FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.
Fransızca dilindeki "bureaux aux états unis", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR Rippling gère les visiteurs, l’accès aux bureaux et la sécurité globale des bureaux par le biais d’un programme formel de sécurité des bureaux.
EN Rippling manages visitors, office access and overall office security via a formal office security programme.
FR Des périphériques de collaboration de bureau dédiés, parfaits pour les bureaux privés, les bureaux partagés, les bureaux à la carte et les cabines téléphoniques.
EN Dedicated desktop collaboration devices ideal for private offices, hotdesking, hoteling and phonebooths.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
périphériques | devices |
collaboration | collaboration |
parfaits | ideal |
bureaux | offices |
bureau | desktop |
à | and |
de | dedicated |
pour | for |
FR (b) Nous gérons et exploitons le Site depuis nos bureaux aux États-Unis d?Amérique, et toutes les informations sont traitées aux États-Unis ou sur le site de nos prestataires de services
EN (b) We control and operate the Site from our offices in the United States of America, and all information is processed within the United States or at the location of our service providers
Fransızca | İngilizce |
---|---|
b | b |
informations | information |
unis | united |
bureaux | offices |
amérique | america |
ou | or |
le | the |
site | site |
traitées | processed |
de | of |
services | service |
nos | our |
nous | we |
depuis | from |
prestataires | service providers |
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
emploie | employs |
bureaux | offices |
pays | countries |
commerciaux | commercial |
commerce | trade |
plus | more |
professionnels | professionals |
dans | in |
nationaux | domestic |
et | and |
les | the |
FR L'organisation emploie plus de 1400 professionnels du commerce, exploite 109 bureaux nationaux et 128 bureaux commerciaux dans les ambassades et consulats des États-Unis dans plus de 75 pays.
EN The organization employs more than 1400 trade professionals, operate 109 domestic offices and operate and assist with 128 commercial offices in US Embassies and consulates in more than 75 countries.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
emploie | employs |
bureaux | offices |
pays | countries |
commerciaux | commercial |
commerce | trade |
plus | more |
professionnels | professionals |
dans | in |
nationaux | domestic |
et | and |
les | the |
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
complexes | complex |
umodel | umodel |
éléments | elements |
manipuler | manipulate |
faciles | easy |
simples | simple |
états | states |
projets | projects |
fournit | provides |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Liste des 4 États voyous actuelsLa liste des 4 pays malveillants, considérés comme des États voyous par les États-Unis et représentant une menace pour les autres États.
EN Country comparison Iran : United StatesThe United States and Iran compared: demography, Economy, energy, languages and further dimensions.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
unis | united |
pays | country |
et | and |
pour | languages |
FR Pour les projets plus complexes, UModel fournit des éléments pour les états composites, les états orthogonaux et les états de sous-machine faciles à placer et à manipuler en tant qu'états simples.
EN For more complex projects, UModel provides elements for composite states, orthogonal states, and submachine states that are as easy to place and manipulate as simple states.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
complexes | complex |
umodel | umodel |
éléments | elements |
manipuler | manipulate |
faciles | easy |
simples | simple |
états | states |
projets | projects |
fournit | provides |
à | to |
et | and |
plus | more |
FR Vous cherchez des bureaux à Paris avec des contrats et options de location flexibles? L’équipe des locations d’AllOfficeCenters propose une sélection de bureaux de toutes surfaces, afin de répondre aux besoins de toutes les entreprises
EN Searching for office space in Paris with flexible leasing options and agreements? Our leasing team at AllOfficeCenters provides choices of all sizes to meet the needs of any business
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cherchez | searching |
paris | paris |
contrats | agreements |
flexibles | flexible |
répondre | to meet |
équipe | team |
bureaux | office |
options | options |
besoins | needs |
entreprises | business |
à | to |
de | of |
de location | leasing |
avec | with |
propose | provides |
FR Fourniture d’électricité renouvelable Espagne 435 GWh/an Etats-Unis 700 GWh/an 474 MWc d’électricité verte issus de nos fermes solaires en Espagne et aux Etats-Unis Durée du contrat : Espagne 10 ans Etats-Unis 15 ans
EN Term of the agreement: Spain 10 years United States 15 years Cloud computing in particular for TotalEnergies Digital Factory Provide cloud solutions Infrastructure Speed Reliability Innovative services
Fransızca | İngilizce |
---|---|
fourniture | provide |
contrat | agreement |
unis | united |
e | digital |
du | services |
espagne | spain |
etats-unis | united states |
verte | the |
en | in |
etats | states |
de | of |
durée | for |
ans | years |
an | term |
FR Par conséquent, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l?Union européenne ou dans les autres États qui ont ratifié la Convention sur l?Espace économique européen avant sa transmission aux États-Unis
EN As a result, your IP address will be abbreviated by Google within the member states of the European Union or in other states that have ratified the Convention on the European Economic Area prior to its transmission to the United States
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ip | ip |
membres | member |
économique | economic |
ou | or |
par conséquent | result |
adresse | address |
unis | united |
votre | your |
union | union |
européenne | european |
la | the |
convention | convention |
transmission | transmission |
en | in |
avant | to |
de | of |
l | a |
sur | on |
autres | other |
par | by |
espace | area |
FR Si vous vivez aux États-Unis d'Amérique ou dans un autre pays en dehors de l'Union européenne, des États de l'AELE ou du Royaume-Uni, le responsable du traitement est Twitter, Inc, États-Unis d'Amérique.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
européenne | european |
si | if |
ou | or |
royaume | kingdom |
inc | inc |
le | the |
vous | you |
en | in |
de | of |
unis | united |
autre | another |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
certifié | certified |
swiss | swiss |
traiter | handle |
clients | customer |
s | s |
autorités | authorities |
demandes | requests |
la | the |
données | data |
protection | protection |
et | and |
FR InEvent est certifié par l'UE et les États-Unis et par la SWISS et les États-Unis. InEvent fait appel aux autorités de protection des données de l'UE et des États-Unis pour traiter les demandes de données des clients selon les besoins.
EN InEvent is EU-US and SWISS-U.S. Privacy Shield Certified. InEvent uses Data Protection Authorities in the EU and US to handle any customer data requests as required.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
certifié | certified |
swiss | swiss |
traiter | handle |
clients | customer |
s | s |
autorités | authorities |
demandes | requests |
la | the |
données | data |
protection | protection |
et | and |
FR Même la CIA considère Guam comme un "territoire non incorporé des États-Unis avec des relations politiques entre Guam et les États-Unis", c'est-à-dire comme quelque chose qui n'appartient pas aux États-Unis
EN Even the CIA lists Guam as a "non-incorporated territory of the United States with political relations between Guam and the USA" - something that does not belong to the USA
Fransızca | İngilizce |
---|---|
incorporé | incorporated |
politiques | political |
cia | cia |
guam | guam |
unis | united |
territoire | territory |
et | and |
la | the |
comme | as |
un | a |
pas | not |
avec | with |
entre | between |
FR Basé aux Etats-Unis, MailChimp participe et a certifié son engagement dans le cadre du Bouclier de Protection des Données UE-Etats-Unis et du Bouclier de Protection des Données Suisse-Etats-Unis
EN Based in the USA, MailChimp participates in and has certified its compliance with the EU-U.S
Fransızca | İngilizce |
---|---|
etats-unis | usa |
mailchimp | mailchimp |
participe | participates |
certifié | certified |
basé | based |
le | the |
dans | in |
et | and |
de | its |
a | has |
FR Ainsi, votre adresse IP sera abrégée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen avant d'être transmise aux États-Unis
EN This means that your IP address is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before being transmitted to the USA
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ip | ip |
membres | member |
économique | economic |
transmise | transmitted |
unis | union |
ou | or |
adresse | address |
votre | your |
sera | the |
européenne | european |
en | in |
être | is |
ainsi | that |
avant | to |
de | of |
sur | on |
dautres | other |
par | by |
FR FDI se situe à Sheffield en Angleterre et possède des bureaux en Australie, aux États-Unis et aux Pays-Bas
EN FDI is based in Sheffield, England, with offices in Australia, the Netherlands and the U.S
Fransızca | İngilizce |
---|---|
angleterre | england |
australie | australia |
bureaux | offices |
en | in |
situe | is |
à | and |
aux | the |
FR Escrow a actuellement des bureaux aux États-Unis, en Australie, aux Philippines, au Canada et en Argentine.
EN Escrow currently has offices in The United States of America, Australia, The Philippines, Canada, and Argentina.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
escrow | escrow |
actuellement | currently |
philippines | philippines |
argentine | argentina |
unis | united |
australie | australia |
bureaux | offices |
en | in |
canada | canada |
et | and |
a | has |
aux | the |
au | of |
FR Avec des bureaux aux États-Unis, au Canada, en France, en Allemagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni, en Espagne et en Belgique, Targetspot rapproche les amateurs d’audio digital du monde entier.
EN With offices in the US, Canada, France, Germany, The Netherlands, the UK, Spain and Belgium, Targetspot connects digital audio enthusiasts around the world.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
targetspot | targetspot |
amateurs | enthusiasts |
digital | digital |
france | france |
allemagne | germany |
royaume-uni | uk |
espagne | spain |
bureaux | offices |
canada | canada |
en | in |
belgique | belgium |
monde | world |
avec | with |
FR Targetspot est une société internationale ayant des bureaux aux États-Unis, au Canada, en France, en Allemagne, en Espagne, aux Pays-Bas, au Royaume-Uni et en Belgique.
EN Targetspot is a global company with offices in the US, Canada, France, Germany, Spain, Netherlands, United Kingdom and Belgium.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
targetspot | targetspot |
royaume | kingdom |
société | company |
france | france |
allemagne | germany |
bureaux | offices |
canada | canada |
espagne | spain |
belgique | belgium |
internationale | global |
en | in |
et | and |
ayant | with |
une | a |
unis | united |
FR Les parents travaillant dans nos bureaux aux États-Unis ont droit à 18 semaines de congé maternité ou parental, et Adjust contribue aux prestations proposées par l'État.
EN Parents in our U.S. locations are entitled to 18 weeks of maternity leave and six weeks of paternity leave, while Adjust contributes to the state benefits.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bureaux | locations |
semaines | weeks |
maternité | maternity |
prestations | benefits |
l | s |
congé | leave |
parents | parents |
de | of |
nos | our |
à | to |
dans | in |
FR Escrow a actuellement des bureaux aux États-Unis, en Australie, aux Philippines, au Canada et en Argentine.
EN Escrow currently has offices in The United States of America, Australia, The Philippines, Canada, and Argentina.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
escrow | escrow |
actuellement | currently |
philippines | philippines |
argentine | argentina |
unis | united |
australie | australia |
bureaux | offices |
en | in |
canada | canada |
et | and |
a | has |
aux | the |
au | of |
FR Sprout Social dispose de bureaux dans le monde entier, mais tout comme pour l'hébergement de nos produits, la continuité de nos activités ne dépend pas de ces bureaux
EN Like the hosting of our products, while Sprout Social maintains physical offices around the world, the continued operation of our business is not dependent on these offices
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
bureaux | offices |
dépend | dependent |
monde | world |
de | of |
activité | business |
nos | our |
produits | products |
FR Établissements universitaires ou bureaux administratifs et conseils scolaires supérieurs : autorités et bureaux administratifs provinciaux, de district, régionaux, nationaux et gouvernementaux des établissements d'enseignement cités ci-dessus.
EN Collegiate-level or higher administrative offices & boards of education: Provincial, district, regional, national, and state administrative offices and authorities of the Educational Institutions defined above.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bureaux | offices |
administratifs | administrative |
supérieurs | higher |
provinciaux | provincial |
district | district |
régionaux | regional |
établissements | institutions |
ou | or |
autorités | authorities |
scolaires | educational |
de | of |
et | and |
ci-dessus | the |
nationaux | national |
des | above |
FR En 2019, nos bureaux ont recyclé 998 tonnes de papier, et nous continuons de chercher des moyens d’inscrire dans la durabilité la gestion de nos bureaux partout au Canada.
EN In 2019, our corporate offices recycled 998 tonnes of paper, and we're continuing to look for ways to make our locations across Canada more sustainable.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
recyclé | recycled |
tonnes | tonnes |
papier | paper |
moyens | ways |
durabilité | sustainable |
bureaux | offices |
ont | were |
chercher | look for |
canada | canada |
gestion | corporate |
en | in |
de | of |
nos | our |
FR Les nouveaux bureaux offrent non seulement diverses possibilités de retraite et un bar interne, mais également, et surtout, beaucoup plus d’espace que les anciens bureaux situés dans le quartier de St
EN Besides various quiet spaces and an in-house bar, the new offices have a lot more space than the old building in the St
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bar | bar |
anciens | old |
st | st |
bureaux | offices |
nouveaux | new |
le | the |
un | a |
diverses | various |
et | and |
FR Beaucoup des grandes tours de bureaux du centre-ville ont mis en œuvre ou sont en train de mettre en œuvre des rénovations importantes afin de séduire les utilisateurs de bureaux d'aujourd'hui.
EN Many of the major office towers downtown have implemented or are in the process of implementing significant renovations in order to appeal to today’s office user.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
tours | towers |
bureaux | office |
utilisateurs | user |
ou | or |
importantes | significant |
grandes | major |
de | of |
mis en œuvre | implemented |
en | in |
sont | are |
train | the |
mettre en œuvre | implementing |
centre | downtown |
des | many |
FR La majeure partie de l'inventaire des bureaux à Buckhead est considérée comme haut de gamme, et la région abrite de nombreuses propriétés de bureaux de trophée
EN The majority of the office inventory in Buckhead is considered high-end, and the area is home to numerous trophy office properties
Fransızca | İngilizce |
---|---|
nombreuses | numerous |
trophée | trophy |
haut de gamme | high-end |
bureaux | office |
région | area |
propriétés | properties |
considéré | considered |
la | the |
de | of |
à | to |
et | and |
FR Les hôpitaux susmentionnés contribuent à la construction de plus d'un million de pieds carrés de bureaux médicaux dans le corridor de bureaux du nord du Michigan
EN The aforementioned hospitals contribute to the over 1 million square feet of medical office space within North Michigan’s office corridor
Fransızca | İngilizce |
---|---|
hôpitaux | hospitals |
pieds | feet |
médicaux | medical |
corridor | corridor |
nord | north |
susmentionné | aforementioned |
carré | square |
à | to |
bureaux | office |
de | of |
contribuent | contribute to |
million | million |
FR CBD de Portland contient un quart des bureaux du métro, y compris le siège social national ou régional de deux douzaines d'entreprises ayant de grandes empreintes de bureaux
EN Portland’s CBD contains one-quarter of the metro’s office space, including the national or regional headquarters of two dozen firms with large office footprints
Fransızca | İngilizce |
---|---|
cbd | cbd |
quart | quarter |
régional | regional |
grandes | large |
empreintes | footprints |
contient | contains |
ou | or |
de | of |
le | the |
bureaux | office |
compris | including |
ayant | with |
siège | headquarters |
national | national |
FR Comme nous sommes une entreprise mondiale, avec des bureaux dans le monde entier, vos informations personnelles peuvent être traitées par le personnel de n’importe lequel de nos bureaux
EN As we are a global company, with offices around the world, your personal information may be processed by staff in any of our offices
Fransızca | İngilizce |
---|---|
informations | information |
entreprise | company |
bureaux | offices |
monde | world |
le | the |
traitées | processed |
comme | as |
avec | with |
vos | your |
de | of |
nos | our |
nous | we |
une | a |
dans | in |
sommes | are |
mondiale | global |
par | by |
FR Chef de file mondial des services de bureaux, CBRE offre la plateforme de services consultatifs et transactionnels la plus complète et dispose du plus grand nombre de professionnels dédiés au segment des bureaux.
EN CBRE is the global leader in Office Services, with the most comprehensive advisory and transaction services platform and more professionals specializing in the office sector than any other firm.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mondial | global |
cbre | cbre |
complète | comprehensive |
bureaux | office |
la | the |
de | other |
services | services |
plateforme | platform |
plus | more |
professionnels | professionals |
et | and |
dispose | is |
chef | leader |
FR La grande majorité de notre personnel (86%) est basée dans nos cinq bureaux régionaux et un certain nombre de bureaux sous-régionaux à travers le monde.
EN The vast majority of our staff (86%) are based in our five regional offices and a number of sub-regional offices around the world.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bureaux | offices |
régionaux | regional |
grande | vast |
monde | world |
un | a |
cinq | five |
de | of |
à | and |
majorité | majority |
FR Nous sommes également déterminés à investir de plus en plus de ressources régulières dans nos bureaux régionaux, clusters et bureaux pays - pour que l'argent soit le plus proche possible des Sociétés nationales.
EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
investir | investing |
régulières | regular |
bureaux | offices |
régionaux | regional |
clusters | cluster |
largent | money |
proche | close |
possible | possible |
sociétés | societies |
ressources | resources |
nationales | national |
et | and |
pays | country |
également | also |
nos | our |
nous | we |
à | to |
plus | more |
FR DAN Europe opère en Europe continentale au départ de ses bureaux centraux de Malte et de Roseto (Italie), et par l'intermédiaire de ses filiales et bureaux régionaux.
EN DAN Europe operates in Continental Europe through Head-Offices in Italy and Malta, and DAN Europe Regional Offices.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
opère | operates |
malte | malta |
régionaux | regional |
europe | europe |
bureaux | offices |
italie | italy |
en | in |
dan | dan |
et | and |
FR Découvrez notre update du marché bruxellois des bureaux au 3e trimestre 2021, un trimestre marqué par une hausse de 1,8% du PIB, une prise en occupation de 53 159m² de bureaux et un taux de vacance de 8,1%.
EN Take a broader look at the Brussels office market in Q3 2021, a quarter marked by a 1.8% rise in GDP, 53,159m² of office take-up and 8.1% of vacancy rate.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
marché | market |
trimestre | quarter |
hausse | rise |
pib | gdp |
taux | rate |
d | m |
bureaux | office |
de | of |
en | in |
un | a |
par | by |
et | and |
FR L’engagement de Zendesk en faveur de la diversité, de l’équité et de l’inclusion s’étend non seulement à ses bureaux à travers le monde, mais aussi au monde en dehors de ses bureaux
EN Zendesk’s commitment to diversity, equity and inclusion includes not only our offices across the globe, but the world outside our windows
Fransızca | İngilizce |
---|---|
diversité | diversity |
bureaux | offices |
monde | world |
à | to |
de | outside |
mais | but |
FR Il dispose de 14 bureaux en Afrique et en Asie, avec environ 700 employés, et les bureaux du Kenya et d’Éthiopie sont impliqués dans SPARC
EN It has 14 offices across Africa and Asia, with around 700 staff, and is co-hosted by Kenya and Ethiopia
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bureaux | offices |
afrique | africa |
asie | asia |
kenya | kenya |
il | it |
avec | with |
employés | staff |
et | and |
sont | is |
FR Vous pouvez nous rejoindre pour discuter de votre plainte ou nous poser une question. Nos bureaux sont ouverts du lundi au vendredi, de 9h à 20h, heure de l’Est. (Nos bureaux ferment à 17h durant la pandémie)
EN You can contact us to discuss your complaint or to ask us a question. Our offices are open from Monday to Friday, 9 am-8 pm Eastern Time. (Our office will close at 5 pm during the pandemic)
Fransızca | İngilizce |
---|---|
plainte | complaint |
pandémie | pandemic |
ou | or |
bureaux | offices |
à | to |
votre | your |
sont | are |
lundi | monday |
vendredi | friday |
une | a |
nos | our |
la | the |
vous | you |
discuter | discuss |
question | question |
du | from |
FR Entreprise internationale, Arcadis compte des bureaux dans le monde entier. Vous trouverez ci-dessous nos coordonnées et nos bureaux près de chez vous.
EN Arcadis is a global company with locations around the world. Look below for our contact details and to find our offices near you.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
entreprise | company |
bureaux | offices |
monde | world |
coordonnées | contact |
et | find |
dessous | below |
nos | our |
internationale | global |
le | the |
vous | you |
de | near |
FR Le gouvernement du Canada a commencé à aménager des bureaux à aires ouvertes un peu partout au pays. Certains de nos membres travaillent déjà dans ce genre de bureaux et d’autres emboîteront bientôt le pas.
EN The Government of Canada has begun to move to open office workplace design in some offices across the country. We have members already working in this type of office, and some others whose offices will soon be converted.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
commencé | begun |
membres | members |
travaillent | working |
bientôt | soon |
gouvernement | government |
ce | this |
bureaux | offices |
pays | country |
le | the |
canada | canada |
à | to |
de | of |
déjà | already |
dans | in |
genre | be |
FR Le meilleur son pour les petites salles vous est servi. Idéal pour les bureaux à domicile, les bureaux privés e les petites pièces.
EN Best audio for small spaces is on the table. Ideal for home and private offices, small rooms.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
petites | small |
idéal | ideal |
bureaux | offices |
salles | rooms |
à | and |
le | the |
meilleur | best |
privé | private |
pour | for |
FR Des bureaux à domicile, bureaux privés et des cabines téléphoniques au hotdesking et au hoteling.
EN From home offices, private offices, and phone booths, to hot desking and hoteling.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
téléphoniques | phone |
bureaux | offices |
privé | private |
à | to |
et | and |
domicile | home |
FR Si vous souhaitez, en revanche, un confort particulier, en plus d’associer la bonne chaise, il convient d’opter pour des bureaux à hauteur réglable ou des bureaux avec mouvement électrique
EN If, on the other hand, you are looking for special comfort, in addition to matching it with the right chair, you should opt for height-adjustable desks or desks with electric movement
Fransızca | İngilizce |
---|---|
confort | comfort |
bureaux | desks |
réglable | adjustable |
mouvement | movement |
électrique | electric |
si | if |
ou | or |
il | it |
à | to |
hauteur | height |
en | in |
la | the |
avec | with |
vous | you |
FR TRIAL a ouvert des bureaux à Sarajevo, la capitale de Bosnie-Herzégovine, en 2011. Depuis lors, son personnel bosnien travaille dans les bureaux situés au 19 Čobanija à Sarajevo.
EN TRIAL opened an office in Sarajevo, the capital of Bosnia and Herzegovina, in 2011. Since then, its Bosnian staff have been working in an office located at 19 Čobanija in Sarajevo.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sarajevo | sarajevo |
capitale | capital |
travaille | working |
trial | trial |
bosnie | bosnia |
herzégovine | herzegovina |
bureaux | office |
situé | located |
à | and |
de | of |
en | in |
la | the |
FR Dans toute entreprise industrielle se trouvent également des postes de travail de bureaux, que ce soit le bureau du chef d'équipe ou les bureaux de l'administration
EN Every industrial firm has office workspaces, whether in the production foreman’s office or the administrative departments
Fransızca | İngilizce |
---|---|
industrielle | industrial |
ou | or |
le | the |
bureau | office |
de | every |
travail | firm |
équipe | departments |
dans | in |
FR Ce contrôle de la qualité inclut également les prestataires extérieurs tels que nos bureaux partenaires à l’étranger et bureaux de recherche.
EN Our Quality Management also monitors external service partners, such as our foreign partner offices and research bureaus.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
qualité | quality |
recherche | research |
étranger | foreign |
bureaux | offices |
également | also |
partenaires | partners |
nos | our |
à | and |
contrôle | management |
FR Vous avez besoin d'aide pour planifier ou réaménager vos bureaux ? Nos équipes sont là pour vous aider à ouvrir la voie en repensant vos bureaux et en les transformant en espaces de travail à l'épreuve du temps grâce à des solutions sur mesure.
EN Do you need support in planning or redesigning your offices? Our teams are here to help you pave the way by rethinking your offices and transforming them into future-proof workspaces with tailor-made solutions.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
planifier | planning |
espaces de travail | workspaces |
sur mesure | tailor-made |
ou | or |
bureaux | offices |
équipes | teams |
solutions | solutions |
en | in |
transformant | transforming |
besoin | need |
vos | your |
sont | are |
à | to |
voie | by |
mesure | with |
nos | our |
vous | you |
aider | to help |
la | the |
de | way |
FR f. être disposé à réaliser un stage dans l’un de nos bureaux à Toronto, Waterloo ou Montréal, ou virtuellement (télétravail) dans tout emplacement au Canada s’il ne peut travailler à partir de ces bureaux.
EN f) Be available to complete an internship in either of our offices in Toronto, Waterloo, or Montreal, or virtually (work from home) from any location within Canada if you’re unable to work in these locations.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
f | f |
stage | internship |
waterloo | waterloo |
montréal | montreal |
virtuellement | virtually |
bureaux | offices |
ou | or |
canada | canada |
un | an |
toronto | toronto |
emplacement | location |
à | to |
dans | in |
de | of |
travail | work |
nos | our |
partir | from |
peut | be |
travailler | to work |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor