Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"según la incidencia"'i İtalyan diline çevirin

"según la incidencia" ifadesinin İspanyol ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

según la incidenciain çevirisi

İspanyol dilindeki "según la incidencia", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

según a ad agli ai al all alla alle altri altro anche applicazioni basati base bisogno che ci circa come con conformità creare cui da dal dall dalla dalle degli dei del dell della delle di diritto diversi dopo e ed essere fino funzionalità gestione gli ha hai hanno i il il tuo in in base a in cui la lavoro le lo loro ma migliori modo nei nel nell nella nelle non nostra nostri nostro numero o offre ogni oltre pagine parte per per il per la personali persone più possono prima prodotti prodotto progetto proprio qualsiasi quando quanto questa queste questi questo rispetto saranno sarà se seconda secondo secondo quanto servizi servizio si sia siti sito sito web software solo sono sopra sotto specifiche stato su sua sue sui sul sull sulla sulle suo suoi tempo ti tipo tra tua tuo tuoi tutte tutti un una uno uso utente utenti utilizzando utilizzare utilizzo viene web è
incidencia attività come problema problemi quando se stato un

según la incidencia kelimesinin İspanyol ile İtalyan çevirisi

İspanyol
İtalyan

ES , Por lo tanto, extrapolamos el cambio de la incidencia a través del globo basado en la asociación estimada entre el cambio de la incidencia de estos desordenes y los indicadores del impacto COVID-19

IT , Quindi, abbiamo estrapolato il cambiamento di prevalenza attraverso il globo basato sull'associazione stimata fra il cambiamento di prevalenza di questi disordini e gli indicatori di impatto COVID-19

İspanyol İtalyan
cambio cambiamento
globo globo
indicadores indicatori
impacto impatto
y e
de di

ES • Nacimiento de la Red Global de Incidencia Ignaciana (GIAN) a través de un taller de Incidencia Ignaciana Global (El Escorial-España, PI 101/2009). 45 participantes de todas las conferencias. Surgen cinco redes temáticas

IT • Nascita di Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) attraverso un workshop di Global Ignatian Advocacy (El Escorial-Spagna, PI 101/2009). 45 partecipanti da tutte le conferenze. Emergono cinque reti tematiche

ES El texto descriptivo de la incidencia 123 en formato vectorizado unidireccional como vector 123 se acerca matemáticamente a la representación vectorial de la incidencia 456, lo que indica que son incidencias similares

IT Il testo della descrizione di ticket-123 in formato vettorizzato unidirezionale come vettore-123 è matematicamente vicino alla rappresentazione vettoriale per il ticket-456, per indicare che sono ticket "simili"

İspanyol İtalyan
representación rappresentazione
indica indicare
similares simili
formato formato
que è
texto testo
como come

ES Cuando una incidencia pasa a “En curso” y el sprint está vacío, mueve la incidencia al siguiente sprint activo. Ir a la regla

IT Quando un ticket passa allo stato "In corso" e lo sprint è vuoto, spostalo nello sprint attivo successivo. Vai alla regola.

İspanyol İtalyan
curso corso
vacío vuoto
regla regola
el lo
activo attivo
y e
pasa passa
en in
siguiente successivo
cuando quando
la alla

ES Asignación predictiva de incidencias que sugiere a los usuarios más relevantes según el contexto para que se encarguen de la incidencia

IT Assegnazione predittiva di un ticket che può suggerire gli utenti più idonei, dal punto di vista contestuale, a lavorare su un determinato ticket

İspanyol İtalyan
asignación assegnazione
usuarios utenti
contexto contestuale
de di
a a
que può
más più

ES Desde entonces, el lago de montaña en los Prealpes de Friburgo resplandece, según la incidencia de luz, hasta el azul turquesa

IT Eppure, a seconda della luce, le acque di questo lago di montagna nelle prealpi di Friburgo possono anche essere turchesi

İspanyol İtalyan
montaña montagna
prealpes prealpi
friburgo friburgo
luz luce
a a
lago lago
de di
el le
la della

ES Los instrumentos financieros emitidos según el EMTN Programme, no han sido y no se registrarán según el US Securities Act, o según lo establecido por las normativas correspondientes vigentes en los Países Terceros

IT Gli strumenti finanziari emessi ai sensi del Programma EMTN non sono stati e non saranno registrati ai sensi dello US Securities Act, o ai sensi delle corrispondenti normative in vigore nei Paesi Terzi

İspanyol İtalyan
instrumentos strumenti
financieros finanziari
emitidos emessi
act act
normativas normative
correspondientes corrispondenti
vigentes in vigore
y e
o o
en in
países paesi
no non
sido stati
terceros terzi

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

İspanyol İtalyan
real reale
seguridad sicurezza
código codice
contenedores container
correcciones correzioni
supervisa monitora
nuevos nuovi
visibilidad visibilità
y e
desarrollo sviluppo
incidencia problemi
vulnerabilidades vulnerabilità
riesgos rischi
tiempo tempo
implementación deployment
de di

ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración

IT Segnala un imprevisto e trova guide alla configurazione e policy

İspanyol İtalyan
informa segnala
guías guide
configuración configurazione
y e
busca trova
de alla
cualquier un

ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.

IT I dipendenti interessati sapranno che hai già sotto controllo il problema prima di aprire un ticket.

İspanyol İtalyan
empleados dipendenti
incidencia problema
abrir aprire
afectados interessati
ticket ticket
la il
un un
ya già
de di
antes prima

ES Integra Statuspage con DataDog, New Relic, Librato o Pingdom para actualizar la página en cuanto se detecte una incidencia.

IT Integra Statuspage con DataDog, New Relic, Librato o Pingdom per aggiornare la tua pagina tempestivamente quando si rileva un ticket.

İspanyol İtalyan
integra integra
new new
actualizar aggiornare
detecte rileva
o o
página pagina
una un
con con
para per
en quando

ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.

IT Acquisisci visibilità in tempo reale sui problemi di sicurezza legati a codice e container, individua le correzioni contro le vulnerabilità fin dalle prime fasi dello sviluppo e monitora i nuovi rischi che possono presentarsi dopo il deployment.

İspanyol İtalyan
real reale
seguridad sicurezza
código codice
contenedores container
correcciones correzioni
supervisa monitora
nuevos nuovi
visibilidad visibilità
y e
desarrollo sviluppo
incidencia problemi
vulnerabilidades vulnerabilità
riesgos rischi
tiempo tempo
implementación deployment
de di

ES Crea desde cero o vincula las incidencias que tienes en Jira con las tarjetas de Trello. Consulta el estado, la prioridad, el responsable, etc., de una incidencia de Jira.

IT Crea da zero o collega i problemi esistenti alle schede Trello. Visualizza lo stato di un problema, di una priorità, di un incaricato Jira collegato e molto altro ancora.

İspanyol İtalyan
crea crea
vincula collega
jira jira
tarjetas schede
trello trello
prioridad priorità
o o
cero zero
el i
de di
estado stato
incidencia problema
desde da
incidencias i problemi
que altro
en molto

ES La gestión de casos low-code ayudó a Orange a mejorar la comunicación con los clientes en un 30 % y a disminuir las tareas de incidencia en un 50 %.

IT Il case management low-code ha aiutato Orange a migliorare la comunicazione con i clienti del 30% e a ridurre gli errori del 50%.

İspanyol İtalyan
gestión management
ayudó aiutato
mejorar migliorare
comunicación comunicazione
disminuir ridurre
y e
la il
a a
clientes clienti
de del
con con

ES Crea una rama desde una incidencia de Jira Software y configura activadores para las transiciones entre estados al revisar o fusionar el código.

IT Crea un branch a partire da un ticket Jira Software e configura i trigger per la transizione tra stati durante la revisione o l'unione del codice.

İspanyol İtalyan
crea crea
rama branch
jira jira
configura configura
activadores trigger
transiciones transizione
software software
y e
estados stati
o o
código codice
revisar revisione
una un
desde da
el i

ES Si crees que se ha encontrado una incidencia de seguridad que cumple con la definición de una vulnerabilidad de Atlassian, envía el informe a nuestro equipo de seguridad a través de uno de los siguientes métodos:

IT Se ritieni di aver riscontrato un problema di sicurezza che rientra nell'ambito della definizione di vulnerabilità di Atlassian, invia una segnalazione al nostro team di sicurezza tramite uno dei seguenti metodi:

İspanyol İtalyan
crees ritieni
incidencia problema
seguridad sicurezza
definición definizione
atlassian atlassian
equipo team
métodos metodi
encontrado riscontrato
vulnerabilidad vulnerabilità
informe segnalazione
envía invia
de di
nuestro nostro
a través de tramite

ES Instrucciones paso a paso para reproducir la incidencia

IT Istruzioni dettagliate per riprodurre il problema.

İspanyol İtalyan
instrucciones istruzioni
reproducir riprodurre
incidencia problema
la il
para per

ES No consideramos que los seguimientos de pila por sí mismos sean una incidencia de seguridad

IT Di per sé non consideriamo le tracce di stack come un problema di sicurezza

İspanyol İtalyan
pila stack
incidencia problema
seguridad sicurezza
no non
de di
sean per

ES Si consideras que los seguimientos de pila desvelan información de identificación personal o contenido generado por el usuario, envía un informe detallando la incidencia.

IT Se noti che una traccia di stack fornisce informazioni di identificazione personale o contenuti generati dall'utente, invia un report con la descrizione dettagliata del problema.

İspanyol İtalyan
pila stack
identificación identificazione
generado generati
incidencia problema
información informazioni
o o
contenido contenuti
informe report
envía invia
un un
personal personale
el la

ES Responda con rapidez a cualquier incidencia usando nuestras alertas, soporte remoto y la característica de creación de incidencias.

IT Poni tempestivamente rimedio a qualsiasi problema tramite le nostre funzionalità di avvisi, supporto remoto e creazione di ticket.

İspanyol İtalyan
incidencia problema
alertas avvisi
soporte supporto
remoto remoto
característica funzionalità
y e
de di
a a
cualquier qualsiasi
creación creazione
nuestras nostre

ES Solo tienes que incluir una clave de incidencia en una confirmación, un nombre de rama o un resumen de PR desde Bitbucket, y se actualizará automáticamente en Jira.

IT È sufficiente includere una chiave di ticket in un commit, un nome di branch o un riepilogo PR da Bitbucket e la vista si aggiornerà automaticamente in Jira.

İspanyol İtalyan
incluir includere
rama branch
resumen riepilogo
pr pr
bitbucket bitbucket
automáticamente automaticamente
jira jira
un un
o o
y e
clave chiave
nombre nome
de di
en in
tienes la
desde da

ES Consulta actualizaciones de estado de desarrollo en tiempo real desde la incidencia

IT Visualizzazione degli aggiornamenti di stato sullo sviluppo in tempo reale all'interno del ticket

İspanyol İtalyan
actualizaciones aggiornamenti
estado stato
desarrollo sviluppo
real reale
de di
tiempo tempo

ES Obtén visibilidad sobre el estado de desarrollo directamente desde el contexto de una incidencia. Consulta y crea ramas e incorpora cambios, así como confirmaciones directamente desde el panel de desarrollo de incidencias de Jira.

IT Ottieni visibilità sullo stato sullo sviluppo direttamente dal contesto di un ticket. Visualizza e crea branch e pull request e consulta i commit senza uscire dal pannello di sviluppo dei ticket Jira.

İspanyol İtalyan
directamente direttamente
jira jira
visibilidad visibilità
consulta consulta
desarrollo sviluppo
contexto contesto
crea crea
estado stato
el i
de di
panel pannello
obtén ottieni
e e

ES Para mí, una de las mayores ventajas es tener confirmaciones con la incidencia de Jira en el mensaje de confirmación”.

IT Uno dei maggiori vantaggi per me è avere commit reali con il ticket Jira nel messaggio di commit".

İspanyol İtalyan
mayores maggiori
ventajas vantaggi
jira jira
mensaje messaggio
es è
de di
una uno
tener avere
en nel
para per
con con
el il

ES Cambiar el nivel de seguridad al crear una incidencia confidencial

IT Modifica il livello di sicurezza quando viene creato un ticket riservato

İspanyol İtalyan
cambiar modifica
nivel livello
crear creato
el il
seguridad sicurezza
de di
al viene

ES Cada vez que se cree una incidencia confidencial, modifica el nivel de seguridad y añade un comentario. Es una regla muy práctica para los equipos jurídicos.

IT Quando viene creato un ticket riservato, modifica il livello di sicurezza e aggiungi commenti al ticket. Questa regola è utilizzata soprattutto dai team legali.

İspanyol İtalyan
modifica modifica
nivel livello
añade aggiungi
comentario commenti
regla regola
equipos team
jurídicos legali
seguridad sicurezza
el il
de di
y e
es è
un un
para viene

ES Siempre que desde el Departamento de Marketing se crea una incidencia de tipo "seminario web", se crea automáticamente un ticket de diseño con especificaciones y un ticket de página de destino. Luego, se vincula todo.

IT Ogni volta che il team di marketing crea un ticket "webinar", vengono creati automaticamente un ticket di progettazione con le specifiche e un ticket della pagina di destinazione che puoi quindi collegare.

İspanyol İtalyan
marketing marketing
automáticamente automaticamente
especificaciones specifiche
ticket ticket
crea crea
un un
y e
página pagina
diseño progettazione
de di
destino destinazione
el il

ES Si encuentras alguna incidencia que desees comunicarnos, también hay en nuestro sitio instrucciones acerca de cómo informar de una vulnerabilidad.

IT Se rilevi un problema che desideri portare alla nostra attenzione, segui le istruzioni su come segnalare una vulnerabilità, disponibili anche sul nostro sito.

İspanyol İtalyan
incidencia problema
desees desideri
informar segnalare
vulnerabilidad vulnerabilità
sitio sito
instrucciones istruzioni
también anche
en sul
acerca su
nuestro nostro
de una
que che

ES Trae tu flujo de trabajo de diseño a Jira con archivos insertados para dar a cada incidencia un contexto instantáneo con acceso a un diseño siempre actualizado.

IT Trasferisci il flusso di lavoro di progettazione direttamente in Jira con file incorporati per aggiungere a tutti i ticket indicazioni immediate sul contesto con accesso alla progettazione sempre aggiornato.

İspanyol İtalyan
flujo flusso
jira jira
archivos file
acceso accesso
actualizado aggiornato
trabajo lavoro
contexto contesto
diseño progettazione
de di
a a
siempre sempre
con direttamente
trae con
para per

ES Por ejemplo, usan la función de etiquetado de Jira Software para notificar a los empleados en toda la organización (como a los equipos de agentes o soporte al cliente) cuando necesitan saber algo o responder a una incidencia

IT Ad esempio, utilizza la funzione di aggiunta di tag di Jira Software per inviare ai dipendenti di tutta l'organizzazione (come i team di assistenza agli agenti o ai clienti) notifiche relative a un ticket o alla necessità di rispondere a un ticket

İspanyol İtalyan
etiquetado tag
jira jira
agentes agenti
soporte assistenza
necesitan necessità
software software
empleados dipendenti
equipos team
o o
cliente clienti
de di
al ai
responder rispondere
usan utilizza
función funzione
a a
como come
la alla

ES Las integraciones nativas de las herramientas ofrecen una excelente trazabilidad, desde los requisitos en una incidencia de Jira hasta el código fuente en Bitbucket

IT Le integrazioni native degli strumenti forniscono una rigorosa tracciabilità dai requisiti in un ticket Jira al codice sorgente in Bitbucket

İspanyol İtalyan
integraciones integrazioni
nativas native
requisitos requisiti
jira jira
bitbucket bitbucket
trazabilidad tracciabilità
código codice
herramientas strumenti
en in
ofrecen forniscono
el le
de una

ES "Con la integración es posible vincular cada línea de código cambiado a una incidencia de Jira para comprender no solo qué es lo que ha cambiado, sino por qué", explica Scott

IT "Con l'integrazione, è possibile ricollegare ogni riga di codice modificato a un ticket Jira, per capire non solo cosa è stato cambiato, ma anche perché", spiega Scott

İspanyol İtalyan
posible possibile
código codice
jira jira
explica spiega
scott scott
cambiado cambiato
de di
a a
no non
cada ogni
línea un
sino ma
es è
solo solo
por perché

ES También llevan un seguimiento de los requisitos de los clientes, además de definir y ejecutar los pasos de procesamiento estándar, atribuidos a una incidencia de Jira asociada por cada actividad

IT Inoltre, monitorano i requisiti dei clienti e definiscono ed eseguono le fasi di elaborazione standard, che sono riconducibili a un ticket Jira associato per ogni attività

İspanyol İtalyan
pasos fasi
procesamiento elaborazione
jira jira
asociada associato
actividad attività
un un
requisitos requisiti
y e
estándar standard
clientes clienti
a a
de di
cada ogni

ES Cada dos semanas, Atlassian y Redfin se reunían para hablar del progreso, solucionar cualquier incidencia y planificar los siguientes pasos

IT Ogni due settimane, Atlassian e Redfin tenevano un incontro per parlare dello stato di avanzamento, risolvere i problemi emersi e pianificare le fasi successive

İspanyol İtalyan
semanas settimane
atlassian atlassian
progreso avanzamento
incidencia problemi
planificar pianificare
pasos fasi
y e
cada ogni
dos due
solucionar risolvere
para per
hablar parlare
siguientes di

ES Para entender lo que los motores de búsqueda son capaces de extraer exitosamente, hemos desglosado los componentes del contenido y examinado la tasa de incidencia de dichas características entre un contexto móvil y de escritorio

IT Per capire cosa sono in grado di estrarre efficacemente i motori di ricerca, abbiamo suddiviso i componenti di quel contenuto ed esaminato il tasso di incidenza di tali caratteristiche tra i contesti mobile e desktop

İspanyol İtalyan
motores motori
capaces in grado di
extraer estrarre
componentes componenti
examinado esaminato
tasa tasso
características caratteristiche
móvil mobile
escritorio desktop
contenido contenuto
y e
búsqueda ricerca
la il
de di

ES A medida que los motores de búsqueda evolucionan para incluir más de estos elementos en los resultados de búsqueda, las tasas de incidencia de los diferentes vocabularios cambian en la web.

IT Man mano che i motori di ricerca si evolvono per riflettere più di questi elementi nei risultati di ricerca, i tassi di incidenza dei diversi vocabolari cambiano nel web.

İspanyol İtalyan
motores motori
resultados risultati
tasas tassi
cambian cambiano
web web
búsqueda ricerca
diferentes diversi
de di
más più
la dei
para per

ES Como parte de nuestra examinación, miramos las tasas de incidencia de los diferentes tipos de marcado estructurado

IT Come parte del nostro esame, abbiamo esaminato i tassi di incidenza di diversi tipi di markup strutturati

İspanyol İtalyan
tasas tassi
diferentes diversi
tipos tipi
marcado markup
estructurado strutturati
de di
como come
parte parte
nuestra nostro

ES Cualquier incidencia, a cualquier hora del día. Te atenderán personas de verdad para darte la ayuda que necesitas.

IT Qualsiasi problema, in qualsiasi momento. Ricevi l'assistenza di cui hai bisogno da persone in carne e ossa.

İspanyol İtalyan
incidencia problema
hora momento
personas persone
de di
cualquier qualsiasi
a e
la cui

ES Las reservas de los navajos en Nuevo México, donde la tasa de incidencia de COVID-19 supera la del estado de Nueva York (7).

IT Le riserve Navajo in New Mexico, dove il tasso di incidenza del COVID-19 supera quello dello Stato di New York (7)

İspanyol İtalyan
reservas riserve
tasa tasso
supera supera
york york
nueva new
la il
de di
estado stato
en in

ES . Sin embargo, sea cual sea el criterio final, se debe reconocer que cualquier incidencia superior a cero de infección transmisible

IT Tuttavia, qualunque sia il criterio finale, si deve riconoscere che un’incidenza di un’infezione trasmissibile che non sia pari a zero

İspanyol İtalyan
criterio criterio
final finale
reconocer riconoscere
el il
debe deve
a a
de di
sin embargo tuttavia
cero zero
se sia

ES pruebas MASIVAS dentro de la región en la que se considera flexibilizar las restricciones, con el fin de identificar de forma fiable la incidencia de la enfermedad y la tasa de transmisión.

IT screening GENERALIZZATO all’interno della regione in cui si sta considerando l’attenuazione degli standard, al fine di identificare in modo affidabile l’incidenza della malattia e il tasso di trasmissione.

İspanyol İtalyan
identificar identificare
enfermedad malattia
tasa tasso
transmisión trasmissione
forma modo
y e
de di
dentro allinterno
en in
región regione
fiable affidabile

ES Una vez que está considerada una enfermedad rara, incidencia está subiendo rápidamente global - la enfermedad de Kawasaki es cada vez más común ahora

IT Una volta che considerato una malattia rara, incidenza sta aumentando rapido globalmente - la malattia di Kawasaki ora è sempre più comune

İspanyol İtalyan
considerada considerato
enfermedad malattia
rápidamente rapido
global globalmente
común comune
ahora ora
de di
más più
es è

ES A pesar de estas observaciones, tales datos sobre la incidencia de síntomas neuropsiquiátricos de COVID largo no están disponibles para los niños. Así, el estudio actual tentativa ofrecer más discernimiento en la frecuencia de PASC entre niños.

IT Malgrado queste osservazioni, tali dati sulla prevalenza dei sintomi neuropsichiatrici di COVID lungo non sono disponibili per i bambini. Quindi, lo studio corrente tenta di fornire più comprensione nella frequenza di PASC fra i bambini.

İspanyol İtalyan
observaciones osservazioni
síntomas sintomi
covid covid
niños bambini
estudio studio
frecuencia frequenza
a pesar de malgrado
datos dati
no non
disponibles disponibili
de di
el i
actual corrente
más più
ofrecer fornire
la dei
en fra
para per

ES La incidencia de síntomas era similar en el período de 60 días antes de la prueba de la polimerización en cadena SARS-CoV-2

IT La prevalenza dei sintomi era simile nel periodo dei 60 giorni prima della prova di PCR SARS-CoV-2

İspanyol İtalyan
síntomas sintomi
similar simile
período periodo
días giorni
prueba prova
era era
de di
el la
antes prima
la dei

ES La incidencia de síntomas neuropsiquiátricos entre 3 y 5 meses que seguían la primera prueba positiva SARS-CoV-2 era similar a ésa observada en el período antes de la infección

IT La prevalenza dei sintomi neuropsichiatrici fra 3 e 5 mesi che seguono la prima prova positiva SARS-CoV-2 era simile a quella osservata nel periodo prima dell'infezione

İspanyol İtalyan
síntomas sintomi
prueba prova
positiva positiva
observada osservata
y e
meses mesi
período periodo
a a
era era
el la
de dei

ES Determinar presupuestos exactos de la incidencia será importante facilitar conversaciones sobre los riesgos y las ventajas de la vacunación, así como ayuda con personalmente la educación.

IT L'identificazione dei preventivi precisi di prevalenza sarà importante da facilitare le conversazioni circa i rischi ed i vantaggi di vaccinazione come pure assiste in persona a formazione.

İspanyol İtalyan
presupuestos preventivi
importante importante
facilitar facilitare
conversaciones conversazioni
riesgos rischi
vacunación vaccinazione
educación formazione
ayuda assiste
ventajas vantaggi
de di
la dei
ser persona
como come

ES Al principio, había grandes incertidumbre y discusión porque las condiciones similares pueden ocurrir naturalmente, y los índices iniciales de incidencia no eran mayores que ésos preveídos para ocurrir en la población en general

IT Inizialmente, c'era grandi incertezza e dibattito perché le simili circostanze possono accadere naturalmente e le tariffe iniziali dell'incidenza non erano maggiori di quelle prevedute per accadere nella popolazione in genere

İspanyol İtalyan
incertidumbre incertezza
similares simili
naturalmente naturalmente
iniciales iniziali
población popolazione
general in genere
grandes grandi
condiciones circostanze
pueden possono
y e
de di
eran erano
no non
para per
ocurrir accadere

ES Mostraron una alta incidencia del psoriasis, del RA, y de la vasculitis.

IT Hanno mostrato un'alta prevalenza della psoriasi, del RA e della vasculite.

İspanyol İtalyan
mostraron mostrato
y e

ES Después de que estas recomendaciones fueran hechas la incidencia de VITT disminuida dramáticamente.

IT Dopo che queste raccomandazioni sono state rese all'incidenza di VITT in diminuzione drammaticamente.

İspanyol İtalyan
recomendaciones raccomandazioni
de di
fueran che

ES Después de que la incidencia de la coagulación de la sangre conectada a la vacuna de AZ primero fuera denunciada en el muelle de 2021 incidencias de VITT fuera denunciada en Europa y los Estados Unidos

IT Dopo che l'incidenza di coagulazione di sangue collegata al vaccino di AZ in primo luogo è stata riferita in primavera di 2021 incidenza di VITT è stata riferita Europa ed in Stati Uniti

İspanyol İtalyan
sangre sangue
conectada collegata
vacuna vaccino
az az
europa europa
de di
unidos uniti
que è
en in
y ed
el primo
la che
estados stati

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor