Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"tales"'i Rusça diline çevirin

"tales" ifadesinin İspanyol ile Rusça arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

talesin çevirisi

İspanyol dilindeki "tales", aşağıdaki Rusça kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tales а в вам для и из или как мы на например не о от с также такие такие как таких этого

tales kelimesinin İspanyol ile Rusça çevirisi

İspanyol
Rusça

ES Integra tu página con herramientas tales como VictorOps, PagerDuty, Opsgenie y xMatters para automatizar la comunicación por tu parte de cuestiones informáticas.

RU Интегрируйте свою страницу с такими инструментами, как VictorOps, PagerDuty, Opsgenie или xMatters, для автоматического информирования об инцидентах.

Harf çevirisi Integrirujte svoû stranicu s takimi instrumentami, kak VictorOps, PagerDuty, Opsgenie ili xMatters, dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ ob incidentah.

İspanyol Rusça
pagerduty pagerduty
opsgenie opsgenie

ES Solo una orden judicial válida emitida en Bélgica puede obligarnos a entregar tales datos

RU Только действующее постановление бельгийского суда может заставить нас предоставить данные

Harf çevirisi Tolʹko dejstvuûŝee postanovlenie belʹgijskogo suda možet zastavitʹ nas predostavitʹ dannye

ES No somos responsables de la seguridad de la información ni de las prácticas de privacidad de tales sitios.

RU Мы не несем ответственности за безопасность информации и методы конфиденциальности таких сторонних сайтов.

Harf çevirisi My ne nesem otvetstvennosti za bezopasnostʹ informacii i metody konfidencialʹnosti takih storonnih sajtov.

ES identificación del trabajo del que se tiene el copyright y que se declara que ha sido infringido (o, si hay muchos trabajos con copyright localizados en los Servicios que se cubren con una sola notificación, una lista representativa de tales trabajos);

RU описание работы, защищенной авторским правом, или репрезентативный список, если уведомление касается нескольких работ;

Harf çevirisi opisanie raboty, zaŝiŝennoj avtorskim pravom, ili reprezentativnyj spisok, esli uvedomlenie kasaetsâ neskolʹkih rabot;

ES Elegir 1 340 000 3D modelos para aplicaciones tales como juegos, AR / VR, publicidad, animación, películas y la impresión en 3D

RU Выберите из 1 340 000 3д модели для приложений, таких как игровые, AR / VR, рекламы, анимации, фильмов и 3д печати

Harf çevirisi Vyberite iz 1 340 000 3d modeli dlâ priloženij, takih kak igrovye, AR / VR, reklamy, animacii, filʹmov i 3d pečati

ES De hecho, tales copias de seguridad deben realizarse regularmente en caso de que necesite confiar en ellas

RU На самом деле, такие резервные копии следует делать регулярно на случай, если вам когда-нибудь понадобится на них полагаться

Harf çevirisi Na samom dele, takie rezervnye kopii sleduet delatʹ regulârno na slučaj, esli vam kogda-nibudʹ ponadobitsâ na nih polagatʹsâ

ES Utilice el Registro de actividad para monitorear acciones comunes, tales como las siguientes:

RU В журнале действий регистрируются следующие сведения о стандартных действиях:

Harf çevirisi V žurnale dejstvij registriruûtsâ sleduûŝie svedeniâ o standartnyh dejstviâh:

ES Cada una de estas políticas pueden cambiar de vez en cuando y son efectivas inmediatamente después de la publicación de tales cambios en el Sitio.

RU Каждая из этих стратегий может быть изменено время от времени и вступают в силу немедленно после публикации таких изменений на сайте.

Harf çevirisi Každaâ iz étih strategij možet bytʹ izmeneno vremâ ot vremeni i vstupaût v silu nemedlenno posle publikacii takih izmenenij na sajte.

ES Se correlaciona en las mentes de los votantes con fundamentos de vida tales como: la decencia, el patriotismo y las garantías de un futuro brillante

RU Она соотносится в сознаниях избирателей с такими жизненными устоями, как: порядочность, патриотизм, а также гарантиями светлого будущего

Harf çevirisi Ona sootnositsâ v soznaniâh izbiratelej s takimi žiznennymi ustoâmi, kak: porâdočnostʹ, patriotizm, a takže garantiâmi svetlogo buduŝego

ES ¿Es la solicitud coherente con las normas internacionalmente reconocidas, tales como la libertad de expresión?

RU Соответствует ли запрос международно признанным правовым нормам, таким как свобода слова?

Harf çevirisi Sootvetstvuet li zapros meždunarodno priznannym pravovym normam, takim kak svoboda slova?

ES Cada nombre de dominio es identificable con que termina letras tales como ?gov?, ?com?, ?red?, ?edu?, ?org?, y así sucesivamente

RU Каждое доменное имя отождествляется с окончанием буквы, такие как «г», «ком», «сеть», «образовы», «орг», и так далее

Harf çevirisi Každoe domennoe imâ otoždestvlâetsâ s okončaniem bukvy, takie kak «g», «kom», «setʹ», «obrazovy», «org», i tak dalee

ES La solución de problemas tales como la corrección de enlaces rotos se realizan con facilidad con nuestra página web inspector herramienta

RU Фиксирующие проблемы , такие как исправление неработающих ссылок сделаны с легкостью с нашим Сайтом Checker инструментом

Harf çevirisi Fiksiruûŝie problemy , takie kak ispravlenie nerabotaûŝih ssylok sdelany s legkostʹû s našim Sajtom Checker instrumentom

İspanyol Rusça
inspector checker

ES Metadatos con respecto a archivos subidos tales como Tamaño de archivo, nombre de archivo, formato de archivo, y otros parámetros relevantes

RU Метаданные о загруженных файлах, такие как Размер файла, Имя файла, Формат файла и другие соответствующие параметры

Harf çevirisi Metadannye o zagružennyh fajlah, takie kak Razmer fajla, Imâ fajla, Format fajla i drugie sootvetstvuûŝie parametry

ES No hubo tales problemas en el otro programa que revisé.

RU В другой просмотренной мной программе таких проблем не было.

Harf çevirisi V drugoj prosmotrennoj mnoj programme takih problem ne bylo.

ES Como dije anteriormente, puede seleccionar las palabras y frases que requieren 40 escenarios diferentes, tales como:

RU Как я уже говорил ранее, вы можете выбрать слова и фразы, требующие 40 различных сценариев, таких как:

Harf çevirisi Kak â uže govoril ranee, vy možete vybratʹ slova i frazy, trebuûŝie 40 različnyh scenariev, takih kak:

ES Nos servimos de diferentes métodos para recoger datos de usted y sobre usted, tales como:

RU Мы используем различные способы получения информации от и о вас, в том числе посредством:

Harf çevirisi My ispolʹzuem različnye sposoby polučeniâ informacii ot i o vas, v tom čisle posredstvom:

ES Algunos Awqaf son privados, es decir que el Waqf beneficia a individuos tales como los familiares de su fundador

RU Некоторые вакуфы являются частными, то есть вакуф приносит пользу конкретным лицам, например, родственникам основателя

Harf çevirisi Nekotorye vakufy âvlâûtsâ častnymi, to estʹ vakuf prinosit polʹzu konkretnym licam, naprimer, rodstvennikam osnovatelâ

ES Daniel Dumile (9 de enero de 1971 en Londres-31 de octubre de 2020) fue un rapero conocido por varios nombres tales como Mf Doom, King Geedorah, Víktor Vaughn y Zev Love x

RU Супергерою достается все

Harf çevirisi Supergeroû dostaetsâ vse

ES ¡Thronebreaker: The Witcher Tales ya disponible para Nintendo Switch!

RU Начался сезон Кота!

Harf çevirisi Načalsâ sezon Kota!

ES Stefani creció escuchando a bandas tales como Queen, al igual que a art… Más información

RU Известная под сценическим именем Lady GaGa (Леди ГаГа), певица и автор песен из Америки работает в направлении электронной поп… подробнее

Harf çevirisi Izvestnaâ pod sceničeskim imenem Lady GaGa (Ledi GaGa), pevica i avtor pesen iz Ameriki rabotaet v napravlenii élektronnoj pop… podrobnee

ES Para obtener ayuda con temas tales como licencias, ID de cuentas, organizaciones, Asset Store y otras cuestiones no técnicas, crea un ticket

RU Для помощи в решении проблем с лицензиями, учетными записями, организациями, Asset Store и других общих вопросов — оставьте запрос

Harf çevirisi Dlâ pomoŝi v rešenii problem s licenziâmi, učetnymi zapisâmi, organizaciâmi, Asset Store i drugih obŝih voprosov — ostavʹte zapros

İspanyol Rusça
store store

ES y que hace que las municiones y demás dispositivos sean inutilizables en cuanto tales de modo irreversible

RU , который необратимо делает непригодными к использованию боеприпасы и другие устройства как таковые

Harf çevirisi , kotoryj neobratimo delaet neprigodnymi k ispolʹzovaniû boepripasy i drugie ustrojstva kak takovye

ES Sin embargo, los herbicidas no se definen como tales en la Convención.

RU Однако конкретного определения гербицидов в Конвенции не приводится.

Harf çevirisi Odnako konkretnogo opredeleniâ gerbicidov v Konvencii ne privoditsâ.

ES La ejecución de tales acuerdos supone una garantía suficiente de cumplimiento de las disposiciones pertinentes de la presente Convención; y

RU осуществление такого соглашения дает достаточную гарантию соблюдения соответствующих положений настоящей Конвенции; и

Harf çevirisi osuŝestvlenie takogo soglašeniâ daet dostatočnuû garantiû soblûdeniâ sootvetstvuûŝih položenij nastoâŝej Konvencii; i

ES En tales casos, el periodo de notificación alcanzará hasta el momento de la transferencia.

RU В таких случаях уведомление представляется к моменту передачи.

Harf çevirisi V takih slučaâh uvedomlenie predstavlâetsâ k momentu peredači.

ES SPB simplifica la red con funciones tales como:

RU SPB упрощает сеть с помощью таких функций, как:

Harf çevirisi SPB uproŝaet setʹ s pomoŝʹû takih funkcij, kak:

ES Hay muchos usos positivos a los que se pueden poner tales datos

RU Есть много положительных вариантов использования таких данных

Harf çevirisi Estʹ mnogo položitelʹnyh variantov ispolʹzovaniâ takih dannyh

ES Su sonido hipnótico marcó muchas de las pautas a seguir de la música dance de los noventa allanando el camino para grupos tales c… Más información

RU Для одной из наиболее новаторских, … подробнее

Harf çevirisi Dlâ odnoj iz naibolee novatorskih, … podrobnee

ES La cultura Hip Hop incluye cuatro variantes, tales como el MCing, DJing y finalmente el Graffiti … Más información

RU Для неё характерны своя музыка (также называемая хип-хоп, рэп), свой сленг, своя хип-хап мода, танцевал… подробнее

Harf çevirisi Dlâ neë harakterny svoâ muzyka (takže nazyvaemaâ hip-hop, rép), svoj sleng, svoâ hip-hap moda, tanceval… podrobnee

ES El álbum incluye principalmente géneros tales como el country, el pop rock, el country pop, el pop, el country contemporáneo y el teen pop

RU Альбом включает в себя 16 треков (без бонус-материалов), в том числе дуэт, записанный с британским исполнителем Эдом Шираном

Harf çevirisi Alʹbom vklûčaet v sebâ 16 trekov (bez bonus-materialov), v tom čisle duét, zapisannyj s britanskim ispolnitelem Édom Širanom

ES Listado, importación y exportación de contactos (también de formatos estándares tales como vCard)

RU Просмотр телефонных книг, экспорт и импорт (также из стандартных форматов, таких как vCard)

Harf çevirisi Prosmotr telefonnyh knig, éksport i import (takže iz standartnyh formatov, takih kak vCard)

ES Listado, importación y exportación de calendario y tareas (también de formatos estándares tales como vCalendar o iCalendar)

RU Просмотр календаря и переченя задач, экспорт и импорт (также из стандартных форматов, таких как vCalendar или iCalendar)

Harf çevirisi Prosmotr kalendarâ i perečenâ zadač, éksport i import (takže iz standartnyh formatov, takih kak vCalendar ili iCalendar)

ES Funciona bien para aplicaciones criogénicas de nitrógeno líquido y puede soportar condiciones tales como hielo seco y congelación a muy baja temperatura

RU Отлично подходят для областей, где применяется жидкий азот для замораживания, а также сухой лед и глубокая заморозка

Harf çevirisi Otlično podhodât dlâ oblastej, gde primenâetsâ židkij azot dlâ zamoraživaniâ, a takže suhoj led i glubokaâ zamorozka

ES Así, puedes optimizar tus shaders mediante sistemas tales como Shader Level of Detail (LOD). 

RU Это позволяет оптимизировать шейдеры с помощью таких систем, как Shader Level of Detail (LOD). 

Harf çevirisi Éto pozvolâet optimizirovatʹ šejdery s pomoŝʹû takih sistem, kak Shader Level of Detail (LOD). 

ES Ataques DDoS. Cada plataforma está sujeta a tales ataques. Desafortunadamente, en este caso, lo único que hay que hacer es esperar.

RU DDoS-атаки. Любая платформа может подвергаться таким атакам. К сожалению, в этом случае единственное, что нужно сделать - это подождать.

Harf çevirisi DDoS-ataki. Lûbaâ platforma možet podvergatʹsâ takim atakam. K sožaleniû, v étom slučae edinstvennoe, čto nužno sdelatʹ - éto podoždatʹ.

ES Como resultado, ofrece también beneficios de seguridad adicionales, tales como:

RU В результате DMZ также предлагает дополнительные преимущества в области безопасности, такие как:

Harf çevirisi V rezulʹtate DMZ takže predlagaet dopolnitelʹnye preimuŝestva v oblasti bezopasnosti, takie kak:

ES Elegir 1 350 000 3D modelos para aplicaciones tales como juegos, AR / VR, publicidad, animación, películas y la impresión en 3D

RU Выберите из 1 350 000 3д модели для приложений, таких как игровые, AR / VR, рекламы, анимации, фильмов и 3д печати

Harf çevirisi Vyberite iz 1 350 000 3d modeli dlâ priloženij, takih kak igrovye, AR / VR, reklamy, animacii, filʹmov i 3d pečati

ES Esperamos que se aproveche de tales recursos.

RU Мы надеемся, что вы воспользуетесь такими Ресурсы.

Harf çevirisi My nadeemsâ, čto vy vospolʹzuetesʹ takimi Resursy.

ES La plataforma Dotcom-Monitor también ofrece soluciones para monitorear su infraestructura de Internet, tales servidores web y servidores DNS

RU Платформа Dotcom-Monitor также предлагает решения для мониторинга вашей интернет-инфраструктуры, таких как веб-серверы и DNS-серверы

Harf çevirisi Platforma Dotcom-Monitor takže predlagaet rešeniâ dlâ monitoringa vašej internet-infrastruktury, takih kak veb-servery i DNS-servery

İspanyol Rusça
dns dns

ES con un conjunto de patrones predefinidos para casos comunes, tales como números de seguro social, fechas y direcciones IP.

RU с помощью набора готовых шаблонов для распространенных случаев, таких как номера социального страхования, даты и IP-адреса.

Harf çevirisi s pomoŝʹû nabora gotovyh šablonov dlâ rasprostranennyh slučaev, takih kak nomera socialʹnogo strahovaniâ, daty i IP-adresa.

İspanyol Rusça
ip ip

ES Tales como características de OpenType, interletraje, ligaduras y sustitutos de glifos.

RU Таких как функции OpenType, кернинг, лигатуры и замена глифов.

Harf çevirisi Takih kak funkcii OpenType, kerning, ligatury i zamena glifov.

ES Use fuentes y caracteres especiales en varias lenguas, tales como el canarés, árabe, tamil y muchos otros en su PDF. 

RU В PDF можно использовать специальные символы и шрифты на разнообразных языках, таких как каннада, арабский, тамильский и многие другие. 

Harf çevirisi V PDF možno ispolʹzovatʹ specialʹnye simvoly i šrifty na raznoobraznyh âzykah, takih kak kannada, arabskij, tamilʹskij i mnogie drugie. 

İspanyol Rusça
pdf pdf

ES Desde entonces, la serie NBB se somete a un proceso de desarrollo continuo con el fin de poder detectar la aparición de nuevos gérmenes, tales como el Lactobacillus acetotolerans

RU С тех пор NBB постоянно модифицируется для возможности обнаруживать даже такие новые микроорганизмы, как Lactobacillus acetotolerans

Harf çevirisi S teh por NBB postoânno modificiruetsâ dlâ vozmožnosti obnaruživatʹ daže takie novye mikroorganizmy, kak Lactobacillus acetotolerans

ES O bien, juega desafíos al estilo arcade tales como ciclismo de prueba, equilibrio y salto

RU Или, сыграйте в аркадные вариации, например, игры на триал, равновесие и прыжки

Harf çevirisi Ili, sygrajte v arkadnye variacii, naprimer, igry na trial, ravnovesie i pryžki

ES ChatWork utiliza MindMeister para disminuir drásticamente el tiempo de las reuniones y crear documentos internos, tales como propuestas e informes.

RU ChatWork использует MindMeister, чтобы значительно сократить время на совещания и создавать внутренние документы, такие как предложения и отчеты.

Harf çevirisi ChatWork ispolʹzuet MindMeister, čtoby značitelʹno sokratitʹ vremâ na soveŝaniâ i sozdavatʹ vnutrennie dokumenty, takie kak predloženiâ i otčety.

ES Determinaremos si tiene un glosario, es decir, una lista de términos con definiciones, tales como nombres de personajes o elementos del juego

RU Выясним, есть ли у вас глоссарий — список терминов с определением, например, имена персонажей и названия предметов в игре

Harf çevirisi Vyâsnim, estʹ li u vas glossarij — spisok terminov s opredeleniem, naprimer, imena personažej i nazvaniâ predmetov v igre

ES Los instrumentos de control proporcionan información sobre las principales áreas de preocupación, tales como: Carga y estrés

RU Инструменты мониторинга дают представление о ключевых проблемных областях, таких как:Нагрузка и стресс

Harf çevirisi Instrumenty monitoringa daût predstavlenie o klûčevyh problemnyh oblastâh, takih kak:Nagruzka i stress

ES Los productos finales de estos procesos se utilizan en diversos procesos petroquímicos tales como la polimerización.

RU Конечные продукты этих процессов используются в различных нефтехимических процессах, таких как полимеризация.

Harf çevirisi Konečnye produkty étih processov ispolʹzuûtsâ v različnyh neftehimičeskih processah, takih kak polimerizaciâ.

ES Las tecnologías oleoquímicas prestan servicios a varios sectores industriales, tales como químico, alimentario y energético

RU Технологии в области олеохимии применяются во многих отраслях, включая химическую, пищевую и энергетику

Harf çevirisi Tehnologii v oblasti oleohimii primenâûtsâ vo mnogih otraslâh, vklûčaâ himičeskuû, piŝevuû i énergetiku

ES En tales casos, es aconsejable ser prudente. No consideramos que deban esperarse grandes problemas, pero limitar los tiempos y las profundidades de las inmersiones, es una decisión inteligente

RU Я не думаю, что следует ожидать серьезных проблем, но считаю, что ограничение глубины и времени погружения-это мудрое решение.

Harf çevirisi  ne dumaû, čto sleduet ožidatʹ serʹeznyh problem, no sčitaû, čto ograničenie glubiny i vremeni pogruženiâ-éto mudroe rešenie.

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor