"define tu objetivo"'i İtalyan diline çevirin

"define tu objetivo" ifadesinin İspanyol ile İtalyan arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

define tu objetivo kelimesinin İspanyol ile İtalyan çevirisi

İspanyol
İtalyan

ES Define tus entregas. Define el resultado lo más pronto posible, para fijar expectativas. Estas entregas deben ser detalladas y coincidir con los objetivos del proyecto.

IT Stabilisci i deliverable. Stabilisci quale debba essere il risultato al più presto possibile, per orientare le aspettative. Questi deliverable devono essere dettagliati e corrispondere agli obiettivi del progetto.

İspanyol İtalyan
pronto presto
posible possibile
expectativas aspettative
deben devono
detalladas dettagliati
coincidir corrispondere
y e
objetivos obiettivi
proyecto progetto
más più
resultado risultato
el il
con agli
para per
ser essere
del del

ES El subfondo tiene el objetivo de inversión sostenible de invertir en empresas cuyos productos y servicios contribuyen a lograr un objetivo medioambiental y/o un objetivo social

IT L’obiettivo d’investimento sostenibile del comparto è investire in società i cui prodotti e servizi contribuiscono al raggiungimento di un obiettivo ambientale e/o sociale

İspanyol İtalyan
objetivo obiettivo
sostenible sostenibile
invertir investire
y e
contribuyen contribuiscono
un un
medioambiental ambientale
o o
social sociale
empresas società
lograr raggiungimento
servicios servizi
de di
en in
cuyos cui
el i
productos prodotti

ES Una secuela del popular IQ Ball, tu objetivo es llevar la pequeña bola púrpura de Tarzán al objetivo. Aferrarse a las cosas que lo muevan hacia su objetivo.

IT Un sequel della popolare IQ Ball, il tuo obiettivo è portare la piccola Tarzan Ball viola al bersaglio. Aggrappati alle cose per spostarlo verso il suo obiettivo.

İspanyol İtalyan
popular popolare
pequeña piccola
objetivo obiettivo
llevar portare
al al
la il
cosas cose
púrpura viola
es è
de verso

ES Dada una array de enteros ordenados y un objetivo, determine si el objetivo existe en la array o no utilizando un algoritmo de búsqueda de interpolación. Si el objetivo existe en la array, devuelve el índice de la misma.

IT Data una matrice di numeri interi ordinati e una destinazione, determinare se la destinazione esiste nell'array o meno utilizzando un algoritmo di ricerca di interpolazione. Se la destinazione esiste nell'array, restituirne l'indice.

İspanyol İtalyan
enteros interi
utilizando utilizzando
algoritmo algoritmo
búsqueda ricerca
interpolación interpolazione
y e
un un
o o
de di
en destinazione

ES Bynder identifica todos los datos personales que son procesados y define la finalidad de este tratamiento con el objetivo de determinar cómo se usan los datos recopilados y de proporcionar la visibilidad y la transparencia adecuadas.

IT Bynder identifica tutti i dati personali che vengono elaborati e definisce lo scopo di tale trattamento, al fine di determinare come vengono usati i dati raccolti e fornire visibilità e trasparenza adeguate.

İspanyol İtalyan
bynder bynder
identifica identifica
procesados elaborati
define definisce
tratamiento trattamento
determinar determinare
recopilados raccolti
adecuadas adeguate
y e
transparencia trasparenza
visibilidad visibilità
de di
datos dati
personales personali
el i
proporcionar fornire
todos tutti
la tale

ES 1. Define tu objetivo y caso práctico

IT 1. Definisci il tuo obiettivo e il tipo di utilizzo

İspanyol İtalyan
define definisci
objetivo obiettivo
caso il
y e

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

İspanyol İtalyan
procesar elaborare
recopilar raccogliere
datos dati
transparente trasparente
justa equo
perjudicar danneggiare
interesada interessato
define definito
y e
legal legale
derechos diritti
forma modo
en in
sin senza
a a
de del
como come
sus i

ES Paso 3. Define el mercado objetivo

IT Fase 3. Descrivi il tuo mercato di destinazione

İspanyol İtalyan
objetivo destinazione
el il
paso di
mercado mercato

ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.

IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.

İspanyol İtalyan
regla regola
firewall firewall
protegiendo proteggendo
muestra mostra
conexiones connessioni
enviadas inviate
objetivo bersaglio
define definita
o o
un un
perspectiva punto di vista
que è
a a
de di
desde da

ES Comparte un mapa mental con tu equipo de Scrum, define el objetivo del sprint y luego el sprint completo a la perfección

IT Condividi una mappa mentale con il tuo team Scrum, definisci l'obiettivo dello sprint e l'intero sprint su T

İspanyol İtalyan
comparte condividi
mental mentale
scrum scrum
define definisci
y e
equipo team
mapa mappa
de una
con con

ES Paso 3. Define el mercado objetivo

IT Fase 3. Descrivi il tuo mercato di destinazione

İspanyol İtalyan
objetivo destinazione
el il
paso di
mercado mercato

ES Nuestro objetivo es procesar y recopilar sus datos en todo momento de forma legal, transparente y justa y sin perjudicar sus derechos como Persona Interesada (como se define a continuación).

IT Ci impegniamo costantemente a elaborare e raccogliere i dati in modo legale, trasparente, equo e senza danneggiare i diritti del Soggetto interessato (definito come segue).

İspanyol İtalyan
procesar elaborare
recopilar raccogliere
datos dati
transparente trasparente
justa equo
perjudicar danneggiare
interesada interessato
define definito
y e
legal legale
derechos diritti
forma modo
en in
sin senza
a a
de del
como come
sus i

ES Una regla de firewall apunta hacia adentro o hacia afuera, y se define desde la perspectiva de la VM que está protegiendo.La dirección exterior muestra las conexiones enviadas desde dicha VM a un objetivo.

IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.

İspanyol İtalyan
regla regola
firewall firewall
protegiendo proteggendo
muestra mostra
conexiones connessioni
enviadas inviate
objetivo bersaglio
define definita
o o
un un
perspectiva punto di vista
que è
a a
de di
desde da

ES Define tus objetivos. Establece un presupuesto. Encuentra tu público objetivo.

IT Scegli i tuoi obiettivi. Imposta il budget. Trova il tuo target di pubblico.

İspanyol İtalyan
establece imposta
presupuesto budget
encuentra trova
público pubblico
objetivos obiettivi
objetivo target
tus tuoi

ES Comparte un mapa mental con tu equipo de Scrum, define el objetivo del sprint y luego el sprint completo a la perfección

IT Condividi una mappa mentale con il tuo team Scrum, definisci l'obiettivo dello sprint e l'intero sprint su T

İspanyol İtalyan
comparte condividi
mental mentale
scrum scrum
define definisci
y e
equipo team
mapa mappa
de una
con con

ES Define el objetivo de tu campaña y crea anuncios relevantes en pocos pasos.

IT Definisci l’obiettivo della tua campagna e crea annunci pertinenti in pochi passaggi.

İspanyol İtalyan
define definisci
relevantes pertinenti
campaña campagna
anuncios annunci
y e
tu tua
crea crea
de della

ES Puedes escribir una Reflexión de la lección siguiendo los pasos a continuación: - Define el objetivo de la reflexión de tu lección

IT Per fare una riflessione su una lezione puoi seguire i seguenti passaggi: - Definisci l'obiettivo della tua riflessione sulla lezione

İspanyol İtalyan
reflexión riflessione
lección lezione
siguiendo seguire
define definisci
puedes puoi
el i
tu tua
pasos passaggi
de una
la della

ES Define un objetivo. ¿Qué quieres obtener con el juego? ¿Lo usarás para que tus seguidores conozcan la marca? ¿Buscas que los seguidores compartan el contenido en sus perfiles?

IT Decidi un obiettivo. Cosa vuoi ottenere dal gioco? Lo utilizzerai per far conoscere il brand ai tuoi follower? Desideri che lo condividano sui loro profili?

İspanyol İtalyan
objetivo obiettivo
seguidores follower
perfiles profili
compartan condividano
un un
juego gioco
obtener ottenere
tus tuoi
marca brand
en sui
para per

ES Define tus objetivos.  ¿Cuál es el objetivo del producto o del lanzamiento? Si tienes una

IT Stabilisci gli obiettivi.  Qual è l'obiettivo del prodotto o del lancio? Se disponi di una 

İspanyol İtalyan
producto prodotto
lanzamiento lancio
objetivos obiettivi
o o
es è
tienes se

ES Una vez alcanzado el objetivo, el medidor de progreso de la campaña indicará que has recibido más dinero que la cantidad que fijaste como objetivo

IT Superata tale soglia, il misuratore sulla pagina della campagna mostrerà semplicemente che hai ricevuto più fondi rispetto allobiettivo

İspanyol İtalyan
campaña campagna
recibido ricevuto
dinero fondi
que rispetto
más più

ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.

IT Puoi anche utilizzare "Argomento principale" per vedere se puoi posizionare la tua parola chiave obiettivo mentre scegli come target un argomento più generale e per raggruppare parole chiave simili per puntare sulla stessa pagina.

İspanyol İtalyan
posicionar posizionare
general generale
agrupar raggruppare
similares simili
un un
y e
página pagina
utilizar utilizzare
tema argomento
objetivo obiettivo
también anche
principal principale
puedes puoi
más più
tu tua
palabra parola
clave chiave
misma stessa
ver vedere
para per
mientras mentre
palabras parole

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).

İspanyol İtalyan
servicios servizi
establecer definire
recuperación recovery
rpo rpo
y e
empresariales aziendali
el tiempo time
punto point
el il

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: objetivo, objetivo, rifle de francotirador, rifle

IT Parole chiave per descrivere la fotografia: mira, bersaglio, fucile da cecchino, fucile

İspanyol İtalyan
fotografía fotografia
clave chiave
describir descrivere
palabras parole

ES Objetivo por objetivo, Commanders Act le acompaña para apoyar su crecimiento

IT Commanders Act ti accompagna per sostenere la tua crescita, obiettivo dopo obiettivo

İspanyol İtalyan
objetivo obiettivo
act act
acompaña accompagna
apoyar sostenere
crecimiento crescita
su tua
para per
a dopo

ES Nuestro objetivo. El objetivo de Runtastic es hacer que practicar deporte sea más divertido y contribuir de manera positiva a la salud de las personas.

IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.

İspanyol İtalyan
objetivo obiettivo
deporte sportive
positiva positivamente
y e
de di
personas persone
nuestro nostro
es è
contribuir contribuire

ES Si el objetivo principal en un curso de capacitación en software es enseñar a los instructores profesionales sobre cómo navegar en el software educativo, cada lección se debe enfocar en un objetivo diferente

IT In un corso di formazione per un software specifico, se l’obiettivo principale è insegnare ai formatori dell’orientamento professionale come navigare nel programma didattico, ciascuna lezione dovrebbe focalizzarsi su un obiettivo differente

İspanyol İtalyan
enseñar insegnare
instructores formatori
navegar navigare
diferente differente
objetivo obiettivo
un un
curso corso
lección lezione
es è
capacitación formazione
software software
principal principale
de di
educativo didattico
en in
debe dovrebbe
sobre su
cómo come
el nel

ES Presentar una Ley Europea del Clima que incluya un objetivo de obligado cumplimiento para lograr cero emisiones netas de gases de efecto invernadero en 2050, como tarde; con un objetivo intermedio de, al menos, el 55% para 2030.

IT Presentare una Legge europea sul clima, con impegni legalmente vincolanti per il raggiungimento dellobiettivo zero emissioni da gas serra al più tardi entro il 2050, e un obiettivo intermedio di riduzione delle emissioni del 55% entro il 2030; 

İspanyol İtalyan
presentar presentare
europea europea
clima clima
emisiones emissioni
gases gas
tarde tardi
menos riduzione
un un
objetivo obiettivo
al al
lograr raggiungimento
el il
ley legge
de di
cero zero
invernadero serra
en sul
para per

ES Si el compromiso es el objetivo, entonces el paso más importante para alcanzar ese objetivo es contar historias.

IT Se l'obiettivo è l'impegno, il passo più importante per raggiungere questo obiettivo è la narrazione.

İspanyol İtalyan
objetivo obiettivo
importante importante
es è
alcanzar raggiungere
el il
paso passo
más più
para per

ES Un objetivo común detrás de cada campaña de redes sociales es aumentar la interacción. Si tu contenido no está recibiendo Me gusta, respuestas o compartidos, algo está mal ya sea en la creación o en la selección del objetivo.

IT La crescita dell?engagement è un obiettivo comune alla base di tutte le campagne sui social media. Se i tuoi contenuti non ottengono like, risposte o condivisioni, c?è qualcosa che non va, o sul fronte della creazione o su quello del targeting.

İspanyol İtalyan
objetivo obiettivo
común comune
campaña campagne
aumentar crescita
interacción engagement
contenido contenuti
respuestas risposte
o o
es è
no non
de di
creación creazione
sociales social
un un
gusta che
me gusta like

ES Se trata de un ataque similar al spear phishing excepto que en este caso el objetivo es un "pez gordo", es decir, un objetivo notorio en lugar de una persona común o la red de una pequeña empresa

IT Nel whaling phishing l'attacco è simile allo spear phishing, con la sola differenza che l'obiettivo preso di mira è di alto profilo ("whale", cioè un pesce grosso) invece di essere una persona qualunque o la rete di una piccola azienda

İspanyol İtalyan
phishing phishing
objetivo mira
pez pesce
pequeña piccola
empresa azienda
o o
de di
persona persona
es è
un un
red rete
en allo

ES La aplicación espía mensajes Spyic es fiable y fácil de usar. No se puede detectar, porque funciona oculta en segundo plano en el dispositivo objetivo. Puedes incluso quitar el enlace o icono de la aplicación del dispositivo objetivo.

IT Puoi rendere operativo Spyic in pochi minuti. È potente e facile da usare. In più è discreto al 100%. Il tuo bersaglio non saprà mai di essere spiato. Infine, è anche in grado di leggere i messaggi di testo e gli iMessage eliminati

İspanyol İtalyan
fácil facile
objetivo bersaglio
funciona operativo
fiable potente
usar usare
es è
mensajes messaggi
y e
spyic spyic
de di
puedes puoi
no non
segundo al

ES Si tienes el teléfono móvil objetivo a mano, te llevará varios minutos completar este paso, incluyendo: instalar Spyic y terminar de configurarlo en el teléfono móvil objetivo.

IT Se hai il telefono bersaglio a portata di mano, ti serviranno alcuni minuti per completare questi passaggi, che includono l'installazione di Spyic e l'esecuzione di alcune configurazioni sul dispositivo bersaglio.

İspanyol İtalyan
objetivo bersaglio
mano mano
minutos minuti
incluyendo includono
spyic spyic
teléfono telefono
y e
el il
completar completare
a a
de di
en sul
móvil dispositivo

ES • El dispositivo objetivo no es propiedad del usuario y no ha recibido consentimiento del propietario del dispositivo objetivo para instalar el Software Spyic.

IT Un dispositivo bersaglio non è di proprietà di un utente o un utente non ha ricevuto il consenso del proprietario di un dispositivo bersaglio per installare il Software Spyic

ES El contenido genera un impacto en el público objetivo del mercado objetivo

IT Contenuti che attirano l'attenzione del target nel mercato di riferimento

İspanyol İtalyan
contenido contenuti
objetivo target
mercado mercato

ES El contenido genera un impacto en el público objetivo en el mercado objetivo

IT Contenuti che attirano l'attenzione del target nel mercato di riferimento

İspanyol İtalyan
contenido contenuti
objetivo target
mercado mercato
el del

ES Puede establecer una temperatura objetivo específica, bajar la temperatura objetivo y decir cosas como "Tengo demasiado calor".

IT Puoi impostare una temperatura target specifica, abbassare la temperatura target e dire cose come "Ho troppo caldo".

İspanyol İtalyan
establecer impostare
objetivo target
bajar abbassare
cosas cose
tengo ho
demasiado troppo
y e
puede puoi
temperatura temperatura
como come
calor caldo
específica specifica
decir dire

ES Como se mencionó anteriormente, una publicación patrocinada es una publicación promocionada o pagada cuyo objetivo es mostrar una marca al público objetivo

IT Come accennato in precedenza, un post sponsorizzato è un post promosso o a pagamento il cui obiettivo è portare un marchio di fronte al pubblico di destinazione

İspanyol İtalyan
mencionó accennato
publicación post
o o
cuyo cui
objetivo obiettivo
al al
público pubblico
es è
marca marchio
como come
pagada a pagamento

ES a, fluorescencia del BRILLO del análisis de la ARNasa P SHINEv2 en objetivo sintetizado de la DNA después de 90 minutos; NTC, ningún mando del objetivo

IT a, fluorescenza di LUSTRO dell'analisi della RNAsi P SHINEv2 sull'obiettivo sintetico del DNA dopo 90 minuti; NTC, nessun controllo dell'obiettivo

İspanyol İtalyan
dna dna
minutos minuti
mando controllo
a a
ningún nessun
de di

ES Una vez alcanzado el objetivo, el medidor de progreso de la campaña indicará que has recibido más dinero que la cantidad que fijaste como objetivo

IT Superata tale soglia, il misuratore sulla pagina della campagna mostrerà semplicemente che hai ricevuto più fondi rispetto allobiettivo

İspanyol İtalyan
campaña campagna
recibido ricevuto
dinero fondi
que rispetto
más più

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).

İspanyol İtalyan
servicios servizi
establecer definire
recuperación recovery
rpo rpo
y e
empresariales aziendali
el tiempo time
punto point
el il

ES A continuación, puede cambiar su objetivo de tiempo de sueño, así como establecer un recordatorio de la hora de dormir y un horario de sueño objetivo

IT È quindi possibile modificare l'obiettivo del sonno, nonché impostare un promemoria per andare a dormire e un programma di sonno target

İspanyol İtalyan
cambiar modificare
objetivo target
recordatorio promemoria
un un
horario programma
puede possibile
sueño sonno
a a
dormir dormire
de di
la del
establecer impostare
y nonché

ES Para eliminar el objetivo de tiempo dormido y el horario de sueño objetivo por completo, toque los tres puntos en la esquina superior derecha cuando esté en esa pantalla.

IT Per rimuovere completamente l'obiettivo del tempo di sonno e programmare il sonno, tocca i tre punti nell'angolo in alto a destra quando sei su quella schermata.

İspanyol İtalyan
sueño sonno
toque tocca
puntos punti
pantalla schermata
y e
eliminar rimuovere
de di
tiempo tempo
en in
tres tre
derecha destra
cuando quando

ES Haga clic en el icono Cuenta en la esquina superior izquierda de la pestaña Hoy> Actividad y bienestar> Nutrición y peso> Desplácese hacia abajo hasta 'Porcentaje de grasa corporal objetivo'> Elija su objetivo

IT Fai clic sull'icona Account nell'angolo in alto a sinistra della scheda Oggi > Attività e benessere > Nutrizione e peso > Scorri verso il basso fino a "Obiettivo percentuale di grasso corporeo" > Scegli il tuo obiettivo

İspanyol İtalyan
cuenta account
pestaña scheda
hoy oggi
bienestar benessere
nutrición nutrizione
peso peso
porcentaje percentuale
grasa grasso
corporal corporeo
objetivo obiettivo
actividad attività
elija scegli
haga fai
y e
izquierda sinistra
de di
clic clic
su tuo

ES Toque Establecer objetivo y seleccione el objetivo que desee

IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri

İspanyol İtalyan
toque tocca
objetivo obiettivo
seleccione seleziona
desee desideri
y e
el che

ES Rastrea los cambios diarios de tus palabras clave objetivo en tu ubicación objetivo

IT Traccia ogni giorno le variazioni nelle tue keyword target nel tuo luogo target

İspanyol İtalyan
objetivo target
ubicación luogo
rastrea traccia
tu tuo
los cambios variazioni
palabras clave keyword
palabras le
de nelle

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).

İspanyol İtalyan
servicios servizi
establecer definire
recuperación recovery
rpo rpo
y e
empresariales aziendali
el tiempo time
punto point
el il

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).

İspanyol İtalyan
servicios servizi
establecer definire
recuperación recovery
rpo rpo
y e
empresariales aziendali
el tiempo time
punto point
el il

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).

İspanyol İtalyan
servicios servizi
establecer definire
recuperación recovery
rpo rpo
y e
empresariales aziendali
el tiempo time
punto point
el il

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).

İspanyol İtalyan
servicios servizi
establecer definire
recuperación recovery
rpo rpo
y e
empresariales aziendali
el tiempo time
punto point
el il

ES Buscar y prioriza los servicios empresariales para establecer el tiempo objetivo de recuperación (RTO) y el punto objetivo de recuperación (RPO).

IT Individua e assegna le priorità ai servizi aziendali per definire il Recovery Time Objective (RTO) e il Recovery Point Objective (RPO).

İspanyol İtalyan
servicios servizi
establecer definire
recuperación recovery
rpo rpo
y e
empresariales aziendali
el tiempo time
punto point
el il

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor