ES La mayoría de empleados en Canon creen que el ambiente en Canon es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Canon es confortablemente rápido. Cerca 83% de los empleados en Canon trabajan 8 horas o menos.
ES La mayoría de empleados en Canon creen que el ambiente en Canon es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Canon es confortablemente rápido. Cerca 83% de los empleados en Canon trabajan 8 horas o menos.
IT La maggior parte dei dipendenti di Canon crede l'ambiente al Canon è positivo. La maggior parte dei partecipanti ritengono che il ritmo di lavoro in Canon è comodamente veloce. Circa 83% dei dipendenti a Canon lavorare 8 ore o meno.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
positivo | positivo |
horas | ore |
menos | meno |
empleados | dipendenti |
participantes | partecipanti |
o | o |
de | di |
trabajan | lavoro |
es | è |
creen | crede |
confortablemente | comodamente |
a | a |
ES CanonLa nueva serie de impresoras rollo a rollo para la impresión de pancartas y carteles se compone de cuatro modelos: la Canon IPF GP200, Canon IPF GP300, Canon IPF GP2000 y Canon IPF GP4000Todos ellos son compatibles con el software CalderaRIP
IT La nuova serie di stampanti roll-to-roll per la stampa di banner e poster diCanonè composta da quattro modelli: la Canon IPF GP200, Canon IPF GP300, Canon IPF GP2000 e Canon IPF GP4000tutti compatibili con il software CalderaRIP
İspanyol | İtalyan |
---|---|
nueva | nuova |
pancartas | banner |
carteles | poster |
canon | canon |
y | e |
impresoras | stampanti |
software | software |
impresión | stampa |
serie | serie |
modelos | modelli |
compatibles | compatibili |
de | di |
para | per |
ES ¿Cuál es la mejor DSLR en este momento? Nuestra elección actual es la Nikon D850 . Otras excelentes opciones incluyen Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 y Canon EOS 90D .
IT Qual è la migliore reflex digitale in questo momento? La nostra scelta attuale è la Nikon D850 . Altre ottime opzioni includono Canon 5D Mark IV , Canon 2000D , Nikon D500 e Canon EOS 90D .
İspanyol | İtalyan |
---|---|
otras | altre |
incluyen | includono |
canon | canon |
iv | iv |
eos | eos |
nikon | nikon |
momento | momento |
opciones | opzioni |
y | e |
elección | scelta |
en | in |
actual | attuale |
mejor | migliore |
nuestra | nostra |
excelentes | ottime |
es | è |
la | questo |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
IT Quali sono le migliori fotocamere DSLR? 1. Nikon D850 · 2. Canon 5D Mark IV · 3. Canon 2000D · 4. Nikon D500 · 5. Canon EOS 90D
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cámaras | fotocamere |
dslr | dslr |
canon | canon |
iv | iv |
eos | eos |
nikon | nikon |
mejores | migliori |
las | le |
son | sono |
cuáles | quali sono |
ES Esto es lo que Canon está haciendo lo que hace Canon, utilizando su diseño DSLR establecido para llevar esa familiaridad a los nuevos usuarios que luego pueden tener eso en cuenta y continuar creciendo a través del rango más avanzado y caro de Canon
IT Questo è Canon che fa ciò che fa Canon, utilizzando il suo design DSLR consolidato per spingere quella familiarità ai nuovi utenti che possono quindi prenderla a bordo e continuare a crescere attraverso la gamma più avanzata e più costosa di Canon
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
dslr | dslr |
nuevos | nuovi |
rango | gamma |
avanzado | avanzata |
caro | costosa |
utilizando | utilizzando |
diseño | design |
usuarios | utenti |
pueden | possono |
y | e |
a | a |
de | di |
su | suo |
más | più |
es | è |
continuar | continuare |
para | per |
en | attraverso |
lo | ciò |
ES La comisión también proporciona una lista de cánones de licencia, que incluye el canon de licencia de Categoría 1, el canon de licencia de Categoría 2, el canon de licencia Temporal y otros.
IT La Commissione fornisce inoltre un elenco dei costi di licenza, che comprendono la tassa di Licenza di Categoria 1, la tassa di Licenza di Categoria 2, la tassa di Licenza Temporanea e altro ancora.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
comisión | commissione |
proporciona | fornisce |
licencia | licenza |
categoría | categoria |
temporal | temporanea |
y | e |
lista | elenco |
de | di |
a | un |
la | dei |
que | altro |
el | la |
ES ¿Cuáles son las mejores cámaras DSLR? 1. Nikon D850 - 2. Canon 5D Mark IV - 3. Canon 2000D - 4. Nikon D500 - 5. Canon EOS 90D
IT Quali sono le migliori fotocamere compatte? 1. Sony ZV-1 - 2. Canon Powershot G7 X Mark III - 3. Sony RX100 VII - 4. Panasonic DC-ZS70K - 5. Sony
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cámaras | fotocamere |
canon | canon |
mejores | migliori |
las | le |
son | sono |
cuáles | quali sono |
ES Para obtener más información, consulte Vista en directo conectada de Canon. Para consultar la lista de modelos de cámaras Canon compatibles, vaya a Compatibilidad de la vista en directo: cámaras Canon.
IT Per ulteriori informazioni, consultate Vista dal vivo diretta per Canon. Per l’elenco dei modelli di fotocamere Canon supportati, selezionate Supporto vista dal vivo - Fotocamere Canon.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
cámaras | fotocamere |
la lista | lelenco |
información | informazioni |
modelos | modelli |
vista | vista |
de | di |
directo | diretta |
la | dei |
ES Esta parte del cañón está cincelada por millones de años de erosión por inundaciones y vientos impactantes en su piedra arenisca, lo suficiente como para esculpir la icónica forma de "X" que acertadamente dio nombre al cañón.
IT Questa parte del canyon è cesellata da milioni di anni di erosione alluvionale e venti di forte impatto sulla sua arenaria, abbastanza da scolpire l'iconica forma a "X" che giustamente ha chiamato il canyon.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cañón | canyon |
millones | milioni |
suficiente | abbastanza |
x | x |
años | anni |
y | e |
vientos | venti |
de | di |
la | il |
su | sua |
parte | parte |
forma | forma |
que | è |
esta | questa |
ES Adicionalmente, el soñador del Gran Cañón puede escoger de lugares de origen diferentes en Arizona, Las Vegas, el Sur del Cañón o los West Rims (Bordes occidentales).
IT Inoltre, chi sogna il Grand Canyon può scegliere da vari luoghi di partenza in Arizona, da Las Vegas, o dai South o West Rim del Canyon.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cañón | canyon |
escoger | scegliere |
diferentes | vari |
sur | south |
west | west |
gran | grand |
puede | può |
o | o |
adicionalmente | inoltre |
en | in |
el | il |
vegas | vegas |
de | di |
lugares | luoghi |
ES Usando una Canon 80D como cámara web y wooooooah. Canon ahora tiene un software de enlace web que funciona con una variedad de sus réflex digitales, por lo que ya no necesita una tarjeta de captura de video, solo conecte el cable USB.
IT Utilizzando una Canon 80D come webcam e wooooooah. Canon ha ora un software di collegamento web che funziona con una varietà di DSLR, quindi non è più necessaria una scheda di acquisizione video, basta collegare il cavo USB.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
software | software |
tarjeta | scheda |
usb | usb |
variedad | varietà |
web | web |
un | un |
enlace | collegamento |
el | il |
cable | cavo |
conecte | collegare |
y | e |
video | video |
usando | con |
no | non |
ahora | ora |
tiene | ha |
de | di |
como | come |
cámara web | webcam |
funciona | funziona |
ES 40 empleados en Canon han revisado Canon en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace 2 dias.
IT 40 dipendenti di Canon hanno esaminato Canon attraverso varie dimensioni della cultura, fornendo le loro opinioni sugli articoli che vanno dai feedback esecutivi al ritmo di lavoro. L'ultima recensione sia stata 2 giorni fa.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
empleados | dipendenti |
canon | canon |
dimensiones | dimensioni |
cultura | cultura |
trabajo | lavoro |
fue | stata |
de | di |
el | le |
en | sugli |
revisado | recensione |
varias | varie |
ES La versión de Canon Raw formato 2 (CR2) es un formato RAW creado por Canon
IT Il formato Canon Raw versione 2 (CR2) è un formato RAW creato da Canon
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
formato | formato |
creado | creato |
es | è |
la | il |
un | un |
versión | versione |
de | da |
ES El CR2 toma como relevo a partir del formato anterior de Canon - CRW y es utilizado por los modelos de Canon 350D, 1D, G9 y 20D.
IT Il CR2 subentra al formato precedente di Canon - CRW e viene utilizzato dai modelli di Canon 350D, 1D, G9 e 20D.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
formato | formato |
canon | canon |
utilizado | utilizzato |
el | il |
y | e |
de | di |
modelos | modelli |
anterior | precedente |
ES Este vuelo de 20 minutos recorre la represa Hoover, el lago Mead, el río Colorado y el Cañón Negro antes de aterrizar en Nelson (Nevada), junto al Cañón de El Dorado
IT Il volo di 20 minuti prevede tra gli altri un passaggio sopra la diga di Hoover, sul lago Mead, il fiume Colorado e il Black Canyon, prima di toccare terra a Nelson, nel Nevada, nei pressi dell?Eldorado Canyon
İspanyol | İtalyan |
---|---|
vuelo | volo |
minutos | minuti |
lago | lago |
río | fiume |
colorado | colorado |
cañón | canyon |
nelson | nelson |
negro | black |
y | e |
de | di |
antes | prima |
en | pressi |
ES Con el empeño puesto en ver el Gran Cañón y la represa Hoover, los dos lugares más populares de la zona, algunos desestiman la belleza e historia ofrecida por el Cañón El Dorado, su mina de oro y su pueblo fantasma
IT Prevedendo la visita al Grand Canyon e alla Diga Hoover, due luoghi estremamente popolari in questa zona, molti trascurano la bellezza e la storia offerta dall?Eldorado Canyon, dalla sua miniera d?oro e dalla città fantasma
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cañón | canyon |
belleza | bellezza |
historia | storia |
fantasma | fantasma |
ver | visita |
gran | grand |
más | estremamente |
populares | popolari |
lugares | luoghi |
oro | oro |
zona | zona |
en | in |
e | e |
el | la |
su | sua |
de | dall |
ES Como su nombre indica, el Cañón Coloreado es un cañón natural de varias tonalidades
IT Come suggerisce il nome, il canyon colorato è una trincea di varie tinte
İspanyol | İtalyan |
---|---|
nombre | nome |
cañón | canyon |
el | il |
es | è |
varias | varie |
de | di |
como | come |
un | una |
ES Tienda Canon - Productos y superventas de Canon en LDLC
IT Negozio Canon - Prodotti e migliori vendite Canon su LDLC
İspanyol | İtalyan |
---|---|
tienda | negozio |
canon | canon |
y | e |
en | su |
ldlc | ldlc |
productos | prodotti |
ES Llave de reparación de la lente Herramienta Profesional para Canon Nikon Sony Olympus DSLR Cámara Llave para Abrir la lente 3 Tips 10-100mm para Canon Nikon Sony Olympus DSLR cámara
IT Professionale DSLR fotocamera lente avvitatrice riparazione strumento aperto 3 Tips10 - 100mm di apertura per Canon Nikon Sony Olympus fotocamera
İspanyol | İtalyan |
---|---|
reparación | riparazione |
lente | lente |
herramienta | strumento |
canon | canon |
sony | sony |
dslr | dslr |
cámara | fotocamera |
nikon | nikon |
de | di |
profesional | professionale |
abrir | apertura |
para | per |
ES En el frente del video, Canon claramente tiene a Sony en la mira, ya que la EOS R ofrece captura 4K con salida HDMI limpia y Canon Log para un flujo de trabajo profesional
IT Sul fronte video, Canon ha chiaramente nel mirino Sony, poiché EOS R offre acquisizione 4K con uscita HDMI pulita e Canon Log per un flusso di lavoro di livello professionale
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
claramente | chiaramente |
sony | sony |
eos | eos |
r | r |
hdmi | hdmi |
log | log |
flujo | flusso |
ofrece | offre |
limpia | pulita |
y | e |
un | un |
video | video |
de | di |
en | sul |
tiene | ha |
trabajo | lavoro |
que | poiché |
profesional | professionale |
salida | uscita |
para | per |
el | nel |
ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.
IT Canon EOS R non è solo una versione mirrorless della reflex digitale 5D Mark IV. No, questa mirrorless full-frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto capace ed encomiabile.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
iv | iv |
fotograma | frame |
punto | punto |
importante | importante |
riesgo | rischio |
recompensa | ricompensa |
capaz | capace |
un | un |
no | non |
en | in |
producto | prodotto |
versión | versione |
de | di |
muy | molto |
es | è |
solo | solo |
para | per |
y | ed |
ES En general, la Canon EOS R establece los pasos de la futura fundación de Canon
IT Nel complesso, Canon EOS R pone le orme delle fondamenta future di Canon
İspanyol | İtalyan |
---|---|
general | nel complesso |
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
pasos | orme |
futura | future |
de | di |
la | delle |
en | nel |
ES Revisión de Canon EOS M6: el mejor sin espejo de Canon hasta ahora, pero ¿es eso lo suficientemente bueno?
IT Recensione Canon EOS M6: la migliore mirrorless di Canon, ma è abbastanza buona?
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
es | è |
pero | ma |
suficientemente | abbastanza |
mejor | migliore |
el | la |
de | di |
ES Canon EOS M10 práctico: la alineación débil sin espejo de Canon continúa
IT Canon EOS M10 pratico: la debole gamma di mirrorless di Canon continua
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
práctico | pratico |
débil | debole |
de | di |
continúa | continua |
a | m |
ES En el frente del video, Canon claramente tiene a Sony en la mira, ya que la EOS R ofrece captura 4K con salida HDMI limpia y Canon Log para un flujo de trabajo profesional
IT Sul fronte video, Canon ha chiaramente nel mirino Sony, poiché EOS R offre acquisizione 4K con uscita HDMI pulita e Canon Log per un flusso di lavoro di livello professionale
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
claramente | chiaramente |
sony | sony |
eos | eos |
r | r |
hdmi | hdmi |
log | log |
flujo | flusso |
ofrece | offre |
limpia | pulita |
y | e |
un | un |
video | video |
de | di |
en | sul |
tiene | ha |
trabajo | lavoro |
que | poiché |
profesional | professionale |
salida | uscita |
para | per |
el | nel |
ES La Canon EOS R no es solo una versión sin espejo de la DSLR 5D Mark IV. No, este sin espejo de fotograma completo es un punto de inflexión importante para Canon, que incorpora tanto el riesgo como la recompensa en un producto muy capaz y encomiable.
IT Canon EOS R non è solo una versione mirrorless della reflex digitale 5D Mark IV. No, questa mirrorless full-frame è un importante punto di svolta per Canon, poiché incarna sia il rischio che la ricompensa in un prodotto molto capace ed encomiabile.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
iv | iv |
fotograma | frame |
punto | punto |
importante | importante |
riesgo | rischio |
recompensa | ricompensa |
capaz | capace |
un | un |
no | non |
en | in |
producto | prodotto |
versión | versione |
de | di |
muy | molto |
es | è |
solo | solo |
para | per |
y | ed |
ES En general, la Canon EOS R establece los pasos de la futura fundación de Canon
IT Nel complesso, Canon EOS R pone le orme delle fondamenta future di Canon
İspanyol | İtalyan |
---|---|
general | nel complesso |
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
pasos | orme |
futura | future |
de | di |
la | delle |
en | nel |
ES (Pocket-lint) - La Canon EOS RP es la versión reducida de la impresionante R , la cámara que catapultó a Canon al mercado sin espejo de fotograma completo en 2018, diseñada para actuar como la base de nivel de entrada a la gama EOS R.
IT (Pocket-lint) - Canon EOS RP è la versione step-down dellimpressionante R , la fotocamera che ha catapultato Canon nel mercato mirrorless full-frame nel 2018, progettata per fungere da base di partenza per la gamma EOS R.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
r | r |
fotograma | frame |
mercado | mercato |
actuar | fungere |
gama | gamma |
versión | versione |
de | di |
diseñada | progettata |
es | è |
para | per |
la cámara | fotocamera |
a | partenza |
ES Canon ha anunciado lo último en su gama de cámaras DSLR para el consumidor, la Canon 850D.
IT Canon ha annunciato lultima novità della sua gamma consumer di fotocamere DSLR, la Canon 850D.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
anunciado | annunciato |
gama | gamma |
cámaras | fotocamere |
dslr | dslr |
consumidor | consumer |
de | di |
el | la |
su | sua |
ES Canon EOS M6 es la nueva cámara sin espejo superior sin visor superior de Canon
IT Canon EOS M6 è la nuova fotocamera mirrorless senza mirino di Canon top
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
nueva | nuova |
cámara | fotocamera |
es | è |
sin | senza |
de | di |
ES Siguiendo los pasos de la Canon EOS M5 , la cámara sin espejo que, finalmente, puso a Canon en conflicto con algunos de sus competidores, la compañía
IT Sulla scia di Canon EOS M5 - la fotocamera mirrorless che, finalmente, ha messo Canon in competizione con alcuni dei suoi concorrenti - lazienda giapp...
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
finalmente | finalmente |
competidores | concorrenti |
a | m |
algunos | alcuni |
de | di |
en | in |
puso | messo |
la | dei |
la cámara | fotocamera |
ES Trabajad en equipo para destruir el mayor número de objetos con vuestro cañón. ¡Robadles las balas de cañón a los oponentes para conseguir ventaja!
IT Collabora con i tuoi compagni di squadra per distruggere più bersagli possibili con il cannone. Ruba le palle di cannone degli avversari per darti un vantaggio in più!
İspanyol | İtalyan |
---|---|
destruir | distruggere |
cañón | cannone |
ventaja | vantaggio |
en | in |
de | di |
el | il |
a | un |
ES La Nikon D850 es como la Canon EOS 5DS de alta resolución y la mejor DSLR de fotograma completo de Canon, la EOS 5D Mark IV, todo en uno
IT La Nikon D850 è come la Canon EOS 5DS ad alta risoluzione e la migliore reflex digitale full-frame Canon, la EOS 5D Mark IV, riunite in una
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
eos | eos |
alta | alta |
resolución | risoluzione |
fotograma | frame |
iv | iv |
nikon | nikon |
y | e |
en | in |
es | è |
de | una |
como | come |
mejor | migliore |
uno | la |
ES Axis es una corporación sueca con domicilio social en Lund, Suecia. Es propiedad total de Canon Inc., aunque opera como empresa independiente en el seno del Grupo Canon.
IT Axis è una società svedese con sede legale a Lund, Svezia. È interamente di proprietà di Canon Inc., sebbene operi come società indipendente all'interno del gruppo Canon.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
sueca | svedese |
suecia | svezia |
canon | canon |
inc | inc |
axis | axis |
es | è |
empresa | società |
propiedad | proprietà |
grupo | gruppo |
independiente | indipendente |
de | di |
como | come |
en | allinterno |
ES Para obtener información sobre cámaras de red Canon, consulte herramientas de diseño de sistemas de Canon
IT Per le telecamere di rete Canon, fare riferimento alla sezione Strumenti di progettazione di sistema Canon
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cámaras | telecamere |
canon | canon |
herramientas | strumenti |
diseño | progettazione |
red | rete |
de | di |
sistemas | sistema |
para | per |
ES En cuanto a las especificidades de la licencia, hay varios puntos clave a tener en cuenta. Hay que pagar todos los cánones obligatorios, como el canon de solicitud (40.000 $) y el canon de solicitud de la licencia de persona clave (5.000 $).
IT Per quanto riguarda le specifiche della licenza, ci sono diversi punti chiave da considerare. Occorre pagare tutti i contributi obbligatori, come ad esempio la Tassa di Iscrizione (40,000.00$) e la Quota di Iscrizione della Persona Referente (5,000.00$).
İspanyol | İtalyan |
---|---|
licencia | licenza |
puntos | punti |
obligatorios | obbligatori |
y | e |
persona | persona |
de | di |
clave | chiave |
cuenta | iscrizione |
pagar | pagare |
como | come |
la | della |
hay | ci |
todos | tutti |
el | i |
hay que | occorre |
ES ¿Cómo cruzó el cañón la carretera? Fácil ... ¡se disparó a sí mismo con balas de cañón!
IT Come ha fatto il cannone ad attraversare la strada? Facile... si è fatto esplodere a palle di cannone!
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cañón | cannone |
a | a |
fácil | facile |
de | di |
cómo | come |
ES Mueva el mouse para apuntar su cañón y haga clic para lanzar su baloncesto. Haga clic más lejos del cañón para hacer que su disparo sea más potente.
IT Muovi il mouse per puntare il tuo cannone e clicca per lanciare il tuo basket. Fai clic più lontano dal cannone per rendere il tuo tiro più potente.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
mouse | mouse |
cañón | cannone |
lanzar | lanciare |
baloncesto | basket |
disparo | tiro |
potente | potente |
y | e |
haga | fai |
el | il |
más | più |
su | tuo |
clic | clic |
del | lontano |
ES ¡El objetivo de este juego es disparar aros con un cañón! Usa tu ratón para apuntar el cañón y haz clic para lanzar la pelota de baloncesto
IT L'obiettivo di questo gioco è sparare cerchi con un cannone! Usa il mouse per puntare il cannone e clicca per lanciare il basket
İspanyol | İtalyan |
---|---|
disparar | sparare |
cañón | cannone |
ratón | mouse |
clic | clicca |
baloncesto | basket |
juego | gioco |
un | un |
y | e |
lanzar | lanciare |
de | di |
es | è |
usa | usa |
para | per |
ES Cuanto más lejos del cañón hagas clic, más poderoso disparará el cañón la bola
IT Più lontano dal cannone si fa clic, più potente il cannone sparerà la palla
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cañón | cannone |
clic | clic |
poderoso | potente |
bola | palla |
más | più |
del | lontano |
ES Adicionalmente, el soñador del Gran Cañón puede escoger de lugares de origen diferentes en Arizona, Las Vegas, el Sur del Cañón o los West Rims (Bordes occidentales).
IT Inoltre, chi sogna il Grand Canyon può scegliere da vari luoghi di partenza in Arizona, da Las Vegas, o dai South o West Rim del Canyon.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cañón | canyon |
escoger | scegliere |
diferentes | vari |
sur | south |
west | west |
gran | grand |
puede | può |
o | o |
adicionalmente | inoltre |
en | in |
el | il |
vegas | vegas |
de | di |
lugares | luoghi |
ES Este vuelo de 20 minutos recorre la represa Hoover, el lago Mead, el río Colorado y el Cañón Negro antes de aterrizar en Nelson (Nevada), junto al Cañón de El Dorado
IT Il volo di 20 minuti prevede tra gli altri un passaggio sopra la diga di Hoover, sul lago Mead, il fiume Colorado e il Black Canyon, prima di toccare terra a Nelson, nel Nevada, nei pressi dell?Eldorado Canyon
İspanyol | İtalyan |
---|---|
vuelo | volo |
minutos | minuti |
lago | lago |
río | fiume |
colorado | colorado |
cañón | canyon |
nelson | nelson |
negro | black |
y | e |
de | di |
antes | prima |
en | pressi |
ES Con el empeño puesto en ver el Gran Cañón y la represa Hoover, los dos lugares más populares de la zona, algunos desestiman la belleza e historia ofrecida por el Cañón El Dorado, su mina de oro y su pueblo fantasma
IT Prevedendo la visita al Grand Canyon e alla Diga Hoover, due luoghi estremamente popolari in questa zona, molti trascurano la bellezza e la storia offerta dall?Eldorado Canyon, dalla sua miniera d?oro e dalla città fantasma
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cañón | canyon |
belleza | bellezza |
historia | storia |
fantasma | fantasma |
ver | visita |
gran | grand |
más | estremamente |
populares | popolari |
lugares | luoghi |
oro | oro |
zona | zona |
en | in |
e | e |
el | la |
su | sua |
de | dall |
ES Los clientes de Canon en Asia deben ponerse en contacto con Canon para obtener soporte
IT Preghiamo i clienti Canon in Asia di contattare Canon per il supporto
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
asia | asia |
soporte | supporto |
de | di |
clientes | clienti |
en | in |
para | per |
ponerse en contacto | contattare |
ES Usando una Canon 80D como cámara web y wooooooah. Canon ahora tiene un software de enlace web que funciona con una variedad de sus réflex digitales, por lo que ya no necesita una tarjeta de captura de video, solo conecte el cable USB.
IT Utilizzando una Canon 80D come webcam e wooooooah. Canon ha ora un software di collegamento web che funziona con una varietà di DSLR, quindi non è più necessaria una scheda di acquisizione video, basta collegare il cavo USB.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
canon | canon |
software | software |
tarjeta | scheda |
usb | usb |
variedad | varietà |
web | web |
un | un |
enlace | collegamento |
el | il |
cable | cavo |
conecte | collegare |
y | e |
video | video |
usando | con |
no | non |
ahora | ora |
tiene | ha |
de | di |
como | come |
cámara web | webcam |
funciona | funziona |
ES Recorridos por el Gran Cañón en Venta
IT Grand Canyon tour sulla vendita
İspanyol | İtalyan |
---|---|
recorridos | tour |
cañón | canyon |
venta | vendita |
gran | grand |
el | sulla |
ES Recorridos por el Gran Cañón en Venta
IT Grand Canyon tour sulla vendita
İspanyol | İtalyan |
---|---|
recorridos | tour |
cañón | canyon |
venta | vendita |
gran | grand |
el | sulla |
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta
İspanyol | İtalyan |
---|---|
venta | vendita |
físicamente | fisicamente |
final | finale |
etiqueta | etichetta |
o | o |
neumáticos | pneumatici |
no | non |
en | in |
el | i |
momento | momento |
presentes | presenti |
debe | deve |
ofrecen | sono |
de | una |
copia | copia |
si | fornita |
la | della |
ES Si los neumáticos que se ofrecen a la venta no están físicamente presentes o no se hallan a la vista del usuario final en el momento de la venta, se debe proporcionar una copia de la etiqueta del neumático antes de la venta
IT Se i pneumatici posti in vendita non sono fisicamente presenti o visibili all’utente finale al momento della vendita, prima della vendita deve essere fornita una copia dell?etichetta
İspanyol | İtalyan |
---|---|
venta | vendita |
físicamente | fisicamente |
final | finale |
etiqueta | etichetta |
o | o |
neumáticos | pneumatici |
no | non |
en | in |
el | i |
momento | momento |
presentes | presenti |
debe | deve |
ofrecen | sono |
de | una |
copia | copia |
si | fornita |
la | della |
ES El RodeVideoMic Me es un mini micrófono de cañón para tu smartphone.
IT Il RodeVideoMic Me è un mini microfono da fucile da caccia per il vostro smartphone.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
mini | mini |
micrófono | microfono |
smartphone | smartphone |
es | è |
un | un |
el | il |
tu | vostro |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor