FR 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 J’craque pour toi mon coco 4 Flavor Forecast de McCormick 5 Bon Appétit 6 Business Insider
Fransızca dilindeki "bon appétit", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
FR 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 J’craque pour toi mon coco 4 Flavor Forecast de McCormick 5 Bon Appétit 6 Business Insider
EN 1 Bon Appétit 2 Bon Appétit 3 Get Cracking 4 McCormick Flavor Forecast 5 Bon Appétit 6 Business Insider
Fransızca | İngilizce |
---|---|
business | business |
bon | bon |
mccormick | mccormick |
insider | insider |
FR Bien qu'il existe de nombreuses preuves anecdotiques suggérant que le CBD est utile pour la suppression de l'appétit, aucune étude directe ne montre que le CBD réduit l'appétit chez les humains.
EN While there is plenty of anecdotal evidence to suggest that CBD is helpful for appetite suppression, there have been no direct studies that show CBD reduces appetite in humans.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
preuves | evidence |
cbd | cbd |
utile | helpful |
suppression | suppression |
étude | studies |
directe | direct |
réduit | reduces |
humains | humans |
aucune | no |
de | of |
existe | is |
pour | for |
FR Bon voyage – et bon appétit!
EN Bon voyage – and bon appetit!
FR Bon voyage – et bon appétit!
EN Bon voyage – and bon appetit!
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
analyses | analysis |
canal | channel |
public | audience |
spécialistes | scientists |
contenu | content |
enfin | finally |
data | data |
à | to |
le | the |
bon | right |
de | of |
en | in |
assurer | ensure |
pour | getting |
nos | our |
nous | we |
moment | time |
FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données
EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
aide | platform |
un | a |
données | data |
vos | transform |
sur | on |
FR Scal-e aide les marques à délivrer le bon message ou le bon avantage, au bon moment, à la bonne personne et via le bon canal. Dans un datamart sur-mesure, Scal-e organise l’ensemble de vos données
EN Scal-e is an end-to-end agile platform that collects valuable data on how customers interact with a brand. Doing so, we cleanse and transform customer data from all sources, and manage privacy
Fransızca | İngilizce |
---|---|
aide | platform |
un | a |
données | data |
vos | transform |
sur | on |
FR Enfin, toutes nos réflexions s’appuient sur les analyses de nos spécialistes en data qui nous aident à nous assurer que nous déployons le bon contenu, dans le bon canal, pour le bon public et au bon moment.
EN Finally, all of our thinking is informed by the analysis from our data scientists to ensure we are getting the right content, in the right channel, for the right audience at the right time.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
analyses | analysis |
canal | channel |
public | audience |
spécialistes | scientists |
contenu | content |
enfin | finally |
data | data |
à | to |
le | the |
bon | right |
de | of |
en | in |
assurer | ensure |
pour | getting |
nos | our |
nous | we |
moment | time |
FR L’objectif est de livrer le bon message à travers le bon moyen pour le bon public au bon moment afin d’augmenter les visites et l’impact économique dans le comté de Palm Beach
EN The goal is to deliver the right message through the right medium to the right audience at the right time in order to increase visitation and economic impact in Palm Beach County
Fransızca | İngilizce |
---|---|
message | message |
public | audience |
moment | time |
économique | economic |
comté | county |
palm | palm |
beach | beach |
livrer | to deliver |
le | the |
bon | right |
à | to |
et | and |
FR Bon appétit et joyeuses fêtes!
EN Bon appétit and happy holidays!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
et | and |
joyeuses | happy |
fêtes | holidays |
bon | bon |
FR si vous conservez votre granola maison dans un contenant hermétique, il se gardera jusqu'à 4 semaines ! Nous vous souhaitons bon appétit !
EN if you store your homemade granola in an airtight container, it will keep for up to 4 weeks! We wish you bon appétit!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
granola | granola |
contenant | container |
jusquà | up to |
semaines | weeks |
bon | bon |
si | if |
un | an |
il | it |
nous | we |
conservez | keep |
votre | your |
dans | in |
vous | you |
FR Little Rock Diner vous accueille tous les jours autour d’une cuisine goûteuse, généreuse et authentique. Bon appétit !
EN Little Rock Diner welcomes you every day around a tasty, generous and authentic cuisine. Bon appétit !
Fransızca | İngilizce |
---|---|
little | little |
rock | rock |
accueille | welcomes |
cuisine | cuisine |
généreuse | generous |
authentique | authentic |
bon | bon |
vous | you |
et | and |
les | day |
tous | a |
tous les | every |
FR Suivez le statut de votre commande directement avec la PostFinance TWINT App. Bon appétit!
EN Track the status of your order directly in the PostFinance TWINT App. Enjoy your meal!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
suivez | track |
statut | status |
commande | order |
postfinance | postfinance |
twint | twint |
app | app |
de | of |
directement | directly |
votre | your |
FR Rejoignez nos chefs dans leur lutte pour mettre fin à la faim dans le monde en préparant un plat délicieux et nutritif inspiré de leur voyage au Mozambique. Bon appétit!
EN Join our chefs in their fight to end global hunger by preparing a delicious and nutritious dish inspired by their journey to Mozambique. Bon appetit!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
chefs | chefs |
lutte | fight |
faim | hunger |
préparant | preparing |
plat | dish |
délicieux | delicious |
nutritif | nutritious |
inspiré | inspired |
voyage | journey |
mozambique | mozambique |
bon | bon |
un | a |
monde | global |
rejoignez | join |
à | to |
en | in |
nos | our |
FR Voyagez, découvrez et bon appétit
EN Travel, discover and enjoy your meal
Fransızca | İngilizce |
---|---|
découvrez | discover |
et | and |
voyagez | your |
FR Soutient l'équilibre émotionel, favorise un bon sommeil et coupe l'appétit
EN Supports emotional equilibrium, promotes good sleep and suppresses appetite
Fransızca | İngilizce |
---|---|
bon | good |
sommeil | sleep |
équilibre | equilibrium |
soutient | supports |
et | and |
FR Répartir le glaçage au fromage à la crème entre 2 biscuits pour faire un sandwich et bon appétit!
EN Spread the cream cheese frosting between 2 whoopie cookies and enjoy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
répartir | spread |
fromage | cheese |
biscuits | cookies |
crème | cream |
entre | between |
à | and |
FR Mélanger tous les ingrédients à pleine puissance dans votre mélangeur jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ingrédients | ingredients |
puissance | strength |
mélangeur | blender |
verre | glass |
paille | straw |
bien | well |
un | a |
la | the |
mélanger | combine |
votre | your |
jusqu | until |
à | and |
dans | in |
tous | of |
pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
puissance | strength |
verre | glass |
paille | straw |
bien | well |
un | a |
la | the |
mélanger | combine |
votre | your |
jusqu | until |
à | and |
dans | in |
tous | of |
pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mélanger | mix |
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
servir | serve |
pleine | fully |
à | to |
jusqu | until |
dans | in |
bien | high |
tous | of |
soit | the |
FR Mettre une bonne cuillère à table de crème glacée entre 2 biscuits pour faire un sandwich et bon appétit!
EN Spread a dollop of the ice cream between 2 whoopie cookies and enjoy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
biscuits | cookies |
crème | cream |
un | a |
de | of |
à | and |
mettre | the |
FR Amazon qui propose le New Classic Toys Cuisine-bon Appetit, 11065, Blue à 61,31 €
EN Amazon which sells the New Classic Toys Cuisine-bon Appetit, 11065, Blue at 61,31 €
FR «Bon appétit» dans le restaurant de montagne le plus élevé du monde! Le Restaurant Matterhorn glacier paradise se trouve à pas moins de 3883 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est facile de s...
EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view through the...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
restaurant | restaurant |
montagne | mountain |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
paradise | paradise |
mètres | metres |
facile | easily |
élevé | highest |
de | of |
il | you |
dans | in |
FR «Bon appétit» dans le restaurant de montagne le plus élevé du monde! Le Restaurant Matterhorn glacier paradise se trouve à pas moins de 3883 mètres au-dessus du niveau de la mer. Il est facile ...
EN “En Güete” in the world’s highest mountain restaurant. The Matterhorn glacier paradise restaurant is at the astonishing altitude of 3883 metres. You can easily imagine the stunning view ...
Fransızca | İngilizce |
---|---|
restaurant | restaurant |
montagne | mountain |
matterhorn | matterhorn |
glacier | glacier |
paradise | paradise |
mètres | metres |
facile | easily |
élevé | highest |
de | of |
il | you |
dans | in |
FR Goûtez-les vite et bon appétit!
EN Enjoy! Or as we say in these parts: «En Guete!»
Fransızca | İngilizce |
---|---|
les | these |
FR Répartir le glaçage au fromage à la crème entre 2 biscuits pour faire un sandwich et bon appétit!
EN Spread the cream cheese frosting between 2 whoopie cookies and enjoy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
répartir | spread |
fromage | cheese |
biscuits | cookies |
crème | cream |
entre | between |
à | and |
FR Mélanger tous les ingrédients à pleine puissance dans votre mélangeur jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ingrédients | ingredients |
puissance | strength |
mélangeur | blender |
verre | glass |
paille | straw |
bien | well |
un | a |
la | the |
mélanger | combine |
votre | your |
jusqu | until |
à | and |
dans | in |
tous | of |
pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Verser dans un verre et boire à la paille. Bon appétit!
EN Combine all of the ingredients into your blender. Blend on full strength until well blended and smooth. Serve in a glass with a straw and enjoy!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
puissance | strength |
verre | glass |
paille | straw |
bien | well |
un | a |
la | the |
mélanger | combine |
votre | your |
jusqu | until |
à | and |
dans | in |
tous | of |
pleine | full |
FR Mélanger tous les ingrédients dans votre mélangeur. Mélanger à pleine puissance jusqu’à ce que ce soit bien incorporé. Servir. Bon appétit!
EN Mix all of the ingredients in a blender. Turn to high speed until fully blended and smooth. Serve and enjoy!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
mélanger | mix |
ingrédients | ingredients |
mélangeur | blender |
servir | serve |
pleine | fully |
à | to |
jusqu | until |
dans | in |
bien | high |
tous | of |
soit | the |
FR Mettre une bonne cuillère à table de crème glacée entre 2 biscuits pour faire un sandwich et bon appétit!
EN Spread a dollop of the ice cream between 2 whoopie cookies and enjoy.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
biscuits | cookies |
crème | cream |
un | a |
de | of |
à | and |
mettre | the |
FR Little Rock Diner vous accueille tous les jours autour d’une cuisine goûteuse, généreuse et authentique. Bon appétit !
EN Little Rock Diner welcomes you every day around a tasty, generous and authentic cuisine. Bon appétit !
Fransızca | İngilizce |
---|---|
little | little |
rock | rock |
accueille | welcomes |
cuisine | cuisine |
généreuse | generous |
authentique | authentic |
bon | bon |
vous | you |
et | and |
les | day |
tous | a |
tous les | every |
FR Ses recettes et son travail ont été présentés dans des publications comme Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post, et plus encore
EN Her recipes and work have been featured in publications like Bon Appétit, Vogue, Saveur Magazine, Jamie Oliver Magazine, The Washington Post, and more
Fransızca | İngilizce |
---|---|
recettes | recipes |
vogue | vogue |
jamie | jamie |
oliver | oliver |
washington | washington |
présenté | featured |
bon | bon |
publications | publications |
magazine | magazine |
post | post |
été | been |
et | and |
travail | work |
dans | in |
plus | more |
FR Le coffret Bon appétit + Nuage pour une table toute en douceur
EN To make your table more beautiful
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
le | more |
FR Le coffret Bon appétit + Primo mixe quatre couleurs pour un style moderne sur la table
EN The Bon Appetit + Primo Set combines 4 colours to give the table a modern look
Fransızca | İngilizce |
---|---|
moderne | modern |
table | table |
bon | bon |
un | a |
FR Le coffret Bon Appétit + Tempête apportera un style moderne sur votre table.
EN The Bon Appétit + Tempête Set combines 4 colours to give the table a modern look.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
moderne | modern |
table | table |
bon | bon |
un | a |
le | the |
sur | to |
FR La tradition des manches en bois sur votre table à manger Disponibles en version manche en bois et lame lisse, les couteaux de table Bon Appétit sont incontournables pour ajouter un esprit déco bohême à votre table
EN Available in wooden handle and smooth blade versions, Bon Appétit table knives are essential for adding a bohemian decor vibe to your table
Fransızca | İngilizce |
---|---|
version | versions |
manche | handle |
lisse | smooth |
ajouter | adding |
bon | bon |
table | table |
lame | blade |
couteaux | knives |
un | a |
en bois | wooden |
incontournables | essential |
en | in |
votre | your |
à | to |
et | and |
disponibles | are |
FR Le couteau à viande Bon Appétit + vous facilite la vie au quotidien !
EN The Bon Appétit + meat knife will make your everyday life easier!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
couteau | knife |
viande | meat |
facilite | easier |
bon | bon |
vie | life |
quotidien | everyday |
vous | your |
FR Des couteaux de table pour une utilisation quotidienne Les couteaux de table Bon Appétit ! Pro sont adaptés à utilisation intensive et leur résistance n'est plus à prouver
EN The "Bon Appétit! Pro" table knives are adapted for intense use and have unmatched durability
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
résistance | durability |
bon | bon |
utilisation | use |
couteaux | knives |
sont | are |
pro | pro |
à | and |
adapté | adapted |
FR Les couverts de table inspirés de la tradition Opinel Les collections Bon appétit ! et Table chic marient avec délicatesse un design inspiré du couteau de poche iconique de la marque tout en faisant naitre une identité propre
EN Tableware inspired by the Opinel tradition The Bon Appétit collections! Table chic collections show superb finesse in the form of a design inspired by the brand's iconic pocket knife, which, at the same time, also expresses its own identity
Fransızca | İngilizce |
---|---|
table | table |
tradition | tradition |
collections | collections |
couteau | knife |
poche | |
iconique | iconic |
identité | identity |
bon | bon |
chic | chic |
design | design |
la | the |
en | in |
de | of |
un | a |
inspiré | inspired |
et | also |
FR Bon appétit ! | Apprendre le français avec TV5MONDE
EN Bon appétit ! | TV5MONDE: learn French
Fransızca | İngilizce |
---|---|
apprendre | learn |
bon | bon |
français | french |
FR Des créations chocolatières, un panier de pique-nique avec des spécialités régionales ou un verre de vin de dégustation: ces suggestions ne manqueront pas de vous mettre l’eau à la bouche. Bon appétit!
EN Be it making chocolate creations, a picnic basket with regional specialities or a glass of superb wine – these tips are guaranteed to make your mouth water just reading about them. Enjoy your meal!
Fransızca | İngilizce |
---|---|
créations | creations |
panier | basket |
pique-nique | picnic |
spécialités | specialities |
régionales | regional |
verre | glass |
vin | wine |
suggestions | tips |
bouche | mouth |
un | a |
ou | or |
bon | just |
de | of |
ces | these |
à | to |
avec | with |
FR Dans notre restaurant et sur notre terrasse, nous vous gâtons tous les jours à midi et le soir. Choisissez votre plat préféré sur notre petite carte raffinée ou essayez notre menu populaire en quatre plats. Nous vous souhaitons bon appétit.
EN Enjoy genuine hospitality and excellent cuisine in a traditional setting with us. In today?s world, cooking is also closely associated with responsibility and trust.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
sur | trust |
en | in |
restaurant | cuisine |
ou | genuine |
à | and |
les | excellent |
FR Il serait négligent de parler des marques alimentaires sur YouTube sans mentionner les OG de l'équipe sociale de Bon Appetit
EN It would be remiss to talk about food brands on YouTube without mentioning the OGs on the Bon Appetit social team
Fransızca | İngilizce |
---|---|
youtube | youtube |
sociale | social |
bon | bon |
équipe | team |
il | it |
marques | brands |
serait | be |
sur | on |
FR Les séries et les épisodes réguliers, à l'instar d'une chaîne de télévision traditionnelle, semblent être la sauce secrète de Bon Appetit pour accumuler de façon constante views.
EN Regular series and episodes, much like a traditional television channel, seem to be Bon Appetit’s secret sauce for consistently racking up views.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
séries | series |
épisodes | episodes |
chaîne | channel |
télévision | television |
traditionnelle | traditional |
semblent | seem |
sauce | sauce |
views | views |
bon | bon |
réguliers | regular |
l | a |
à | to |
et | and |
être | be |
FR Lorsque vous comprenez vraiment votre client, vous savez comment l'atteindre. Utilisez vos données pour vous adapter rapidement aux évolutions du marché. Connectez-vous avec votre client en offrant le bon contenu, sur le bon appareil et au bon moment.
EN When you truly understand your customers, you know how to reach them. Use your data to adapt quickly to market changes and connect with your customer with the right content, on the right device, at the right time.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
rapidement | quickly |
marché | market |
connectez | connect |
client | customer |
savez | you know |
données | data |
contenu | content |
appareil | device |
lorsque | when |
le | the |
bon | right |
comment | how |
comprenez | and |
avec | with |
et | understand |
vous | you |
en | to |
FR Les types, identifiants, métadonnées et taxonomies de contenus extensibles facilitent la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
EN Extensible content types, tags, metadata, and taxonomy make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
métadonnées | metadata |
taxonomies | taxonomy |
public | audience |
canal | channel |
types | types |
bon | right |
contenu | content |
et | and |
FR Enrichissement des contenus – Optimisez les contenus grâce aux types de contenu, aux identifiants, aux métadonnées et à la taxonomie, et facilitez ainsi la diffusion du bon contenu au bon public, sur le bon canal.
EN Enrich content ? Optimize content using content types, tags, metadata, and taxonomy to make it easy to deliver the right content to the right audience on the right channel.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
optimisez | optimize |
types | types |
métadonnées | metadata |
taxonomie | taxonomy |
public | audience |
canal | channel |
contenu | content |
bon | right |
sur | on |
de | using |
et | and |
des | make |
FR C’est pour cela que nous sommes toujours à la recherche de moyens non seulement d’optimiser nos processus mais aussi de nous assurer que chaque effort que nous déployons est le bon effort déployé au bon moment pour accomplir le bon objectif
EN That’s why we’re always looking for ways to not only optimize our processes but also to ensure that every piece of effort we expend is the right effort expended at the right time to achieve the right goal
Fransızca | İngilizce |
---|---|
moyens | ways |
effort | effort |
objectif | goal |
toujours | always |
processus | processes |
moment | time |
à | to |
bon | right |
de | of |
assurer | ensure |
nos | our |
chaque | every |
nous | we |
mais | but |
FR Développez et engagez votre audience en envoyant à chacun de vos contacts le bon message, au bon moment, au bon endroit !
EN Keep your growing audience engaged by always sending the perfect message at the right time, in the right place.
Fransızca | İngilizce |
---|---|
audience | audience |
envoyant | sending |
message | message |
le | the |
en | in |
bon | right |
endroit | place |
moment | time |
FR “La plateforme Riversand nous permet de convertir nos données de base en données de vente. C'est-à-dire à assouplir les informations sur les produits et à cibler les clients au bon endroit, au bon moment et sur le bon canal.”
EN “The Riversand platform drives to transform our core data to the selling data. That is, to flex the product information and target customers at the right place, at the right time, in the right channel.”
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor