personnes | people |
vie | life |
action | action |
quotidienne | daily |
métier | do |
membres | members |
équipe | team |
passionné | passionate |
en | in |
de | of |
notre | our |
sur | on |
à | with |
FR Le nom et la marque Modaxo s’inspirent du mouvement et de la mobilité dans tous les modes de transport de personnes
EN The Modaxo name and brand is inspired by movement and mobility across all modes of people transportation
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
mouvement | movement |
modes | modes |
personnes | people |
marque | brand |
mobilité | mobility |
transport | transportation |
nom | name |
de | of |
et | and |
FR Modaxo symbolise notre désir d’offrir des solutions modernes provenant du monde réel qui permettent le mouvement quotidien des personnes et rendent accessibles nos communautés.
EN Modaxo symbolizes our desire to provide modern real-world solutions that enable the daily movement of people and provide access to our communities.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
symbolise | symbolizes |
solutions | solutions |
modernes | modern |
mouvement | movement |
quotidien | daily |
personnes | people |
monde | world |
réel | real |
permettent | enable |
le | the |
communautés | communities |
FR Parcours au sein de Modaxo | Entreprises de logiciel pour le transport de personnes
EN Stories from Modaxo | People Transportation Software Companies
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
entreprises | companies |
logiciel | software |
personnes | people |
de | from |
transport | transportation |
FR Nos critères d’acquisition pour les logiciels de transport public | Modaxo
EN Our Acquisition Criteria for Public Transportation Software | Modaxo
Fransızca | İngilizce |
---|---|
critères | criteria |
transport | transportation |
public | public |
modaxo | modaxo |
logiciels | software |
nos | our |
FR Nous avons un réel effectif de réserve. Modaxo fait partie de Constellation Software – une société de plusieurs milliards de dollars qui acquiert, gère et crée des entreprises de logiciels sur le marché vertical.
EN We have serious bench strength. Modaxo is part of Constellation Software – a multi-billion dollar company that acquires, manages and builds vertical market software businesses.
FR Avec Modaxo, nos entreprises font l’expérience:
EN With Modaxo, our businesses experience:
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
entreprises | businesses |
nos | our |
avec | with |
FR Notre histoire | Découvrez une chronologie de l’héritage de Modaxo
EN Our History | Discover a Timeline of Modaxo's Legacy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
découvrez | discover |
chronologie | timeline |
histoire | history |
de | of |
notre | our |
une | a |
FR L’histoire de Modaxo a commencé il y a plus de 30 ans avec le Groupe Trapeze, un fournisseur de logiciels d’itinéraires fixes
EN The Modaxo story began over 3 decades ago with Trapeze Group, a provider of Fixed Route software
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
commencé | began |
trapeze | trapeze |
fournisseur | provider |
logiciels | software |
fixes | fixed |
un | a |
le | the |
de | of |
groupe | group |
il y a | ago |
avec | with |
FR De ses débuts dans les logiciels d’itinéraires fixes aux solutions globales multisectorielles et multimodales d’aujourd’hui, l’histoire de Modaxo ne fait que commencer.
EN From its early beginnings in fixed route software, to today?s multi-sector, multi-modal global solutions, the Modaxo story is really just beginning.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
débuts | beginnings |
fixes | fixed |
solutions | solutions |
globales | global |
modaxo | modaxo |
d | s |
commencer | beginning |
logiciels | software |
dans | in |
FR En 2020, Modaxo a été créée pour regrouper ces entreprises sous une même bannière mondiale, tout en conservant leur présence locale et leur autonomie.
EN In 2020, Modaxo was formed to bring these businesses together under a single global banner, while retaining the local presence and autonomy of each.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
entreprises | businesses |
bannière | banner |
mondiale | global |
conservant | retaining |
présence | presence |
autonomie | autonomy |
été | was |
en | in |
et | and |
créé | formed |
tout en | while |
regrouper | together |
une | a |
même | the |
FR Modaxo est la division axée sur le transport de personnes de Constellation Software Inc
EN Modaxo is the People Transport focused division of Constellation Software Inc
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
division | division |
personnes | people |
constellation | constellation |
software | software |
inc | inc |
de | of |
transport | transport |
FR Découvrez les personnes qui font avancer Modaxo.
EN Meet the people that keep Modaxo moving forward.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
découvrez | meet |
avancer | moving forward |
modaxo | modaxo |
personnes | people |
qui | that |
les | the |
FR Grâce à des personnes qui sont véritablement passionnées par leur métier, Modaxo reconnaît l’impact de la mobilité sur le tissu de la vie quotidienne. Voici les membres de notre équipe en action!
EN With people who are truly passionate about what they do, Modaxo understands the impact mobility has on the fabric of daily life. Here are the members of our team in action!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
véritablement | truly |
modaxo | modaxo |
mobilité | mobility |
tissu | fabric |
personnes | people |
vie | life |
action | action |
quotidienne | daily |
métier | do |
membres | members |
équipe | team |
passionné | passionate |
en | in |
de | of |
notre | our |
sur | on |
à | with |
FR RESPONSABILITÉS: La direction de Modaxo, en particulier le développement et l’exécution des stratégies en vue d’une croissance significative du groupe
EN RESPONSIBLE FOR: The leadership of Modaxo, with specific focus on developing and executing strategies to significantly grow the group
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
stratégies | strategies |
significative | significantly |
groupe | group |
de | of |
et | and |
croissance | grow |
développement | developing |
FR S’appuyant sur la présence mondiale des collectifs Modaxo, Binary System apporte des innovations issues du transport de marchandises au secteur du transport de personnes.
EN Binary System offers a full solution suite for rail-freight operators and solutions for rail-passenger operations.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
binary | binary |
system | system |
apporte | offers |
marchandises | freight |
FR POURQUOI MODAXO: En tirant parti de nos 25 dernières années d’expérience, nous avons la possibilité d’adopter de nouvelles approches pour entamer la prochaine étape de notre croissance.
EN WHY MODAXO: Leveraging the legacy of the last 25 years, with the licence to take new approaches as we embark on the next stage of growth.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
approches | approaches |
étape | stage |
croissance | growth |
nouvelles | new |
de | of |
la | the |
années | years |
dernières | last |
nous | we |
FR POURQUOI MODAXO: La possibilité de chercher des moyens d’utiliser nos ressources globales d’une manière plus collaborative pour résoudre des problèmes majeurs et avoir un impact sur la mobilité mondiale
EN WHY MODAXO: The opportunity to seek ways to use our global resources more collaboratively to solve bigger problems and impact global mobility.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
chercher | seek |
impact | impact |
mobilité | mobility |
ressources | resources |
mondiale | global |
moyens | ways |
la | the |
dutiliser | use |
manière | to |
résoudre | solve |
problèmes | problems |
nos | our |
plus | more |
FR POURQUOI MODAXO: Nous sommes dans un monde en constante évolution et la mobilité est une composante clé de cette évolution. Rassembler nos collaborateurs à l’échelle mondiale pour se lancer dans cette aventure est fascinant !
EN WHY MODAXO: We’re in a quickly changing world and mobility is a key part in this evolution. Rallying our people together on a global basis to embark on this journey is exciting!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
collaborateurs | people |
est | is |
monde | world |
pourquoi | why |
nos | our |
pour | on |
un | a |
mondiale | global |
aventure | journey |
FR RESPONSABILITÉS : Développer et trouver des talents, aider les personnes à donner le meilleur d’elles-mêmes tout au long de leur carrière professionnelle chez Modaxo.
EN RESPONSIBLE FOR: Developing and finding talent, helping people be the best they can be in their career journey with Modaxo.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
développer | developing |
trouver | finding |
aider | helping |
modaxo | modaxo |
talents | talent |
carrière | career |
personnes | people |
le | the |
à | and |
meilleur | the best |
chez | in |
FR RESPONSABILITÉS : Le marketing et l’image de marque de Modaxo à l’échelle mondiale ainsi que l’engagement avec nos entreprises sur les meilleures pratiques de ventes et de marketing.
EN RESPONSIBLE FOR: Modaxo’s global marketing and branding and engaging with our businesses on S&M best practices.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mondiale | global |
marketing | marketing |
meilleures | best |
pratiques | practices |
entreprises | businesses |
s | s |
l | m |
à | and |
nos | our |
sur | on |
avec | with |
FR POURQUOI MODAXO : Le personnel ! Nous avons tant de personnes talentueuses, intelligentes et passionnées pour faire avancer le transport des personnes.
EN WHY MODAXO: The people! We have so many talented, smart people passionate about driving People Transportation forward.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
intelligentes | smart |
personnes | people |
nous | we |
tant | so |
passionné | passionate |
transport | transportation |
pour | forward |
des | many |
pourquoi | why |
FR RESPONSABILITÉS : Stratégie, alignement et innovation en matière de produits dans les entreprises de Modaxo
EN RESPONSIBLE FOR: Product strategy, alignment, and innovation across Modaxo businesses.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
stratégie | strategy |
alignement | alignment |
innovation | innovation |
entreprises | businesses |
modaxo | modaxo |
produits | product |
matière | and |
de | across |
FR POURQUOI MODAXO : Le sens du travail. Nous contribuons à enrichir les vies en connectant les gens et en encourageant le développement durable au sein de nos communautés.
EN WHY MODAXO: The meaning of our work. We help enrich lives by connecting people and supporting sustainability of our communities.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
enrichir | enrich |
vies | lives |
connectant | connecting |
durable | sustainability |
communautés | communities |
le | the |
travail | work |
gens | people |
de | of |
pourquoi | why |
les | meaning |
nos | our |
nous | we |
à | and |
FR RESPONSABILITÉS : Développer et entretenir les activités de Modaxo au Royaume-Uni et en Europe.
EN RESPONSIBLE FOR: Cultivating and nurturing Modaxo’s business in the UK and Europe.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
royaume-uni | uk |
europe | europe |
en | in |
activité | business |
les | the |
et | and |
FR POURQUOI MODAXO : Acquérir des entreprises diverses et créer de la valeur ; le transport a un impact direct sur la vie des gens.
EN WHY MODAXO: Acquiring diverse businesses and creating value; transportation has a direct impact on people’s lives.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
acquérir | acquiring |
créer | creating |
impact | impact |
gens | peoples |
vie | lives |
entreprises | businesses |
direct | direct |
transport | transportation |
un | a |
valeur | value |
diverses | diverse |
pourquoi | why |
a | has |
sur | on |
et | and |
FR RESPONSABILITÉS : La croissance et la gestion des activités de Modaxo en Asie-Pacifique, au Moyen-Orient et en Afrique.
EN RESPONSIBLE FOR: Growing and managing Modaxo’s business in Asia Pacific, Middle East and Africa.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
croissance | growing |
afrique | africa |
asie | asia |
pacifique | pacific |
orient | east |
en | in |
la gestion | managing |
activité | business |
moyen | middle |
et | and |
FR POURQUOI MODAXO : Rassembler toutes les solutions de transport et l’expertise de nos collaborateurs dans le monde pour aider à résoudre les problèmes actuels et futurs de nos clients.
EN WHY MODAXO: Bringing together all our global people transportation solutions and expertise to help solve our customers’ current and future problems.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
modaxo | modaxo |
transport | transportation |
actuels | current |
futurs | future |
clients | customers |
solutions | solutions |
monde | global |
à | to |
résoudre | solve |
le monde | people |
problèmes | problems |
nos | our |
aider | to help |
FR Cittati | Les marques des technologies de transport de personnes de Modaxo
EN Cittati | Modaxo's People Transportation Technology Brands
Fransızca | İngilizce |
---|---|
marques | brands |
technologies | technology |
transport | transportation |
personnes | people |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor