Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"va a adquirir"'i İtalyan diline çevirin

"va a adquirir" ifadesinin İspanyol ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

va a adquiririn çevirisi

İspanyol dilindeki "va a adquirir", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

adquirir a acquisire acquisizione acquistare acquisto ad al alla alle anche aver base bisogno che ci ci sono come con consente cui da dal dalla degli dei del dell della delle di dominio dopo e essere fa fare gli ha hanno il il tuo in indirizzo la le lo loro modo nei nella noi nome non non è nostro numero o ogni ottenere per per il per la perché possibile possibilità possono poter prima puoi può quando questa questi questo qui quindi se senza si si può sia sito solo sono stesso su sul ti tra tramite tua tuo tuoi tutti un uno è è possibile

va a adquirir kelimesinin İspanyol ile İtalyan çevirisi

İspanyol
İtalyan

ES Animarás a los usuarios a adquirir los productos que mejor se adapten a sus necesidades, potenciando la satisfacción del cliente y reduciendo considerablemente las solicitudes de soporte y las dudas que puedan impedirles adquirir los productos.

IT Spingerai il cliente all’acquisto dei prodotti più indicati alle sue esigenze, migliorando la soddisfazione del cliente e riducendo sensibilmente le richieste di assistenza e i dubbi che possono ostacolare la vendita.

İspanyol İtalyan
satisfacción soddisfazione
reduciendo riducendo
dudas dubbi
necesidades esigenze
cliente cliente
y e
solicitudes richieste
soporte assistenza
adquirir possono
la il
de di
mejor migliorando
productos prodotti

ES Animarás a los usuarios a adquirir los productos que mejor se adapten a sus necesidades, potenciando la satisfacción del cliente y reduciendo considerablemente las solicitudes de soporte y las dudas que puedan impedirles adquirir los productos.

IT Spingerai il cliente all’acquisto dei prodotti più indicati alle sue esigenze, migliorando la soddisfazione del cliente e riducendo sensibilmente le richieste di assistenza e i dubbi che possono ostacolare la vendita.

İspanyol İtalyan
satisfacción soddisfazione
reduciendo riducendo
dudas dubbi
necesidades esigenze
cliente cliente
y e
solicitudes richieste
soporte assistenza
adquirir possono
la il
de di
mejor migliorando
productos prodotti

ES Podrías adquirir un feature phone, pero en realidad, es probable que sea el momento de adquirir el primer smartphone.

IT Si potrebbe prendere un feature phone, ma in realtà, è probabile che sia il momento del primo smartphone.

İspanyol İtalyan
un un
phone phone
probable probabile
realidad realtà
podrías potrebbe
smartphone smartphone
momento momento
pero ma
el il
en in
de del
es è

ES ¿Cómo puedo adquirir un plan de GetResponse? Puedes adquirir uno de los planes disponibles directamente desde esta página

IT Come posso acquistare GetResponse? Puoi acquistare uno dei piani disponibili direttamente da questa pagina

İspanyol İtalyan
puedo posso
directamente direttamente
planes piani
disponibles disponibili
página pagina
puedes puoi
adquirir acquistare
desde da
de dei
cómo come

ES Estos ataques se han generalizado y han llegado a adquirir una relevancia importante en los últimos años.

IT Questi attacchi sono diventati fin troppo diffusi e potenti negli ultimi anni.

İspanyol İtalyan
ataques attacchi
últimos ultimi
y e
años anni
estos questi
han sono
en los negli

ES Obtendrás tu diseño en todos los formatos de impresión y web, además de adquirir su copyright para que legalmente puedas hacer el uso que quieras de él.

IT Il designer vincitore caricherà i file nei formati in alta qualità adatti alla stampa e all'utilizzo sul web. Inoltre riceverai tutti i diritti di utilizzo ed il design sarà completamente tuo.

İspanyol İtalyan
diseño design
impresión stampa
y e
web web
de di
uso utilizzo
que riceverai
el il
tu tuo
todos tutti

ES El número de reglas de página incluidas en un dominio se establece según el tipo de plan. Puedes adquirir reglas de página adicionales. El coste de 5 reglas de página es de 5 USD/mes.

IT Il numero di Page Rules incluso in un dominio è definito per tipo di piano. Ulteriori Page Rules possono essere acquistate a $5/mese per 5 Page Rules.

İspanyol İtalyan
incluidas incluso
adicionales ulteriori
un un
tipo tipo
plan piano
mes mese
el il
es è
dominio dominio
en in
de di
página page
número numero
adquirir a

ES Cuando consideras adquirir una nueva herramienta de software, te preguntas si te ayudará a alcanzar tus objetivos en todos los ámbitos de tu negocio

IT Quando valuti l’idea di utilizzare un nuovo software, ti chiedi se sarà realmente utile in tutti gli ambiti della tua attività

İspanyol İtalyan
ayudar utile
negocio attività
software software
de di
en in
tu tua
cuando quando
a nuovo
todos tutti
si chiedi

ES Tus representantes de ventas y agentes de soporte son fundamentales para adquirir y conservar clientes

IT I tuoi agenti e rappresentanti di vendita sono fondamentali per acquisire e fidelizzare i clienti

İspanyol İtalyan
ventas vendita
fundamentales fondamentali
adquirir acquisire
y e
agentes agenti
representantes rappresentanti
de di
clientes clienti
tus tuoi
para per

ES ¿Se pueden adquirir los complementos premium como productos independientes?

IT Gli add-on Premium possono essere acquistati separatamente?

İspanyol İtalyan
premium premium
pueden possono
los gli

ES Wix tiene una gran selección de plantillas y una interfaz fácil de usar, de arrastrar y soltar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

IT Wix offre un'ampia scelta di modelli e un'interfaccia intuitiva e facile da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.

İspanyol İtalyan
wix wix
selección scelta
fácil facile
cuenta account
fácil de usar intuitiva
publicidad pubblicità
y e
usar utilizzare
de di
eliminar rimuovere
a a
plantillas modelli
su offre
para per

ES Weebly tiene un conjunto de herramientas menor en comparación con otros creadores web, pero es muy fácil de usar. Deberás adquirir a una cuenta paga para eliminar su publicidad.

IT Weebly offre una piccola serie di strumenti rispetto ad altri costruttori di siti web, ma è molto semplice da utilizzare. Dovrai passare ad un account a pagamento per rimuovere le pubblicità.

İspanyol İtalyan
weebly weebly
herramientas strumenti
menor piccola
cuenta account
creadores costruttori
publicidad pubblicità
un un
otros altri
fácil semplice
es è
eliminar rimuovere
pero ma
usar utilizzare
a a
de di
web web
muy molto
su offre
conjunto de serie
en comparación rispetto
para per

ES Además, si estás considerando adquirir una suscripción al servicio en su duración completa, ahorrarás dinero si te registras en un plan de más duración.

IT Inoltre, se stai pensando di sottoscrivere un abbonamento completo al servizio, risparmierai denaro se ti iscrivi a un piano con una durata maggiore.

İspanyol İtalyan
considerando pensando
servicio servizio
duración durata
completa completo
suscripción abbonamento
al al
un un
plan piano
de di
estás ti
dinero denaro
su stai

ES La cantidad de fragmentos enriquecidos que aparecen para una consulta particular. Descubre si tu sitio web puede adquirir una funcionalidad SERP para una palabra clave objetivo.

IT Il numero di rich result che appaiono per una particolare query. Scopri se il tuo sito web può ottenere una funzionalità SERP per una keyword target.

İspanyol İtalyan
aparecen appaiono
descubre scopri
objetivo target
funcionalidad funzionalità
la il
adquirir ottenere
de di
consulta query
particular particolare
puede può
para per
sitio sito
web web
clave keyword

ES El gasto estimado de adquirir la misma cantidad de tráfico orgánico de búsqueda para la misma palabra clave a través de Google Ads.

IT La spesa stimata per acquisire la stessa quantità di traffico da ricerca organica per le stesse keyword utilizzando Google Ads.

İspanyol İtalyan
gasto spesa
estimado stimata
adquirir acquisire
tráfico traffico
orgánico organica
ads ads
de di
búsqueda ricerca
cantidad quantità
misma stessa
a través de utilizzando
google google
para per
el le
clave keyword

ES Se trata de suscripciones que están activas durante un año. Este tipo de suscripción a menudo es de prepago. Visite nuestra página de planes y precios para adquirir una suscripción.

IT Questi abbonamenti sono attivi per un anno. Questo tipo di abbonamento è spesso prepagato. Per acquistare un abbonamento, visitare la pagina Abbonamenti e prezzi.

İspanyol İtalyan
activas attivi
tipo tipo
prepago prepagato
precios prezzi
suscripciones abbonamenti
un un
suscripción abbonamento
página pagina
y e
de di
año anno
es è
están la
para per
este questo

ES Disfrutará de una auténtica plataforma para gestionar y adquirir nuevos clientes objetivo en función de sus competencias.

IT Usufruisca di una vera e propria piattaforma per gestire e acquisire nuovi potenziali clienti in base alle sue competenze.

İspanyol İtalyan
gestionar gestire
nuevos nuovi
clientes clienti
plataforma piattaforma
y e
adquirir acquisire
en in
competencias competenze
de di
para per

ES Muchos equipos emplean menos minutos de los que incluye el plan; pero, en cualquier caso, se pueden adquirir los bloques de 1000 minutos extra que se necesiten en el caso de que se requiera más capacidad de integración continua.

IT Per molti team, i minuti concessi dal piano sono più che sufficienti; ad ogni modo, in caso di necessità, è possibile acquistare ulteriore capacità CI in blocchi di 1000 minuti.

İspanyol İtalyan
equipos team
minutos minuti
bloques blocchi
muchos molti
capacidad capacità
de di
plan piano
en in
pueden possibile
que è
adquirir acquistare
el i
caso caso
pero per
más più

ES Al adquirir una nueva licencia autogestionada, o al renovar/actualizar una licencia autogestionada existente, se añadirá una nueva clave de licencia a la cuenta my.atlassian.com del contacto técnico y de facturación.

IT Quando acquisti una nuova licenza autogestita o rinnovi/effettui l'upgrade di una licenza autogestita esistente, viene aggiunta una nuova chiave di licenza all'account my.atlassian.com del contatto tecnico o di fatturazione.

İspanyol İtalyan
nueva nuova
licencia licenza
autogestionada autogestita
existente esistente
clave chiave
atlassian atlassian
técnico tecnico
añadir aggiunta
o o
contacto contatto
facturación fatturazione
de di
al viene

ES Los clientes pueden adquirir licencias independientes para cualquiera de las dos plataformas, o combinarlas en un solo contrato para tener una experiencia de facturación más fluida.

IT I clienti possono acquistare licenze autonome per entrambe le piattaforme o co-terminare i loro contratti per un'esperienza di fatturazione più fluida.

İspanyol İtalyan
licencias licenze
independientes autonome
plataformas piattaforme
contrato contratti
facturación fatturazione
fluida fluida
pueden possono
o o
de di
clientes clienti
más più
en entrambe
para per
adquirir acquistare

ES propietarios de sitios web se desee adquirir los vínculos de retroceso para ayudar a mejorar su graduación de la página en diferentes motores de búsqueda como Google

IT titolari di siti web vorrebbe acquistare a ritroso per contribuire a migliorare la loro classifica pagina su diversi motori di ricerca come Google

İspanyol İtalyan
propietarios titolari
ayudar contribuire
mejorar migliorare
motores motori
google google
a a
diferentes diversi
de di
página pagina
búsqueda ricerca
web web
como come
su loro
sitios siti
para per

ES Red Hat Quay es el primer registro empresarial de contenedores local y alojado. Se cobra por implementación y se puede adquirir junto con OpenShift o de forma independiente.

IT Per Red Hat Quay, il primo registro di container in host e on-premise di livello enterprise, è applicata una tariffa per deployment; la soluzione è acquistabile con OpenShift o singolarmente.

İspanyol İtalyan
hat hat
registro registro
empresarial enterprise
contenedores container
alojado host
implementación deployment
openshift openshift
forma livello
es è
y e
o o
el il
de di

ES Ofrecemos certificaciones y exámenes que se adaptan a sus necesidades, ya sea que busque avanzar en su carrera profesional o adquirir las habilidades que requiere su empresa.

IT Che si tratti di progredire professionalmente o di colmare le lacune a livello aziendale, offriamo tutti gli esami e le certificazioni necessari per soddisfare qualunque esigenza.

İspanyol İtalyan
ofrecemos offriamo
certificaciones certificazioni
exámenes esami
avanzar progredire
y e
o o
empresa aziendale
a a
necesidades esigenza
profesional di

ES Obtenga la ayuda que necesita para adquirir Red Hat Virtualization por parte de nuestros especialistas.

IT Per l'acquisto di Red Hat Virtualization, chiedi un consiglio ai nostri esperti.

İspanyol İtalyan
hat hat
especialistas esperti
ayuda consiglio
de di
nuestros nostri
para per

ES Le permitirá adquirir conocimientos básicos sobre la configuración y la automatización de Ansible. Para ello, deberá preparar, implementar y gestionar la infraestructura informática en todos los entornos de nube, virtuales y físicos con Ansible.

IT Fornisce un'introduzione ad Ansible e alla gestione dell'automazione e della configurazione, per eseguire attività di implementazione, deployment e gestione dell'infrastruttura di computing in ambienti cloud, virtuali e fisici con Ansible.

İspanyol İtalyan
configuración configurazione
ansible ansible
gestionar gestione
informática computing
entornos ambienti
nube cloud
virtuales virtuali
físicos fisici
y e
de di
en in
para per

ES Puede parecer tentador simplemente adquirir seguidores de Instagram pero la reacción adversa compensa los beneficios del crecimiento orgánico de seguidores.

IT Si potrebbe essere tentati dal semplice acquisto di follower di Instagram, ma gli svantaggi della crescita organica dei follower superano i vantaggi.

İspanyol İtalyan
adquirir acquisto
seguidores follower
instagram instagram
beneficios vantaggi
crecimiento crescita
orgánico organica
pero ma
simplemente si
de di
la dei

ES Si quieres actualizar tu versión de ONLYOFFICE Development Server posteriormente, tendrás que adquirir una clave de licencia adicional

IT Se vuoi aggiornare la tua versione Development Server ONLYOFFICE più tardi, dovrai acquistare una nuova chiave di licenza

İspanyol İtalyan
onlyoffice onlyoffice
development development
server server
licencia licenza
actualizar aggiornare
tu tua
clave chiave
quieres vuoi
versión versione
de di

ES Si quieres actualizar tu versión de ONLYOFFICE Integration Edition posteriormente, tendrás que adquirir una clave de licencia adicional.

IT Se vuoi aggiornare la tua versione Enterprise Edition ONLYOFFICE più tardi, dovrai acquistare una nuova chiave di licenza.

İspanyol İtalyan
onlyoffice onlyoffice
licencia licenza
actualizar aggiornare
tu tua
clave chiave
quieres vuoi
versión versione
de di
edition edition

ES Hace varios años que se tiene la idea de adquirir una imagen Mariana de advocación Dolorosa que procesione hasta la Parroquia de Fátima el Miércoles de Ceniza y presida la P...

IT Oggi Madre Superiora delle Suore Stabilite nella Carità di Firenze, Suor Renata ha speso con gioia gran pa...

İspanyol İtalyan
tiene ha
de di
a nella

ES No se requiere comprar programas, equipos, soporte, ni actualizaciones. Sin gastos de capital. Flexibilidad para adquirir servicios que se adapten a las cambiantes necesidades empresariales.

IT Nessun bisogno di acquistare, supportare o aggiornare hardware o software. Nessuna spesa in conto capitale. Possibilità di acquistare servizi adatti alle esigenze aziendali in continua evoluzione.

İspanyol İtalyan
actualizaciones aggiornare
gastos spesa
capital capitale
necesidades esigenze
de di
servicios servizi
empresariales aziendali
requiere bisogno
comprar acquistare
soporte supportare
no nessuna

ES La alfabetización de datos para todoses un programa de aprendizaje virtual gratuito para adquirir las habilidades básicas de datos, independientemente del nivel de conocimientos.

IT Alfabetizzazione dei dati per tuttiè un programma di eLearning gratuito che fornisce le nozioni di base in materia di dati, indipendentemente dal livello di competenze

İspanyol İtalyan
programa programma
gratuito gratuito
independientemente indipendentemente
nivel livello
datos dati
un un
habilidades competenze
de di
básicas di base
para per
la dei

ES INICIAR SESIÓN PARA ADQUIRIR MÁS LICENCIAS

IT ACCEDI PER ACQUISTARE ALTRE POSTAZIONI

İspanyol İtalyan
iniciar accedi
para per
adquirir acquistare

ES De forma opcional, puedes adquirir y crear una experiencia más personalizada con tu icono, pantalla de bienvenida y colores propios.

IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci.

İspanyol İtalyan
adquirir acquistare
personalizada personalizzata
pantalla schermata
y e
crear creare
colores colori
puedes puoi
más più
una iniziale
propios la

ES De forma opcional, puedes adquirir y crear una experiencia más personalizada con tu icono, pantalla de bienvenida y colores propios

IT Puoi anche acquistare e creare un'esperienza più personalizzata aggiungendo l'icona, la schermata iniziale e i colori che preferisci

İspanyol İtalyan
adquirir acquistare
personalizada personalizzata
pantalla schermata
y e
crear creare
colores colori
puedes puoi
más più
una iniziale
propios la

ES [...] Los tres emprendedores de Tediber quieren que nuestro sueño sea espectacular cada noche gracias a sus colchones y almohadas de calidad y muy fáciles de adquirir

IT Eco-friendly, accessibile, divertente, Tediber punta a rivoluzionare per sempre il nostro rapporto con il design della zona notte

İspanyol İtalyan
noche notte
fáciles accessibile
tediber tediber
o sempre
a a
nuestro nostro
de della

ES Administradores, ingenieros, arquitectos, líderes de TI y cualquier persona que busque adquirir un nivel avanzado en el manejo de Linux.

IT Responsabili IT, amministratori, ingegneri, architetti e tutti coloro che desiderano ottenere informazioni generali sulle funzionalità di Linux.

İspanyol İtalyan
linux linux
administradores amministratori
arquitectos architetti
ti it
y e
ingenieros ingegneri
líderes responsabili
de di
en sulle
cualquier desiderano

ES Si desea aumentar el número de dispositivos de su suscripción, en primer lugar, debe renovarla y, a continuación, hacer clic en Comprar más en su cuenta de My F‑Secure para adquirir más licencias.

IT Per aumentare il numero di dispositivi nell’abbonamento, fai clic su Acquista altro nell’account My F‑Secure per acquistare altre licenze.

ES Cómo adquirir Red Hat Virtualization

IT Come acquistare Red Hat Virtualization

İspanyol İtalyan
cómo come
adquirir acquistare
hat hat

ES ¿Por qué conviene adquirir un paquete en lugar de un solo curso?

IT Perché è preferibile acquistare un pacchetto al posto di un corso individuale?

İspanyol İtalyan
adquirir acquistare
paquete pacchetto
curso corso
un un
de di
por perché

ES Los paquetes incluyen un curso individual más un examen, y son más económicos que adquirir ambas ofertas por separado

IT Acquistando un pacchetto che include un corso e un esame individuale ottieni un risparmio notevole rispetto ad acquistare un corso e un esame separatamente

İspanyol İtalyan
paquetes pacchetto
incluyen include
curso corso
examen esame
un un
y e
por separado separatamente
que rispetto
adquirir acquistare
individual individuale

ES Para obtener más información sobre cómo se va modificando el sistema de certificación para satisfacer las necesidades nuevas y adquirir las habilidades que se necesitan, consulte las preguntas frecuentes sobre el programa RHCE.

IT Per scoprire di più su come la credenziale è stata modificata per soddisfare nuove esigenze e integrare nuovi argomenti, leggi le domande frequenti sul programma.

İspanyol İtalyan
frecuentes frequenti
satisfacer soddisfare
y e
programa programma
de di
nuevas nuove
que è
obtener scoprire
más più
necesidades esigenze
sobre su
preguntas domande
para per
el le

ES Las imágenes con licencia RF son flexibles y fáciles de usar porque puede utilizarlas en varios proyectos sin tener que adquirir licencias adicionales.

IT Le immagini con licenza RF sono flessibili e facili da gestire, perché puoi usarle in più progetti senza la necessità di acquistare licenze aggiuntive.

İspanyol İtalyan
imágenes immagini
flexibles flessibili
fáciles facili
adicionales aggiuntive
y e
puede puoi
proyectos progetti
de di
licencias licenze
licencia licenza
en in
sin senza
utilizarlas usarle
usar gestire
varios la
que acquistare
tener que necessità

ES Creen que el proceso para adquirir un coche debería ser simple, asequible y según las condiciones del cliente, no del prestamista

IT L'azienda è convinta che il processo di acquisto di un'auto debba essere facile, conveniente e basato sulle condizioni del cliente, non di quelle di una società finanziaria

İspanyol İtalyan
adquirir acquisto
cliente cliente
debería debba
asequible conveniente
y e
el il
que è
ser essere
condiciones condizioni
proceso processo
no non
un una

ES Emocionante y divertido: dos palabras que casi nadie utilizaría para describir el proceso de adquirir un coche

IT Interessante e divertente: due parole che la maggior parte delle persone userebbe raramente per descrivere il processo di acquisto di un'auto

İspanyol İtalyan
divertido divertente
adquirir acquisto
y e
el il
de di
dos due
describir descrivere
proceso processo
palabras parole
que maggior

ES ¿Tienes preguntas antes de adquirir tu plan?

IT Curiosità prima dell'acquisto?

İspanyol İtalyan
de prima

ES A la hora de adquirir y/o mantener los dominios, actuaremos únicamente como intermediarios en la relación entre el usuario de Jimdo y la organización encargada de conceder los dominios («registrador»)

IT Per l’ottenimento e/o il mantenimento di domini, nel rapporto tra l’utente Jimdo e la rispettiva organizzazione di assegnazione dei domini (“Registrar”) siamo attivi solo come intermediari

İspanyol İtalyan
mantener mantenimento
dominios domini
intermediarios intermediari
relación rapporto
jimdo jimdo
organización organizzazione
registrador registrar
y e
únicamente solo
de di
o o
la il
como come
en nel
a per

ES Intención comercial: en este caso, el usuario quiere buscar información sobre un producto que podría adquirir, pero sin la intención de comprarlo de inmediato.

IT Intento commerciale: in questo caso, l'utente vuole cercare informazioni su un prodotto che potrebbe acquistare, ma senza l'intenzione di comprarlo subito.

İspanyol İtalyan
intención intento
comercial commerciale
quiere vuole
buscar cercare
podría potrebbe
información informazioni
de di
producto prodotto
pero ma
sin senza
caso caso
un un
sobre su
que acquistare

ES Los ciclos de facturación se establecen en forma mensual o anual, según el tipo de plan de suscripción que seleccione al adquirir una Suscripción.

IT I cicli di fatturazione sono impostati su base mensile o annuale, a seconda del tipo di piano di abbonamento selezionato al momento dell'acquisto di un abbonamento.

İspanyol İtalyan
ciclos cicli
facturación fatturazione
establecen impostati
seleccione selezionato
mensual mensile
o o
anual annuale
tipo tipo
suscripción abbonamento
al al
plan piano
de di
el i
en a

ES En algunas ocasiones, podríamos adquirir listas de marketing de terceros de datos de contacto comerciales para el envío de comunicación de marketing directo.

IT Di tanto in tanto, Pega può acquistare elenchi di marketing di terze parti contenenti recapiti aziendali per l'invio di comunicazioni a scopi di marketing diretto.

İspanyol İtalyan
marketing marketing
en in
de di
terceros terze
comerciales aziendali
comunicación comunicazioni
para per
listas elenchi
adquirir a

ES Accede a los recursos que han ayudado a más de 40000 estudiantes a adquirir más conocimientos sobre marketing digital

IT Porta la formazione per i social media in classe. Sfrutta le risorse che hanno aiutato quasi 40 000 studenti universitari ad acquisire competenze digitali fondamentali

İspanyol İtalyan
ayudado aiutato
adquirir acquisire
marketing media
recursos risorse
estudiantes studenti
a digitali
los i
sobre in
de per
que che
han le

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor