FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.
"avons remarqué"'i İngilizce diline çevirin
"avons remarqué" ifadesinin Fransızca ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
avons remarquéin çevirisi
Fransızca dilindeki "avons remarqué", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
avons remarqué kelimesinin Fransızca ile İngilizce çevirisi
Fransızca
İngilizce
EN In February 2021, we noticed some inconsistencies with indicators within the Physical Environment section. After a review, the documents were updated with the validated information. We republished all documents on March 10.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| incohérences | inconsistencies |
| indicateurs | indicators |
| environnement | environment |
| physique | physical |
| validé | validated |
| informations | information |
| mars | march |
| mis à jour | updated |
| février | february |
| revue | review |
| documents | documents |
| en | in |
| nous | we |
| été | were |
| une | a |
| avec | with |
| de | within |
| après | after |
FR Le meilleur compliment que je puisse faire est probablement que nous n’avons pas remarqué la solution depuis que nous l’avons mise en place, ce qui signifie qu’elle fonctionne comme prévu.
EN Probably the best compliment I can give is that we haven't noticed it since we turned it on—meaning it just works.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| fonctionne | works |
| je | i |
| probablement | probably |
| ce | that |
| meilleur | best |
| nous | we |
| en | it |
| puisse | can |
FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.
EN In February 2021, we noticed some inconsistencies with indicators within the Physical Environment section. After a review, the documents were updated with the validated information. We republished all documents on March 10.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| incohérences | inconsistencies |
| indicateurs | indicators |
| environnement | environment |
| physique | physical |
| validé | validated |
| informations | information |
| mars | march |
| mis à jour | updated |
| février | february |
| revue | review |
| documents | documents |
| en | in |
| nous | we |
| été | were |
| une | a |
| avec | with |
| de | within |
| après | after |
FR En février 2021, nous avons remarqué des incohérences avec les indicateurs de la section Environnement physique. Après une revue, les documents ont été mis à jour avec les informations validées. Nous avons republié tous les documents le 10 mars.
EN In February 2021, we noticed some inconsistencies with indicators within the Physical Environment section. After a review, the documents were updated with the validated information. We republished all documents on March 10.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| incohérences | inconsistencies |
| indicateurs | indicators |
| environnement | environment |
| physique | physical |
| validé | validated |
| informations | information |
| mars | march |
| mis à jour | updated |
| février | february |
| revue | review |
| documents | documents |
| en | in |
| nous | we |
| été | were |
| une | a |
| avec | with |
| de | within |
| après | after |
FR Chez Contacts partagés pour Gmail, nous avons remarqué que l?impossibilité de partager des contacts avec des collègues de travail diminue la productivité d?une équipe, et nous avons créé un outil qui vous permet d?utiliser Gmail comme un pro.
EN At Shared Contacts for Gmail, we’ve noticed that being unable to share contacts with coworkers decreases a team’s productivity, and we’ve created a tool that lets you use Gmail like a pro.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| contacts | contacts |
| gmail | gmail |
| remarqué | noticed |
| collègues | coworkers |
| diminue | decreases |
| productivité | productivity |
| créé | created |
| permet | lets |
| outil | tool |
| équipe | teams |
| un | a |
| partagé | shared |
| partager | share |
| avec | with |
| comme | like |
| pro | pro |
| et | and |
| vous | you |
| utiliser | use |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Nous avons acheté tous les types de supports de téléphone sur Amazon et les avons tous essayés. Nous les avons photographiés en grand nombre et avons rédigé nos expériences et recommandations ici .
EN We bought every type of phone mount on Amazon, and tried them all. We photographed the lot of them, and wrote up our experiences and recommendations here.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| acheté | bought |
| amazon | amazon |
| expériences | experiences |
| recommandations | recommendations |
| essayé | tried |
| photographié | photographed |
| téléphone | phone |
| types | type |
| de | of |
| sur | on |
| nos | our |
| nous | we |
| ici | the |
FR Durant un usage quotidien, nous n’avons rien remarqué de particulier, ni avec NordVPN ni avec Surfshark
EN During daily internet use, we did not notice anything in particular with either NordVPN or Surfshark
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| quotidien | daily |
| nordvpn | nordvpn |
| surfshark | surfshark |
| usage | use |
| nous | we |
| durant | in |
| ni | not |
| avec | with |
| de | during |
| particulier | particular |
| rien | anything |
FR Sans surprises, nous n’avons donc remarqué aucune différence lors de notre utilisation quotidienne d’internet une fois que nous étions connectés aux serveurs de Mullvad
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| différence | difference |
| quotidienne | daily |
| mullvad | mullvad |
| utilisation | use |
| une | a |
| notre | our |
| étions | was |
| nous | we |
| lors | when |
FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat
EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| individus | people |
| recruteurs | recruiters |
| informations | information |
| financières | financial |
| candidats | candidates |
| pensent | believe |
| postuler | applying |
| hat | hat |
| récupérer | get |
| en ligne | online |
| red | red |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| offre | be |
| sur | on |
| auprès | to |
FR Enfin, nous avons remarqué des métadonnées en langue coréenne dans les documents malveillants exploités par Ramsay, indiquant l?utilisation de modèles basés sur le coréen.
EN Finally, we noticed Korean language metadata within the malicious documents leveraged by Ramsay, denoting the use of Korean-based templates.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| enfin | finally |
| remarqué | noticed |
| métadonnées | metadata |
| malveillants | malicious |
| ramsay | ramsay |
| utilisation | use |
| modèles | templates |
| basés | based |
| coréen | korean |
| documents | documents |
| nous | we |
| de | of |
| le | the |
| par | by |
FR Nous avons remarqué qu'Apple modifie la façon dont une application peut rechercher de nouveaux appareils lorsqu'elle est suspendue
EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| modifie | changes |
| nouveaux | new |
| suspendue | suspended |
| appareils | devices |
| application | app |
| une | an |
| peut | can |
| nous | we |
| de | for |
| dont | that |
FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ordinateur | pc |
| meilleure | enhanced |
| expérience | experience |
| ou | or |
| tablette | tablet |
| nous | we |
| un | a |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
FR Nous avons remarqué que lorsque le taux de requêtes augmentait (la ligne violette), le temps de réponse (la ligne bleue) devenait un peu instable, mais Load Impact n'a trouvé aucun problème de performances.
EN We noticed that as the request rate increased (the purple line), the response time (the blue line) became a little choppy, but Load Impact found no performance issues.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| load | load |
| trouvé | found |
| taux | rate |
| impact | impact |
| performances | performance |
| réponse | response |
| un | a |
| problème | issues |
| nous | we |
| ligne | line |
| temps | time |
| aucun | no |
| lorsque | as |
| mais | but |
FR Ces dernières années, nous avons remarqué une croissance exponentielle du secteur du commerce électronique
EN In recent years, we have noticed an exponential growth in the e-commerce industry
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| dernières | recent |
| remarqué | noticed |
| croissance | growth |
| exponentielle | exponential |
| secteur | industry |
| commerce | commerce |
| électronique | e |
| commerce électronique | e-commerce |
| années | years |
| nous | we |
FR Nous avons remarqué le problème de sécurité avec l'introduction d'iOS 10.1 en octobre
EN We noticed the security fix with the introduction of iOS 10.1 back in October
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| sécurité | security |
| octobre | october |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| avec | with |
FR En juillet 2021, nous avons remarqué quelques incohérences dans les notes globales au niveau des secteurs et dimensions
EN In July 2021, we noticed some inconsistencies with aggregate grades for sectors and dimensions
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| juillet | july |
| remarqué | noticed |
| incohérences | inconsistencies |
| notes | grades |
| secteurs | sectors |
| dimensions | dimensions |
| et | and |
| en | in |
| nous | we |
FR Comme nous l’avons remarqué, les performances du site Web, en particulier sa rapidité et sa disponibilité, sont essentielles au succès de votre entreprise
EN As we’ve noticed, website performance, especially its speed and availability, are essential to the success of your business
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| essentielles | essential |
| rapidité | speed |
| disponibilité | availability |
| succès | success |
| entreprise | business |
| performances | performance |
| de | of |
| comme | as |
| et | and |
| sont | are |
| votre | your |
| en particulier | especially |
| site | website |
| en | to |
| les | the |
| sa | its |
FR Vous avez remarqué ? Nous avons un nouveau site web ! Nos équipes ont travaillé d'arrache-pied sur notre nouvelle plateforme digitale, qui s'inscrivait dans le cadre d'une stratégie de repositionnement mondial.
EN In Asia, so-called super apps have emerged with We Chat & Co. Is this trend now upon us too?
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| nouvelle | now |
| dans | in |
| nous | we |
FR Nous avons remarqué que le taux de complétion d’un module double quand il y a au moins 3 commentaires entre deux collaborateurs ou plus
EN The main takeaway: Adding co-authors to your courses will help ignite ideas, improve content, and create an easy landscape for collaboration
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| le | the |
| plus | adding |
| quand | to |
FR « ...c'est l'une des premières choses que nous avons pu déployer sans que personne ne se plaigne ou ne remarque le changement
EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| premières | first |
| se | out |
| le | the |
| choses | things |
FR IMPORTANT ! Remarque : afin d’assurer la sécurité de nos clients durant cette pandémie de COVID-19, nous avons suspendu ou remplacé certains de nos services
EN IMPORTANT! Please note that in order to ensure our guests’ safety in times of Covid-19 pandemic, we have suspended or replaced some of our services
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| important | important |
| remarque | note |
| clients | guests |
| pandémie | pandemic |
| suspendu | suspended |
| remplacé | replaced |
| services | services |
| ou | or |
| sécurité | safety |
| de | of |
| durant | in |
| nos | our |
| nous | we |
FR Lancement de la campagne : Nous vous montrons l?heure exacte à laquelle nous avons remarqué le spot pour la première fois.
EN Campaign start: We show you the exact time when the spot was first detected by us.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| campagne | campaign |
| exacte | exact |
| spot | spot |
| de | show |
| nous | we |
| vous | you |
| lancement | start |
| heure | time |
| première | first |
FR Nous avons remarqué que votre compte nécessite une mise à jour! Il vous suffit de vous reconnecter sur Aéroplan.com et de suivre les étapes pour commencer.
EN We’ve noticed your account needs an update! You’ll just need to sign in again on Aeroplan.com and follow the steps to get started.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| aéroplan | aeroplan |
| suivre | follow |
| commencer | started |
| mise à jour | update |
| étapes | steps |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | sign |
| sur | on |
FR Nous avons remarqué que vous n'avez pas fourni d'adresse électronique lors de l'inscription ou que vous ne l'avez pas vérifiée.
EN We noticed that you have not provided email address during registration or not verified it.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| électronique | |
| ou | or |
| vous | you |
| vérifié | verified |
| nous | we |
| que | that |
| de | provided |
| lors | during |
FR Nous avons remarqué une hausse des tentatives d’accès frauduleux aux comptes de clients et nous incitons les courtiers membres à faire preuve de vigilance
EN We have noted an increase in potential client account intrusions and encourage Dealer Members to remain vigilant
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| hausse | increase |
| comptes | account |
| clients | client |
| membres | members |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
FR « En un an, nous avons observé un changement très positif », remarque Affaf. « Elle a commencé à beaucoup s’investir dans les cours de soins infirmiers et son comportement s’est amélioré de façon significative. »
EN “Within a year we observed a positive change,” Affaf noted. “She started showing serious commitment in nursing classes, and her behaviour improved considerably.”
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| observé | observed |
| changement | change |
| positif | positive |
| commencé | started |
| soins | nursing |
| comportement | behaviour |
| amélioré | improved |
| an | year |
| et | and |
| en | in |
| cours | classes |
| un | a |
| nous | we |
FR En raison des changements majeurs dans le domaine de la réalité virtuelle, nous avons remarqué qu'il existe une forte demande de service supplémentaire envers nos clients professionnels
EN Due to the major changes in the field of Virtual Reality, we notice that there is a great demand for extra service towards our business customers
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| changements | changes |
| majeurs | major |
| réalité | reality |
| virtuelle | virtual |
| clients | customers |
| demande | demand |
| service | service |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| en | in |
| une | a |
| existe | is |
| envers | to |
FR Nous avons remarqué que le taux de complétion d’un module double quand il y a au moins 3 commentaires entre deux collaborateurs ou plus
EN The main takeaway: Adding co-authors to your courses will help ignite ideas, improve content, and create an easy landscape for collaboration
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| le | the |
| plus | adding |
| quand | to |
FR Comment en sommes-nous arrivés là ? Nous avons créé Jira Service Desk en 2013 après avoir remarqué que près de 40 % de nos clients avaient adapté Jira pour gérer les demandes de service
EN How did we get here? We created Jira Service Desk in 2013, after we noticed that nearly 40% of our customers had adapted Jira to handle service requests
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| créé | created |
| jira | jira |
| desk | desk |
| remarqué | noticed |
| clients | customers |
| adapté | adapted |
| gérer | handle |
| service | service |
| demandes | requests |
| comment | how |
| en | in |
| de | of |
| nos | our |
| nous | we |
| après | to |
FR Bonjour ! Nous espérons que vous aimez créer votre nouveau modèle. Nous avons remarqué que vous utilisez un appareil mobile. Pour une meilleure expérience, nous vous recommandons d’utiliser un ordinateur de bureau ou une tablette
EN Thank you for visiting Brother Creative Center. For enhanced experience, we recommend using a PC or tablet.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ordinateur | pc |
| meilleure | enhanced |
| expérience | experience |
| ou | or |
| tablette | tablet |
| nous | we |
| un | a |
| recommandons | we recommend |
| nous vous recommandons | recommend |
| vous | you |
FR Vous avez remarqué ? Nous avons un nouveau site web ! Nos équipes ont travaillé d'arrache-pied sur notre nouvelle plateforme digitale, qui s'inscrivait dans le cadre d'une stratégie de repositionnement mondial.
EN A couple of years ago consultancies all over the world, big or small, have all been saying the same thing: organisations and brands are missing their digital transformation goals.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| digitale | digital |
| mondial | world |
| stratégie | goals |
| un | a |
| le | the |
| de | of |
| nos | and |
FR Nous avons néanmoins remarqué plusieurs indices d’activités humaines potentiellement nocives pour l’environnement aux abords du cours d’eau
EN However, we did observe several indicators of human activities that are potentially harmful for the shoreline environment
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| humaines | human |
| potentiellement | potentially |
| cours | activities |
| nous | we |
| n | however |
| pour | for |
FR Car comme cela arrive parfois, peu avant le lancement, nous avons remarqué un bug dans le codage – du moins, tous les éléments ne fonctionnaient pas comme nous le voulions
EN Because as it sometimes happens, shortly before the launch we noticed a bug in the coding – at least not all elements worked as we wanted them to
FR Nous avons remarqué que votre compte nécessite une mise à jour! Il vous suffit de vous reconnecter sur Aéroplan.com et de suivre les étapes pour commencer.
EN We’ve noticed your account needs an update! You’ll just need to sign in again on Aeroplan.com and follow the steps to get started.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| aéroplan | aeroplan |
| suivre | follow |
| commencer | started |
| mise à jour | update |
| étapes | steps |
| votre | your |
| compte | account |
| pour | sign |
| sur | on |
FR Lancement de la campagne : Nous vous montrons l?heure exacte à laquelle nous avons remarqué le spot pour la première fois.
EN Campaign start: We show you the exact time when the spot was first detected by us.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| campagne | campaign |
| exacte | exact |
| spot | spot |
| de | show |
| nous | we |
| vous | you |
| lancement | start |
| heure | time |
| première | first |
FR En visitant manuellement des sites malveillants, nous avons remarqué que les cybercriminels utilisaient souvent Google re-CAPTCHA[1] pour dissimuler le contenu réel des pages
EN By manually visiting malicious URLs, we noticed that cybercriminals tend to use Google re-CAPTCHA[1] to hide the real content of malicious pages
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| visitant | visiting |
| manuellement | manually |
| malveillants | malicious |
| remarqué | noticed |
| dissimuler | hide |
| contenu | content |
| pages | pages |
| le | the |
| réel | real |
| sites | by |
| souvent | of |
| nous | we |
| cybercriminels | cybercriminals |
FR Nous avons remarqué que JavaScript semble désactivé sur votre navigateur.
EN JavaScript seems to be disabled in your browser.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| javascript | javascript |
| désactivé | disabled |
| votre | your |
| semble | seems |
| navigateur | browser |
FR » Il a ajouté : « en regardant la carte des participants au challenge, nous avons remarqué la faible participation de la région arabe
EN Mahmoud Sakr, ASRT president said “the launch of the periodic table challenge in Arabic is part of ASRT’s endeavor to promote scientific culture in society”
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| challenge | challenge |
| participation | part |
| arabe | arabic |
| la | the |
| de | of |
| au | to |
| en | in |
FR Nous avons remarqué que certains individus se font passer pour des recruteurs en ligne, notamment sur les réseaux sociaux, et essayent de récupérer des informations financières auprès de candidats qui pensent postuler à une offre d'emploi Red Hat
EN It has come to our attention that there may be people posing as recruiters online, particularly on social media, attempting to get financial information from candidates who believe they’re applying for jobs at Red Hat
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| individus | people |
| recruteurs | recruiters |
| informations | information |
| financières | financial |
| candidats | candidates |
| pensent | believe |
| postuler | applying |
| hat | hat |
| récupérer | get |
| en ligne | online |
| red | red |
| sociaux | social media |
| réseaux sociaux | social |
| offre | be |
| sur | on |
| auprès | to |
FR Nous avons remarqué qu'Apple modifie la façon dont une application peut rechercher de nouveaux appareils lorsqu'elle est suspendue
EN We noted that Apple changes how an app can scan for new devices when suspended
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| modifie | changes |
| nouveaux | new |
| suspendue | suspended |
| appareils | devices |
| application | app |
| une | an |
| peut | can |
| nous | we |
| de | for |
| dont | that |
FR Remarque : nous avons arrêté de commercialiser de nouvelles licences Server depuis le 2 février 2021 et nous mettrons fin au support Server le 15 février 2024.
EN Please note: We have ended sales for new server licenses as of February 2, 2021 PT and will be ending support for server on February 15, 2024 PT.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarque | note |
| commercialiser | sales |
| nouvelles | new |
| licences | licenses |
| server | server |
| février | february |
| support | support |
| de | of |
| fin | ended |
| et | and |
| nous | we |
| au | on |
FR Nous avons remarqué que Leo Vegas n'a pas catégorisé tous les jeux autant que les autres fournisseurs
EN We have noticed that Leo Vegas hasn?t categorized all of the games quite as much as other providers
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| leo | leo |
| vegas | vegas |
| catégorisé | categorized |
| fournisseurs | providers |
| autres | other |
| jeux | games |
| nous | we |
| pas | hasn |
| autant | of |
FR Nous avons remarqué le problème de sécurité avec l'introduction d'iOS 10.1 en octobre
EN We noticed the security fix with the introduction of iOS 10.1 back in October
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| sécurité | security |
| octobre | october |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| nous | we |
| avec | with |
FR Après avoir séparé les trois segments susmentionnés, nous avons remarqué que ce qui tirait peut-être la moyenne générale de UGC vers le bas était la catégorie Street Style
EN After the three above-mentioned segments were separated, we noticed that what was perhaps dragging the general UGC average down was the Street Style category
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| séparé | separated |
| remarqué | noticed |
| moyenne | average |
| générale | general |
| catégorie | category |
| style | style |
| peut | perhaps |
| ce | that |
| était | was |
| street | street |
| segments | segments |
| nous | we |
| trois | three |
FR Alors que la plupart des visuels floraux pourraient être interchangeables pour les trois marques, nous avons remarqué qu'ils avaient chacun leur propre saveur après une inspection plus approfondie
EN While most bloom-heavy visuals could be interchangeable for the three brands, we noticed that they each have their own specific flavor upon closer inspection
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| visuels | visuals |
| interchangeables | interchangeable |
| marques | brands |
| remarqué | noticed |
| saveur | flavor |
| inspection | inspection |
| la | the |
| avaient | have |
| nous | we |
| pour | for |
| trois | three |
FR « ...c'est l'une des premières choses que nous avons pu déployer sans que personne ne se plaigne ou ne remarque le changement
EN “...one of the first things we’ve ever rolled out where no one had any complaints or even knew it happened
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| ou | or |
| premières | first |
| se | out |
| le | the |
| choses | things |
FR C’est véritablement le meilleur hébergeur web que nous avons tester. Cette remarque vaut aussi bien pour les performances que les fonctionnalités, la simplicité d’utilisation ou encore le support client.
EN For companies with a small or non-existent IT staff, expert customer service is a huge perk. It is the best option if you’re searching specifically for a shared hosting service that’s affordable and reliable.
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| client | customer |
| hébergeur | hosting |
| ou | or |
| bien | huge |
| fonctionnalités | service |
| meilleur | the best |
| pour | for |
FR Nous avons remarqué que certains articles dans votre sac d'achats ne sont pas disponibles pour "
EN We noticed that you have some items in your shopping bag which are not available for "
| Fransızca | İngilizce |
|---|---|
| remarqué | noticed |
| sac | bag |
| certains | some |
| dans | in |
| pour | for |
| nous | we |
| votre | your |
| que | that |
| articles | items |
| disponibles | are |
FR Oui, vous pouvez écrire sur nos stickers personnalisés. Nos stickers sont parfaits pour faire un porte-nom ou pour étiqueter des produits fait main. Nous avons remarqué que les ma…
EN Yes, you are able to write on our custom stickers. This makes our stickers useful as name tags or for labelling hand-made products. We find permanent markers and ballpoint pens wo…
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
avons remarqué n’avons rien remarqué avez remarque remarque avez vous remarqué remarque concernant chance d’être remarqué doute remarqué j’ai remarque à remarque j’ai vite remarqué ai remarque musique remarque e à remarque remarque à vite remarqué sera remarque rapidement remarqué je remarque aurez remarqué vite remarqué speciale 301 remarque remarque – javascript avez probablement remarqué remarque importante j ai remarque care à remarqué suggestions ont remarqué oui remarque a rapidement remarqué remarque à remarque lorsque à remarqué que j'ai remarque remarque – remarque mélodie note suite remarque page type remarque peut être remarque remarqué dès remarqué le potentiel remarqué un aimant remarque ftp remarqué un schéma remarqué des incohérences remarque programme remarqué que wordpress remarqué la solution remarqué de grands remarque pauline
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İspanyol
İsveççe
İtalyan