Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"ceux ci diffèrent selon"'i İngilizce diline çevirin

"ceux ci diffèrent selon" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

ceux ci diffèrent selonin çevirisi

Fransızca dilindeki "ceux ci diffèrent selon", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

ceux a able about according according to all also always an and and the another any are around as as well at at the available based be be able be able to been being between both business but by by the can can be comes company complete content create data design different do don don’t even every everyone first for for the from from the get give go good has have have been here home how however i if in in the in this including information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look looking love make many may might more most must my need need to needs new no not of of the on on the one ones only open or other our out out of over own part people personal products projects re right s same see service should site so some such such as take team than that that is that you the the most the same their them there there are these they they are things this this is those those who through time to to be to make to see to the too two understand up us use using very want want to was we we can we have well what when where whether which which are while who why will will be with within without work working would year years you you are you can you have you will your
diffèrent different
selon a about access accordance according according to across add after all also an and and the any app are as at at the available based based on be been before best between built but by by the can can be case certain choose come comes content create customer data day depending development different do done each easily either even every example first following for for the from from the get global group has have help how i if in in accordance in accordance with in the including information into is it it is its knowledge like location made make many may more most must need no not now number number of of of the of this on on the once one only or other our out over own people per personal plan please products project provided re right same service set since site so software some specific such support system take team than that that you the the best the first the same their them then there there are these they they are this three time to to be to the top two under up us use used user users using via want was way we we have what when where whether which while who will will be with without work would year years you you are you can your

ceux ci diffèrent selon kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi

Fransızca
İngilizce

FR « Chaque machine a été construite à un moment différent, par des personnes différentes, dans un esprit différent

EN “Each machine was built at a different point in time, by different people with different mindsets

Fransızca İngilizce
machine machine
construite built
personnes people
été was
un a
moment time
chaque each
par by
à with
différent different
dans in

FR (d)           Suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différent.

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

Fransızca İngilizce
ou or
taux rate
niveau level
qualité quality
services services
de of
un a
prix price
pour for
que that
recevoir receive
vous you

FR (d)           Suggérerons pas que vous puissiez recevoir un prix ou un taux différent pour des biens ou des services ou un niveau ou une qualité de biens ou de services différent.

EN (d)           Suggest that you may receive a different price or rate for goods or services or a different level or quality of goods or services.

Fransızca İngilizce
ou or
taux rate
niveau level
qualité quality
services services
de of
un a
prix price
pour for
que that
recevoir receive
vous you

FR Les lampes à suspension, qui peuvent donc avoir un aspect différent et donner un type de lumière différent, doivent bien sûr avoir une belle place dans votre maison

EN The hanging lamps, which can have a different look and give a different type of light, should of course have a nice place in your home

Fransızca İngilizce
aspect look
place place
lumière light
lampes lamps
de of
donner give
un a
type type
votre your
peuvent can
à and
dans in
doivent should

FR C’est la somme d’identités multiples. Techs, créas, commerciaux, marketeux… Italiens, allemands, espagnols, anglais… Ceux qui travaillent à Londres, ceux qui sont à Boston ou Düsseldorf et ceux qui sont à Nantes, au QG.

EN We’re a mixed bunch: tech people, creative people, salespeople, marketing people, etc. Italians, Germans, French, Brits, Americans, etc. Some of us work in London, Düsseldorf, Boston and a majority in our Nantes based headquarters, West Coast, France.

Fransızca İngilizce
s a
commerciaux salespeople
allemands germans
travaillent work
londres london
düsseldorf düsseldorf
boston boston
nantes nantes
anglais french

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

Fransızca İngilizce
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

Fransızca İngilizce
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Le dynamisme de New York City est défini par ses habitants-ceux qui vivent ici, ceux qui travaillent ici et tous ceux qui viennent de loin

EN New York City’s dynamism is defined by its people—those who live here, those who work here and all who visit from afar

Fransızca İngilizce
new new
york york
défini defined
vivent live
travaillent work
ici here
et and
tous all
est is
par by
ceux those

FR Ceux qui vivent dans la rue, ceux qui luttent contre la santé mentale ou les dépendances, ceux qui sont visiblement différents.

EN Those who live on the streets, those struggling with mental health or addictions, those who are visibly different.

Fransızca İngilizce
rue streets
visiblement visibly
différents different
mentale mental
ou or
la the
santé health
sont are

FR Trois types d’implants ont été testés : ceux remplis au silicone, ceux remplis à l’eau saline, et ceux contenant les deux

EN Three types were tested: silicone-, saline-, and silicone-saline-filled

Fransızca İngilizce
types types
remplis filled
silicone silicone
trois three
testé tested
été were
à and

FR Le plan suivant vous indique tous les types de bus existants : diurnes, nocturnes (ceux qui passent à partir de 20h30), noctiliens (ceux qui opèrent après 00h30) et ceux qui circulent les dimanches et jours de fériés.

EN The following map shows the different bus routes in Paris including the day buses, the buses that run from 8:30 pm, noctilien (run after 12:30 am) and the lines that run on Sundays and public holidays.

Fransızca İngilizce
plan map
indique shows
fériés holidays
le the
qui that
à and
partir from

FR Nos efforts se sont concentrés sur l'aide à ceux qui ont fui leurs maisons, ceux qui sont retournés dans des maisons endommagées et pillées et ceux qui luttent pour joindre les deux bouts

EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet

Fransızca İngilizce
efforts efforts
fui fled
bouts ends
endommagé damaged
concentré focused
à to
nos our
sur on
retourné returned
leurs their
les houses

FR Ceux qui osent demander "et si", ceux qui remettent en question le statu quo et ceux qui sont prêts à le faire sans ego n'ont aucune limite à ce qu'ils peuvent accomplir

EN Those who dare to ask “what if,” those who challenge the status quo and those willing to do so without ego have no limits to what they can achieve

Fransızca İngilizce
prêts willing
ego ego
limite limits
et and
peuvent can
si if
aucune no
demander ask
le the
à to
quils they

FR Chez TELUS, nous savons que les rôles et responsabilités en matière de confidentialité dans les relations interentreprises diffèrent de ceux avec les clients

EN At TELUS, we recognize that Business to Business (B2B) privacy roles and responsibilities differ from their Business to Consumer (B2C) counterparts

Fransızca İngilizce
telus telus
confidentialité privacy
clients consumer
rôles roles
nous we
matière and
responsabilités responsibilities
chez to

FR De ce point de vue, les enjeux inhérents à son nouveau poste ne diffèrent guère de ceux de sa précédente fonction

EN In this respect, he doesn’t see the challenge of his new job as being all that different from that of his old one

Fransızca İngilizce
nouveau new
poste job
de of
à in
diffèrent different
sa his
ce this

FR Il a donc vu une belle opportunité de créer son propre terrain de camping, différent de tous ceux qu’il avait visités auparavant

EN Thus, he saw a wonderful opportunity to create his own campsite, different from all those he had visited previously

Fransızca İngilizce
vu saw
opportunité opportunity
camping campsite
visités visited
belle wonderful
une a
créer create
auparavant previously
donc to

FR Vous avez soumis l'URL à des fins d'indexation à la console de recherche Google, mais Google ne peut pas l'explorer en raison d'un problème différent de ceux mentionnés ci-dessus. 

EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above. 

Fransızca İngilizce
soumis submitted
console console
problème issue
google google
recherche search
à to
ne cannot
mentionné mentioned
la the
vous you
fins purposes
de due
mais but

FR Vous avez soumis l'URL à des fins d'indexation au SGC, mais elle ne peut être explorée par Google en raison d'un problème différent de ceux mentionnés ci-dessus. 

EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above. 

Fransızca İngilizce
soumis submitted
google google
problème issue
à to
ne cannot
ci-dessus the
mentionné mentioned
par by
vous you
fins purposes
peut be
de due
des above
mais but

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

Fransızca İngilizce
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR J’espère que, grâce à ceux, mes amis peuvent voir les choses d’un point de vue différent et réfléchir au sens du consentement.

EN I hope that because of this, my friends can see a different point of view and reflect on what consent means.

Fransızca İngilizce
point point
réfléchir reflect
consentement consent
amis friends
voir see
de of
vue view
à and
peuvent can
mes my
choses what
au on

FR le mode de paiement et les types de données nécessaires au mode de paiement (ceux-ci diffèrent selon le mode de paiement),

EN Payment method and data types required for the payment method (these differ depending on the payment method),

Fransızca İngilizce
mode method
nécessaires required
paiement payment
données data
le the
types types
au on
et and

FR Chez TELUS, nous savons que les rôles et responsabilités en matière de confidentialité dans les relations interentreprises diffèrent de ceux avec les clients

EN At TELUS, we recognize that Business to Business (B2B) privacy roles and responsibilities differ from their Business to Consumer (B2C) counterparts

Fransızca İngilizce
telus telus
confidentialité privacy
clients consumer
rôles roles
nous we
matière and
responsabilités responsibilities
chez to

FR J’espère que, grâce à ceux, mes amis peuvent voir les choses d’un point de vue différent et réfléchir au sens du consentement.

EN I hope that because of this, my friends can see a different point of view and reflect on what consent means.

Fransızca İngilizce
point point
réfléchir reflect
consentement consent
amis friends
voir see
de of
vue view
à and
peuvent can
mes my
choses what
au on

FR Il est frustrant de constater qu'un seul mot ou deux diffèrent dans une correspondance partielle et que ceux-ci se retrouvent dans votre base terminologique, votre liste de correction automatique ou une autre ressource

EN It can be frustrating when a fuzzy match has just a word or two different and those words are in your term base, autocorrect list or other resource

Fransızca İngilizce
frustrant frustrating
correspondance match
ressource resource
il it
ou or
liste list
est word
diffèrent different
dans in
une a
votre your
de other
et and
deux two

FR Si le format d?origine est différent de ceux-ci, la copie fournie pour la projection doit appartenir à l?un des formats précédents.

EN If the original format is different from those listed above, the screening copy must be in one of these formats.

Fransızca İngilizce
origine original
copie copy
si if
format format
formats formats
de of
à in
doit must
des above

FR Pour ceux qui recherchent quelque chose de légèrement différent de la norme, comme le Baccarat, le Craps, le Red Dog, le Sic Bo, le Poker à 3 cartes et les joueurs de cartes à gratter, eh bien, il y a aussi quelque chose pour vous

EN For those looking for something slightly different from the norm, such as Baccarat, Craps, Red Dog, Sic Bo, 3-Card Poker, and Scratch card players, well, there is also something for you

Fransızca İngilizce
légèrement slightly
dog dog
poker poker
cartes card
gratter scratch
bien well
sic sic
bo bo
la norme norm
comme as
red red
à and
joueurs players
vous you

FR De ce point de vue, les enjeux inhérents à son nouveau poste ne diffèrent guère de ceux de sa précédente fonction

EN In this respect, he doesn’t see the challenge of his new job as being all that different from that of his old one

Fransızca İngilizce
nouveau new
poste job
de of
à in
diffèrent different
sa his
ce this

FR Il a donc vu une belle opportunité de créer son propre terrain de camping, différent de tous ceux qu’il avait visités auparavant

EN Thus, he saw a wonderful opportunity to create his own campsite, different from all those he had visited previously

Fransızca İngilizce
vu saw
opportunité opportunity
camping campsite
visités visited
belle wonderful
une a
créer create
auparavant previously
donc to

FR Vous avez soumis l'URL à des fins d'indexation à la console de recherche Google, mais Google ne peut pas l'explorer en raison d'un problème différent de ceux mentionnés ci-dessus. 

EN You have submitted the URL for indexing purposes to Google Search Console, but Google cannot crawl it due to an issue different from those mentioned above. 

Fransızca İngilizce
soumis submitted
console console
problème issue
google google
recherche search
à to
ne cannot
mentionné mentioned
la the
vous you
fins purposes
de due
mais but

FR Vous avez soumis l'URL à des fins d'indexation au SGC, mais elle ne peut être explorée par Google en raison d'un problème différent de ceux mentionnés ci-dessus. 

EN You have submitted the URL for indexing purposes to GSC but it cannot be crawled by Google due to an issue different from those mentioned above. 

Fransızca İngilizce
soumis submitted
google google
problème issue
à to
ne cannot
ci-dessus the
mentionné mentioned
par by
vous you
fins purposes
peut be
de due
des above
mais but

FR Ceux-ci vous permettront de savoir s'il y a des problèmes que vous pouvez soulever et, espérons-le, résoudre avec l'aide de votre fournisseur d'hébergement, ou au pire, envisager un migration vers un fournisseur d'hébergement différent

EN These will let you know if there are issues you can bring up and hopefully resolve with the help of your hosting provider, or at worst, consider a migration to a different hosting provider

Fransızca İngilizce
permettront let
fournisseur provider
pire worst
envisager consider
migration migration
ou or
un a
votre your
avec with
vous you
de of
et and
résoudre resolve

FR Pour ceux qui recherchent quelque chose d'un peu différent, le Tube Park offre une alternative de descente amusante et rapide pour toute la famille

EN For those seeking something a little different, the Tube Park offers a fun and fast downhill alternative for the whole family

Fransızca İngilizce
tube tube
park park
offre offers
alternative alternative
descente downhill
amusante fun
rapide fast
famille family
et and

FR Ceux-ci diffèrent des liens externes, lesquels pointent vers les pages d’autres sites web.

EN These differ from external links, which link to pages on other websites.

Fransızca İngilizce
externes external
dautres other
pages pages
ceux-ci these
liens links
sites websites

FR Ceux-ci peuvent être remplacés, mais dans ce cas vous feriez probablement mieux de créer votre propre version de la balise en question et de lui donner un nom différent

EN These may be overridden, but in such cases you are probably better off creating your own version of the tag in question and giving it a different name

Fransızca İngilizce
créer creating
version version
balise tag
probablement probably
un a
nom name
la the
en in
de of
votre your
question question
et and
vous you
mais but

FR Rencontrez ceux qui réinventent la manière de faire du design. Découvrez ceux qui répondent à vos appels, facilitent votre expérience et dédient leur temps à vos designs.

EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.

Fransızca İngilizce
répondent answering
appels calls
expérience experience
la the
design design
designs designs
à and
rencontrez meet

FR Surfshark utilise également des serveurs RAM sans disques. En matière de confidentialité et de sécurité, ceux-ci sont aussi bien configurés que ceux du NordVPN.

EN Surfshark also uses diskless RAM servers. In terms of privacy and security, these are just as well set up as NordVPN’s.

Fransızca İngilizce
surfshark surfshark
utilise uses
serveurs servers
ram ram
configurés set up
configuré set
confidentialité privacy
bien well
sécurité security
en in
également also
matière and
de of
sont are

FR Analysez vos Tweets pour identifier ceux qui sont axés sur le dialogue et ceux qui sont axés sur la promotion afin de vérifier que votre stratégie vous permet à la fois de toucher de nouveaux contacts et de développer votre audience.

EN Analyze your Tweets to identify which are more conversational or promotional to ensure that you’re reaching new contacts and growing your audience.

Fransızca İngilizce
analysez analyze
tweets tweets
promotion promotional
contacts contacts
développer growing
audience audience
nouveaux new
identifier identify
sont are
à to
et and

FR Les renseignements, opinions, recommandations, produits ou services fournis sur les sites Web d’une tierce partie ou par leur entremise sont ceux de cette tierce partie et non ceux de Rolland

EN Any information, opinions, recommendations, products or services provided on or through third party websites are solely those of such third parties

Fransızca İngilizce
renseignements information
opinions opinions
recommandations recommendations
ou or
services services
produits products
tierce third party
sont are
sur on
de of
sites websites

FR Il existe un nombre incalculable de noms de domaine, il peut donc être difficile de garder la trace de ceux qui sont disponibles et de ceux qui ne le sont plus

EN There are countless domain names out there, so it can sometimes be difficult to keep track of which are available domains and which are not

Fransızca İngilizce
noms names
difficile difficult
trace track
il it
domaine domain
de of
ne not
peut can

FR La politique doit indiquer comment recevoir et gérer les demandes visant des renseignements que possède la Première Nation, ceux qu’elle doit communiquer et ceux dont elle doit protéger le caractère confidentiel.

EN This policy must include the steps for receiving and managing requests for information that the First Nation has access to, must release, and keep private.

Fransızca İngilizce
politique policy
gérer managing
nation nation
demandes requests
doit must
renseignements information
les steps
première the first
communiquer to

FR À des tiers pour protéger nos droits, notre confidentialité, notre sécurité ou notre propriété et ceux de nos affiliés, ainsi que les vôtres ou ceux de tiers.

EN To third parties to protect our rights, privacy, safety or property, and/or that of our affiliates, you or others.

Fransızca İngilizce
affiliés affiliates
protéger protect
droits rights
ou or
tiers third
de of
les you

FR Les propriétés du sud-est de Milwaukee louent à prix réduit à ceux des quartiers adjacents. Les loyers ici sont comparables à ceux de l'est et du nord-ouest de Milwaukee et n'ont pas beaucoup changé au cours des dernières années.

EN Southeastern Milwaukee properties rent at a discount to those in adjacent neighborhoods. Rents here are comparable those in eastern and northwestern Milwaukee and have not changed much over the past few years.

Fransızca İngilizce
sud-est southeastern
milwaukee milwaukee
quartiers neighborhoods
adjacents adjacent
comparables comparable
changé changed
les loyers rents
est eastern
propriétés properties
à to
ici the
sont are
pas not
et and

FR Ceux-ci permettraient de produire des gradients accélérateurs des centaines de fois plus élevés que ceux qu’on obtient dans les cavités radiofréquence

EN By harnessing wakefields, physicists may be able to produce accelerator gradients hundreds of times higher than those achieved in current radiofrequency cavities

Fransızca İngilizce
de of
dans in
centaines hundreds
produire produce

FR Dans ceux que je n?ai pas eu la chance de voir en concert, voici une petite sélection de ceux qui, de mon point de vue, ont des enregistrements vraiment intéressants

EN Among those I didn?t had the chance to see in live, here is a small selection of artist, who, in my point of view, have really interesting records.

Fransızca İngilizce
chance chance
petite small
sélection selection
point point
intéressants interesting
je i
n didn
la the
mon my
en in
vue view
enregistrements to
vraiment really
de of
des among
une a
eu had
voir see

FR Les locaux se distinguent entre ceux qui proposent des brunchs au buffet ou des petits déjeuners uniquement le week-end et ceux qui servent des petits déjeuners toute la semaine

EN They are listed according to those that serve brunch buffets or breakfast menus only on the weekend and those that offer a weekday breakfast menu, too

Fransızca İngilizce
servent serve
ou or
week weekend
et and
toute a
au on
semaine weekday

FR Ceux qui comprennent comment jouer auront un succès exponentiellement plus grand que ceux qui ne le comprennent pas

EN Those who understand how to play will have exponentially more success than those who do not

Fransızca İngilizce
succès success
auront will
comprennent understand
comment how
plus more
qui to

FR Le sport est ici chez lui, pour ceux qui le pratiquent et pour ceux qui veulent juste profiter du spectacle.

EN Here, sport feels right at home ? both for participants and those who enjoy spectating.

Fransızca İngilizce
sport sport
profiter enjoy
et and
ici here
pour for
juste right
du both

FR Enfin, vous pouvez évaluer les canaux en identifiant non seulement ceux qui génèrent des visites sur votre site Web, mais également ceux qui génèrent des visites précieuses

EN Finally, you can evaluate channels by identifying not only those that drive visits to your website, but also those that drive valuable visits

Fransızca İngilizce
enfin finally
évaluer evaluate
canaux channels
identifiant identifying
visites visits
précieuses valuable
également also
votre your
des drive
site website
n not
vous you
en to
mais but

FR Ces termes remplacent ceux du Contrat de licence utilisateur de FINAL FANTASY XIV uniquement dans le cas où ces termes et ceux du Contrat de licence utilisateur entrent en conflit.

EN These terms supersede provisions in the FINAL FANTASY XIV Software License Agreement only to the extent that the terms of these licenses and the Software License Agreement conflict.

Fransızca İngilizce
utilisateur software
fantasy fantasy
xiv xiv
conflit conflict
termes terms
licence license
contrat agreement
de of
et and
final final
le the
en in

FR Des dirigeants politiques attisent la haine et érigent des murs entre les riches et les pauvres, entre les jeunes et les vieux, entre ceux qui vivent chez eux et ceux qui doivent migrer

EN Political leaders have kindled hatred and erected walls between rich and poor, young and old, those at home and those who have to migrate

Fransızca İngilizce
dirigeants leaders
politiques political
riches rich
pauvres poor
vieux old
migrer migrate
murs walls
jeunes young
doivent have to
et and
entre between

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor