ES Cambie la asignación de las tareas que se superponen: por ejemplo, cambie la asignación al 50 % para dos tareas simultáneas.
İspanyol dilindeki "cambie la dirección", aşağıdaki İtalyan kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Cambie la asignación de las tareas que se superponen: por ejemplo, cambie la asignación al 50 % para dos tareas simultáneas.
IT Modifica l’assegnazione per le attività sovrapposte: ad esempio, modifica l’assegnazione al 50% per due attività simultanee.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
tareas | attività |
al | al |
las | le |
ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago, y vea los recibos y el historial.
IT Aggiornare o modificare il piano, modificare le informazioni di pagamento e visualizzare ricevute e cronologia
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambie | modificare |
pago | pagamento |
vea | visualizzare |
recibos | ricevute |
o | o |
plan | piano |
información | informazioni |
y | e |
historial | cronologia |
actualice | aggiornare |
de | di |
el | il |
ES Cree, formatee, cambie el tamaño y cambie las propiedades de las particiones HFS+, NTFS, ExtFS, FAT y Microsoft exFAT.
IT Crea, formatta, ridimensiona, modifica le proprietà delle partizioni di HFS+, NTFS, ExtFS, FAT e Microsoft exFAT.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cree | crea |
particiones | partizioni |
hfs | hfs |
microsoft | microsoft |
propiedades | proprietà |
y | e |
el | le |
de | di |
ES Actualice o cambie su plan, cambie su información de pago y visualice los recibos y el historial.
IT Aggiornare o modificare il piano, modificare le informazioni di pagamento e visualizzare ricevute e cronologia.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambie | modificare |
pago | pagamento |
visualice | visualizzare |
recibos | ricevute |
o | o |
plan | piano |
información | informazioni |
y | e |
historial | cronologia |
actualice | aggiornare |
de | di |
el | il |
ES Cambie entre las herramientas más populares y cambie temporalmente de modo (solo para escritorio)
IT Passa da uno strumento all’altro e alle varie modalità di modifica temporanee (solo per desktop)
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambie | modifica |
herramientas | strumento |
escritorio | desktop |
modo | modalità |
y | e |
de | di |
solo | solo |
para | per |
ES Cambie entre las herramientas más populares y cambie temporalmente de modo
IT Passa da uno strumento all’altro e alle varie modalità di modifica temporanee
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambie | modifica |
herramientas | strumento |
modo | modalità |
y | e |
de | di |
ES Si quieres que una bombilla inteligente se ilumine, cambie de color o cambie de brillo para darte un indicador visual de que hay alguien en la puerta, toca "Hogar inteligente" y elige la luz que quieres que responda al activador.
IT Se volete che una lampadina intelligente si accenda, cambi colore o luminosità per segnalare visivamente che c'è qualcuno alla porta, toccate "Casa intelligente" e scegliete la luce che volete risponda all'attivazione.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
quieres | volete |
inteligente | intelligente |
puerta | porta |
elige | scegliete |
cambie | cambi |
o | o |
y | e |
bombilla | lampadina |
color | colore |
si | si |
brillo | luminosità |
visual | visivamente |
alguien | qualcuno |
la | alla |
de | una |
para | per |
hogar | casa |
luz | luce |
ES Le recomendamos que cambie sus contraseñas al menos cada 6 meses o 1 año. No obstante, si sospecha de alguna actividad extraña en alguna de sus cuentas, le sugerimos que cambie la contraseña de inmediato.
IT Sollecitiamo i nostri utenti a cambiare la password almeno ogni 6 mesi fino a un anno. Ciononostante, se avete il sospetto che si verifichino delle attività strane riguardanti uno dei vostri account, suggeriamo di cambiare immediatamente la password.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
recomendamos | suggeriamo |
cambie | cambiare |
cuentas | account |
actividad | attività |
meses | mesi |
año | anno |
la | il |
si | si |
cada | ogni |
de | di |
inmediato | immediatamente |
le | vostri |
a | un |
ES Editar contacto: Escriba un nombre asociado con la dirección de correo electrónico o cambie la dirección de correo electrónico de su contacto
IT Modifica contatto: Inserisci un nome associato all’indirizzo e-mail, o modifica l’indirizzo e-mail del tuo contatto
İspanyol | İtalyan |
---|---|
contacto | contatto |
escriba | inserisci |
asociado | associato |
un | un |
nombre | nome |
o | o |
editar | modifica |
electrónico | e |
su | tuo |
correo | |
correo electrónico | |
de | del |
ES Puede crear una curva añadiendo un punto de ancla donde la curva cambie de dirección y arrastrando las líneas de dirección que formen la curva
IT Potete creare una curva aggiungendo un punto di ancoraggio nella posizione in cui la curva cambia direzione e trascinando le linee di direzione che definiscono la forma della curva
İspanyol | İtalyan |
---|---|
curva | curva |
añadiendo | aggiungendo |
ancla | ancoraggio |
cambie | cambia |
arrastrando | trascinando |
punto | punto |
y | e |
crear | creare |
líneas | linee |
que | potete |
de | di |
la | della |
un | un |
ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
encontrar | trovare |
mac | mac |
utiliza | utilizza |
una | un |
dirección | indirizzo |
mientras | mentre |
para | per |
ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)
IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
conectada | collegato |
o | o |
mac | mac |
es | è |
computadora | computer |
hardware | hardware |
necesario | necessario |
software | software |
dirección | indirizzo |
debe | deve |
a | un |
red | rete |
porque | in |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
İspanyol | İtalyan |
---|---|
dar | dare |
dirección | indirizzo |
tengo que | devo |
mi | mio |
no | non |
una | un |
por | perché |
tengo | ho |
ES ¿Por qué tengo que dar mi dirección? No tengo una dirección - Dirección - No acepta ni dirección
IT Perché devo dare il mio indirizzo? Non ho un indirizzo - Indirizzo - Non sta prendendo il mio indirizzo
İspanyol | İtalyan |
---|---|
dar | dare |
dirección | indirizzo |
tengo que | devo |
mi | mio |
no | non |
una | un |
por | perché |
tengo | ho |
ES Cambiar la dirección de email es un proceso pesado ya que hay que informar de la nueva dirección a todos los contactos y pasar el contenido de la antigua dirección de email a la nueva dirección de mensajería.
IT Cambiare indirizzo e-mail è una procedura noiosa, perché occorre comunicare il nuovo indirizzo e-mail a tutti i propri contatti e copiare il contenuto del precedente indirizzo e-mail sul nuovo indirizzo di posta elettronica.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambiar | cambiare |
proceso | procedura |
contactos | contatti |
contenido | contenuto |
y | e |
de | di |
a | a |
es | è |
un | nuovo |
dirección | indirizzo |
posta | |
todos | tutti |
mensajería | |
hay que | occorre |
ES Mientras que el ARP utiliza una dirección IP para encontrar una dirección MAC, el IARP utiliza una dirección MAC para encontrar una dirección IP.
IT Mentre l’ARP utilizza un indirizzo IP per trovare un indirizzo MAC, l’IARP utilizza un indirizzo MAC per trovare un indirizzo IP.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
encontrar | trovare |
mac | mac |
utiliza | utilizza |
una | un |
dirección | indirizzo |
mientras | mentre |
para | per |
ES El ARP es necesario porque la dirección de software (dirección IP) del host o la computadora conectada a la red debe traducirse a una dirección de hardware (dirección MAC)
IT L'ARP è necessario perché l'indirizzo software (o IP) dell'host o del computer collegato alla rete deve essere tradotto in un indirizzo hardware (o MAC)
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
conectada | collegato |
o | o |
mac | mac |
es | è |
computadora | computer |
hardware | hardware |
necesario | necessario |
software | software |
dirección | indirizzo |
debe | deve |
a | un |
red | rete |
porque | in |
ES Ambas opciones hacen que tu dirección IP cambie, lo que significa que tu actividad en línea no puede rastrearse hasta ti
IT Entrambe le opzioni assicurano la modifica del tuo indirizzo IP, il che significa che le tue attività online non potranno essere ricondotte a te
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
cambie | modifica |
actividad | attività |
en línea | online |
opciones | opzioni |
significa | significa |
que | potranno |
tu | tuo |
dirección | indirizzo |
no | non |
ambas | entrambe |
lo | che |
ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
asociada | associato |
yahoo | yahoo |
contraseña | password |
posible | possibile |
proveedor | provider |
robusto | robusto |
mejor | meglio |
es | è |
cambiar | cambiare |
gmail | gmail |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | posta |
un | un |
dirección | indirizzo |
antes | prima |
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
IT Personalizza il tuo profilo personale e gestisci come e cosa vedono gli altri, gestisci l'indirizzo e-mail che usi con Smartsheet e cambia la tua password da qui.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
personalice | personalizza |
administre | gestisci |
smartsheet | smartsheet |
cambie | cambia |
contraseña | password |
perfil | profilo |
demás | gli altri |
la | il |
y | e |
aquí | qui |
correo | |
que | altri |
desde | da |
personal | personale |
ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay. (La opción estará visible, siempre que el sitio detecte que proviene de una dirección IP ubicada en China)
IT Cambia il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay. (L'opzione sarà visibile, a condizione che il sito rilevi che provieni da un indirizzo IP situato in Cina)
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambie | cambia |
alipay | alipay |
ip | ip |
factura | fattura |
método | metodo |
de | di |
pago | pagamento |
en | in |
china | cina |
visible | visibile |
sitio | sito |
siempre | a |
ubicada | situato |
opción | un |
proviene | da |
dirección | indirizzo |
ES Cambie su dirección IP y manténgase seguro con este servicio confiable.
IT Cambia il tuo indirizzo IP e stai al sicuro con questo servizio affidabile.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambie | cambia |
ip | ip |
y | e |
servicio | servizio |
dirección | indirizzo |
seguro | sicuro |
su | tuo |
con | con |
confiable | affidabile |
este | questo |
ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie
IT Non dovrai mai preoccuparti del fatto che il tuo indirizzo IP dinamico cambi di nuovo
İspanyol | İtalyan |
---|---|
preocupes | preoccuparti |
ip | ip |
dinámica | dinamico |
cambie | cambi |
hecho | fatto |
nunca | mai |
el | il |
de | di |
que | dovrai |
dirección | indirizzo |
ES Crea un nombre de equipo fácil de recordar, luego descarga nuestro Cliente de Actualización Dinámica (DUC, por sus siglas en inglés) y ejecútalo en tu computadora. Cuando cambie tu dirección IP, el DUC actualizará tu nombre de equipo.
IT Crea un hostname facile da ricordare, poi scarica il nostro client di aggiornamento dinamico (DUC) ed eseguilo sul tuo computer. Quando l'indirizzo IP cambia, il DUC aggiornerà il tuo hostname.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
crea | crea |
fácil | facile |
recordar | ricordare |
descarga | scarica |
cliente | client |
dinámica | dinamico |
cambie | cambia |
ip | ip |
nombre de equipo | hostname |
un | un |
actualización | aggiornamento |
computadora | computer |
el | il |
de | di |
en | sul |
nuestro | nostro |
luego | poi |
cuando | quando |
ES Cuando cambie tu dirección IP, la actualizaremos en nuestros servidores.
IT Quando il tuo indirizzo IP cambierà, noi lo aggiorneremo sui nostri server.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
servidores | server |
la | il |
dirección | indirizzo |
en | sui |
cuando | quando |
nuestros | nostri |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
podrá | puoi |
multicanal | multicanale |
conecte | collega |
un | un |
estéreo | stereo |
o | o |
canales | canali |
archivo | file |
la | il |
en | in |
audio | audio |
de | di |
para | per |
modificar | modificare |
ES Para acceder a nuestros Términos y Condiciones en otros idiomas, cambie la configuración del idioma de su navegador. Si nuestras condiciones no están disponibles en el idioma que seleccione, puede ponerse en contacto con nosotros en la dirección
IT Per accedere ai nostri Termini e Condizioni in altre lingue, cambia l'impostazione della lingua del tuo browser. Se i nostri termini e condizioni non sono disponibili nella lingua che hai selezionato, puoi contattarci all'indirizzo
İspanyol | İtalyan |
---|---|
otros | altre |
cambie | cambia |
navegador | browser |
configuración | limpostazione |
seleccione | selezionato |
y | e |
idiomas | lingue |
en | in |
idioma | lingua |
disponibles | disponibili |
puede | puoi |
el | i |
su | tuo |
nuestros | nostri |
no | non |
ES Con Channel Converter, podrá modificar la cantidad de canales en un archivo de audio. Cambie la dirección de los canales en un archivo estéreo o conecte los canales en un archivo multicanal para la mezcla estéreo o mono.
IT Con il convertitore di canale puoi modificare il numero dei canali in un file audio. Modifica la direzione dei canali in un file stereo o collega i canali in un file multicanale per mixaggi stereo o mono.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
podrá | puoi |
multicanal | multicanale |
conecte | collega |
un | un |
estéreo | stereo |
o | o |
canales | canali |
archivo | file |
la | il |
en | in |
audio | audio |
de | di |
para | per |
modificar | modificare |
ES Desde allí, cambie a la A448 y tome la salida en dirección a Bo.-Zentrum
IT Da lì spostarsi sulla A448 e infine prendere l’uscita in direzione di Bo.-Zentrum
İspanyol | İtalyan |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
desde | da |
en | in |
ES Desde allí, cambie a la A448 y tome la salida en dirección a Bo.-Zentrum
IT Da lì spostarsi sulla A448 e infine prendere l’uscita in direzione di Bo.-Zentrum
İspanyol | İtalyan |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
desde | da |
en | in |
ES Desde allí, cambie a la A448 y tome la salida en dirección a Bo.-Zentrum
IT Da lì spostarsi sulla A448 e infine prendere l’uscita in direzione di Bo.-Zentrum
İspanyol | İtalyan |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
desde | da |
en | in |
ES Desde allí, cambie a la A448 y tome la salida en dirección a Bo.-Zentrum
IT Da lì spostarsi sulla A448 e infine prendere l’uscita in direzione di Bo.-Zentrum
İspanyol | İtalyan |
---|---|
tome | prendere |
y | e |
a | a |
desde | da |
en | in |
ES Hace poco cambié mi dirección de facturación y ahora veo un nuevo impuesto sobre ventas en mi factura. ¿De dónde sale esto?
IT Di recente ho aggiornato il mio indirizzo di fatturazione e ora vedo una nuova imposta sulle vendite sulla mia fattura. Da dove proviene?
İspanyol | İtalyan |
---|---|
veo | vedo |
impuesto | imposta |
y | e |
ventas | vendite |
facturación | fatturazione |
ahora | ora |
factura | fattura |
de | di |
nuevo | nuova |
dónde | dove |
en | sulle |
un | una |
mi | mio |
dirección | indirizzo |
ES Si instala vpn para PC, Crimea ya no le impedirá visitar sitios web: simplemente cambie la dirección IP a una permitida
IT Se installi una VPN per PC, la Crimea non ti impedirà più di visitare i siti Web: devi solo cambiare l'indirizzo IP in uno consentito
İspanyol | İtalyan |
---|---|
vpn | vpn |
pc | pc |
cambie | cambiare |
ip | ip |
permitida | consentito |
no | non |
web | web |
visitar | visitare |
sitios | siti |
ES Si tiene una cuenta de iCloud asociada con un Yahoo! dirección de correo electrónico, es mejor cambiar su contraseña lo antes posible. Mejor aún, simplemente cambie de proveedor de correo. Lo siento, Yahoo !. Gmail es robusto.
IT Se hai un account iCloud associato a un account Yahoo! indirizzo e-mail, è meglio cambiare la password il prima possibile. Meglio ancora, basta cambiare provider di posta. Spiacente, Yahoo !. Gmail è robusto.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cuenta | account |
icloud | icloud |
asociada | associato |
yahoo | yahoo |
contraseña | password |
posible | possibile |
proveedor | provider |
robusto | robusto |
mejor | meglio |
es | è |
cambiar | cambiare |
gmail | gmail |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | posta |
un | un |
dirección | indirizzo |
antes | prima |
ES Personalice su perfil personal y administre cómo lo ven los demás y qué ven. Además, administre la dirección de correo electrónico que utiliza con Smartsheet y cambie su contraseña desde aquí.
IT Personalizza il tuo profilo personale e gestisci come e cosa vedono gli altri, gestisci l'indirizzo e-mail che usi con Smartsheet e cambia la tua password da qui.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
personalice | personalizza |
administre | gestisci |
smartsheet | smartsheet |
cambie | cambia |
contraseña | password |
perfil | profilo |
demás | gli altri |
la | il |
y | e |
aquí | qui |
correo | |
que | altri |
desde | da |
personal | personale |
ES Cambie el método de pago en la factura para que muestre Alipay.La opción será visible, siempre que el sitio lo detecte, provenga de una dirección IP ubicada en China.
IT Modificare il metodo di pagamento sulla fattura in modo che mostri Alipay.L'opzione sarà visibile, purché il sito rileva che provenienti da un indirizzo IP situato in Cina.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cambie | modificare |
alipay | alipay |
detecte | rileva |
ip | ip |
factura | fattura |
método | metodo |
pago | pagamento |
en | in |
china | cina |
de | di |
visible | visibile |
sitio | sito |
ubicada | situato |
opción | un |
dirección | indirizzo |
ES Nunca más te preocupes por el hecho de que tu dirección IP dinámica cambie
IT Non dovrai mai preoccuparti del fatto che il tuo indirizzo IP dinamico cambi di nuovo
İspanyol | İtalyan |
---|---|
preocupes | preoccuparti |
ip | ip |
dinámica | dinamico |
cambie | cambi |
hecho | fatto |
nunca | mai |
el | il |
de | di |
que | dovrai |
dirección | indirizzo |
ES Crea un nombre de equipo fácil de recordar, luego descarga nuestro Cliente de Actualización Dinámica (DUC, por sus siglas en inglés) y ejecútalo en tu computadora. Cuando cambie tu dirección IP, el DUC actualizará tu nombre de equipo.
IT Crea un hostname facile da ricordare, poi scarica il nostro client di aggiornamento dinamico (DUC) ed eseguilo sul tuo computer. Quando l'indirizzo IP cambia, il DUC aggiornerà il tuo hostname.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
crea | crea |
fácil | facile |
recordar | ricordare |
descarga | scarica |
cliente | client |
dinámica | dinamico |
cambie | cambia |
ip | ip |
nombre de equipo | hostname |
un | un |
actualización | aggiornamento |
computadora | computer |
el | il |
de | di |
en | sul |
nuestro | nostro |
luego | poi |
cuando | quando |
ES Cuando cambie tu dirección IP, la actualizaremos en nuestros servidores.
IT Quando il tuo indirizzo IP cambierà, noi lo aggiorneremo sui nostri server.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
servidores | server |
la | il |
dirección | indirizzo |
en | sui |
cuando | quando |
nuestros | nostri |
ES Su dirección IP puede revelar mucha información personal, incluida su ubicación. Cambie su IP y navegue por la Web de manera segura y proteja su identidad en línea. Disfruta de libertad ilimitada en línea con VeePN
IT Il tuo indirizzo IP può fornire molti dati personali, inclusa la tua posizione. Cambia il tuo IP e sfoglia le pagine in modo sicuro, senza dare la possibilità alle agenzie pubblicitarie di seguirti. Godi della libertà illimitata online con VeePN.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
información | dati |
incluida | inclusa |
cambie | cambia |
ilimitada | illimitata |
disfruta | godi |
libertad | libertà |
veepn | veepn |
y | e |
manera | modo |
puede | può |
en línea | online |
la | il |
de | di |
en | in |
personal | personali |
segura | sicuro |
ubicación | posizione |
dirección | indirizzo |
ES ¿Cual es la diferencia? Las almohadillas táctiles de plástico tienen superficies de mayor fricción, que sentirá cuando cambie de dirección al deslizar el dedo
IT Qual è la differenza? I touchpad in plastica hanno superfici di attrito più elevate, che sentirai quando cambi direzione durante i passaggi
İspanyol | İtalyan |
---|---|
plástico | plastica |
superficies | superfici |
fricción | attrito |
cambie | cambi |
de | di |
es | è |
diferencia | differenza |
el | i |
la | che |
cuando | quando |
ES La "impermanent loss" se produce independientemente de la dirección en que cambie el precio
IT La perdita impermanente avviene a prescindere dalla direzione delle variazioni di prezzo
İspanyol | İtalyan |
---|---|
independientemente | prescindere |
de | di |
precio | prezzo |
el | la |
la | dalla |
ES Una dirección IP no es algo para lo que te registras, tu Proveedor de Servicio de Internet (ISP) te asigna automáticamente una dirección IP activa. Una dirección IP activa es necesario para conectarse a internet
IT Un indirizzo IP non è qualcosa a cui bisogna iscriversi; una volta che si è online, ti viene automaticamente assegnato un indirizzo IP attivo dal tuo Internet Service Provider (ISP). Per accedere a Internet è necessario un indirizzo IP attivo.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
proveedor | provider |
servicio | service |
automáticamente | automaticamente |
activa | attivo |
internet | internet |
conectarse | accedere |
tu | tuo |
no | non |
isp | isp |
necesario | necessario |
a | a |
dirección | indirizzo |
de | una |
es | è |
ES Cuando estás en casa, se asigna una dirección IP a tu ordenador. Cuando estés en una biblioteca, la dirección IP que veas será diferente de la dirección IP que veas en tu casa, un restaurante o una estación de tren.
IT Quando sei a casa, un indirizzo IP viene assegnato automaticamente al tuo computer. Quando ti trovi in una biblioteca, l?indirizzo IP che vedi sarà diverso dall?indirizzo IP che vedi a casa, in un ristorante o in una stazione ferroviaria.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
ordenador | computer |
biblioteca | biblioteca |
diferente | diverso |
restaurante | ristorante |
un | un |
o | o |
en | in |
casa | casa |
a | a |
tu | tuo |
estación | stazione |
cuando | quando |
estás | ti |
dirección | indirizzo |
que | vedi |
de | una |
ES El propietario de un sitio web puede optar por obtener una dirección estática, lo que significa que la dirección IP será una dirección fija y no cambia durante la vida útil de la página web
IT Il proprietario di un sito web può optare per ottenere un indirizzo statico, il che significa che l?indirizzo IP sarà un indirizzo fisso e non cambierà per tutta la vita del sito
İspanyol | İtalyan |
---|---|
propietario | proprietario |
estática | statico |
ip | ip |
fija | fisso |
un | un |
y | e |
vida | vita |
de | di |
significa | significa |
no | non |
puede | può |
obtener | ottenere |
sitio | sito |
web | web |
optar | optare |
dirección | indirizzo |
ES propietarios de sitios web saben que su dirección IP, pero si tienen una dirección IP dinámica, que la mayoría de los sitios web hacen. Ellos no saben quién más está utilizando la dirección IP compartida.
IT proprietari di siti web conoscono il loro indirizzo IP, ma se hanno un indirizzo IP dinamico, che la maggior parte dei siti web fanno. Non sanno chi altro sta utilizzando l?indirizzo IP condiviso.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
propietarios | proprietari |
saben | conoscono |
ip | ip |
dinámica | dinamico |
compartida | condiviso |
utilizando | utilizzando |
a | un |
pero | ma |
la | il |
no | non |
de | di |
web | web |
su | loro |
sitios | siti |
dirección | indirizzo |
ES No pueden modificar su dirección de correo electrónico una vez que se haya registrado. Si se registró con la dirección de correo electrónico incorrecta, debe volver a registrarse con la dirección de correo electrónico correcta.
IT Non sono in grado di modificare il tuo indirizzo email una volta che ti sei registrato. Se ti sei registrato con l'indirizzo e-mail errato, devi registrarti nuovamente con l'indirizzo e-mail corretto.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
modificar | modificare |
registrado | registrato |
incorrecta | errato |
registrarse | registrarti |
no | non |
la | il |
su | tuo |
de | di |
electrónico | e |
correo | |
dirección | indirizzo |
volver | nuovamente |
correcta | corretto |
ES ¿Está cansado de recordar su dirección IP para acceder de forma remota a un dispositivo? ¿Su dirección IP cambia constantemente? Nuestro DNS dinámico le permite acceder a sus dispositivos de forma remota sin necesitar una dirección IP estática
IT Stanco di ricordare il tuo indirizzo IP per l'accesso remoto a un dispositivo? Il tuo indirizzo IP cambia costantemente? Il nostro DNS dinamico ti consente di accedere ai tuoi dispositivi da remoto senza bisogno di un indirizzo IP statico
İspanyol | İtalyan |
---|---|
cansado | stanco |
recordar | ricordare |
ip | ip |
remota | remoto |
cambia | cambia |
dns | dns |
dinámico | dinamico |
permite | consente |
necesitar | bisogno |
estática | statico |
un | un |
dispositivo | dispositivo |
dispositivos | dispositivi |
constantemente | costantemente |
de | di |
a | a |
sin | senza |
su | tuo |
nuestro | nostro |
dirección | indirizzo |
ES Una dirección IP es un número único que permite a las computadoras ubicarse entre sí en una red. La IP en la dirección IP significa Protocolo de Internet. Una dirección IP se ve así: 8.23.224.110
IT Un indirizzo IP è un numero unico che permette ai computer di localizzare l’un l’altro su un network. Il “IP” nel indirizzo IP rappresenta “Internet Protocol”. Un indirizzo IP assomiglia a: 8.23.224.110.
İspanyol | İtalyan |
---|---|
ip | ip |
permite | permette |
computadoras | computer |
protocolo | protocol |
la | il |
internet | internet |
un | un |
número | numero |
red | network |
de | di |
significa | a |
dirección | indirizzo |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor