Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"proyectos que surgió"'i İngilizce diline çevirin

"proyectos que surgió" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

proyectos que surgióin çevirisi

İspanyol dilindeki "proyectos que surgió", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

proyectos a access all and any approach at been build business can code companies company construction control create data design development do experience from graphic group guide have help hours icons keep make manage management manager managing may monitoring of the on one organization out performance plan planning process product professional project projects real see server services software styles support take task tasks team teams technical technology that the the project this through time to to manage tool tools use used using way web what which will with work working
que a a lot a lot of able about access after all already also always an and and the and we any anything are aren as ask at at the available back based be be able be able to because been before being best better business but by by the can can be certain check check out come company content could create customer data day did different do do it does doing domain don done don’t during each easy ensure enter even ever every everything experience fact find first for for the found free from from the full get give go going good great had has have have to having he help here home how how much i i need i was if in in the include information into is is not it it is its it’s job just keep know learn let like little ll long look looking looking for lot love made make make sure makes making many matter may me means means that might more more than most much must my need need to needs never new next no not nothing now of of the offer on on the once one only or order other our ourselves out out of over own page people person place platform please possible product products provide purchase put quality questions re really receive request requires right s same search see seen service services set she should show since site so so that some someone something start still support sure take team than that that is that they that you that’s the the best the most the same their them then there there are there is there’s these they they are they have they should they will they’re thing things this this is those through time to to be to be able to to choose to do to find to get to have to know to make to the to use to work tool true under understand unique until up us use user users using value very want want to was way we we are we can we have web website well were we’re what what are what is when where which while who whole why will will be with without work working would years you you are you can you do you have you have to you may you need you want your you’re you’ve
surgió arose

proyectos que surgió kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES Sé que este porque uno de esos la temperatura chicos surgió de golpear en la puerta de mi habitación y le pregunté él lo que necesitaba y dijo que surgió de rociar mi patio con espacio de almacenamiento

EN I know this because one of those temp guys came knocking at my door and I asked him what he needed and he said he came to spray my patio storage

İspanyol İngilizce
chicos guys
puerta door
mi my
pregunté i asked
necesitaba needed
dijo said
patio patio
almacenamiento storage
que came
en at
este this
de of
esos to
la him
y and
habitación one

ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos

EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods

İspanyol İngilizce
metodología methodology
métodos methods
tradicionales traditional
idea idea
gestión management
la the
a a
proyectos projects
pueden be
mediante using
de most

ES Surgió del deseo de ser libres para elegir proyectos que nos desafiaran y trabajar con clientes que nos inspiraran.

EN It grew out of the desire to be free to choose projects that challenge us and work with clients that inspire us.

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

İspanyol İngilizce
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

İspanyol İngilizce
nombres names
internos internal
administrativos administrative
funcionales functional
diferentes different
proyectos projects
empresariales business
muchos many
como as
pueden can

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

İspanyol İngilizce
invertimos invest
proyectos projects
escala scale
basados based
alimentación feed
luces lights
solares solar
comunitarias community
tarifas tariff
en in
sistemas systems
tipos types
servicios utility
no not
de of
domésticos household
y and

ES Las disputas que surjan en virtud de este Acuerdo se resolverán de acuerdo con la versión de este Acuerdo que estaba vigente en el momento en que surgió la disputa.

EN Disputes arising under this Agreement will be resolved in accordance with the version of this Agreement that was in effect at the time the dispute arose.

İspanyol İngilizce
surgió arose
estaba was
en in
acuerdo agreement
disputas disputes
de of
versión version
disputa dispute
este this
con accordance

ES Incluso si se cumplen estas condiciones, el no ciudadano todavía puede demostrar que la razón por la que se ha convertido en una carga pública surgió después de su entrada a Estados Unidos

EN Even if these conditions are met, the noncitizen still may show that the reason they have become a public charge arose after their entry to the United States

İspanyol İngilizce
demostrar show
carga charge
pública public
surgió arose
entrada entry
no ciudadano noncitizen
si if
condiciones conditions
razón reason
puede may
unidos united
estados unidos states
incluso even
por met
a to
en become
su their
de after

ES ¿Qué es Kinsta? Por favor, descríbenos la historia que hay tras esta empresa. ¿De dónde surgió la idea, y cómo ha evolucionado hasta ahora?

EN What is Kinsta? Please describe the story behind the company ? what sparked the idea, and how has it evolved so far?

İspanyol İngilizce
kinsta kinsta
evolucionado evolved
es is
empresa company
idea idea
la the
cómo how
por behind
favor please
de far
historia story
y and
ha has

ES “Un tema importante que surgió fué que los residentes querían un mensaje más unificado y más claro sobre la vacunación”, dijo Fouad

EN “A major theme was that residents wanted a more unified, clear message about vaccination,” Fouad said

ES Así que ahora que ya conoces un poco NEMS y cómo surgió, ¡Vamos a zambullirnos en él!

EN So now that you know a little about what NEMS is and how it came about, let’s dive in!

İspanyol İngilizce
nems nems
conoces you know
en in
cómo how
ahora now
y and
así so
que came
un a

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Esta correspondencia surgió en respuesta a los autores que plantearon la posibilidad de que la línea de inflado del manguito fuera un lugar de posible acodamiento

EN This correspondence arose in response to authors raising the potential of the cuff inflation line being a site of possible kinking

İspanyol İngilizce
correspondencia correspondence
surgió arose
autores authors
posible possible
la the
en in
un a
lugar site
línea line
a to
esta this

ES Tom:   Cuando Jesse estaba en la escuela secundaria, pensé en las Fuerzas Armadas, pero la verdad es que nunca entendí nada sobre las academias. Cuando esto surgió, pensé, "Qué buena oportunidad".

EN Tom:   When Jesse was in high school, I actually thought about the Military, but I never really understood anything about the academies. When that started coming together, I thought, "Wow, what an opportunity."

İspanyol İngilizce
tom tom
jesse jesse
escuela school
secundaria high school
pensé i thought
academias academies
oportunidad opportunity
fuerzas armadas military
en in
la the
cuando when
estaba was
pero but
buena high
nunca never
que coming
verdad that
sobre about

ES Otro tema que surgió frecuentemente fue qué tanto se asocian nuestras navajas con Suiza, su país de origen

EN Another theme which came up regularly was just how closely our knives are associated with Switzerland, their country of origin

İspanyol İngilizce
otro another
navajas knives
origen origin
que came
fue was
suiza switzerland
país country
tema theme
con with
de of
su their
se which
nuestras our

ES De esta forma nació Navdanya como un movimiento de conservación de semillas que surgió al reconocerse que son sistemas vivos.

EN That’s how Navdanya was born, as a movement for seed saving, one that grew out of the recognition that a seed is a living system.

İspanyol İngilizce
nació born
movimiento movement
semillas seed
un a
sistemas system
de of
al the
forma of the
como as

ES Otro tema que surgió frecuentemente fue qué tanto se asocian nuestras navajas con Suiza, su país de origen

EN Another theme which came up regularly was just how closely our knives are associated with Switzerland, their country of origin

İspanyol İngilizce
otro another
navajas knives
origen origin
que came
fue was
suiza switzerland
país country
tema theme
con with
de of
su their
se which
nuestras our

ES “Un tema importante que surgió fué que los residentes querían un mensaje más unificado y más claro sobre la vacunación”, dijo Fouad

EN “A major theme was that residents wanted a more unified, clear message about vaccination,” Fouad said

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Pero, ¿cómo surgió la mala reputación de los afinadores de chips que ofrecen cajas de afinación, que ha surgido en algunas partes de la escena?

EN But how did the bad reputation of chip tuners offering tuning boxes, which has arisen in some parts of the scene, come about?

İspanyol İngilizce
mala bad
reputación reputation
ofrecen offering
cajas boxes
afinación tuning
surgido arisen
partes parts
escena scene
en in
ha has
la the
pero but
cómo how
de of

ES Esta correspondencia surgió en respuesta a los autores que plantearon la posibilidad de que la línea de inflado del manguito fuera un lugar de posible acodamiento

EN This correspondence arose in response to authors raising the potential of the cuff inflation line being a site of possible kinking

İspanyol İngilizce
correspondencia correspondence
surgió arose
autores authors
posible possible
la the
en in
un a
lugar site
línea line
a to
esta this

ES -About hace un mes que ingresó una solicitud de servicio para nuestros secadora, que tenían aún no se ha solucionado después de mantenimiento surgió tres diferentes horarios

EN -About a month ago we entered a service request for our dryer, which had still has not been fixed after maintenance came three different times

İspanyol İngilizce
mes month
ingresó entered
secadora dryer
solucionado fixed
solicitud request
servicio service
mantenimiento maintenance
ha has
que came
no not
diferentes different
para for
aún still
un a

ES Luego de que la izquierda y esta mujer nos viste cuando ella llegó en inicialmente y aún ayudó a estas otras personas que surgió después de nosotros

EN Then they left and this woman saw us when she came in initially and still helped these other individuals who came after us

İspanyol İngilizce
izquierda left
ayudó helped
otras other
mujer woman
esta this
cuando when
en in
inicialmente initially
que came
de individuals
aún still
y and
la she
estas these

ES Así surgió la idea de Angiolutions: entre otras cosas, estamos desarrollando un implante vascular que puede estabilizar la aorta abdominal en la zona de un aneurisma y evitar su rotura, que puede ser mortal.

EN This is how the idea for Angiolutions came about: among other things, we develop a vascular implant that can stabilise the abdominal aorta in the area of an aneurysm and can prevent it from rupturing, which can otherwise prove fatal.

İspanyol İngilizce
idea idea
implante implant
vascular vascular
zona area
evitar prevent
mortal fatal
otras other
que came
la the
puede can
desarrollando develop
en in
cosas things
un a

ES Tom:   Cuando Jesse estaba en la escuela secundaria, pensé en las Fuerzas Armadas, pero la verdad es que nunca entendí nada sobre las academias. Cuando esto surgió, pensé, "Qué buena oportunidad".

EN Tom:   When Jesse was in high school, I actually thought about the Military, but I never really understood anything about the academies. When that started coming together, I thought, "Wow, what an opportunity."

İspanyol İngilizce
tom tom
jesse jesse
escuela school
secundaria high school
pensé i thought
academias academies
oportunidad opportunity
fuerzas armadas military
en in
la the
cuando when
estaba was
pero but
buena high
nunca never
que coming
verdad that
sobre about

ES Otro tema que surgió frecuentemente fue qué tanto se asocian nuestras navajas con Suiza, su país de origen

EN Another theme which came up regularly was just how closely our knives are associated with Switzerland, their country of origin

İspanyol İngilizce
otro another
navajas knives
origen origin
que came
fue was
suiza switzerland
país country
tema theme
con with
de of
su their
se which
nuestras our

ES El Palio de los Barrios - Justa de la Estrella es un evento que tiene lugar anualmente el segundo domingo de septiembre en el Municipio de Bagno a Ripoli y que surgió en el 1980

EN The Palio delle Contrade - Giostra della Stella is an event that takes place on the second Sunday of September every year in the municipality of Bagno a Ripoli, first organised in 1980

İspanyol İngilizce
evento event
domingo sunday
septiembre september
es is
municipio municipality
anualmente year
en in
un a
lugar place
de of

ES A partir de los diálogos con las partes interesadas de la comunidad, surgió un proyecto de cuatro años centrado en la comunidad que no solo es responsable ante sus partes interesadas, sino que de hecho está dirigido y financiado por ellas

EN From dialogues with community stakeholders, a four-year, community-focused project emerged that is not only accountable to but in fact led and funded by its stakeholders

İspanyol İngilizce
diálogos dialogues
comunidad community
centrado focused
responsable accountable
dirigido led
financiado funded
proyecto project
años year
es is
en in
un a
cuatro four
no not
con with
hecho fact
partes interesadas stakeholders
a to
partir from
la its

ES Así que ahora que ya conoces un poco NEMS y cómo surgió, ¡Vamos a zambullirnos en él!

EN So now that you know a little about what NEMS is and how it came about, let’s dive in!

İspanyol İngilizce
nems nems
conoces you know
en in
cómo how
ahora now
y and
así so
que came
un a

ES 'Say-lee-ay'. Es solo una palabra inventada que surgió hace mucho tiempo; entre otras cosas, revisamos la tabla periódica en busca de ideas, y estamos bastante seguros de que se basó en Selenium.

EN 'Say-lee-ay'. It's just a made up word we came up with a long while back; among other things we went through the periodic table for ideas, and we're pretty confident it was based on Selenium.

İspanyol İngilizce
tabla table
ideas ideas
selenium selenium
mucho tiempo long
otras other
que came
cosas things
la the
basó based
bastante pretty
una a
de among
y and

ES El curso recorre la historia del diseño y cómo surgió como práctica reconocida. El curso también explica cómo los diseñadores abordan problemas de diseño específicos en su trabajo y por qué las cosas tienen el aspecto que tienen.

EN The course traces the history of design and how it emerged as a recognized practice. The course also explains how designers approach specific design problems in their work and why things look the way they do.

İspanyol İngilizce
curso course
práctica practice
reconocida recognized
explica explains
diseñadores designers
diseño design
problemas problems
en in
historia history
cosas things
que approach
cómo how
como as
también also
trabajo work
su their

ES Algo que surgió de este tiempo de profunda introspección fue la comprensión de que las prioridades deben cambiar para vivir y sentirse mejor y experimentar alegría.

EN One thing that came out of this time of deep introspection was the realization that priorities need to shift in order to live and feel better and experience joy.

İspanyol İngilizce
prioridades priorities
mejor better
que came
fue was
la the
deben need to
tiempo time
a to
de of
y and
cambiar that
este this
vivir to live
sentirse feel

ES Cuando WordPress surgió por allí del 2003, era una simple plataforma para blogging. Una de sus características en aquel entonces era que iba a ser ?

EN Improving the accessibility of your WordPress site can improve the user experience in profound ways. Today, Merary Alvarado discusses how these techniques can be implemented ?

İspanyol İngilizce
wordpress wordpress
en in
ser be
de of
allí the

ES Decisiones difíciles al migrar de tecnología Cuando surgió la tecnología de las CDN, hace unos 20 años, Ticketmaster fue uno de los primeros en adoptarla, pero lo hizo sobre la base de esa tecnología antigua, que dificultaba toda migración

EN Making hard decisions that come with migrating technology When CDN tech was emerging about 20 years ago, Ticketmaster was an early adopter -- they built upon that legacy technology, which made it challenging to migrate

İspanyol İngilizce
decisiones decisions
cdn cdn
fue was
lo it
migrar migrate
tecnología technology
cuando when
migración migrating
a to
difíciles challenging
primeros with
esa that
la emerging
en early

ES A partir de esos Paquetes CARE originales surgió un poderoso movimiento global para salvar vidas, derrotar la pobreza y lograr la justicia social, creando millones de Momentos de CARE que cambian vidas.

EN From those original CARE Packages grew a powerful global movement to save lives, defeat poverty, and achieve social justice, creating millions more life-changing Moments of CARE.

İspanyol İngilizce
paquetes packages
care care
originales original
poderoso powerful
movimiento movement
global global
pobreza poverty
justicia justice
social social
millones millions
momentos moments
cambian changing
salvar to save
de of
un a
y and
a to
vidas lives
partir from
lograr achieve

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

EN Whilst out and about I’ve been asked a number of times how Reincubate came to be, and how it grew from my original work supporting entrepreneurs into the iOS & app data business that it is today.

İspanyol İngilizce
preguntado asked
reincubate reincubate
creció grew
mi my
apoyar supporting
empresarios entrepreneurs
aplicaciones app
ios ios
negocio business
datos data
que came
es is
hoy today
original original
trabajo work
a to
el the
cómo how

ES A medida que el proyecto IKEA Place incorporaba nuevos partners y se iba distribuyendo cada vez más durante el desarrollo de la versión 2, surgió un nuevo reto: la colaboración remota

EN As the IKEA Place project brought in new partners and became more distributed during V2 development, a new challenge emerged: remote collaboration

İspanyol İngilizce
ikea ikea
partners partners
colaboración collaboration
remota remote
reto challenge
proyecto project
place place
desarrollo development
que became
un a
nuevo new

ES Una cocina excepcional, una ubicación fantástica y un toque de la magia de Hollywood. Así es Nuru, el restaurante que surgió de una afición.

EN Exceptional food, a great location ? and a touch of Hollywood magic. This is Nuru, the restaurant that started with a precious seed of an idea.

İspanyol İngilizce
ubicación location
toque touch
magia magic
hollywood hollywood
es is
restaurante restaurant
un a
de of
y and

ES Igual de importante: la idea de utilizar estas herramientas surgió en gran parte de las propias comunidades, que prefieren los métodos de comunicación tradicionales y confían en ellos.

EN As important: The idea for using these tools came in large part from the communities themselves – they prefer and trust old-school methods.

İspanyol İngilizce
idea idea
comunidades communities
prefieren prefer
confían trust
importante important
en in
gran large
métodos methods
y and
herramientas tools
utilizar using
parte part
la the
estas these

ES Es un tipo de música que surgió en la comunidad afroamericana a través de la transmuta… Más información

EN According to the Rock and Roll Hall of Fame, soul is "music that arose out of the black experience in America through the transmutation of gospel and rhythm & blues into a … read more

ES En ningún caso se iniciará una reclamación, acción o procedimiento por su parte relacionado de alguna manera con los Materiales (incluida su visita o uso de los Materiales) más de tres (3) años después de que surgió la causa de la acción.

EN  In no event shall any claim, action or proceeding by you related in any way to the Materials (including your visit to or use of the Materials) be instituted more than three (3) years after the cause of action arose.

İspanyol İngilizce
reclamación claim
acción action
procedimiento proceeding
relacionado related
visita visit
surgió arose
o or
materiales materials
en in
uso use
la the
ningún no
su your
a to
incluida including
que cause

ES El Hip Hop es un movimiento cultural que surgió entre 1960 y 1970, y aún continua hoy día

EN Hip-hop, also spelled hip hop or hiphop is a rhythm focused popular music style, originating from New York in the 70s

İspanyol İngilizce
hip hip
hop hop
hoy new
es is
el the
un a
y also

ES Radiohead es una agrupación británica (Oxford, Inglaterra) de rock alternativo que surgió en el año de 1988 cuando un joven de nombre Thom Yorke (voz, guitarra rítmica y piano) y Coli… Más información

EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor