Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"tendencias deseada"'i İtalyan diline çevirin

"tendencias deseada" ifadesinin İspanyol ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

tendencias deseadain çevirisi

İspanyol dilindeki "tendencias deseada", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tendencias a andamento creare delle design di tendenza moda modelli prodotti tendenza tendenze trend un uno è
deseada desiderata desiderato

tendencias deseada kelimesinin İspanyol ile İtalyan çevirisi

İspanyol
İtalyan

ES Desde la cronología de inicio, en la barra de búsqueda de la pestaña Tendencias, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

IT Dalla cronologia principale, nella barra di ricerca della scheda Di tendenza digita la posizione delle Tendenze o scegli dall'elenco.

İspanyol İtalyan
cronología cronologia
barra barra
búsqueda ricerca
escribe digita
elige scegli
pestaña scheda
tendencias tendenze
o o
de di
ubicación posizione
a nella

ES Desde la cronología de inicio, en la barra de búsqueda de la pestaña Tendencias, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

IT Dalla cronologia principale, nella barra di ricerca della scheda Di tendenza digita la posizione delle Tendenze o scegli dall'elenco.

İspanyol İtalyan
cronología cronologia
barra barra
búsqueda ricerca
escribe digita
elige scegli
pestaña scheda
tendencias tendenze
o o
de di
ubicación posizione
a nella

ES Ver las Tendencias a través de twitter.com: Para ver las Tendencias de una ubicación específica, haz clic en Cambiar en el cuadro de Tendencias

IT Vedere le tendenze su twitter.com: Per visualizzare le tendenze per una specifica località, clicca su Modifica nel riquadro delle tendenze

İspanyol İtalyan
tendencias tendenze
twitter twitter
clic clicca
ubicación località
el le
ver vedere
específica specifica
de una
para per

ES Si la característica está desactivada, puedes cambiar tu ubicación pulsando Cambiar ubicación. En el cuadro de búsqueda, escribe tu ubicación de Tendencias deseada o elige ubicaciones de la lista.

IT Quando la funzione è disattivata, puoi modificare la tua località toccando Cambia località. Nella casella di ricerca, inserisci la località delle tendenze che desideri oppure scegli dalla lista.

İspanyol İtalyan
característica funzione
búsqueda ricerca
tendencias tendenze
elige scegli
puedes puoi
cambiar modificare
de di
tu tua
el la
lista lista
la dalla
ubicaciones località

ES El listening de redes sociales te ayuda a captar las tendencias de la industria antes de que se conviertan en tendencias

IT L'ascolto sui social ti aiuta a conoscere le tendenze del settore prima ancora che diventino tali

İspanyol İtalyan
ayuda aiuta
tendencias tendenze
a a
sociales social
industria settore
el le
en sui

ES La moda es tanto estacional como cíclica, y hay tendencias nuevas que emergen todo el tiempo. Al mantener la mirada en la industria en general, tu marca puede identificar tendencias emergentes para tener influencia en el desarrollo de los productos.

IT La moda è stagionale e ciclica, con nuove tendenze che emergono di continuo. Tenendo d'occhio il settore in generale, il tuo brand può identificare le tendenze emergenti per influenzare lo sviluppo del prodotto.

İspanyol İtalyan
estacional stagionale
nuevas nuove
identificar identificare
influencia influenzare
desarrollo sviluppo
mantener tenendo
moda moda
y e
tendencias tendenze
en in
de di
industria settore
general generale
marca brand
es è
puede può
emergentes emergenti
para per

ES Tendencias en datos y BI para 2021 Descubra las 10 principales tendencias emergentes para el próximo año.

IT Trend della BI e dei dati per il 2021. Scopri le 10 principali tendenze emergenti per il prossimo anno.

İspanyol İtalyan
bi bi
descubra scopri
datos dati
tendencias tendenze
y e
principales principali
año anno
el il
próximo prossimo
emergentes emergenti

ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

İspanyol İtalyan
análisis analisi
tendencias tendenze
globales globali
económica economico
competencia concorrenza
etc ecc
mercados mercati
y e
de di

ES Las 5 tendencias que hemos pronosticado para 2021. No se trata de una lista de tácticas instantáneas o nuevas funcionalidades no probadas sino que son las tendencias que están dando forma al comportamiento del consumidor y la

IT I 5 trend che abbiamo previsto per il 2021. Non si tratta di una lista di tattiche sperimentali o nuove funzionalità non testate: questi trend descrivono i comportamenti che i consumatori avranno il prossimo anno e la strategia social che è

İspanyol İtalyan
tendencias trend
nuevas nuove
comportamiento comportamenti
consumidor consumatori
funcionalidades funzionalità
o o
y e
no non
tácticas tattiche
la il
forma strategia
que è
de di
hemos abbiamo
lista lista
están la

ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más

IT Oggi Comscore, Inc. diffonde la sua digital overview internazionale del 2018, dal titolo ‘Global Digital Future in Focus’. Questo nuovo report offre uno spaccato dell’utilizzo di desktop,... Leggi di più

İspanyol İtalyan
comscore comscore
hoy oggi
inc inc
de di
leer leggi
más più
en in
un nuovo
el la

ES Para aquellos de nosotros que estamos atentos a la tecnología en los hoteles, puede ser difícil discernir qué tendencias llegaron para quedarse y qué tendencias son simplemente un truco de marketing

IT Per quelli di noi che tengono d'occhio la tecnologia negli hotel, può essere difficile discernere quali tendenze sono destinate a restare e quali tendenze sono semplicemente una trovata di marketing

İspanyol İtalyan
hoteles hotel
difícil difficile
tendencias tendenze
marketing marketing
y e
a a
tecnología tecnologia
de di
puede può
simplemente semplicemente
en los negli
nosotros noi
para per
ser essere
la quelli
un una

ES El mundo del aprendizaje en línea siempre está cambiando y evolucionando. Para ayudarle a comprender mejor los cambios y tendencias que se avecinan, investigamos las principales tendencias e ideas en el espacio. Descargue este reporte para aprender:

IT Il mercato globale della formazione e-learning continua a crescere ed evolversi, con nuovi trend, tecnologie e priorità. Questo report è una risorsa essenziale per ottimizzare la tua strategia formativa nel 2018. Scaricalo subito e scopri:

İspanyol İtalyan
mundo globale
tendencias trend
reporte report
ideas strategia
el il
aprendizaje learning
a a
mejor ottimizzare
que è
e e

ES Comscore, Inc. hoy publicó un estudio de las tendencias del e-commerce en Europa, donde examina a las principales tendencias que impactan el sector, destacando las diferencias clave en los patrones... Leer más

IT Comscore, Inc. pubblica oggi il suo report sul retail online, utilizzando i data del panel multi-piattaforma per cinque nazioni europee (Francia, Germania, Italia, Spagna e Regno Unito)con l’intento... Leggi di più

İspanyol İtalyan
comscore comscore
inc inc
principales piattaforma
hoy oggi
de di
más più
en sul
el il
europa spagna

ES Nota: El número de Tweets relacionados con las Tendencias es solo uno de los factores que el algoritmo tiene en cuenta a la hora de clasificar y determinar las tendencias

IT Nota: il numero di Tweet correlati alle tendenze è solo uno dei fattori tenuto in conto dall'algoritmo che si occupa di stabilire le tendenze e crearne una classifica

İspanyol İtalyan
nota nota
tweets tweet
relacionados correlati
tendencias tendenze
factores fattori
determinar stabilire
y e
en in
cuenta conto
de di
solo solo
es è
número numero

ES Arrastra el control deslizante junto a Tendencias para ti para activar y recibir las tendencias personalizadas. 

IT Trascina l'interruttore accanto a Tendenze per te per attivare e ricevere le tendenze personalizzate. 

İspanyol İtalyan
arrastra trascina
tendencias tendenze
activar attivare
personalizadas personalizzate
y e
el le
a a
para per
recibir ricevere

ES Arrastra el control deslizante junto a Tendencias para ti para activar y recibir las tendencias personalizadas.

IT Trascina l'interruttore accanto a Tendenze per te per attivare e ricevere le tendenze personalizzate.

İspanyol İtalyan
arrastra trascina
tendencias tendenze
activar attivare
personalizadas personalizzate
y e
el le
a a
para per
recibir ricevere

ES Análisis externos de mercados y tendencias globales, por ejemplo, desaceleración económica, tendencias del sector, competencia, etc.

IT Analisi esterne delle tendenze e dei mercati globali, ad esempio rallentamento economico, tendenze di settore, concorrenza ecc.

İspanyol İtalyan
análisis analisi
tendencias tendenze
globales globali
económica economico
competencia concorrenza
etc ecc
mercados mercati
y e
de di

ES Cada año, también nos sumergimos en lo que está surgiendo en todo el mundo y aislamos algunas tendencias interesantes y en aumento en determinados países. Conoce las tendencias creativas de todos los rincones del mundo.

IT Ogni anno approfondiamo anche ciò che riscuote particolare successo nel mondo, isolando alcune tendenze interessanti e in crescita nei singoli Paesi. Scopri le tendenze creative di tutti e 4 gli angoli del mondo.

İspanyol İtalyan
tendencias tendenze
interesantes interessanti
países paesi
creativas creative
rincones angoli
mundo mondo
y e
aumento crescita
año anno
algunas alcune
de di
cada ogni
también anche
nos ci
el le
todos tutti
lo ciò

ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo. Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.

IT Ricorda che, se una particolare strategia non funziona come volevi, non va considerata un fallimento o una perdita di tempo. Se non corri dei rischi e non provi qualche nuova idea, non potrai mai crescere.

İspanyol İtalyan
recuerda ricorda
fracaso fallimento
pérdida perdita
riesgos rischi
estrategia strategia
un un
tiempo tempo
y e
ideas idea
no non
de di
nunca mai
crecer crescere
la dei
funciona funziona
que potrai

ES Adicionalmente, una VPN oculta tu dirección IP real, guiando tus datos a través de un servidor externo, antes de llegar a la página deseada.

IT Inoltre una VPN nasconde il tuo vero indirizzo IP, in quanto il tuo traffico dati transita su un server esterno prima di raggiungere la pagina richiesta.

İspanyol İtalyan
vpn vpn
oculta nasconde
ip ip
servidor server
datos dati
un un
la il
adicionalmente inoltre
real vero
página pagina
de di
dirección indirizzo
antes prima

ES Además de todo eso, tienen una función de post-producción automática que reducirá el ruido y ajustará automáticamente el nivel de salida a la configuración deseada (el valor predeterminado es -19 LUFS).

IT Oltre a tutto questo, hanno una funzione di post-produzione automatica che riduce il rumore e regola automaticamente il livello di uscita in base all'impostazione desiderata (il valore predefinito è -19 LUFS).

İspanyol İtalyan
función funzione
ruido rumore
deseada desiderata
reducir riduce
y e
nivel livello
predeterminado predefinito
a a
valor valore
salida uscita
de di
automáticamente automaticamente
es è
todo tutto

ES Aprende a recortar y cambiar el tamaño de tus mejores videos para que tengan tu relación de aspecto deseada

IT Scopri cosa rende unici i servizi fotografici di moda e come creare scatti straordinari che influenzano la cultura.

İspanyol İtalyan
aprende scopri
y e
de di
el i

ES SearchLight™ supervisa constantemente la exposición no deseada para proteger su organización frente a las amenazas externas.

IT SearchLight™ monitora costantemente le esposizioni indesiderate, in modo da proteggere la tua organizzazione contro minacce esterne.

ES El nuevo edificio, con su enorme capacidad de almacenaje, hace posible la deseada ampliación de la gama y del stock

IT Il nuovo edificio con un'enorme capacità di stoccaggio consente l'ampliamento desiderato dell'assortimento e delle scorte

İspanyol İtalyan
edificio edificio
almacenaje stoccaggio
deseada desiderato
stock scorte
y e
capacidad capacità
nuevo nuovo
de di

ES En pocas palabras, esto se hace reemplazando la carpeta de copia de seguridad de iTunes con un enlace simbólico a la ubicación deseada

IT In poche parole, questo viene fatto sostituendo la cartella di backup di iTunes con un collegamento simbolico alla posizione desiderata

İspanyol İtalyan
reemplazando sostituendo
carpeta cartella
itunes itunes
enlace collegamento
simbólico simbolico
deseada desiderata
un un
de di
en in
pocas poche
ubicación posizione
copia de seguridad backup
palabras parole

ES Una comprensión de la nueva ruta de ubicación de copia de seguridad deseada

IT Una comprensione del nuovo percorso di posizione di backup desiderato

İspanyol İtalyan
comprensión comprensione
deseada desiderato
de di
la del
ubicación posizione
copia de seguridad backup
nueva nuovo
ruta percorso

ES Una vez que la carpeta "Copia de seguridad" ha sido renombrada, movida o eliminada, se puede crear un enlace simbólico a la ubicación de copia de seguridad deseada

IT Una volta che la cartella "Backup" è stata rinominata, spostata o cancellata, è possibile creare un collegamento simbolico alla posizione di backup desiderata

İspanyol İtalyan
carpeta cartella
enlace collegamento
simbólico simbolico
deseada desiderata
o o
un un
que è
puede possibile
crear creare
de di
la alla
ubicación posizione
copia de seguridad backup
sido stata

ES Bastará con pinchar en una etiqueta para mostrar la categoría de contenido deseada

IT Basterà fare clic su un?etichetta per visualizzare la categoria del contenuto desiderato

İspanyol İtalyan
etiqueta etichetta
categoría categoria
contenido contenuto
deseada desiderato
a un
mostrar visualizzare
de del
para per

ES Esto detendrá cualquier copia de seguridad no deseada que se realice después de la actualización

IT Ciò interromperà l'eventuale backup indesiderato dopo l'aggiornamento

İspanyol İtalyan
la actualización laggiornamento
copia de seguridad backup

ES Le agradecemos que llegue 20 minutos antes de la hora de salida deseada.

IT Si prega di arrivare 20 minuti prima dell'orario di partenza desiderato.

İspanyol İtalyan
deseada desiderato
minutos minuti
de di
que arrivare
antes prima

ES Para ello, utilice el selector de hojas para abrir la hoja deseada y seleccione la fila con la que quiere interactuar

IT Per fare ciò, usa il selettore fogli per aprire il foglio desiderato e seleziona la riga con cui desideri interagire

İspanyol İtalyan
selector selettore
abrir aprire
deseada desiderato
seleccione seleziona
fila riga
quiere desideri
interactuar interagire
y e
hojas fogli
hoja foglio
utilice usa

ES Para utilizar nuestro libre herramienta de cambio de tamaño de Pic en línea, sólo hay que subir archivos JPG u otro formato e introduzca su anchura y la altura deseada

IT Per utilizzare la nostra linea Pic Resize Tool, è sufficiente caricare i file jpg o altro formato e inserisci il tuo larghezza e l?altezza desiderata

İspanyol İtalyan
herramienta tool
subir caricare
jpg jpg
introduzca inserisci
deseada desiderata
l l
utilizar utilizzare
línea linea
archivos file
altura altezza
o o
la il
anchura larghezza
que è
otro altro
formato formato
e e
su tuo

ES De este modo, te resultará fácil perder peso, quemar la grasa abdominal no deseada y volver a estar en forma.

IT In questo modo aiutano a dimagrire, bruciare il tanto odiato grasso addominale e rimettersi in forma.

İspanyol İtalyan
quemar bruciare
grasa grasso
y e
la il
a a
en in
forma modo
de tanto

ES Recursos disponibles:  Finalmente, se deben considerar los recursos totales disponibles para garantizar que los desarrolladores estén disponibles para agregar la protección deseada.

IT Risorse disponibili: infine, è necessario considerare le risorse disponibili per assicurarsi che ci sia un numero sufficiente di sviluppatori per implementare la protezione desiderata.

İspanyol İtalyan
recursos risorse
disponibles disponibili
finalmente infine
deben necessario
considerar considerare
desarrolladores sviluppatori
deseada desiderata
protección protezione
que è
para per
garantizar assicurarsi
los di

ES Un hash MD5 se genera por conseguir una cadena de cualquier longitud deseada y que lo codifica en una huella digital de 128 bits

IT Un hash MD5 è generato da ottenere una stringa di qualsiasi lunghezza desiderata e codifica in un 128 bit digitale

İspanyol İtalyan
genera generato
cadena stringa
longitud lunghezza
deseada desiderata
bits bit
hash hash
un un
y e
que è
en in
de di
digital digitale
cualquier qualsiasi

ES Ahora, sólo tiene que descargar el texto de la imagen JPG a y guardarlo en la carpeta deseada.

IT Ora, è sufficiente scaricare il testo dell?immagine JPG e salvarla nella cartella desiderata.

İspanyol İtalyan
jpg jpg
carpeta cartella
deseada desiderata
y e
ahora ora
descargar scaricare
imagen immagine
que è
texto testo
de nella

ES Para utilizar esta herramienta de manera efectiva, sólo es necesario para proporcionar la dirección URL de su sitio web y seleccionar la resolución deseada para la visualización entonces puede proceder a los ajustes necesarios.

IT Per utilizzare questo strumento in modo efficace, è sufficiente fornire l?URL del tuo sito web e selezionare la risoluzione desiderata per la visualizzazione, allora si può procedere ai necessari adeguamenti.

İspanyol İtalyan
herramienta strumento
seleccionar selezionare
resolución risoluzione
deseada desiderata
proceder procedere
puede può
utilizar utilizzare
efectiva efficace
y e
necesarios necessari
proporcionar fornire
url url
es è
manera modo
visualización visualizzazione
su tuo
de del
sitio sito
web web
para per
entonces allora

ES Para reservar esta actividad, elige la fecha deseada y completa el formulario. La confirmación es inmediata.

IT Per prenotare questa attività è necessario selezionare la data desiderata e compilare il formulario. La conferma della prenotazione è immediata.

İspanyol İtalyan
elige selezionare
deseada desiderata
confirmación conferma
inmediata immediata
actividad attività
y e
reservar prenotare
es è
fecha data
para per
formulario compilare

ES Para reservar el Tour privado por el Coliseo, elige la fecha deseada y completa el formulario. La confirmación es inmediata.

IT Per prenotare questa attività è necessario selezionare la data desiderata e compilare il formulario. La conferma della prenotazione è immediata.

İspanyol İtalyan
elige selezionare
deseada desiderata
confirmación conferma
inmediata immediata
y e
reservar prenotare
es è
fecha data
para per
formulario compilare

ES Alertas de Voz Personalizadas Grabe su mensaje de alerta y personalice la cámara con su propia alerta de voz deseada.

IT Avvisi vocali registrati personalizzabili Registra un messaggio di avviso e personalizza la telecamera con l'avviso vocale creato da te.

İspanyol İtalyan
alertas avvisi
mensaje messaggio
y e
personalice personalizza
de di
alerta avviso
voz vocale

ES Mejore sus listas de productos mostrando las variantes correspondientes a uno o más atributos. Sus visitantes accederán directamente a la variación deseada ...

IT Premiato blog Best trafic module. Il nostro blog è facile da installare e da usare. Completamente compatibile con ogni lingua, si adatta perfettamente al ...

İspanyol İtalyan
la il
a e
directamente con

ES Introduce la dirección de correo deseada (mail@tu-dominio.com), y pincha en el botón Siguiente

IT Inserisci l'indirizzo e-mail desiderato (mail@il-tuo-dominio.com), quindi fai clic sul pulsante Avanti

İspanyol İtalyan
introduce inserisci
dirección dominio
deseada desiderato
y e
la il
botón pulsante
en sul
de avanti

ES La zona horaria está; en UTC, pero las funciones PHP de fecha están pensadas para poder seleccionar la zona horaria deseada.

IT Il fuso orario è in UTC, ma le funzioni PHP della data sono fatte per tenerne conto in funzione del fuso orario desiderato..

İspanyol İtalyan
php php
deseada desiderato
horaria orario
funciones funzioni
la il
en in
pero ma
fecha data
las le

ES Enciende la intermitente cuando te vayas acercando a la salida deseada. Esto les hará saber a los otros conductores que deseas salir de la rotonda, evitando confusiones.

IT Metti la freccia quando ti avvicini alla tua uscita. Utilizzando la freccia, segnalerai in maniera inequivocabile agli altri automobilisti che stai per uscire dalla rotonda.

İspanyol İtalyan
cuando quando
otros altri
a agli
salida uscita
de uscire
saber per

ES no utilizarás los datos y las direcciones de e-mail de otros miembros obtenidas a través de fotocommunity para hacer llegar publicidad comercial o publicidad no deseada;

IT non usare il servizio di fotocommunity allo scopo di offendere, molestare o calunniare altri utenti di fotocommunity o persone al di fuori di fotocommunity;

İspanyol İtalyan
otros altri
o o
utilizar usare
miembros utenti
no non
de di

ES Para el montaje en superficie, el cuerpo del intercomunicador exterior se atornilla a la pared en la posición deseada. En el caso de los montajes al ras, la caja se atornilla con el módulo empotrado.

IT Per il montaggio sopra intonaco, il corpo del citofono esterno viene avvitato alla parete nella posizione desiderata. Con i tipi di montaggio a filo, la scatola viene avvitata al modulo da incasso.

İspanyol İtalyan
montaje montaggio
cuerpo corpo
intercomunicador citofono
pared parete
deseada desiderata
caja scatola
módulo modulo
a a
al al
de di
en sopra

ES Añada la línea de tiempo deseada para la que desea configurar sus alertas y supervisar la métrica

IT Aggiungi la linea temporale desiderata per la quale vuoi configurare i tuoi avvisi e monitorare la metrica

İspanyol İtalyan
añada aggiungi
deseada desiderata
configurar configurare
alertas avvisi
supervisar monitorare
métrica metrica
y e
desea vuoi
línea de tiempo temporale
línea linea
la quale

ES Recorta la parte deseada del vídeo online

IT Taglia la parte che desideri del tuo video

İspanyol İtalyan
vídeo video
parte parte

ES De esta manera podrás visualizar la información histórica de tu sitio de acuerdo a la segmentación deseada.

IT In questo modo visualizzerai le informazioni storiche del tuo sito secondo la segmentazione di crawl desiderata.

İspanyol İtalyan
segmentación segmentazione
deseada desiderata
de di
manera modo
información informazioni
tu tuo
sitio sito
a in
la del

ES Permiten a los usuarios encontrar rápidamente la información deseada y proporcionan a los motores de búsqueda información adicional sobre los temas que se pueden encontrar.

IT Consentono agli utenti di trovare rapidamente le informazioni desiderate e forniscono ai motori di ricerca un ulteriore approfondimento sugli argomenti che possono essere trovati.

İspanyol İtalyan
permiten consentono
usuarios utenti
rápidamente rapidamente
proporcionan forniscono
motores motori
y e
temas argomenti
búsqueda ricerca
encontrar trovare
información informazioni
pueden possono
de di
que ulteriore
la che
a agli

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor