Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"tales como fluctuaciones"'i İngilizce diline çevirin

"tales como fluctuaciones" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

tales como fluctuacionesin çevirisi

İspanyol dilindeki "tales como fluctuaciones", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

tales a about all also an and and the any are as as well as well as at available based based on be been but by by the can certain content do each even few for for the from from the get has have how however i if in in addition in the include including information into is is not it it is its like make many may more most must need needs no not of of such of the on on the one only or other our out own people personal provided questions right several should site so some such such as take tales team terms than that that you the their them there there are these they they are this those through time to to be to the under understand us use used user using way we web website when where which while who will will be with within would you you have your
como a about all also an and and the any are as as well as well as at based be because been being below best both but by can content data day different do don even experience features find first for for the free from from the get give go good has have here high how how to i if in in the in this include including information into is it it is its it’s just know learn like little live ll low make many may more most move much must my need need to new no not now of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place product project quality re right s see set should show site so solution some such such as take that that is the the best the most their them there these they this those through time to to be to do to get to make to the up us use used user using want want to was way we we are website well what when where which who will will be with without work would you you can you want your
fluctuaciones fluctuations

tales como fluctuaciones kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES Las inversiones en el mercado monetario se asocian con los riesgos de un mercado monetario, tales como fluctuaciones de los tipos de interés, riesgo de inflación e inestabilidad económica.

EN Money market investments are associated with risks of a money market, such as interest rate fluctuations, inflation risk and economic instability

İspanyol İngilizce
inversiones investments
fluctuaciones fluctuations
inflación inflation
inestabilidad instability
económica economic
un a
interés interest
con with
riesgo risk
mercado market
riesgos risks
de of
como as

ES (6) Asegurarse de que al suscribir tales contratos, como se describe en el párrafo (1), tales entidades abordarán las necesidades de los concesionarios tanto en las comunidades urbanas como en las rurales.

EN (6) ensure that in entering into such contracts as described in paragraph (1), such entities will address the needs of grantees in both urban and rural communities.

İspanyol İngilizce
contratos contracts
describe described
párrafo paragraph
concesionarios grantees
comunidades communities
urbanas urban
rurales rural
abordar address
entidades entities
en in
necesidades needs
asegurarse ensure
el the
de of
tanto both
como as

ES la moral de la ¿historia? Proteger a sus fondos cuando el comercio de instrumentos tales como Bitcoin y Etereum por el comercio con intermediarios regulados, tales como AvaTrade

EN The moral of the story? Protect your funds when trading instruments such as Bitcoin and Ethereum by trading with regulated brokers such as AvaTrade

İspanyol İngilizce
moral moral
proteger protect
fondos funds
comercio trading
instrumentos instruments
bitcoin bitcoin
regulados regulated
avatrade avatrade
historia story
cuando when
con with
de of
y your
como as

ES Los servicios de subastas tales como Christie’s o Sotheby’s (o incluso sitios web de subastas tales como www.ebay.com o www.artprice.com) pueden ayudarte en el proceso de determinar el valor de tu objeto de arte.

EN An auction resource like Christie’s or Sotheby’s—or even an online auction site like www.ebay.com or www.artprice.com—can help you learn more about the value of your object.

İspanyol İngilizce
subastas auction
o or
ebay ebay
objeto object
pueden can
el the
de of
incluso even
valor value
determinar more
sitios site
ayudarte help
tu your

ES Asegúrese de haber descartado las fluctuaciones de tráfico que se esperan de fenómenos como la estacionalidad (por ejemplo, las granjas de árboles de Navidad en abril)

EN Ensure you have ruled out traffic fluctuations expected from phenomena such as seasonality (for example, Christmas tree farms in April)

İspanyol İngilizce
asegúrese ensure
fluctuaciones fluctuations
tráfico traffic
esperan expected
estacionalidad seasonality
granjas farms
árboles tree
navidad christmas
abril april
como as
en in
de such
ejemplo example
por for

ES Los cultivadores deben ser cuidadosos y proteger sus semillas de la luz y el oxígeno, así como de las fluctuaciones de humedad y temperatura

EN Growers should be careful to protect their seeds from light and oxygen, as well as fluctuations in temperature and humidity

İspanyol İngilizce
cultivadores growers
semillas seeds
luz light
oxígeno oxygen
fluctuaciones fluctuations
humedad humidity
temperatura temperature
proteger protect
deben should
ser be
la their

ES Además de exponerlas a posibles amenazas como bichos y bacterias, las fluctuaciones en la temperatura y humedad puede perjudicar la salud y longevidad de tus semillas en general.

EN Apart from potentially exposing them to threats such as pests and bacteria, fluctuations in temperature or humidity can also be detrimental to the health and longevity of your seeds in general.

İspanyol İngilizce
amenazas threats
bacterias bacteria
fluctuaciones fluctuations
humedad humidity
longevidad longevity
semillas seeds
general general
en in
la the
a to
temperatura temperature
salud health
de of
y your
además apart
como as

ES Asegúrese de haber descartado las fluctuaciones de tráfico que se esperan de fenómenos como la estacionalidad (por ejemplo, las granjas de árboles de Navidad en abril)

EN Ensure you have ruled out traffic fluctuations expected from phenomena such as seasonality (for example, Christmas tree farms in April)

İspanyol İngilizce
asegúrese ensure
fluctuaciones fluctuations
tráfico traffic
esperan expected
estacionalidad seasonality
granjas farms
árboles tree
navidad christmas
abril april
como as
en in
de such
ejemplo example
por for

ES (2) Tales pagos pueden usarse para los gastos de capital (inclusive pagar el costo de amortización de capital y pagar interés sobre los préstamos) tales como gastos para:

EN (2) Such payments may be used for capital expenditures (including paying the cost of amortizing the principal, and paying interest on, loans) such as expenditures for--

İspanyol İngilizce
inclusive including
interés interest
préstamos loans
pagos payments
capital capital
el the
pagar paying
costo cost
usarse be used
de of
y and
para for
sobre on
como as

ES No se preocupe por el costo o el riesgo de escalar para soportar las fluctuaciones en el volumen y déjelo a los expertos.

EN Don't worry about the cost or risk of scaling up to support fluctuations in volume and leave this to the experts. 

İspanyol İngilizce
preocupe worry
riesgo risk
escalar scaling
fluctuaciones fluctuations
volumen volume
expertos experts
el the
o or
en in
no dont
costo cost
de of
a to
y and

ES Examina las fluctuaciones del volumen de búsqueda de palabras clave durante el año

EN Examine the keyword search volume fluctuations throughout the year

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
volumen volume
año year
búsqueda search
el the
palabras clave keyword

ES Rastreo de posición es una herramienta universal de seguimiento del ranking de palabras clave que te mantiene alerta de las fluctuaciones en el posicionamiento de tu web en los motores de búsqueda.

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

İspanyol İngilizce
universal universal
mantiene keeps
fluctuaciones fluctuations
motores engines
es is
herramienta tool
tu your
búsqueda search
ranking ranking
en in
de of
posición position
una a
seguimiento tracking
palabras clave keyword
que that
el on
web websites

ES  fluctuaciones significativas en los resultados de búsqueda

EN on significant fluctuations in the SERP

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
significativas significant
en in
los the

ES Puedes hacer comparaciones visuales con diferentes países, dispositivos móviles y de escritorio, para mantenerte al día de las razones detrás de las fluctuaciones en tu ranking.

EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.

İspanyol İngilizce
comparaciones comparisons
visuales visual
países countries
dispositivos devices
móviles mobile
escritorio desktop
ranking ranking
razones reasons
diferentes different
a to
puedes you can
detrás behind
tu your

ES fluctuaciones en tus posiciones de búsqueda orgánica para las palabras clave objetivo.

EN — fluctuations in your organic search rankings for the target keywords.

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
búsqueda search
orgánica organic
clave keywords
en in
tus your
palabras the
para for

ES Maneja las fluctuaciones del tráfico para mantener un alto rendimiento

EN Manage traffic fluctuations and maintain high performance

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
tráfico traffic
alto high
rendimiento performance
maneja manage
mantener maintain

ES Entienda y planifique numerosas fluctuaciones durante el día y en el transcurso del año

EN Understand and plan for crowd fluctuations during the day and throughout the year

İspanyol İngilizce
planifique plan
fluctuaciones fluctuations
año year
el the
día day
y and

ES Limpie su inventario cada mes y planifique con antelación las fluctuaciones de la demanda, en función de las vacaciones, las temporadas, etc. Arregla el inventario varado, revisa los listados y elimina las unidades sobrantes de Amazon.

EN Clean out your inventory every month and plan in advance for fluctuations in the demand, based on holidays, seasons, etc. Fix stranded inventory, review listings, and remove excess units from Amazon.

İspanyol İngilizce
limpie clean
inventario inventory
mes month
planifique plan
antelación advance
fluctuaciones fluctuations
vacaciones holidays
temporadas seasons
etc etc
arregla fix
revisa review
listados listings
elimina remove
amazon amazon
demanda demand
en in
unidades units
y your
de and
cada every

ES También ofrece una flexibilidad adicional para reaccionar ante las fluctuaciones en los tiempos de respuesta o la degradación de los servicios de terceros.

EN It also affords extra flexibility to react to fluctuations in response times or degradation in services from third parties.

İspanyol İngilizce
flexibilidad flexibility
fluctuaciones fluctuations
degradación degradation
ofrece affords
o or
adicional extra
también also
reaccionar react
en in
servicios services
terceros third
ante to
de response

ES (7) Información sobre el personal de Head Start, incluidos los sueldos, la educación, la capacitación, experiencia y fluctuaciones en el personal.

EN (7) information concerning Head Start staff, including salaries, education, training, experience, and staff turnover;

İspanyol İngilizce
personal staff
head head
start start
incluidos including
sueldos salaries
información information
educación education
capacitación training
experiencia experience

ES Ajustes en tiempo real, programados o automatizados de ancho de banda de EVC 2x o 3x del portal de autoservicio para abordar las fluctuaciones de la demanda de tráfico y el pago por uso

EN Self-service portal real-time, scheduled or automated 2x or 3x EVC bandwidth adjustments to address fluctuating traffic demands and pay-as-you-go

İspanyol İngilizce
ajustes adjustments
real real
programados scheduled
automatizados automated
autoservicio self-service
tráfico traffic
pago pay
uso service
ancho de banda bandwidth
tiempo time
o or
portal portal
abordar to address
tiempo real real-time
demanda as

ES Lumen Dynamic Capacity. Amplíe el ancho de banda hasta 3X bajo demanda con Enhanced Management para adaptarse automáticamente a las fluctuaciones de tráfico de eventos planificados o no planificados.**

EN Lumen® Dynamic Capacity. Scale bandwidth up to 3X on demand with Enhanced Management to automatically accommodate traffic fluctuations from planned or unplanned events.**

İspanyol İngilizce
lumen lumen
dynamic dynamic
capacity capacity
demanda demand
enhanced enhanced
management management
adaptarse accommodate
automáticamente automatically
fluctuaciones fluctuations
tráfico traffic
eventos events
planificados planned
o or
ancho de banda bandwidth
el on
a to
con with
de from

ES Si ves una bajada en la calificación justo después de optimizar el sitio, no te preocupes. Es normal ver algunas fluctuaciones en la calificación mientras los motores de búsqueda indexan tus cambios.

EN If you see a dip in ranking right after optimizing your site, it's okay. It's normal to see some fluctuations in your ranking while search engines index your changes.

İspanyol İngilizce
optimizar optimizing
normal normal
fluctuaciones fluctuations
motores engines
cambios changes
si if
en in
búsqueda search
una a
sitio site
mientras while
después to
de some

ES Con la herramienta Rank Tracker de Seobility puedes monitorear tus palabras clave más importantes, tus posiciones en Google y las fluctuaciones de los rankings a lo largo del tiempo

EN The Keyword Monitoring feature of Seobility allows you to continuously monitor your SEO success

İspanyol İngilizce
seobility seobility
la the
a to
y your
de of
palabras clave keyword

ES Gracias a su carcasa de elastómero termoplástico (TPE), estas etiquetas NFC resisten a líquidos agresivos, ambientes hostiles, agua de mar, fluctuaciones de temperatura, vibraciones y choques.

EN Thanks to their thermoplastic elastomer (TPE) housing, these NFC tags resist aggressive liquids, hostile environments, seawater, temperature fluctuations, vibrations and shocks.

İspanyol İngilizce
carcasa housing
etiquetas tags
nfc nfc
agresivos aggressive
ambientes environments
fluctuaciones fluctuations
temperatura temperature
vibraciones vibrations
choques shocks
tpe tpe
a to
gracias a thanks
su their

ES Una vez que realice el pedido, la tasa se bloquea para que no se le cobre ningún costo adicional debido a las posibles fluctuaciones del mercado de divisas.

EN Once you make the order, the rate is locked, so you won’t get charged any additional costs because of potential forex market fluctuations.

İspanyol İngilizce
pedido order
posibles potential
fluctuaciones fluctuations
divisas forex
tasa rate
se is
costo costs
adicional additional
mercado market
realice make
debido because of
de of

ES Tenga en cuenta que hay fluctuaciones naturales en estos números, pero en general, usted debe aspirar a una sólida tendencia al alza.

EN Note that there are natural fluctuations in these numbers, but in general, you should aim for a solid upward trend.

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
naturales natural
general general
sólida solid
tendencia trend
cuenta note
en in
pero but
estos these
números numbers
debe should
que that
hay there
a a

ES Sin fluctuaciones arbitrarias de precio, no tendrás sorpresas desagradables de año en año.

EN Without any arbitrary price fluctuations, you’ll suffer no surprises from one year to the next.

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
precio price
sorpresas surprises
año year
a to
de next
sin without

ES Con este nuevo servicio cloud, es posible adaptar los recursos informáticos al ritmo y a las fluctuaciones de la demanda y mantener a la vez el control completo del presupuesto.

EN With this new Cloud service, it is now possible to align computing resources with the rhythm and fluctuations of the demand while keeping perfect control of your budget.

İspanyol İngilizce
cloud cloud
informáticos computing
ritmo rhythm
fluctuaciones fluctuations
mantener keeping
recursos resources
demanda demand
control control
presupuesto budget
nuevo new
servicio service
es is
posible possible
a to
con with
de of
y your
este this

ES Outfox estabiliza las conexiones para evitar fluctuaciones, reducir el desfase, disminuir el tiempo de respuesta del sitio ping y aumentar la velocidad

EN Outfox stabilizes connections to prevent jitter, reduce lag, lower ping and increase speed

İspanyol İngilizce
conexiones connections
ping ping
aumentar increase
reducir reduce
evitar prevent
velocidad speed

ES Mientras que muchos otros lugares de Mallorca se ven afectados por las fluctuaciones del turismo, Palma está abierta todo el año.

EN While many other places in Mallorca are affected by fluctuations in tourism, Palma is open all year-round.

İspanyol İngilizce
mallorca mallorca
afectados affected
fluctuaciones fluctuations
turismo tourism
abierta open
palma palma
otros other
lugares places
año year
mientras while
muchos many
del in
se is
por by

ES SERPs es una herramienta de comprobación de clasificación diaria que rastrea las fluctuaciones de su ranking en Google para su sitio web todos los días para darle una imagen clara de su rendimiento real

EN SERPs is a daily rank checker tool that tracks Google page rank fluctuations for your website every day to give you a clear picture of its actual performance

İspanyol İngilizce
serps serps
comprobación checker
rastrea tracks
fluctuaciones fluctuations
google google
imagen picture
clara clear
rendimiento performance
real actual
es is
herramienta tool
diaria every day
darle to give
todos los días daily
una a
de of
en every

ES Las diferencias de precios producidas por fluctuaciones, redondeo o vinculaciones a diferentes tipos de cambio de divisa no se tendrán en cuenta para la Garantía de Mejor Precio.

EN Price differences due to currency fluctuations, rounded figures or related to differences in the exchange rate will not be taken into account for the Best Price Guarantee.

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
tendrán will
cuenta account
garantía guarantee
o or
no not
en in
la the
precio price
a to
diferencias differences
tipos be
de due
cambio exchange
mejor best

ES STAT-ON: EL único dispositivo médico que registra permanentemente las fluctuaciones ON-OFF y permite una gestión completa de la enfermedad

EN STAT-ON: The only medical device that permanently registers ON/OFF fluctuations and allows a complete disease management

İspanyol İngilizce
dispositivo device
médico medical
permanentemente permanently
fluctuaciones fluctuations
permite allows
gestión management
completa complete
enfermedad disease
registra registers
de off
y and

ES Los recubrimientos de nuestros filtros de interferencia tienen una excelente resistencia climática y características espectrales muy estables en términos de fluctuaciones de temperatura y humedad.

EN The coatings of our interference filters have outstanding climactic resistance and highly stable spectral characteristics in terms of temperature and humidity fluctuations.

İspanyol İngilizce
recubrimientos coatings
filtros filters
interferencia interference
resistencia resistance
estables stable
términos terms
fluctuaciones fluctuations
temperatura temperature
humedad humidity
características characteristics
en in
de of
y and
muy outstanding

ES Crea efectos de retardo y eco de cinta analógica y fluctuaciones de velocidad de cinta realísticas

EN Create analog tape echo and delay effects and realistic tape speed fluctuations

İspanyol İngilizce
efectos effects
retardo delay
eco echo
cinta tape
analógica analog
fluctuaciones fluctuations
velocidad speed
real realistic

ES Los sensores de la pulsera Ava registran parámetros fisiológicos que están correlacionados con fluctuaciones en las hormonas reproductivas

EN The Ava bracelet sensors record physiological parameters that correlate with fluctuations in reproductive hormones

İspanyol İngilizce
sensores sensors
pulsera bracelet
ava ava
registran record
parámetros parameters
fisiológicos physiological
fluctuaciones fluctuations
hormonas hormones
la the
en in
con with

ES tomar precauciones para retener empleados calificados y evitar fluctuaciones

EN take precautions to retain qualified employees and prevent fluctuation

İspanyol İngilizce
tomar take
precauciones precautions
retener retain
empleados employees
calificados qualified
evitar prevent
y and
para to

ES Siempre me ha atraído la idea de dar forma a los pensamientos abstractos, a esas fluctuaciones particulares de colores, luces, sombras que cruzan nuestra mente en momentos de abstracción de la consistencia física del mundo que nos rodea

EN I always gravitated towards the idea of giving shape to abstract thoughts, those fluctuating myriad colours, light and shadows that cross our minds in pensive moments snatched from the concrete physicality of the world around us

İspanyol İngilizce
me i
idea idea
dar giving
pensamientos thoughts
sombras shadows
momentos moments
mundo world
la the
siempre always
a to
en in
de of
forma shape
abstracción abstract
nos us

ES que responden a las fluctuaciones de la producción de energía y de la demanda. Gracias a ello, se

EN that respond to fluctuations in energy production and demand. This

İspanyol İngilizce
fluctuaciones fluctuations
producción production
energía energy
demanda demand
a to
y respond
de and

ES El acceso fácil a una cuenta de ahorro reduce la dependencia de los participantes a los préstamos, los ayuda a gestionar las fluctuaciones en sus ingresos, y aumenta su bienestar autodeclarado.

EN Easy access to savings accounts reduced participants’ reliance on borrowing, helped them manage fluctuations in income, and increased their self-reported well-being.

İspanyol İngilizce
acceso access
fácil easy
cuenta accounts
ahorro savings
reduce reduced
dependencia reliance
participantes participants
gestionar manage
fluctuaciones fluctuations
ingresos income
ayuda helped
a to
en in
bienestar well
el on
la increased
su their

ES Aunque es posible que los ahorros ayuden a reducir la pobreza, hay poca evidencia de que éstos aumenten los ingresos, ayuden a los individuos a lidiar con las fluctuaciones económicas, o bien, mejoren su bienestar general.

EN While there is potential for savings to reduce poverty, there is limited evidence that saving more increases income, helps individuals deal with income fluctuations, or improves overall well-being.

İspanyol İngilizce
pobreza poverty
evidencia evidence
ingresos income
lidiar deal
fluctuaciones fluctuations
ahorros savings
o or
general overall
es is
reducir reduce
a to
aumenten more
con with
bienestar well
de individuals
hay there

ES Por lo general, los miembros de FE son microemprendedores independientes (por ejemplo, vendedores callejeros o vendedoras de cosméticos) que trabajan en el sector informal, y que usualmente sufren fluctuaciones en sus ingresos y gastos

EN FE members are mostly self-employed micro-entrepreneurs (e.g., street vendors, cosmetics saleswomen) who work in the informal sector and frequently experience fluctuations in their income and spending

İspanyol İngilizce
miembros members
vendedores vendors
cosméticos cosmetics
sector sector
informal informal
fluctuaciones fluctuations
ingresos income
fe fe
o g
el the
en in
gastos spending
trabajan work
son are

ES Un fácil acceso a la cuenta de ahorro reduce la dependencia de los participantes a los préstamos, los ayuda a gestionar las fluctuaciones en sus ingresos, y aumenta su bienestar autodeclarado.

EN Easy access to savings accounts reduced participants' reliance on borrowing, helped them manage fluctuations in income, and increased their self-reported well-being.

İspanyol İngilizce
fácil easy
acceso access
ahorro savings
reduce reduced
dependencia reliance
participantes participants
gestionar manage
fluctuaciones fluctuations
ingresos income
ayuda helped
a to
en in
bienestar well
la cuenta accounts
la increased
su their

ES Supervise las fluctuaciones de temperatura, la humedad y...

EN Monitor temperature fluctuations, humidity, and power outages 

İspanyol İngilizce
supervise monitor
fluctuaciones fluctuations
temperatura temperature
humedad humidity

ES Esto es ciertamente comparable, y posiblemente mayor, a las mayores fluctuaciones climáticas a corto plazo que se han producido en los últimos miles de años.

EN This is certainly comparable to, and possibly larger than, the biggest short-term fluctuations in climate that have occurred over the past several thousand years.

İspanyol İngilizce
comparable comparable
posiblemente possibly
fluctuaciones fluctuations
corto short
plazo term
es is
a to
en in
miles de thousand
mayores biggest
corto plazo short-term
esto this

ES Los últimos resultados del satélite Planck confirmaron lo que se sabía desde hace años, que existen alineaciones no aleatorias en el cielo de las pequeñas fluctuaciones en la intensidad de la radiación de fondo cósmico

EN The latest results from the Planck satellite confirmed what had been known for years, that there are non-random alignments on the sky of the small fluctuations in the intensity of the CBR

İspanyol İngilizce
últimos latest
resultados results
satélite satellite
no non
aleatorias random
pequeñas small
fluctuaciones fluctuations
intensidad intensity
en in
existen are
desde from

ES Comprende las tendencias, las fluctuaciones de los niveles de gas radón y hasta qué punto estás expuesto a él.

EN Understand trends, see radon fluctuations and your overall exposure.

İspanyol İngilizce
tendencias trends
fluctuaciones fluctuations
radón radon
y your
de and

ES Observa las fluctuaciones de los niveles de gas radón de tu hogar y toma medidas cuando sea necesario.

EN Observe your daily radon fluctuations and take action when necessary.

İspanyol İngilizce
observa observe
fluctuaciones fluctuations
radón radon
medidas action
necesario necessary
cuando when
tu your

ES Tenga en cuenta que las tasas de swap que se enumeran a continuación pueden estar sujetas a fluctuaciones debido a las volatilidades, y se revisan y actualizan diariamente.

EN Please note: The swap rates listed below may be subject to fluctuations due to volatilities, and are reviewed and updated on a daily basis.

İspanyol İngilizce
tasas rates
swap swap
fluctuaciones fluctuations
cuenta note
sujetas subject to
debido due to
en on
a to
diariamente daily
las the
de due
y and

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor