ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por noche, 1 x cena de...
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Bebida de bienvenida por persona por noche, 1 x cena de...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per persoon per nacht, 1 x...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
x | x |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por persona por noche, 1 x cena...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, W-Lan, Aankomst niet mogelijk op de volgende...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nachten |
en | in |
ES 1 Noche, 1 noche Precio por noche y por habitación doble, desayuno buffet, 15% de descuento en la tarifa...
NL 1 Nacht, 1 nacht Prijs per nacht per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 15% korting op het dagtarief. Boekbaar...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
descuento | korting |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
precio | prijs |
en | op |
de | per |
la | het |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por persona...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per persoon...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
x | x |
llegada | aankomst |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
persona | persoon |
noche | nacht |
en | in |
de | per |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: película fija, vestido de noche, vestido de noche, celebridad, espejo, estrella, marylin, jean negulesco, 1960-1969, 60's
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: filmstilstand, avondjurk, avondjurk, beroemdheid, spiegel, ster, marylin, jean negulesco, 1960-1969, jaren '60
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
fotografía | foto |
espejo | spiegel |
estrella | ster |
jean | jean |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
NL Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
halloween | halloween |
épocas | tijden |
es | is |
noche | nacht |
mejores | beste |
puedes | kunt |
la | de |
año | jaar |
tras | na |
de | omdat |
una | een |
con | met |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
mejor | upgrade |
en | in |
de | per |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Desayuno, Aperitivo por persona por estadía, Una...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Ontbijt, Aperitief per persoon per verblijf,...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
desayuno | ontbijt |
aperitivo | aperitief |
en | in |
estadía | verblijf |
a | per |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
x | x |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Tarjeta de la ciudad de Friburgo para 2 días (que ofrece...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Fribourg City Card voor 2 dagen (gratis aanbieden op het netwerk 10...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
tarjeta | card |
ciudad | city |
friburgo | fribourg |
ofrece | aanbieden |
días | dagen |
que | gratis |
en | in |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Entrada al Museo de Arte de Zúrich por persona por...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegangsbewijs het Kunstmuseum van Zürich per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
desayuno | ontbijt |
zúrich | zürich |
en | in |
entrada | van |
de | per |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, Desayuno, Promoción al lado del lago por habitación por...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, Ontbijt, Upgrade naar een kamer met zicht op het meer per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
desayuno | ontbijt |
en | in |
habitación | kamer |
del | het |
al | per |
doble | een |
lago | meer |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
x | x |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Entrada al "Kunstmuseum...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Toegangsbewijs voor het...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
dormitorio | kamer |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
persona | persoon |
entrada | een |
al | per |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Acceso a la piscina, Cancelación gratuita de acuerdo con los...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Toegang tot het zwembad, Gratis annuleren conform de algemene...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
desayuno | ontbijt |
piscina | zwembad |
cancelación | annuleren |
gratuita | gratis |
acuerdo | conform |
en | in |
la | de |
acceso | toegang |
de | het |
a | tot |
ES Pasa una noche de lo más divertida y, sobre todo, diferente canjeando tus ofertas por una noche de karaoke
NL De stem van de oorspronkelijke zanger of zangeres is hierbij niet meer te horen
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
de | van |
ES Nuestro boleto del día y de la noche le permite contemplar la vista de la ciudad bajo el sol y observar las luces nocturnas centellantes esa misma noche, desde nuestro observatorio al aire libre de 360 grados
NL Met ons dag- en nachtkaartje kun je de stad vanuit onze 360 graden openluchtobservatorium onder de zon en de sprankelende stadslichten dezelfde nacht ervaren
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
ciudad | stad |
sol | zon |
grados | graden |
y | en |
noche | nacht |
misma | dezelfde |
día | dag |
la | de |
bajo | onder |
nuestro | ons |
ES Si sabes que te sentirás solo el viernes por la noche y querrás llamarla, haz planes para esa noche
NL Als je weet dat je je eenzaam zult voelen op vrijdagavond en je hem zal willen bellen, maak je plannen voor de vrijdagavond
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
haz | maak |
planes | plannen |
sentir | voelen |
y | en |
si | als |
para | voor |
sabes | weet |
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
ruido | lawaai |
bebé | baby |
movimiento | beweging |
es | is |
toda | hele |
la | de |
y | en |
noche | nacht |
tenemos | we |
que | enige |
pocas | een |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in en tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
aperitivo | aperitief |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, Media pensión, Una botelle de champán por persona...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, Halfpension, Een fles champagne (wijn) per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
champán | champagne |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Media pensión, Oskar Card (la tarjeta de turismo incluye el transporte...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Halfpension, Oskar Card (de toerismekaart omvat ook ticket voor...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
incluye | omvat |
en | in |
tarjeta | card |
de | voor |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x Mapa de bicicleta de montaña...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x Mountainbike kaart per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
x | x |
mapa | kaart |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
bicicleta | mountainbike |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por junior suite, Desayuno, Amenidad VIP en la habitación, regalo de bienvenida en...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per junior suite, Ontbijt, VIP Amenity op de kamer, Welkomstgeschenk in de kamer,...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
junior | junior |
suite | suite |
desayuno | ontbijt |
vip | vip |
habitación | kamer |
la | de |
de | per |
en | in |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble con vistas al Eiger, Desayuno, 1 vale para...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer met uitzicht op de Eiger, Ontbijt, 1 waardebon...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
vistas | uitzicht |
eiger | eiger |
desayuno | ontbijt |
vale | waardebon |
en | in |
con | met |
al | per |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, Promoción a la siguiente mejor categoría de habitación...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, Upgrade naar een kamercategorie van 1 klasse hoger per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
de | per |
mejor | hoger |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Entrada y cesta de picnic "Panier de Picnic" en el museo de...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, Entree en een "Panier de Picnic" picknickmand in het...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
desayuno | ontbijt |
en | in |
el | de |
y | en |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio grand-lit, desayuno buffet, Aperitivo por persona por...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, ontbijtbuffet, Aperitief per persoon per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
dormitorio | kamer |
aperitivo | aperitief |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en dormitorio compartido, Desayuno, 1 x cena de 3 platos el día de la...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een gedeelde kamer, Ontbijt, 1 x 3-gangendiner op de dag van...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
precio | prijs |
dormitorio | kamer |
compartido | gedeelde |
desayuno | ontbijt |
x | x |
noche | nacht |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
ES 1 noche en Habitación doble, Desayuno, Alquiler de bicicletas eléctricas por persona por noche, Cancelación gratuita de acuerdo con los términos y condiciones generales. (TCG)., Puede llegar cualquier día
NL 1 nacht in Tweepersoonskamer, Ontbijt, E-bikeverhuur per persoon per nacht, Gratis annuleren conform de algemene voorwaarden. (AV)., Aankomst dagelijks mogelijk
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
desayuno | ontbijt |
cancelación | annuleren |
acuerdo | conform |
generales | algemene |
puede | mogelijk |
en | in |
persona | persoon |
el | de |
noche | nacht |
de | per |
gratuita | gratis |
condiciones | voorwaarden |
ES A veces, una comida para llevar el viernes por la noche, o incluso una comida para llevar el lunes por la noche, es justo lo que necesita. Prueba
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
prueba | probeer |
o | of |
es | is |
el | op |
a | om |
incluso | zelfs |
necesita | nodig |
a veces | soms |
ES ¡Este vestido es el rey de la noche! Vestido negro forma patinadora, guantes de neopreno con print esqueleto: ¡el conjunto perfecto para la noche más temible del año!
NL De koningin van de nacht, hier is ze! Zwarte jurk in skatermodel, neopreen handschoenen met skeletprint: de perfecte outfit voor de meest angstaanjagende nacht van het jaar!
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
vestido | jurk |
negro | zwarte |
guantes | handschoenen |
perfecto | perfecte |
es | is |
noche | nacht |
año | jaar |
ES Vea el mapa de sitio de AdultFriendFinder para buscar áreas de nuestro follabook donde puedas encontrar sexo gratis. ¡Puedes encontrar una aventura de una noche para esta noche!
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
vea | bekijk |
adultfriendfinder | adultfriendfinder |
gratis | gratis |
encontrar | vinden |
el | de |
puedes | kunt |
nuestro | ons |
ES Y, con la batería recargable, puedes seguir con tus temas noche tras noche sin peocupaciones.
NL En dankzij de oplaadbare batterijen, heb je nacht na nacht genoeg licht om te rollen.
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
batería | batterijen |
recargable | oplaadbare |
noche | nacht |
y | en |
a | om |
la | de |
tras | na |
ES (Pocket-lint) - Halloween es una de las mejores épocas del año porque puedes salirte con la tuya viendo películas de terror noche tras noche.
NL (Pocket-lint) - Halloween is een van de beste tijden van het jaar omdat je nacht na avond weg kunt komen met binge-watching horrorfilms.
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
halloween | halloween |
épocas | tijden |
es | is |
noche | nacht |
mejores | beste |
puedes | kunt |
la | de |
año | jaar |
tras | na |
de | omdat |
una | een |
con | met |
ES Mejora del servicio al cliente, fidelización de clientes y aumento del retorno de la inversión; son 3 cosas que toda organización desearía poder conseguir de la noche a la mañana. Es posible, aunque no de la noche a la mañana,?
NL De beste samenwerkingssessies vinden vaak plaats rond een whiteboard. Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren. De dagen dat een team in?
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
servicio | helpt |
y | en |
la | de |
mejora | beter |
no | woorden |
toda | of |
conseguir | te |
ES Esta es una de las pocas críticas que tenemos del Snoo, ya que significa que dormirás con ruido toda la noche y tu bebé dormirá con cierto nivel de movimiento toda la noche.
NL Dit is een van de weinige punten van kritiek die we hebben op de Snoo, omdat het betekent dat je de hele nacht met lawaai slaapt en dat je baby de hele nacht met enige beweging slaapt.
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
ruido | lawaai |
bebé | baby |
movimiento | beweging |
es | is |
toda | hele |
la | de |
y | en |
noche | nacht |
tenemos | we |
que | enige |
pocas | een |
ES Pasa una noche de lo más divertida y, sobre todo, diferente canjeando tus ofertas por una noche de karaoke
NL De stem van de oorspronkelijke zanger of zangeres is hierbij niet meer te horen
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
de | van |
ES Puede pasar el día con una carga, pero a menudo hemos descubierto que necesita una pequeña recarga hacia la noche para mantener nuestra hora de la noche de PUBG Mobile
NL Je kunt de dag tegen betaling doorkomen, maar we hebben vaak gemerkt dat het tegen de avond een beetje moet worden bijgevuld om ons avonduur van PUBG Mobile te ondersteunen
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
pubg | pubg |
mobile | mobile |
puede | kunt |
a | om |
hemos | we |
noche | avond |
día | dag |
pero | maar |
necesita | moet |
ES Night Shift debería reducir los efectos negativos de usar su dispositivo por la noche. Puede ajustar la configuración del turno de noche, programarlo y cambiar la temperatura del color. Para hacer esto:
NL Night Shift zou de negatieve effecten van het gebruik van uw apparaat s nachts moeten verminderen. U kunt Night Shift-instellingen aanpassen, plannen en de kleurtemperatuur wijzigen. Om dit te doen:
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
reducir | verminderen |
efectos | effecten |
noche | nachts |
dispositivo | apparaat |
puede | kunt |
configuración | instellingen |
cambiar | wijzigen |
a | om |
usar | gebruik |
la | de |
y | en |
ajustar | aanpassen |
su | zou |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos el día de la llegada...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangendiner op de dag van aankomst per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
precio | prijs |
x | x |
llegada | aankomst |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
noche | nacht |
en | in |
de | per |
ES En una noche oscura en torno al momento álgido, se pueden ver 50 meteoros en una hora; es posible captar 150 meteoros por hora en la noche de máxima actividad
NL Op een donkere nacht rond de piek kun je 50 meteoren in een uur zien; het is mogelijk om tijdens de pieknacht 150 meteoren per uur te vangen
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
captar | vangen |
la | de |
oscura | donkere |
es | is |
ver | zien |
noche | nacht |
hora | uur |
posible | mogelijk |
en | in |
de | per |
una | een |
ES Nuestro boleto del día y de la noche le permite contemplar la vista de la ciudad bajo el sol y observar las luces nocturnas centellantes esa misma noche, desde nuestro observatorio al aire libre de 360 grados
NL Met ons dag- en nachtkaartje kun je de stad vanuit onze 360 graden openluchtobservatorium onder de zon en de sprankelende stadslichten dezelfde nacht ervaren
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
ciudad | stad |
sol | zon |
grados | graden |
y | en |
noche | nacht |
misma | dezelfde |
día | dag |
la | de |
bajo | onder |
nuestro | ons |
ES 1 Noche, 1 noche en Habitación doble, desayuno buffet, 2 vales para la visita guiada a las Minas de Asfalto;...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 2 vouchers voor de rondleiding in de asfaltmijnen; het...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
visita | rondleiding |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
la | de |
ES 06:00 pm: Si las habitaciones no están ocupadas durante la noche, el JOY baja la temperatura a una temperatura básica predefinida para aumentar el ahorro de energía durante la noche.
NL vanaf 18:00 uur handhaaft de thermostaat de vooraf ingestelde verlagingstemperatuur tot de volgende dag op
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
de | vanaf |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por habitación doble en el Observatorio de Raondlins (Camera de la Experiencia...
NL 3 Nachten, 3 nachten in Prijs per persoon in een grand-lit kamer, Halfpension, W-Lan, 3 x 180 minuten durende...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nachten |
precio | prijs |
en | in |
de | per |
habitación | kamer |
doble | een |
ES 1 Noche, 1 noche en el precio por habitación doble, desayuno buffet, Bebida de bienvenida por persona por...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per tweepersoonskamer in de sterrenwacht van Raondlins ("Million Stars" Ervaring...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
en | in |
el | de |
precio | prijs |
de | per |
doble | van |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 3 platos por persona...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 3-gangenmenu avondeten per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
x | x |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
ES 1 Noche, 1 noche en Price per person/package, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos el día de la llegada por...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Price per person/package, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangendiner op de dag van aankomst per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
price | price |
x | x |
llegada | aankomst |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
noche | nacht |
en | in |
de | per |
ES 1 Noche, 1 noche en Precio por persona en habitación doble, desayuno buffet, 1 x cena de 4 platos por persona...
NL 1 Nacht, 1 nacht in Prijs per persoon in een tweepersoonskamer, ontbijtbuffet, 1 x 4-gangenmenu avondeten per...
İspanyol | Flemenkçe |
---|---|
noche | nacht |
precio | prijs |
x | x |
desayuno buffet | ontbijtbuffet |
en | in |
de | per |
persona | persoon |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor