Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"etiqueta rua"'i İtalyan diline çevirin

"etiqueta rua" ifadesinin İspanyol ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

etiqueta ruain çevirisi

İspanyol dilindeki "etiqueta rua", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

etiqueta a adesivi adesivo anno cartellino come contenuti da dati di dopo e etichetta etichette file hai html il il tuo in indirizzo label logo marchio nel nome per quando se stesso sulla tag tagga targhetta titolo tua tuo un uno volta

etiqueta rua kelimesinin İspanyol ile İtalyan çevirisi

İspanyol
İtalyan

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF

İspanyol İtalyan
informes rapporti
agregados aggregati
especificada specificato
etiqueta tag
correo inviati
la il
mientras mentre

ES Los informes agregados se envían a la dirección especificada tras la etiqueta RUA, mientras que los informes forenses se envían por correo electrónico a la dirección que sigue a la etiqueta RUF

IT I rapporti aggregati sono inviati all'indirizzo specificato dopo il tag RUA, mentre i rapporti forensi sono inviati all'indirizzo che segue il tag RUF

İspanyol İtalyan
informes rapporti
agregados aggregati
especificada specificato
etiqueta tag
correo inviati
la il
mientras mentre

ES Qué significa: Opcional pero recomendado. La etiqueta rua es una etiqueta DMARC opcional que especifica la dirección de correo electrónico o el servidor web a los que las organizaciones informantes deben enviar sus archivos

IT Cosa significa: Opzionale ma consigliato. Il tag rua è un tag DMARC opzionale che specifica l'indirizzo di posta elettronica o il server web a cui le organizzazioni segnalanti devono inviare i loro messaggi di posta elettronica.

İspanyol İtalyan
opcional opzionale
recomendado consigliato
etiqueta tag
dmarc dmarc
organizaciones organizzazioni
correo elettronica
o o
servidor server
web web
deben devono
de di
correo electrónico posta
significa significa
pero ma
a a
enviar inviare
es è

ES Crea una etiqueta de campaña única para cada una de tus campañas y para cada vez que publiques un mensaje con esa etiqueta. Además, etiqueta cada mensaje entrante con la misma etiqueta para asegurarte de que nada se pierda en el espacio.

IT Crea un tag univoco per ogni campagna e utilizzalo ogni volta che pubblichi un messaggio pertinente. Inoltre, contrassegna ogni messaggio in entrata con quello stesso tag per assicurarti che nulla passi inosservato.

İspanyol İtalyan
mensaje messaggio
asegurarte assicurarti
etiqueta tag
campaña campagna
y e
crea crea
cada ogni
vez volta
entrante in entrata
de entrata
un un
con con
para per
nada nulla

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

IT Tag: seleziona un tag per visualizzare solo contenuti con quel tag

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
selecciona seleziona
contenido contenuti
con con
solo solo
una un
para per
mostrar visualizzare

ES Coloca una etiqueta de cierre de cursiva después del texto que desees poner en cursiva. La etiqueta de cierre de cursiva se parece a la etiqueta de cursiva excepto que tiene una barra entre el signo de menor que y la I: </I> o </i>.

IT Chiudi il tag del corsivo dopo il testo da trasformare. Il tag di chiusura del corsivo è simile al tag di apertura, salvo per lo slash tra il segno minore e la "I": </I> o </i>.

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
cursiva corsivo
excepto salvo
signo segno
menor minore
cierre chiusura
y e
o o
de di
texto testo
que è
en tra

ES Para devolver un artículo, utilice la etiqueta de devolución que se encuentra en la caja de envío. Si ha extraviado su etiqueta, comuníquese con nuestro equipo de servicio al cliente, quien con gusto le enviará una nueva etiqueta.

IT Per restituire un articolo si prega di utilizzare l'etichetta di reso che si trova nella scatola di consegna. Se hai smarrito la tua etichetta, contatta il nostro servizio clientela che ti invierà volentieri una nuova etichetta.

İspanyol İtalyan
etiqueta etichetta
gusto volentieri
nueva nuova
un un
caja scatola
envío consegna
servicio servizio
la il
encuentra trova
si si
su tua
devolver restituire
artículo articolo
devolución reso
quien che
de di
nuestro nostro
para per

ES Sea el primero en vender la versión en CD-ROM de PS5 de la etiqueta de la consola de juegos etiqueta engomada del cuerpo del host etiqueta de protección de la película ps5 película protectora

IT Sii il primo a vendere la versione CD-ROM PS5 dell'adesivo della console di gioco adesivo del corpo dell'host adesivo di protezione della pellicola ps5 pellicola di protezione della maniglia

İspanyol İtalyan
vender vendere
etiqueta adesivo
cuerpo corpo
película pellicola
consola console
protección protezione
de di
sea sii
versión versione
juegos gioco

ES Etiqueta: selecciona una etiqueta para mostrar solo el contenido con esa etiqueta.

IT Tag: seleziona un tag per visualizzare solo contenuti con quel tag

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
selecciona seleziona
contenido contenuti
con con
solo solo
una un
para per
mostrar visualizzare

ES Direcciones del Informe Agregado (RUA)

IT Indirizzi dei rapporti aggregati (RUA)

İspanyol İtalyan
direcciones indirizzi
del dei
informe rapporti

ES Direcciones de correo electrónico del Informe Agregado (RUA)

IT Indirizzi e-mail del rapporto aggregato (RUA)

İspanyol İtalyan
direcciones indirizzi
informe rapporto
agregado aggregato
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Está ubicada en la Rua das Carmelitas 144, cerca de la Torre de los Clérigos (un campanario de arte barroco, construido por Nicolau Nasoni).

IT Costruita come chiesa-fortezza a partire dal XII secolo, presenta una struttura originale in stile romanico rimaneggiata tra XVII e XVIII secolo.

İspanyol İtalyan
torre chiesa
arte stile
construido costruita
en in
de una
la dal
los e

ES Con una política de ausencia de mensajes, puede supervisar su dominio con informes agregados DMARC (RUA) y vigilar de cerca sus correos electrónicos entrantes y salientes, lo que le ayudará a responder a cualquier problema de entrega no deseado

IT Con una politica di nessuno puoi monitorare il tuo dominio con DMARC (RUA) Aggregate Reports e tenere d'occhio le tue email in entrata e in uscita, questo ti aiuterà a rispondere a qualsiasi problema di consegna indesiderato

İspanyol İtalyan
política politica
dominio dominio
entrega consegna
no deseado indesiderato
puede puoi
supervisar monitorare
informes reports
dmarc dmarc
y e
a a
responder rispondere
problema problema
su tuo
de di
entrantes in entrata
salientes in uscita
no nessuno
cualquier qualsiasi
sus le

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC

İspanyol İtalyan
publicar pubblicare
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política politica
etiquetas tag
un un
a a
de di
sin senza
no non

ES Direcciones del Informe Agregado (RUA)

IT Indirizzi dei rapporti aggregati (RUA)

İspanyol İtalyan
direcciones indirizzi
del dei
informe rapporti

ES Direcciones de correo electrónico del Informe Agregado (RUA)

IT Indirizzi e-mail del rapporto aggregato (RUA)

İspanyol İtalyan
direcciones indirizzi
informe rapporto
agregado aggregato
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Publicar un registro DNS DMARC con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

IT Pubblicare un record DNS DMARC con una politica di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC

İspanyol İtalyan
publicar pubblicare
registro record
dns dns
dmarc dmarc
política politica
etiquetas tag
un un
a a
de di
sin senza
no non

ES Puede encontrarnos en la Plaza del Comercio (Praça do Comércio). Estación de metro Terreiro do Paço (línea azul). Estaremos en la plaza frente al Arco de Rua Augusta con el PARAGUAS AZUL CLARO

IT Ci puoi trovare in Piazza Comercio (Praça do Comércio). Stazione della metropolitana Terreiro do Paço (linea blu). Saremo nella piazza di fronte all'Arco di Rua Augusta con l'OMBRELLO AZZURRO

İspanyol İtalyan
plaza piazza
metro metropolitana
augusta augusta
puede puoi
estación stazione
estaremos saremo
de di
azul blu
la della
línea linea
a in

ES Testa dell’Assietta – Rifugio Assietta Recorrido circular desde Pragelato - La Ruà

IT Testa dell’Assietta – Rifugio Assietta Itinerario ad anello da Pragelato - La Ruà

ES Cursos en: Fortaleza Rua Araken Silva 296 A, Dionísio Torres,, Fortaleza, Ceara, Brazil, 60170-190 +55 1135296000 training-br@redhat.com Visitar el sitio web partner

IT Sedi dei corsi: Fortaleza Rua Araken Silva 296 A, Dionísio Torres,, Fortaleza, Ceara, Brazil, 60170-190 +55 1135296000 training-br@redhat.com Visita il sito web del partner

İspanyol İtalyan
cursos corsi
redhat redhat
visitar visita
partner partner
torres torres
a a
el il
sitio sito
web web

ES Cursos en: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Visitar el sitio web partner

IT Sedi dei corsi: Lisboa c/0 Rumos SA, Rua Eduardo Neves, 3, Piso 4; Ed. Mirage – Entrecampos; 1050-077; Lisboa +351 800784740 training-pt@redhat.com Visita il sito web del partner

ES Cursos en: Porto c/o Rumos SA, Rua Oliveira Monteiro, 168, 4050-438, Porto, Portugal +351 800784740 training-pt@redhat.com Visitar el sitio web partner

IT Sedi dei corsi: Porto c/o Rumos SA, Rua Oliveira Monteiro, 168, 4050-438, Porto, Portugal +351 800784740 training-pt@redhat.com Visita il sito web del partner

İspanyol İtalyan
cursos corsi
c c
sa sa
redhat redhat
visitar visita
partner partner
portugal portugal
o o
el il
sitio sito
web web

ES Puede cambiar completamente la marca de nuestra plataforma, los informes DMARC RUA/RUF/PDF, las páginas de soporte, los planes y mucho más con sus propios colores, logotipo y marca.

IT È possibile ridenominare completamente la nostra piattaforma, i rapporti DMARC RUA/RUF/PDF, le pagine di supporto, i piani e altro ancora con i propri colori, logo e branding!

İspanyol İtalyan
puede possibile
completamente completamente
pdf pdf
páginas pagine
planes piani
plataforma piattaforma
informes rapporti
dmarc dmarc
soporte supporto
y e
logotipo logo
de di
colores colori
nuestra nostra

ES Publicar un registro DNS DMARC de Office365 con una política de ninguno sin etiquetas RUA/RUF es el equivalente a no publicar ningún registro DMARC

IT Pubblicare un record DNS DMARC Office365 con un criterio di nessuno senza tag RUA/RUF equivale a non pubblicare affatto un record DMARC

İspanyol İtalyan
publicar pubblicare
registro record
dns dns
dmarc dmarc
etiquetas tag
un un
de di
a a
sin senza
no non

ES Obtenga informes diarios de DMARC RUA sobre los resultados de la autenticación del correo electrónico disponibles en una serie de opciones de visualización para facilitar su comprensión

IT Ottieni quotidianamente rapporti DMARC RUA sui risultati dell'autenticazione delle e-mail disponibili in una serie di opzioni di visualizzazione per una facile comprensione

İspanyol İtalyan
obtenga ottieni
disponibles disponibili
opciones opzioni
visualización visualizzazione
comprensión comprensione
informes rapporti
dmarc dmarc
resultados risultati
serie serie
de di
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
para per
la delle

ES RUA vs RUF - Explicación de los diferentes tipos de informes DMARC

IT RUA vs RUF - Spiegazione dei diversi tipi di rapporto DMARC

İspanyol İtalyan
vs vs
explicación spiegazione
diferentes diversi
tipos tipi
dmarc dmarc
informes rapporto
de di

ES Nota: sustituya las direcciones de correo electrónico RUA y RUF de ejemplo por direcciones de correo electrónico válidas (que no apunten a sus dominios aparcados) en las que desee recibir sus informes DMARC

IT Nota: sostituire gli indirizzi e-mail RUA e RUF di esempio con indirizzi e-mail validi (che non puntano ai tuoi domini parcheggiati) in cui vuoi ricevere i rapporti DMARC

İspanyol İtalyan
direcciones indirizzi
ejemplo esempio
válidas validi
dominios domini
informes rapporti
dmarc dmarc
de di
recibir ricevere
y e
en in
nota nota
correo mail

ES Como alternativa, puede añadir sus direcciones RUA y RUF personalizadas de PowerDMARC para enviar sus informes directamente a su cuenta de PowerDMARC y verlos en su panel de análisis de informes DMARC.

IT In alternativa, puoi aggiungere i tuoi indirizzi RUA e RUF personalizzati di PowerDMARC per inviare i tuoi rapporti direttamente al tuo account PowerDMARC e visualizzarli sulla tua dashboard di analisi dei rapporti DMARC.

İspanyol İtalyan
puede puoi
añadir aggiungere
direcciones indirizzi
personalizadas personalizzati
powerdmarc powerdmarc
directamente direttamente
cuenta account
verlos visualizzarli
panel dashboard
alternativa alternativa
y e
análisis analisi
dmarc dmarc
informes rapporti
en in
de di
enviar inviare
para per

ES Una vez hecho esto, puede publicar un registro DMARC TXT que apunte a las direcciones de correo electrónico en las que quiere recibir sus informes RUA y RUF, para ese mismo dominio en el que ha configurado DMARC para sus dominios aparcados:

IT Una volta fatto, puoi pubblicare un record DMARC TXT che punta agli indirizzi email su cui vuoi ricevere i tuoi rapporti RUA e RUF, per quello stesso dominio su cui hai configurato DMARC per i tuoi domini parcheggiati:

İspanyol İtalyan
publicar pubblicare
registro record
configurado configurato
txt txt
hecho fatto
puede puoi
un un
dmarc dmarc
direcciones indirizzi
informes rapporti
dominios domini
dominio dominio
recibir ricevere
y e
el i
quiere vuoi
de una
para per
que che
a agli
correo email

ES RUA vs RUF - Explicación de los distintos tipos de informes DMARC

IT RUA vs RUF - Spiegazione dei diversi tipi di rapporto DMARC

İspanyol İtalyan
vs vs
explicación spiegazione
distintos diversi
tipos tipi
dmarc dmarc
informes rapporto
de di

ES Mientras que los informes RUA proporcionan información esencial sobre los resultados de la autenticación y las fuentes de envío, los informes RUF pueden arrojar luz sobre los incidentes de ataque.

IT Mentre i rapporti RUA forniscono informazioni essenziali sui risultati dell'autenticazione e sulle fonti di invio, i rapporti RUF possono far luce sugli episodi di attacco.

İspanyol İtalyan
proporcionan forniscono
esencial essenziali
fuentes fonti
envío invio
luz luce
ataque attacco
información informazioni
resultados risultati
y e
pueden possono
informes rapporti
de di
mientras mentre

ES Para verificar su dominio con una etiqueta , simplemente cree la etiqueta en la página principal que le facilitamos.

IT Per verificare il tuo dominio con un tag, crea semplicemente il tag che ti forniremo sulla tua homepage.

İspanyol İtalyan
verificar verificare
etiqueta tag
cree crea
dominio dominio
la il
con con
simplemente semplicemente
página principal homepage
para per
que che

ES Etiqueta tus mensajes programados para las redes sociales en todas las redes con una etiqueta única de "hashtag". Luego, usa el Informe de etiquetas para ver el rendimiento de esas publicaciones en cuanto al alcance y la participación.

IT Raggruppa i messaggi social programmati su tutti i network con un'etichetta "hashtag" univoca, e usa il Report sulle etichette per scoprire quali sono state le prestazioni di tali post in termini di copertura e interazioni.

İspanyol İtalyan
hashtag hashtag
informe report
alcance copertura
participación interazioni
programados programmati
etiquetas etichette
y e
mensajes messaggi
de di
rendimiento prestazioni
sociales social
usa usa
publicaciones post
para per
en in

ES Si una página se carga con un valor noindex en la etiqueta meta robots antes del renderizado, los motores de búsqueda no ejecutarán el JavaScript que cambia el valor de la etiqueta, ni indexarán la página.

IT Se una pagina viene caricata con una direttiva noindex nel tag meta robots prima del rendering, i motori di ricerca non eseguiranno il JavaScript che modifica il valore del tag o indicizza la pagina.

İspanyol İtalyan
noindex noindex
etiqueta tag
meta meta
renderizado rendering
motores motori
javascript javascript
cambia modifica
robots robots
búsqueda ricerca
página pagina
valor valore
no non
de di
un una
antes prima

ES En el capítulo del año anterior, se identificó que 48.34% de las páginas móviles usaban una etiqueta canonical. Este año el número de páginas móviles que usan una etiqueta canonical ha crecido a 53.61%.

IT Nel capitolo dello scorso anno, è stato rilevato che il 48.34% delle pagine per dispositivi mobile utilizzava un tag canonico. Quest?anno il numero di pagine per dispositivi mobile con un tag canonico è cresciuto al 53.61%.

İspanyol İtalyan
capítulo capitolo
móviles mobile
etiqueta tag
canonical canonico
crecido cresciuto
páginas pagine
el il
año anno
que è
este quest
de di
número numero
o stato
a un

ES Al analizar el uso de la etiqueta title, encontramos que 99% de las páginas móviles y de escritorio tienen una. Esto representa una ligera mejora respecto al año pasado, donde 97% de las páginas móviles tenían una etiqueta title.

IT Analizzando l?utilizzo del tag title, abbiamo scoperto che il 99% delle pagine desktop e mobile ne ha uno. Ciò rappresenta un leggero miglioramento rispetto l?anno scorso, quando il 97% delle pagine per dispositivi mobile aveva un tag title.

İspanyol İtalyan
analizar analizzando
etiqueta tag
móviles mobile
escritorio desktop
representa rappresenta
ligera leggero
mejora miglioramento
title title
páginas pagine
y e
uso utilizzo
año anno
a un
pasado scorso
que rispetto

ES La etiqueta <meta name="viewport"> (o meta etiqueta viewport) permite especificar a los buscadores el ancho y la escala del viewport, para que sea ajustado correctamente en los diferentes dispositivos

IT Il tag <meta name="viewport"> (o metatag viewport) consente di specificare ai browser la larghezza e il ridimensionamento del viewport, in modo che venga dimensionato correttamente su diversi dispositivi

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
meta meta
name name
permite consente
especificar specificare
buscadores browser
ancho larghezza
correctamente correttamente
dispositivos dispositivi
escala ridimensionamento
o o
y e
en in
diferentes diversi

ES Aún menos sitios web lo especifican con su idioma o país en la etiqueta content-language en el head del HTML, con solo 3-63% de las páginas móviles y 3.59% de las páginas de escritorio incluyéndolo en la meta etiqueta.

IT Ancora meno siti web stavano specificando la loro lingua o paese con il tag content-language nell?HTML head, con solo il 3.63% delle pagine mobile e il 3.59% delle pagine desktop con il meta tag.

İspanyol İtalyan
menos meno
país paese
móviles mobile
escritorio desktop
meta meta
o o
etiqueta tag
html html
páginas pagine
y e
idioma lingua
web web
solo solo
sitios siti
su loro
de delle
con con

ES etiqueta canonical: El año pasado identificamos que 48.34% de las páginas móviles incluían una etiqueta canonical en comparación con 53.61% este año.

IT canonical tag: L?anno scorso abbiamo rilevato che il 48.34% delle pagine per dispositivi mobile utilizzava un tag canonico rispetto al 53.61% di quest?anno.

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
canonical canonico
móviles mobile
páginas pagine
a un
año anno
el il
de di
este quest
que rispetto
en per

ES etiqueta title: Este año encontramos que 98.75% de las páginas de escritorio incluyen esta etiqueta, mientras que 98.7% de las páginas móviles también la incluyen

IT title tag: Quest?anno abbiamo rilevato che il 98.75% delle pagine desktop ne presenta uno, mentre lo include anche il 98,7% delle pagine mobile

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
escritorio desktop
móviles mobile
title title
páginas pagine
año anno
también anche
la il
mientras mentre
este quest
incluyen include

ES Haz clic en Filtrar elementos y agrega la etiqueta para tu primer lote de publicaciones. En nuestro ejemplo, agregarías la etiqueta lote1.

IT Clicca su Filtra elementi e aggiungi il tag del primo batch di post. Nel nostro esempio, dovresti aggiungere il tag batch1.

İspanyol İtalyan
clic clicca
filtrar filtra
etiqueta tag
lote batch
ejemplo esempio
y e
la il
de di
publicaciones post
agregar aggiungere
agrega aggiungi
nuestro nostro
en primo

ES ¿Tienes una etiqueta index o noindex? Asegúrate de que esta puesta la etiqueta correcta.

IT Ha un tag indice o noindex? Assicurati che abbia il tag giusto.

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
index indice
noindex noindex
asegúrate assicurati
correcta giusto
o o
la il
una un
de abbia
que che

ES La NFC etiqueta más pequeño del mercado. Micro etiqueta NFC adhesivo en ultra-delgada de plástico, impermeables, con Chip NFC de tipo NTAG213, compatibles con todos los dispositivos NFC. Tamaño 12x19mm

IT I Tag NFC più piccoli sul mercato. Micro Tag NFC adesivi in plastica ultrasottile, impermeabili, con Chip NFC di tipo NTAG213, compatibile con tutti i dispositivi NFC. Dimensioni 12x19mm

İspanyol İtalyan
nfc nfc
mercado mercato
micro micro
plástico plastica
impermeables impermeabili
chip chip
dispositivos dispositivi
etiqueta tag
tipo tipo
tamaño dimensioni
pequeño piccoli
de di
más più
compatibles compatibile
todos tutti

ES Para empezar, navegue a nuestra página de inicio de la etiqueta blanca.Vaya a la pantalla de pago haciendo clic en el botón Azul Inicio de su cuenta de etiqueta blanca.

IT Per iniziare, vai alla nostra home page della nostra etichetta bianca.Vai alla schermata Checkout facendo clic sul pulsante BLU Avvia il pulsante Account Bianco Label.

İspanyol İtalyan
pantalla schermata
pago checkout
cuenta account
empezar iniziare
etiqueta etichetta
blanca bianca
clic clic
nuestra nostra
azul blu
inicio home
haciendo facendo
botón pulsante
de vai
página page
en sul
para per

ES Participe en temas extraídos de la etiqueta moderna con el vino, donde puede aprender la postura correcta y cómo colocar una mesa formal, la etiqueta de vidrio y cómo seleccionar un vino para la ocasión, sea cual sea

IT Impegnati in argomenti tratti dall'etichetta moderna con il vino, dove puoi imparare la postura corretta e come impostare un tavolo formale, l'etichetta del bicchiere e come selezionare un vino per l'occasione, qualunque esso sia

İspanyol İtalyan
moderna moderna
vino vino
postura postura
correcta corretta
formal formale
seleccionar selezionare
y e
un un
temas argomenti
puede puoi
en in
mesa tavolo
de del
aprender imparare
con con
para per

ES La obligación de indicar siempre los valores de la etiqueta en la factura de venta vencerá el 1 de mayo de 2021. La nueva legislación le obliga a mostrar/entregar los valores de la etiqueta al consumidor antes de la venta final.

IT L’obbligo di dichiarare sempre i dati dell’etichetta sulla fattura di vendita decadrà a partire dal 1° maggio 2021. La nuova legislazione prevede l’obbligo di esporre/fornire i dati dell’etichetta al consumatore prima della vendita finale.

İspanyol İtalyan
etiqueta dati
factura fattura
venta vendita
mayo maggio
nueva nuova
legislación legislazione
consumidor consumatore
final finale
mostrar esporre
al al
de di
a a
siempre sempre
el i
antes prima

ES Si los neumáticos se comercializan antes del 1 de mayo de 2021, los neumáticos llevarán la etiqueta actual físicamente, pero para la correspondencia (en línea) se comunicará la nueva etiqueta.»

IT Se i pneumatici sono posti in commercio prima del 1° maggio 2021, i pneumatici avranno effettivamente l’attuale etichetta fisica ma per la corrispondenza online verrà comunicata la nuova etichetta”

İspanyol İtalyan
neumáticos pneumatici
mayo maggio
etiqueta etichetta
correspondencia corrispondenza
nueva nuova
antes prima
en in
pero ma
los i
actual sono
para per

ES Coloca una etiqueta de cursiva delante del texto que desees poner en cursiva. La etiqueta de cursiva es una I mayúscula o minúscula entre un signo de menor que (<) y mayor que (>): <I> o <i>.

IT Metti il tag del corsivo davanti al testo da trasformare. Il tag del corsivo è una "I" maiuscola o minuscola chiusa tra i segni di minore (<) e maggiore (>): <I> o <i>.

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
cursiva corsivo
menor minore
o o
y e
la il
de di
es è
un una
texto testo
en tra

ES Puedes colocar la etiqueta delante del texto que ya hayas tecleado o teclear la etiqueta y luego el texto que quieras poner en cursiva.

IT Puoi mettere il tag davanti a una porzione di testo già digitato o scrivere il tag e poi il testo da modificare.

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
puedes puoi
o o
y e
ya già
del di
texto testo
luego poi
en davanti

ES Si no colocas una etiqueta de cierre de cursiva después del texto que desees poner en cursiva, todo el texto que siga a la etiqueta de cursiva estará en cursiva.

IT Se non inserirai il tag di chiusura del corsivo dopo il testo da modificare, saranno trasformate in corsivo tutte le parole che seguono il tag.

İspanyol İtalyan
etiqueta tag
cierre chiusura
cursiva corsivo
no non
de di
que saranno
en in
texto testo

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor