Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"zona"'i Fransızca diline çevirin

"zona" ifadesinin İspanyol ile Fransızca arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

zonain çevirisi

İspanyol dilindeki "zona", aşağıdaki Fransızca kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

zona a afin ainsi appartement après area au aux avant avec avez avoir avons bien bureau ce cette chambre chaque comme dans dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux domaine du en endroit entre espace est et et de fait fonction grand horaire il est je la le les lieu local locale lorsque l’heure maison minutes monde même nous nous avons ont ou où par par le partage partie pas pays place plus plus de point pour pour le proximité qu quartier que région réseau salle salon sans se ses si site site web soit sommes sont sur sur le temps tous tout toute trouve trouver un une vers ville vous avez web zone zones à également être

zona kelimesinin İspanyol ile Fransızca çevirisi

İspanyol
Fransızca

ES Esta sala está dividida en cuatro zonas: la Zona del Universo, la Zona de las Galaxias, la Zona de las Estrellas y la zona del Planeta

FR Cette salle est divisée en quatre zones : la zone de l'univers, la zone des galaxies, la zone des étoiles et la zone des planètes

İspanyol Fransızca
sala salle
en en
estrellas étoiles
y et
planeta planètes
la la
zona zone
zonas zones
de de
está est
esta cette

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

İspanyol Fransızca
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente numériquement
pública publique
verifica vérifie
firma signature
parte partie
zona zone
de de
la la
mientras que tandis
que possède

ES Zona industrial Operaciones del sitio DMZ industrial Zona empresarial Zona de WAN de Internet

FR Zone industrielle Exploitation sur site DMZ industrielle Zone d'entreprise Zone WAN/Internet

İspanyol Fransızca
industrial industrielle
dmz dmz
wan wan
zona zone
internet internet
sitio site
de sur

ES Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

FR Cela vous permettra de dominer une zone, un peu comme un point dur, mais vous ne gagnerez des séries de scores que si vous êtes dans la zone - et vous obtenez plus de points pour avoir plus de membres déquipe dans la zone.

İspanyol Fransızca
dominar dominer
duro dur
puntajes scores
obtienes vous obtenez
y et
puntos points
punto point
la la
zona zone
pero mais
de de
equipo équipe
más plus
miembros membres
en dans
que êtes
poco un

ES A diferencia de algunas de las cámaras más simples de Canon, aquí hay una gran cantidad de modos: seguimiento; spot, 1 punto, expandir área, expandir área alrededor, zona, zona grande y zona grande horizontal.

FR Contrairement à certains des appareils photo plus simples de Canon, il existe ici une multitude de modes: suivi; spot, 1 point, développer la zone, développer la zone autour, la zone, la grande zone et la grande zone horizontale.

İspanyol Fransızca
cámaras appareils photo
simples simples
canon canon
modos modes
seguimiento suivi
expandir développer
horizontal horizontale
aquí ici
alrededor autour
y et
spot spot
punto point
a à
de de
algunas des
más plus
una une
área zone

ES Cada zona de DNSSEC tiene un par de claves de firma de zona (ZSK, por sus siglas en inglés): la parte privada de la clave firma digitalmente cada RRset de la zona, mientras que la parte pública verifica la firma

FR Chaque zone dans le DNSSEC possède une paire de clés de signature de zone (ZSK) : la partie privée de la clé signe numériquement chaque RRset de la zone, tandis que la partie publique vérifie la signature

İspanyol Fransızca
dnssec dnssec
zsk zsk
digitalmente numériquement
pública publique
verifica vérifie
firma signature
parte partie
zona zone
de de
la la
mientras que tandis
que possède

ES Su primera zona está suscrita a un plan de pago el día 10 del mes y usted añade una segunda zona el día 20 de un mes de 30 días.

FR Votre première zone est définie le 10 du mois sur une offre payante, et vous ajoutez une seconde zone le 20e jour d’un mois de 30 jours

İspanyol Fransızca
zona zone
añade ajoutez
y et
de pago payante
el le
mes mois
primera première
de de
días jours
su votre
está est
un dun

ES Esto deja libre dos tardes a la semana para que puedas asistir a talleres, excursiones y actividades divertidas, como piragüismo o navegar por las plazas de la zona, visitar museos, practicar tu español con la gente de la zona y mucha más

FR Les étudiants auront de plus, 2 après-midis libres pour participer à des ateliers, des excursions et des activités, telles que faire du kayak, de la voile, visiter des musées, gouter la cuisine locale et bien d’autres choses encore

İspanyol Fransızca
libre libres
excursiones excursions
zona locale
museos musées
la la
talleres ateliers
y et
actividades activités
de de
visitar visiter
practicar bien
deja faire
más plus
a à

ES Por ejemplo, puede mencionar una zona geográfica al lado de su nombre para delimitar su zona de actividad o, por el contrario, utilizar un nombre genérico para dirigirse a un público más amplio.

FR Vous pouvez par exemple mentionner une zone géographique à côté de votre nom pour délimiter votre zone de chalandise ou au contraire utiliser un nom générique pour viser une audience plus large.

İspanyol Fransızca
mencionar mentionner
geográfica géographique
genérico générique
público audience
lado côté
nombre nom
o ou
utilizar utiliser
zona zone
al au
de de
ejemplo exemple
puede pouvez
su votre
contrario contraire
a à
más plus

ES La zona horaria seleccionada garantiza que los registros de la hora, los correos electrónicos programados y demás acciones basadas en el tiempo reflejen su zona horaria.

FR Le fuseau horaire sélectionné fait en sorte que l’horodatage, les e-mails programmés et les autres actions ancrées dans le temps soient alignés sur votre fuseau horaire.

İspanyol Fransızca
electrónicos e
programados programmés
seleccionada sélectionné
y et
demás les autres
acciones actions
en en
correos mails
tiempo horaire
su votre
correos electrónicos e-mails
el le
que autres
de les

ES 1.Nivel 1: Análisis del texto - Examina la Zona de Inspección Visual (VIZ) y la Zona de Lectura Mecánica (MRZ) para comprobar el tipo de letra, el uso correcto del tipo de letra, la lógica y el posicionamiento.

FR 1. Niveau 1: analyse de texte - Examine la zone d'inspection visuelle (VIZ) et la zone lisible par machine (MRZ) pour la police, l'utilisation correcte de la police, la logique et le positionnement.

İspanyol Fransızca
nivel niveau
examina examine
visual visuelle
letra police
correcto correcte
lógica logique
posicionamiento positionnement
análisis analyse
uso lutilisation
zona zone
y et
texto texte
de de
la la
para pour

ES ¿Ofrece la solución capacidades de coincidencia de nombres / aproximaciones para dar cuenta de cualquier variación entre la Zona de lectura mecánica (MRZ) y la Zona de inspección visual (VIZ) en un documento de identidad?

FR La solution offre-t-elle des capacités de correspondance de nom / flou pour tenir compte de tout écart entre la zone lisible par machine (MRZ) et la zone d'inspection visuelle (VIZ) sur un document d'identité?

İspanyol Fransızca
coincidencia correspondance
nombres nom
ofrece offre
la la
cuenta compte
visual visuelle
documento document
solución solution
zona zone
y et
capacidades capacités
de de
para pour
cualquier un

ES La configuración de la zona horaria puede ser útil para asegurar que tus entornos locales y remotos compartan la misma zona horaria. Utiliza tu sistema de operación por defecto o elige una de las zonas horarias disponibles.

FR Le réglage des fuseaux horaires peut être utile pour s’assurer que vos environnements en local et distant partagent le même fuseau horaire. Utilisez le système par défaut ou choisissez parmi les fuseaux horaires disponibles.

İspanyol Fransızca
útil utile
remotos distant
compartan partagent
elige choisissez
configuración réglage
horaria horaire
entornos environnements
y et
o ou
horarias horaires
disponibles disponibles
sistema système
puede peut
locales local
utiliza utilisez
la le
de parmi
defecto défaut
ser être
para pour
tus vos

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

İspanyol Fransızca
zona zone
encuentran trouvent
ruinas ruines
templos temples
antiguos anciens
roma rome
poblada peuplée
es est
más plus
de de
la la
gatos chats

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

İspanyol Fransızca
protegen protègent
importantes importants
zona zone
y et
la la
bienvenidos bienvenus
de de
son sont
que que
se qui
gatos chats
su leur
web web

ES Visualice los flujos de datos mediante zonas de data lakes (almacenamiento sin procesar, zona de ensamblaje del historial modificado, zona de suministro de data mart).

FR Visualisez votre flux de données à travers les zones de vos data lakes (réception de données brutes, zone d'assemblage des historiques de modifications, zone de provisionnement des data marts).

İspanyol Fransızca
historial historiques
flujos flux
zonas zones
visualice visualisez
data data
zona zone
datos données
de de

ES CDNSKEY y CDS: para una zona secundaria que solicita actualizaciones de registros DS en la zona principal.

FR CDNSKEY et CDS : pour une zone fille demandant des mises à jour d'un ou de plusieurs enregistrements DS dans la zone parent.

İspanyol Fransızca
zona zone
actualizaciones mises à jour
registros enregistrements
ds ds
y et
la la
de de
una une

ES Si confiamos en la clave de firma de zona del registro DNSKEY, podemos confiar en todos los registros de la zona

FR Si nous faisons confiance à la clé de signature de zone dans l'enregistrement DNSKEY, nous pouvons faire confiance à tous les enregistrements de la zone

İspanyol Fransızca
firma signature
zona zone
dnskey dnskey
confiar confiance
clave clé
registros enregistrements
la la
de de
todos tous
en à
podemos pouvons

ES Hace falta una manera de conectar la confianza de nuestra zona con su zona principal.

FR Nous avons besoin d'un moyen de propager la confiance dans notre zone à sa zone parent.

İspanyol Fransızca
confianza confiance
zona zone
la la
de de
manera moyen

ES DNSSEC introduce un registro de Delegation Signer (DS) para permitir la transferencia de confianza desde una zona principal a una zona secundaria

FR DNSSEC introduit un enregistrement Delegation Signer (DS) pour permettre la propagation de la confiance dans une zone parent à une zone enfant

İspanyol Fransızca
dnssec dnssec
registro enregistrement
zona zone
ds ds
la la
confianza confiance
de de
permitir permettre
a à

ES Un operador de zona realiza una función hash en el registro DNSKEY que contiene la KSK pública y se lo entrega a la zona principal para publicarlo como registro DS.

FR Un opérateur de zone hache l'enregistrement DNSKEY contenant la KSK publique et le donne à la zone parent pour qu'elle le publie en tant qu'enregistrement DS.

İspanyol Fransızca
operador opérateur
zona zone
dnskey dnskey
ksk ksk
pública publique
ds ds
y et
de de
en en
la la
que contiene contenant
a à

ES Cada vez que un solucionador se dirige a una zona secundaria, la zona principal también proporciona un registro DS

FR Chaque fois qu'un résolveur est dirigé vers une zone enfant, la zone parent fournit également un enregistrement DS

İspanyol Fransızca
zona zone
proporciona fournit
registro enregistrement
ds ds
la la
también également
vez fois
un quun
cada chaque
a un

ES Cree una zona en el video para que el sistema solo detecte movimiento fuera de esta zona definida. Mantenga lo más importante bajo su control, y libérese de molestias innecesarias.

FR Personnalisez les zones de mouvement et ajustez la sensibilité de détection pour chaque caméra en fonction de vos besoins. Par exemple, bloquez les zones telles que le trottoir ou le parking public pour minimiser les alarmes indésirables.

İspanyol Fransızca
movimiento mouvement
y et
en en
una exemple
de de
para pour

ES La zona de almacenamiento temporal de las armas químicas y los tipos específicos y cantidad de armas químicas almacenadas en esa zona;

FR La zone d’entreposage temporaire des armes chimiques ainsi que le type spécifique et la quantité d’armes chimiques entreposées dans cette zone;

İspanyol Fransızca
zona zone
temporal temporaire
armas armes
tipos type
específicos spécifique
y et
cantidad quantité
la la
de des
en dans

ES Zona gestión DNS – Configura cualquier zona arreglada estableciendo records.

FR Gestion de zone / DNS : Établir des paramètres d'enregistrement pour zone fixe.

İspanyol Fransızca
gestión gestion
zona zone
dns dns
cualquier des

ES Si es que vives en una zona rural y no hay ninguna biblioteca cerca, puedes probar en la zona urbana o ciudad más grande, o incluso en la sede del condado (según corresponda)

FR Si vous vivez dans une zone rurale et que vous n’avez aucune bibliothèque près de chez vous, rendez-vous dans la ville la plus proche ou au conseil départemental

İspanyol Fransızca
rural rurale
biblioteca bibliothèque
zona zone
y et
ciudad ville
la la
o ou
en près
más plus
una une
que aucune

ES Con frecuencia, las ciudades grandes tienen sus propias sociedades históricas, aunque, si vives en una zona rural, quizás sea necesario que te dirijas a la sociedad histórica que cubra una zona regional más amplia.[14]

FR Les grandes villes ont souvent leur propre société historique, mais si vous vivez à la campagne, vous devrez certainement vous tourner vers un centre régional [14]

İspanyol Fransızca
histórica historique
regional régional
sociedad société
frecuencia souvent
grandes grandes
la la
ciudades villes
propias vous
quizás si
las les
a à
si certainement

ES Si vives en una zona que es propensa a cortes de energía y no tienes una chimenea, entonces podrías acondicionar una esquina de tu patio como una zona de fogatas.

FR Si vous résidez dans une zone sujette à de fréquentes coupures de courant, envisagez alors de garder un coin de votre jardin pour de futurs feux de camp.

İspanyol Fransızca
zona zone
energía courant
esquina coin
patio jardin
de de
tu votre
una une
a à

ES Los productos de Fortinet para esta zona incluyen: FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence y FortiCamera. Seleccione Red inalámbrica para obtener más información sobre los FortiAP en la zona industrial.

FR Les produits suivants de Fortinet sont inclus dans cette zone : FortiSwitch, FortiAP, FortiPresence et FortiCamera. Cliquez sur Réseau sans fil (Wireless Networks) ci-dessous pour en savoir davantage sur les FortiAP au sein de la Zone industrielle.

İspanyol Fransızca
fortinet fortinet
zona zone
incluyen inclus
fortiswitch fortiswitch
red réseau
fortiap fortiap
y et
inalámbrica sans fil
industrial industrielle
en en
la la
productos produits
de de
esta cette
más información savoir
seleccione cliquez sur

ES Miniclub, zona de baño infantil, playa con zona de césped

FR Miniclub pour enfants, pataugeoire, plage herbeuse

İspanyol Fransızca
infantil enfants
playa plage
de pour

ES Timewarp es una función de las cuentas de pago, que proporciona una campaña de correo electrónico a tu público basada en la zona horaria del destinatario, en lugar de en la zona horaria establecida en la configuración de cuenta

FR Timewarp est une fonctionnalité réservée aux comptes payants, qui livre les campagnes par e-mail à votre audience selon le fuseau horaire des destinataires et non de celui défini dans les paramètres de votre compte

İspanyol Fransızca
campaña campagnes
público audience
horaria horaire
destinatario destinataires
configuración paramètres
función fonctionnalité
de pago payants
tu votre
de de
cuentas comptes
la le
es est
electrónico e
cuenta compte
correo mail
correo electrónico e-mail
las et
a à
basada par

ES Para asegurarte de que ninguna zona se pierda tu hora programada, configura tus campañas de correo electrónico de Timewarp al menos 24 horas antes de la hora que deseas que salgan en tu zona horaria.

FR Pour vous assurer qu'aucune zone ne manque la campagne d'e-mail à l'heure prévue, configurez vos campagnes Timewarp au moins 24 heures avant de les envoyer dans votre fuseau horaire.

İspanyol Fransızca
asegurarte assurer
zona zone
configura configurez
horas heures
la la
deseas vous
campañas campagnes
al au
menos moins
horaria horaire
de de
ninguna ne
tu votre
tus vos
correo mail

ES La zona horaria del desencadenador coincide siempre con la zona horaria del propietario de la hoja.

FR Le fuseau horaire du déclencheur est toujours le même que celui du propriétaire de la feuille.

İspanyol Fransızca
horaria horaire
desencadenador déclencheur
siempre toujours
propietario propriétaire
hoja feuille
de de
la la

ES Al configurar su cuenta de Smartsheet, puede cambiar su zona horaria en Cuenta > Configuración personal > Ajustes > Zona horaria.

FR Lorsque vous configurez votre compte Smartsheet, vous pouvez modifier votre fuseau horaire dans Compte > Paramètres personnels > Paramètres> Fuseau horaire.

İspanyol Fransızca
cuenta compte
smartsheet smartsheet
horaria horaire
gt gt
cambiar modifier
su votre
puede pouvez
configuración paramètres
configurar configurez

ES Zona de playa independiente con bar y servicio de camarero en la zona de hamacas

FR Espace privé à la plage avec aire de nage, bar et serveurs dans l’espace hamac

İspanyol Fransızca
bar bar
playa plage
y et
la la
de de
zona aire
en à

ES Zona de piscina privada con zona de terraza cubierta, carpas y bar privado que sirve bebidas premium

FR Espace privé de la piscine avec terrasse ombragée, tentes et bar privé où vous trouverez également des boissons premium.

İspanyol Fransızca
zona espace
piscina piscine
carpas tentes
bar bar
bebidas boissons
premium premium
terraza terrasse
y et
de de
que également
privado privé

ES Nuestra casa está situada en una zona muy tranquila, segura y cómoda zona residencial. Es sólo dos minutos a los paseos a la estación de metro N ° ...

FR Notre maison est située dans un quartier résidentiel très calme, sûr et pratique. Il est à seulement deux minutes des promenades à la plus proche s...

İspanyol Fransızca
tranquila calme
segura sûr
cómoda pratique
minutos minutes
paseos promenades
s s
y et
la la
lo il
zona quartier
muy très
casa maison
residencial résidentiel
a à
de des

ES Una habitación privada de lujo en un apartamento de 2 dormitorios incluye gimnasio / sauna, plaza de aparcamiento, zona de barbacoa, zona ajardinad...

FR Une chambre privée de luxe dans un appartement de 2 chambres comprend des installations de gymnase / sauna, un parking, un barbecue, un jardin verd...

İspanyol Fransızca
incluye comprend
sauna sauna
aparcamiento parking
barbacoa barbecue
lujo luxe
de de
habitación chambre
en dans
dormitorios chambres

ES Yo vivo en la costa norte más baja de la zona metropolitana de Sydney en el suburbio de Naremburn. Un frondoso, zona tranquila y segura una parada de autobús fuera de ...

FR Je vis à la rive nord inférieure de la zone métropolitaine de Sydney, dans la banlieue de Naremburn. Une verdoyant, au calme et en toute sécurité un arrêt de bus à l'écart de ...

İspanyol Fransızca
costa rive
norte nord
zona zone
sydney sydney
suburbio banlieue
tranquila calme
y et
parada arrêt
autobús bus
segura sécurité
en en
de de
baja dans
la la

ES Vivo en una zona residencial cerca de Madrid, al lado de la Casa de campo en el termino municipal de Pozuelo de Alarcón, zona muy próxima a la ciud...

FR Je vis dans un quartier résidentiel près de Madrid, à côté de la maison dans la municipalité de Pozuelo de Alarcon, très proche de la zone CIT ...

İspanyol Fransızca
madrid madrid
lado côté
zona zone
de de
en près
muy très
residencial résidentiel
a à
la la
casa maison

ES Asimismo, Turquía sigue manteniendo una importante presencia en zona al estar realizando ofensivas contra las milicias kurdas que también se encuentran en la zona. 

FR La Turquie continue également à maintenir une présence importante dans la région, menant des offensives contre les milices kurdes qui s'y trouvent également. 

İspanyol Fransızca
turquía turquie
manteniendo maintenir
importante importante
presencia présence
zona région
encuentran trouvent
la la
también également
contra contre
una une
las les
a à
se qui

ES Zona de inhibición: una zona clara sin crecimiento de un microorganismo en una muestra de prueba colocada en contacto directo en una superficie de agar.

FR Zone d'inhibition : zone claire ne présentant aucune prolifération d'un micro-organisme autour d'un échantillon d'essai placé en contact direct sur une surface de gélose.

İspanyol Fransızca
clara claire
contacto contact
directo direct
zona zone
superficie surface
muestra échantillon
en en
de de
un dun
una une
sin ne

ES Accede a la zona de preparación de comida del acuario, el veterinario, el laboratorio de investigación, la zona de buceo y el área de cuarentena

FR Nourrissage des poissons : Cet atelier de nourrissage est ouvert à tous et donne accès au sommet du  bassin de l’Oceanarium de SEA LIFE de 2,2 millions de litres

İspanyol Fransızca
accede accès
y et
a à
de de

ES Además de la zona de estar, se ha desarrollado también la zona de noche y los muebles para exterior

FR Les lits sont le développement naturel des canapés, formes sobres et neutres enrichies par une ligne de plaids en cachemire dans les tons orange, beige et marron

İspanyol Fransızca
desarrollado développement
y et
la le
de de
exterior dans

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

İspanyol Fransızca
zona zone
encuentran trouvent
ruinas ruines
templos temples
antiguos anciens
roma rome
poblada peuplée
es est
más plus
de de
la la
gatos chats

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

İspanyol Fransızca
protegen protègent
importantes importants
zona zone
y et
la la
bienvenidos bienvenus
de de
son sont
que que
se qui
gatos chats
su leur
web web

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

İspanyol Fransızca
zona zone
encuentran trouvent
ruinas ruines
templos temples
antiguos anciens
roma rome
poblada peuplée
es est
más plus
de de
la la
gatos chats

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

İspanyol Fransızca
protegen protègent
importantes importants
zona zone
y et
la la
bienvenidos bienvenus
de de
son sont
que que
se qui
gatos chats
su leur
web web

ES El Área Sacra es la zona donde se encuentran las ruinas de los templos más antiguos de Roma. Hoy en día la zona está poblada por gatos. Conócela.

FR L’Area Sacra est la zone où se trouvent les ruines des temples les plus anciens encore conservés de Rome. À l’heure actuelle, l’Area est peuplée de chats.

İspanyol Fransızca
zona zone
encuentran trouvent
ruinas ruines
templos temples
antiguos anciens
roma rome
poblada peuplée
es est
más plus
de de
la la
gatos chats

ES Junto a las verjas que protegen la zona se pueden ver carteles indicando que los gatos son bienvenidos y que no hay que maltratarlos. Se trata de unos gatos tan importantes para la zona, que hasta tienen su propia página web:

FR Sur les grilles qui protègent la zone, vous pourrez lire sur des panneaux que les chats sont les bienvenus et qu’il est interdit de les maltraiter. Les chats de cette zone sont si importants qu’ils possèdent même leur propre site web :

İspanyol Fransızca
protegen protègent
importantes importants
zona zone
y et
la la
bienvenidos bienvenus
de de
son sont
que que
se qui
gatos chats
su leur
web web

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor