ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
İspanyol dilindeki "superior e inferior", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Para crear un gráfico de tercio inferior, haz clic en el botón "+" que se encuentra junto al tercio inferior o "Crear" en el menú desplegable del tercio inferior
EN To create a lower third graphic, click the “+” button next to Lower Third or “Create” under the Lower Third drop-down menu
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gráfico | graphic |
tercio | third |
menú | menu |
desplegable | drop-down |
un | a |
inferior | lower |
clic | click |
botón | button |
o | or |
el | the |
crear | create |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
İspanyol | İngilizce |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
İspanyol | İngilizce |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior
EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords
İspanyol | İngilizce |
---|---|
campañas | campaigns |
embudo | funnel |
presupuesto | budget |
adicional | additional |
superior | top |
y | and |
inferior | bottom |
palabras clave | keywords |
por | by |
a | towards |
ES Ubicación de los artículos enviados de acuerdo con las instrucciones del cliente (ejemplo: logotipo en la esquina superior izquierda, número de serie en la esquina inferior izquierda, QR en la esquina inferior derecha).
EN Location of items sent according to customer instructions (example: logo in the upper left corner, serial number in the lower left corner, QR in the lower right corner, etc.).
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ubicación | location |
enviados | sent |
instrucciones | instructions |
cliente | customer |
logotipo | logo |
esquina | corner |
qr | qr |
ejemplo | example |
la | the |
izquierda | left |
de serie | serial |
en | in |
los | items |
superior | to |
ES Para una nariz más básica, dibuja un triángulo con forma de diamante en la parte inferior, antes de esbozar las fosas nasales y sombrear la parte superior e inferior para hacerlo más detallado
EN For a more basic nose, draw a triangle with a diamond shape at the bottom, before sketching in nostrils and adding shade across the top and bottom to make it more detailed
İspanyol | İngilizce |
---|---|
nariz | nose |
dibuja | draw |
triángulo | triangle |
diamante | diamond |
forma | shape |
detallado | detailed |
un | a |
en | in |
inferior | bottom |
básica | for |
de | across |
la | the |
y | and |
con | with |
ES Para eliminar varias filas consecutivas, haga clic en el número de la fila superior, desplácese hasta la parte inferior y presione la tecla Shift en el teclado mientras hace clic en el número de la fila inferior
EN To delete multiple consecutive rows, click on the top row's number, scroll down to the bottom, then press the Shift key on your keyboard as you click on the bottom row's number
İspanyol | İngilizce |
---|---|
consecutivas | consecutive |
shift | shift |
teclado | keyboard |
filas | rows |
y | your |
presione | press |
eliminar | delete |
varias | multiple |
clic | click |
para | down |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES La aplicación Ride with GPS es compatible con dispositivos iPhone (iOS 10 o superior) y Android (Android 16 o superior y OpenGL ES 2.0 o superior), así como con Apple Watch, Android Wear y iPad.
EN The Ride with GPS app is compatible with iPhone (iOS 10+) and Android (Android 16+ and OpenGL ES 2.0+) devices, as well as Apple Watch, Android Wear, and iPad.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ride | ride |
gps | gps |
iphone | iphone |
ios | ios |
android | android |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
dispositivos | devices |
la | the |
y | and |
con | with |
aplicación | app |
es | is |
compatible | compatible |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.
EN You can upgrade your account at any time. When you complete your upgrade, you will get immediate access to your new account limits. You can upgrade easily on your Change Plan page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
límites | limits |
fácilmente | easily |
plan | plan |
acceso | access |
nuevos | new |
cuenta | account |
cambiar | change |
obtendrá | get |
inmediato | immediate |
puede | can |
a | to |
página | page |
su | your |
en | on |
de | you |
ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.
EN Yes, you can upgrade at any time. Just click on **Upgrade** in the top right-hand corner of your website.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
versión | upgrade |
clic | click |
esquina | corner |
tu | your |
derecha | right |
la | the |
web | website |
en | in |
puedes | you can |
momento | time |
de | of |
cualquier | any |
ES El término "tercio inferior" se refiere específicamente al tercio inferior de la pantalla
EN The name “lower third” specifically refers to the bottom one-third of the screen
İspanyol | İngilizce |
---|---|
refiere | refers |
específicamente | specifically |
pantalla | screen |
tercio | third |
inferior | bottom |
de | of |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Este skin tiene coloración negra en la parte inferior de los brazos y en la sección inferior del skin.
EN This skin has black coloring on the bottom of the arms and the bottom section of the skin.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
skin | skin |
negra | black |
brazos | arms |
la | the |
este | this |
de | of |
y | and |
ES puntee el punto del menú Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align Bottom menu item to align your data to the bottom of the cell.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
puntee | tap |
menú | menu |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
de | of |
ES El número de usuarios seleccionados se mostrará en la parte inferior de la pantalla. Para eliminar la selección use el icono en la esquina inferior izquierda.
EN The number of selected users/groups will be displayed at the bottom of the screen. To clear the selection, use the icon in the lower left corner.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
eliminar | clear |
icono | icon |
esquina | corner |
usuarios | users |
pantalla | screen |
selección | selection |
seleccionados | selected |
mostrará | will |
en | in |
izquierda | left |
mostrar | displayed |
inferior | bottom |
use | use |
ES puntee la opción Alinear en la parte inferior para alinear sus datos en la parte inferior de la celda.
EN tap the Align bottom option to align your data to the bottom of the cell.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
puntee | tap |
alinear | align |
datos | data |
celda | cell |
la | the |
opción | option |
de | of |
ES Escoja la sandía firme con olor dulce, cáscara opaca y tallo seco. Debe tener una parte inferior amarilla donde creció en el suelo. Evite comprar sandía con grietas, puntos blandos o de un color blanco a verde claro en la parte inferior.
EN Look for firm watermelon with a sweet smell, dull rind and dried stem. It should have a yellow underside where it grew on the ground. Avoid buying watermelon with cracks, soft spots or a white to light green color on the underside.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
sandía | watermelon |
firme | firm |
dulce | sweet |
tallo | stem |
creció | grew |
evite | avoid |
grietas | cracks |
o | or |
suelo | ground |
blanco | white |
con | with |
debe | should |
un | a |
comprar | buying |
a | to |
donde | where |
en | on |
color | color |
verde | green |
ES El sistema de lectura inferior de códigos de barras es preciso con códigos situados en la parte inferior de los paquetes
EN Bottom-Side Barcode Reading System accurately reads codes on the underside of packages
İspanyol | İngilizce |
---|---|
códigos | codes |
preciso | accurately |
paquetes | packages |
lectura | reading |
inferior | bottom |
sistema | system |
de | of |
en | on |
ES Lápiz firmado por el artista en la parte inferior derecha y numerado en la parte inferior izquierda
EN Pencil signed by the artist at the lower right and numbered at the lower left
İspanyol | İngilizce |
---|---|
lápiz | pencil |
firmado | signed |
artista | artist |
y | and |
izquierda | left |
en | at |
ES Figura 8: Monta la carcasa inferior (B) y coloca la cubierta USB (F). A continuación, coloca las bases de goma (G) en la carcasa inferior
EN Figure 8 - Assemble the bottom case (B) and fit the USB covers (F). Then attach the rubber feet (G) to the bottom case
İspanyol | İngilizce |
---|---|
figura | figure |
usb | usb |
f | f |
goma | rubber |
g | g |
la | the |
b | b |
a | to |
ES Usando una cuadrícula básica de tres cuadrados de ancho y dos cuadrados de altura, puedes asegurarte de que la nariz mantenga las proporciones, con una fosa nasal en la casilla inferior izquierda y la otra en la parte inferior derecha
EN Using a basic grid of three squares across and two squares down, you can ensure the nose remains in proportion, with one nostril in the bottom left hand box and the other in bottom right
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cuadrícula | grid |
cuadrados | squares |
asegurarte | ensure |
nariz | nose |
casilla | box |
otra | other |
la | the |
usando | with |
izquierda | left |
básica | basic |
puedes | you can |
en | in |
inferior | bottom |
una | a |
ES Encabezado: Parte inferior: Esta sección aparece después de que hayas añadido uno o más elementos a la mitad inferior del encabezado dentro de la sección Encabezado: Diseño.
EN Header: bottom - This section appears after you've added one or more elements to the bottom half of the header in the Header: layout section.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
encabezado | header |
diseño | layout |
o | or |
añadido | added |
a | to |
inferior | bottom |
aparece | appears |
la | the |
elementos | elements |
esta | this |
de | of |
dentro | in |
ES Si ajustas la opacidad de la barra de navegación inferior, su color cuando te desplazas hacia la parte inferior depende de tus configuraciones. Si el sitio tiene un borde, aparece sobre dicho color. Por el contrario:
EN If you adjust the opacity of the bottom navigation bar, its color when you scroll to the bottom depends on your settings. If there's a site border, it displays over that color. Otherwise:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
opacidad | opacity |
barra | bar |
navegación | navigation |
configuraciones | settings |
borde | border |
si | if |
un | a |
inferior | bottom |
aparece | that |
cuando | when |
sitio | site |
de | of |
contrario | to |
color | color |
ES Los laboratorios comunitarios se instalarán en una sala del nivel inferior, debajo de la clínica de vacunas del condado de Bexar. Los participantes entrarán por las puertas adyacentes al nivel inferior, estacionamiento cubierto debajo de Burlington.
EN Community Labs will be set up in a room on the lower level below the Bexar County vaccine clinic. Participants will enter through the doors adjacent to the lower level, covered parking lot below Burlington.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
laboratorios | labs |
comunitarios | community |
nivel | level |
clínica | clinic |
vacunas | vaccine |
condado | county |
participantes | participants |
puertas | doors |
instalar | set |
entrar | enter |
sala | room |
estacionamiento | parking |
en | in |
de | through |
la | the |
una | a |
cubierto | covered |
ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]
EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]
İspanyol | İngilizce |
---|---|
buena | good |
campaña | campaign |
embudo | funnel |
sólida | strong |
importancia | importance |
importantes | important |
la | the |
conversiones | conversions |
cuando | when |
cosas | things |
son | are |
a | to |
que | comes |
de | of |
ES Agregar como nueva fila: para agregar el correo electrónico como una nueva fila en la parte inferior de la hoja, seleccione Agregar fila en la parte inferior del panel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
nueva | new |
fila | row |
seleccione | select |
hoja | sheet |
panel | panel |
agregar | add |
en | in |
electrónico | |
inferior | bottom |
de | of |
una | a |
como | as |
ES A continuación puedes ver algunos ejemplos de ventanas privadas de varios navegadores. De la parte superior izquierda a la inferior derecha: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, y Brave.
EN Illustrated below are some examples of the private windows of several different browsers. The sequence from top left to bottom right is: Google Chrome, Microsoft Edge, Mozilla Firefox, and Brave.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
edge | edge |
brave | brave |
navegadores | browsers |
la | the |
microsoft | microsoft |
ventanas | windows |
inferior | bottom |
mozilla | mozilla |
firefox | firefox |
a | to |
izquierda | left |
chrome | chrome |
varios | several |
ES Normalmente encontrará el icono en la esquina superior derecha del navegador. Si tiene una versión anterior de Firefox, puede que aparezca en la esquina inferior derecha.
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
normalmente | usually |
icono | icon |
firefox | firefox |
derecha | right |
si | if |
inferior | bottom |
navegador | browser |
versión | version |
puede | may |
que | appear |
de | of |
superior | top |
encontrará | find |
en | on |
ES Desde el ayudante de entrada Estilos y Propiedades se puede añadir relleno a un control con un mismo valor para los cuatro lados del contenido del control o configurar por separado los lados izquierdo, derecho, superior e inferior,
EN Using the Styles and Properties entry helper, you can set padding for a control with a single value for all sides of the control’s content or configure it separately for left, right, top, and bottom.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ayudante | helper |
estilos | styles |
propiedades | properties |
relleno | padding |
control | control |
contenido | content |
o | or |
izquierdo | left |
puede | can |
valor | value |
lados | sides |
un | a |
con | with |
configurar | configure |
inferior | bottom |
el | the |
de | of |
entrada | entry |
separado | separately |
y | and |
ES Los elementos de la parte inferior de la pirámide no son menos importantes que los elementos de la parte superior, simplemente son más específicos.
EN Items at the bottom of the pyramid are not less important than items at the top—they are simply more specific.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pirámide | pyramid |
importantes | important |
simplemente | simply |
específicos | specific |
no | not |
menos | less |
la | the |
inferior | bottom |
de | of |
son | are |
superior | top |
ES UModel ofrece una interfaz de automatización de nivel superior y una API de nivel inferior que permite acceder directamente a las funciones de la aplicación y al árbol de datos UML.
EN UModel includes support for a high level automation interface and a low level API that gives direct access to application functionality and the UML data tree.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
umodel | umodel |
automatización | automation |
directamente | direct |
árbol | tree |
uml | uml |
interfaz | interface |
nivel | level |
api | api |
datos | data |
aplicación | application |
que | low |
funciones | functionality |
la | the |
a | to |
una | a |
acceder | access |
ES Se encuentran en dos niveles, ambos subterráneos, con 41 vías en el nivel superior y 26 en el inferior, aunque el número total de vías a lo largo de las plataformas y en los patios supera las 100
EN They are on two levels, both underground, with 41 lanes at the upper level and 26 at the lower level, although the total number of lanes along the wharves and in the marshalling yards exceeds 100
İspanyol | İngilizce |
---|---|
subterráneos | underground |
niveles | levels |
nivel | level |
el | the |
en | in |
con | with |
total | total |
ambos | in the |
ES El extremo inferior es sólido, pero no exagerado (ala Beats), los medios son naturales y equilibrados, y el extremo superior es realista y detallado sin asperezas
EN The low end is solid, but not overdone (ala Beats), mids are natural and balanced, and a high end that is realistic and detailed without harshness
İspanyol | İngilizce |
---|---|
extremo | end |
inferior | low |
sólido | solid |
beats | beats |
naturales | natural |
superior | high |
realista | realistic |
detallado | detailed |
es | is |
el | the |
y | and |
pero | but |
no | not |
son | are |
sin | without |
ES Solamente se admite una foto a color del rostro completo (deben verse la parte superior de la cabeza y la parte inferior del mentón).
EN Current full-face color photo only (top of head and bottom of chin must show)
İspanyol | İngilizce |
---|---|
foto | photo |
color | color |
rostro | face |
completo | full |
deben | must |
inferior | bottom |
mentón | chin |
de | of |
cabeza | head |
y | and |
una | top |
ES Cree y comparta formularios para recopilar y organizar la información en Smartsheet. Luego de crear y compartir un formulario, cada envío de formulario se agregará como una nueva fila en la parte superior o inferior de la hoja.
EN Create and share forms to gather and organize information within Smartsheet. After you create and share a form, each form submission will be added to the top or bottom of your sheet as a new row.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
recopilar | gather |
smartsheet | smartsheet |
fila | row |
hoja | sheet |
nueva | new |
o | or |
organizar | organize |
la | the |
formulario | form |
envío | submission |
formularios | forms |
información | information |
un | a |
compartir | share |
agregará | added |
y | your |
crear | create |
cada | each |
como | as |
ES Por ejemplo, en la guantera de dos niveles hay un compartimiento grande en la parte inferior, ideal para objetos de mayor tamaño, y otro más pequeño en la parte superior para todo lo demás.
EN The dual-level glove compartment has a large compartment below for, well—large things—and a smaller compartment above for everything else.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
niveles | level |
compartimiento | compartment |
objetos | things |
un | a |
y | and |
demás | else |
grande | large |
ideal | well |
la | the |
pequeño | smaller |
para | for |
ES La parte delantera de la Sienna Woodland Edition tiene un aspecto un poco más elegante, gracias a los detalles cromados oscuros que se encuentran en la parte superior e inferior de la parrilla delantera y en los faros delanteros.
EN Sienna Woodland Edition's front profile highlights a subtle, sleeker look, thanks to dark-chrome accents on the front grille and headlights.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
sienna | sienna |
woodland | woodland |
edition | editions |
oscuros | dark |
parrilla | grille |
faros | headlights |
un | a |
en | on |
a | to |
gracias a | thanks |
la | the |
ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo
EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel
İspanyol | İngilizce |
---|---|
acción | action |
embudo | funnel |
centro | middle |
inferior | bottom |
o | or |
esta | this |
puede | can |
ser | be |
superior | top |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor