Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"volviendo más populares"'i İngilizce diline çevirin

"volviendo más populares" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

volviendo más popularesin çevirisi

İspanyol dilindeki "volviendo más populares", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

volviendo a also and are as back be by for have in in the is more new of on that the this to to the up we with you
más a a lot about across all also although always an and and more and the any are around as at at the available away from be because become been before best better beyond bigger but by can content different do during each even ever every features for for the from from the further get getting go good greater has have high higher highest how i if important in in the increase information into is it it is its it’s just know larger largest like ll longer look lot low make making many matter may means more more than most most popular much need new no not now number number of of of the on on the one only open or other our out over people plus popular put quality quite re read results right secure see service site smaller so some sound stay support sure take team than that that’s the the best the higher the more the most their them then there there are these they this this is those through time times to to be to make to the top two up up to us use want way we we are web well were what when where whether which while who will will be with would years you you have you want your you’re
populares a all few like many more most much number number of one other people popular so some such such as the most very where

volviendo más populares kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES El Chevy Colorado ya es una de las camionetas medianas más populares en los Estados Unidos., y se está volviendo aún más atractivo para el 2021 año del modelo

EN The Chevy Colorado is already one of the most popular midsize pickup trucks in the United States, and it’s getting even more attractive for the 2021 model year

İspanyol İngilizce
chevy chevy
colorado colorado
camionetas trucks
populares popular
modelo model
atractivo attractive
el the
es is
en in
ya already
año year
unidos united
estados unidos states

ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

İspanyol İngilizce
extensión extension
podcast podcast
difíciles hard
tld tld
fm fm
dominio domain
nivel level
populares popular
podcasters podcasters
compañías companies
momento time
este this
podrías you could
un a
no isn
volviendo to
hay there
están are
más more

ES Además, a diferencia de los grandes bancos, Revolut presenta nuevas tecnologías, además de agregar soporte para las criptomonedas, que se están volviendo cada vez más populares para los pagos en línea.

EN Moreover, unlike big banks, Revolut introduces new technologies and adds support for cryptocurrencies, which are becoming more and more popular for online payments.

İspanyol İngilizce
bancos banks
soporte support
criptomonedas cryptocurrencies
populares popular
pagos payments
en línea online
nuevas new
diferencia unlike
están are
grandes big
más more
presenta introduces
tecnologías and

ES Los creadores de formularios en línea se están volviendo más populares

EN Online form builders are getting more popular

İspanyol İngilizce
creadores builders
formularios form
populares popular
en línea online
están are
más more

ES Sin embargo, estos se están volviendo más populares con cada año que pasa.

EN These are becoming more popular with each passing year, however.

İspanyol İngilizce
populares popular
pasa passing
año year
más more
están are
con with
sin embargo however
estos these
que becoming
cada each

ES Estas lámparas especiales se están volviendo cada vez más populares en estos días

EN These special lamps are becoming increasingly popular these days

İspanyol İngilizce
lámparas lamps
populares popular
días days
están are
cada vez más increasingly
estos these

ES No hay una extensión .podcast en este momento y otras son difíciles de recordar. Podrías usar un TLD .fm (dominio de nivel superior) ya que estos se están volviendo más populares entre los podcasters y las compañías de podcast.

EN There isn?t a .podcast extension at this time and others are hard to remember. You could use a .fm TLD (top-level domain) as those are becoming more popular with podcasters and podcast companies.

İspanyol İngilizce
extensión extension
podcast podcast
difíciles hard
tld tld
fm fm
dominio domain
nivel level
populares popular
podcasters podcasters
compañías companies
momento time
este this
podrías you could
un a
no isn
volviendo to
hay there
están are
más more

ES Mientras que tal vez no ofrezcan las mismas características que TikTok, estas se están volviendo rápidamente muy populares por usuarios que buscan una forma de compartir vídeos creados por ellos mismos y reaccionar a estos clips.

EN While they may not offer the same features as TikTok, these apps are quickly becoming popular choices for users looking for a way to share user-created videos and reactions to those clips.

İspanyol İngilizce
ofrezcan offer
tiktok tiktok
rápidamente quickly
creados created
características features
populares popular
vídeos videos
clips clips
no not
están are
usuarios users
buscan looking for
compartir share
que becoming
a to
mismas the
una a
de way

ES Cuando millones de personas en todo el mundo trabajan desde home Durante el brote de la pandemia de coronavirus, las aplicaciones de videoconferencia se están volviendo muy populares para reuniones personales y profesionales

EN When millions of people around the world are working from home during the coronavirus pandemic outbreak, video conferencing apps are becoming highly popular for both personal and professional meetings

İspanyol İngilizce
trabajan working
coronavirus coronavirus
videoconferencia video conferencing
personas people
pandemia pandemic
populares popular
reuniones meetings
brote outbreak
mundo world
cuando when
están are
millones millions
aplicaciones apps
muy highly
profesionales professional
de of
desde from
y and
durante during
para for

ES Es más, los usuarios se han ido convirtiendo en más vulnerables con el tiempo, ya que las tácticas usadas por los estafadores se están volviendo más y más ingeniosas y más efectivas.

EN Furthermore, users have become more vulnerable over time, since the tactics used by scammers are becoming more and more ingenious and more effective.

İspanyol İngilizce
vulnerables vulnerable
tácticas tactics
estafadores scammers
efectivas effective
usuarios users
el the
tiempo time
están are
y and
por by

ES A los adolescentes constantemente les decimos que sean “integrales”, lo que, en esta época en la que las universidades se están volviendo más y más selectivas significa que entre más hagan, más atractivas serán sus aplicaciones de solicitud

EN Teens are constantly being told that they have to be “well-rounded” which, in an age when colleges are becoming ever more selective means that the more they do, the better their applications will look

ES En estos tiempos que corren, se está volviendo cada vez más importante ser mucho más precavido siempre que se está conectado en línea

EN These days it?s becoming more and more important to be extra careful when going online

İspanyol İngilizce
s s
en línea online
importante important
estos these
ser be
está it
tiempos when
volviendo to

ES Las webs se están volviendo más y más sofisticadas cada día, y algunas llegan muy lejos para identificar a sus visitantes

EN Websites are getting more and more sophisticated each day, and some go to great lengths to identify visitors

İspanyol İngilizce
webs websites
sofisticadas sophisticated
visitantes visitors
están are
día day
y and
identificar identify
a to
cada each
más more

ES La práctica de recolectar datos personales se está volviendo más y más extendida

EN The practice of gathering personal data is becoming more and more widespread

İspanyol İngilizce
práctica practice
datos data
la the
de of
y and
se is

ES El big data se está volviendo muy popular, y las organizaciones están más y más dispuestas a recolectar todo tipo de datos

EN Big data is becoming increasingly popular and organisations are more and more willing to collect all sorts of data

İspanyol İngilizce
organizaciones organisations
dispuestas willing
recolectar collect
tipo sorts
big big
popular popular
más increasingly
están are
datos data
a to
de of
y and
se is

ES La buena noticia es que las principales empresas de internet se están volviendo más conscientes sobre el uso de la energía, y están eligiendo más fuentes renovables de energía para sus centros de datos y operaciones.

EN The good news is that many major Internet companies are becoming more energy conscious, and choosing more renewable sources of power for data centers and operations.

İspanyol İngilizce
buena good
empresas companies
internet internet
conscientes conscious
eligiendo choosing
renovables renewable
operaciones operations
es is
energía energy
datos data
que becoming
fuentes sources
están are
noticia news
principales major
centros centers
para for

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

İspanyol İngilizce
unidades drives
nvme nvme
popularidad popularity
pcie pcie
gen gen
rápidos faster
con with
de of
también also
pero but
comunes common
están are

ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

İspanyol İngilizce
éxito successful
dólares dollars
ataques attacks
fuerza force
empresas businesses
el the
coste cost
es is
que becoming
están are
de of
un a
millones millions
y and
comunes common
trabajo work
medio for
con in

ES Se está volviendo más vital a medida que más personas se conectan en línea en todo el mundo, todos los días.

EN It is only becoming more vital as new people come online worldwide, every day.

İspanyol İngilizce
vital vital
días day
en línea online
personas people
más more
en todo el mundo worldwide
el only
se is

ES Las herramientas impulsadas por la inteligencia artificial rápidamente se están volviendo más accesibles, incluso para personas en los rincones más remotos del planeta

EN Artificial intelligence-powered tools are rapidly becoming more accessible, including for people in the more remote corners of the globe

İspanyol İngilizce
inteligencia intelligence
rápidamente rapidly
rincones corners
remotos remote
planeta globe
personas people
accesibles accessible
herramientas tools
la the
están are
incluso including
en in
del of
artificial artificial
para for

ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los

EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how

İspanyol İngilizce
actores actors
amenazas threat
costos costs
rescate ransom
creciendo growing
exponencialmente exponentially
cómo how
vea see
están are

ES Ahora auriculares Bluetooth están volviendo más y más cada día

EN Now Bluetooth headsets are becoming more and more everyday

İspanyol İngilizce
auriculares headsets
bluetooth bluetooth
ahora now
están are
y and
más more
día everyday

ES Los ciberdelincuentes se están volviendo más sofisticados y lanzan cada vez más ataques por día

EN Cybercriminals are getting more sophisticated and launching more and more attacks every day

İspanyol İngilizce
ciberdelincuentes cybercriminals
sofisticados sophisticated
ataques attacks
están are
día day
más more
y and

ES En un contexto en el que el marketing de influencers es cada vez más importante en nuestras decisiones de compra, esta palanca de activación se profesionaliza. ¡Incluso se está volviendo más responsable! Nuestros expertos te lo explican.

EN Christmas 2021 will undoubtedly mark the peak of social commerce. Indeed, since 2020, the pandemic has led to an explosion in the use of social networks and has considerably modified the customer's purchasing path.

İspanyol İngilizce
en in
un an
el the
es has
de of
volviendo to
compra purchasing

ES Las unidades NVMe son cada vez más comunes. Con el aumento de la popularidad de PCIe gen 4, también se están volviendo cada vez más rápidos, pero

EN NVMe drives are becoming more and more common. With the rise in popularity of PCIe gen 4, they're also getting faster and faster, but which are the

İspanyol İngilizce
unidades drives
nvme nvme
popularidad popularity
pcie pcie
gen gen
rápidos faster
con with
de of
también also
pero but
comunes common
están are

ES El coste medio de un ciberataque con éxito es de millones de dólares y los ataques por fuerza bruta se están volviendo más comunes a medida que cada vez más empresas optan definitivamente por el trabajo a distancia.

EN The average cost of a successful cyberattack is in the millions of dollars, and brute force attacks are becoming more common as more and more businesses adopt work-from-home practices for good.

İspanyol İngilizce
éxito successful
dólares dollars
ataques attacks
fuerza force
empresas businesses
el the
coste cost
es is
que becoming
están are
de of
un a
millones millions
y and
comunes common
trabajo work
medio for
con in

ES Se está volviendo más vital a medida que más personas se conectan en línea en todo el mundo, todos los días.

EN It is only becoming more vital as new people come online worldwide, every day.

İspanyol İngilizce
vital vital
días day
en línea online
personas people
más more
en todo el mundo worldwide
el only
se is

ES Como en todas partes en el hemisferio norte, los días en los meses de verano no sólo se están volviendo más cálidos, sino también más largos

EN As usual in the northern hemisphere, the days in the summer months are not only warmer but also longer

İspanyol İngilizce
hemisferio hemisphere
norte northern
verano summer
en in
meses months
el the
están are
largos longer
como as
días days
no not
también also
de usual

ES La buena noticia es que las principales empresas de internet se están volviendo más conscientes sobre el uso de la energía, y están eligiendo más fuentes renovables de energía para sus centros de datos y operaciones.

EN The good news is that many major Internet companies are becoming more energy conscious, and choosing more renewable sources of power for data centers and operations.

İspanyol İngilizce
buena good
empresas companies
internet internet
conscientes conscious
eligiendo choosing
renovables renewable
operaciones operations
es is
energía energy
datos data
que becoming
fuentes sources
están are
noticia news
principales major
centros centers
para for

ES El fuego está azotando algunas partes de la estepa de artemisa con hasta 50 veces más frecuencia de lo que lo hizo históricamente, y los incendios masivos que cubren cientos de miles de acres se están volviendo cada vez más comunes.

EN Fire is hitting some parts of the sagebrush steppe up to 50 times more frequently than it did historically, and massive blazes covering hundreds of thousands of acres are becoming more and more common.

İspanyol İngilizce
partes parts
artemisa sagebrush
históricamente historically
masivos massive
acres acres
cubren covering
frecuencia frequently
lo it
que becoming
están are
hizo did
cientos hundreds
comunes common
volviendo to
fuego fire
se is

ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los

EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how

İspanyol İngilizce
actores actors
amenazas threat
costos costs
rescate ransom
creciendo growing
exponencialmente exponentially
cómo how
vea see
están are

ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los

EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how

İspanyol İngilizce
actores actors
amenazas threat
costos costs
rescate ransom
creciendo growing
exponencialmente exponentially
cómo how
vea see
están are

ES Los actores de amenazas se están volviendo más audaces, las apuestas son más altas, los costos de rescate y las extorsiones están creciendo exponencialmente. Vea cómo los

EN Threat actors are getting bolder, stakes are higher, ransom costs and extortions are growing exponentially. See how

İspanyol İngilizce
actores actors
amenazas threat
costos costs
rescate ransom
creciendo growing
exponencialmente exponentially
cómo how
vea see
están are

ES A medida que las máquinas y los seres humanos se vinculen cada vez más (la tecnología de los wearables ya se está volviendo generalizada), las fronteras entre nosotros se volverán cada vez más difusas.

EN As machines and humans are brought closer and closer – wearable technology is already becoming widespread – the boundaries between us will become increasingly blurred.

İspanyol İngilizce
máquinas machines
humanos humans
tecnología technology
generalizada widespread
fronteras boundaries
y and
ya already
se is
nosotros us
la the

ES El smishing o ataque de phishing por SMS se está volviendo cada vez más común. Cuanto mejor conozca este tipo de ataque, de qué es capaz y cuáles son los riesgos potenciales, más fácil le resultará identificar y prevenir sus daños.

EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

İspanyol İngilizce
ataque attacks
sms sms
común common
riesgos risks
potenciales potential
prevenir prevent
daños damage
phishing phishing
y and
fácil easier
le you
o or
conozca understand
identificar identify
el the
capaz capable
son are
volviendo to

ES Como resultado, la inteligencia cultural —es decir, la capacidad de adoptar diferentes mentalidades en situaciones difíciles— se está volviendo cada vez más importante.

EN As a result, cultural intelligence — the ability to embrace different mindsets in challenging situations — is becoming more and more important.

ES El trabajo en equipo remoto se está volviendo cada vez más habitual, por no decir que es ya la norma

EN Remote collaboration is becoming more and more common, and is now seen as the norm in thousands of businesses worldwide

İspanyol İngilizce
remoto remote
norma norm
trabajo en equipo collaboration
es is
en in
que becoming
trabajo and
no common

ES Pero la oportunidad para que las desarrolladoras comiencen con algo pequeño y personalicen fácilmente el comportamiento significa que GitHub Actions se está volviendo la opción predeterminada para los proyectos más pequeños

EN But the opportunity for developers to start small and easily customize behavior means that GitHub Actions are moving toward the default category for smaller projects

İspanyol İngilizce
desarrolladoras developers
fácilmente easily
github github
predeterminada default
proyectos projects
oportunidad opportunity
comiencen start
y and
pero but
comportamiento behavior
o actions
significa to

ES En un mundo que se está volviendo cada vez más digital, Boost ofrece software como servicio (SaaS), una de las mejores formas de llegar a los clientes adecuados.

EN In a world that’s becoming increasingly digital, Boost provides software as a service (SaaS), one of the best ways to reach the right customers.

İspanyol İngilizce
mundo world
ofrece provides
formas ways
software software
servicio service
saas saas
boost boost
clientes customers
en in
digital digital
de of
mejores best
un a
que becoming
a to
adecuados the
cada vez más increasingly
como as

ES Leyenda: Las aldeas están volviendo a la vida a medida que se construyen más tukuls, o cabañas, en Kodok.

EN Caption: Villages are coming back to life as more tukuls, or huts, are built in Kodok.

İspanyol İngilizce
leyenda caption
aldeas villages
cabañas huts
están are
o or
en in
vida life
a to
que coming
más more

ES Compuesto solo por trazos y lleno de color. Este estilo se está volviendo cada vez más popular.

EN Composed only by stroke and filled with color. This style is becoming more and more popular

İspanyol İngilizce
compuesto composed
color color
estilo style
popular popular
más more
lleno filled
cada with
este this
por by
se is

ES Los servicios de la nube e instalaciones compartidas adquieren mayor relevancia día tras día y, al mismo tiempo, las interrupciones del servicio de TI se están volviendo más costosas que nunca

EN Cloud and colocation services are becoming more popular at the same time that IT outages are becoming more costly than ever before

İspanyol İngilizce
nube cloud
interrupciones outages
costosas costly
servicios services
están are
tiempo time
que becoming
la the
de before
y and

ES Estaban incursionando en lo que hoy se está volviendo cada vez más común en las salas de redacción, los novedosos Equipos Interdisciplinarios

EN They were embarking on what today is becoming increasingly more common in newsrooms? the novel interdisciplinary teams

İspanyol İngilizce
equipos teams
interdisciplinarios interdisciplinary
hoy today
común common
en in
que becoming
de they
cada vez más increasingly
estaban were
se is

ES El sector digital se está volviendo cada vez más complejo y dinámico. Por eso, la confianza es un asunto crucial. Trabajando en conjunto podemos crear un clima sólido que permita alcanzar el éxito colectivo.

EN As the digital world changes ever faster, becoming ever more complex – trust is not only critical but also elusive. Together, we are taking on this challenge to build trust in the increasingly digital world.

İspanyol İngilizce
digital digital
confianza trust
crucial critical
complejo complex
en in
es is
colectivo together
permita to

ES Con la enorme cantidad de opciones de terminales que sigue en aumentando, estos servicios se están volviendo cada vez más importantes

EN With the sheer volume of endpoint options continuing to rise, these services are becoming increasingly important

İspanyol İngilizce
opciones options
terminales endpoint
servicios services
cantidad volume
sigue continuing
aumentando rise
importantes important
la the
de of
están are
con with
volviendo to
cada vez más increasingly

ES La IoT está creciendo rápidamente, y se está volviendo más importante en nuestras vidas personales y en el mundo de los negocios.

EN IoT is growing fast, and is becoming more important in our personal lives and in the business world.

İspanyol İngilizce
creciendo growing
rápidamente fast
vidas lives
mundo world
importante important
negocios business
iot iot
en in
se is

ES El mundo del siglo XXI está cambiando rápidamente y se está volviendo más frágil

EN The world in the 21st century is changing rapidly and becoming more fragile

İspanyol İngilizce
mundo world
siglo century
cambiando changing
rápidamente rapidly
frágil fragile
el the
y and
se is

ES Siempre estaba buscando el próximo medio interesante para dar un puntapié a mis emociones, pero a medida que me estaba entumeciendo la gran cantidad que ya había consumido, esto se estaba volviendo más difícil

EN I was always searching for the next interesting piece of media to give a kick to my emotions, but as I was becoming numbed by the great amount I had already consumed, this was getting harder

İspanyol İngilizce
interesante interesting
emociones emotions
consumido consumed
estaba was
que becoming
gran great
ya already
más difícil harder
siempre always
un a
pero but
dar to give
a to
me i
cantidad amount
buscando searching
mis my
esto this

ES Instagram se está volviendo aún más como Snapchat con actualizaciones para la cámara que incluyen un modo "crear" con nuevas pegatinas

EN Instagram is now becoming even more like Snapchat with updates to the camera that include a "create" mode with new interactive stickers.

İspanyol İngilizce
instagram instagram
snapchat snapchat
modo mode
pegatinas stickers
actualizaciones updates
nuevas new
la the
que becoming
cámara camera
con with
incluyen include
crear create
a to
un a
se is

ES Internet se está volviendo cada día un sitio más peligroso

EN The internet is becoming more dangerous by the day

İspanyol İngilizce
peligroso dangerous
internet internet
sitio by
día day
se is

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor