ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
İspanyol dilindeki "posicionar más alto", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Una sola página puede posicionar para cientos de palabras clave estrechamente relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
página | page |
estrechamente | closely |
relacionadas | related |
determina | determines |
general | general |
si | if |
tema | topic |
puede | can |
cientos | hundreds |
un | a |
más | more |
tu | your |
palabras clave | keywords |
de | of |
en | on |
ES Una sola página puede posicionarse para cientos de palabras clave relacionadas. El tema principal determina si puede posicionar la palabra clave objetivo y, a su vez, posicionar por un tema más general en tu página.
EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
página | page |
relacionadas | related |
determina | determines |
general | general |
si | if |
tema | topic |
puede | can |
cientos | hundreds |
un | a |
más | more |
tu | your |
palabras clave | keywords |
de | of |
en | on |
ES Para posicionar el cursor, toque una línea de texto en el documento y mantenga presionada hasta que aparezca el lente de aumento que le ayudará a posicionar el cursor precisamente
EN To position the cursor, touch a text line in the document and hold until the magnifying glass appears to help you position the cursor precisely
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cursor | cursor |
toque | touch |
aparezca | appears |
precisamente | precisely |
documento | document |
el | the |
texto | text |
en | in |
línea | line |
ayudará | help |
a | to |
una | a |
ES Para posicionar el cursor dentro de una celda precisamente, toque los datos dentro de la celda y mantenga presionados hasta que aparezca el lente de aumento que le ayudará a posicionar el cursor
EN To position the cursor within a cell precisely, touch the data within the cell and hold until the magnifying glass appears to help you position the cursor
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cursor | cursor |
celda | cell |
precisamente | precisely |
toque | touch |
aparezca | appears |
datos | data |
de | within |
ayudará | help |
a | to |
y | and |
una | a |
ES Al final de este curso SEO gratuito entenderás cómo aplicar los fundamentos de SEO tales como la investigación de palabras clave, SEO on-page, y la construcción de enlaces para posicionar más alto en los motores de búsqueda.
EN By the end of this free SEO training course, you’ll understand how to apply the basics of SEO like keyword research, on-page SEO, and link building to rank higher in search engines.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
seo | seo |
gratuito | free |
fundamentos | basics |
construcción | building |
enlaces | link |
motores | engines |
curso | course |
investigación | research |
final | the end |
búsqueda | search |
en | in |
de | of |
la | the |
palabras clave | keyword |
este | this |
cómo | how |
y | and |
ES Tanto si tiene una pequeña empresa local como una marca multinacional, cuantas más palabras clave pueda posicionar su sitio en Google, más posibilidades tendrá de superar a sus competidores.
EN Whether you're running a small local business or a multi-national brand, the more keywords your site can rank for on Google, the better chance you'll have at out-ranking your competitors.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pequeña | small |
empresa | business |
competidores | competitors |
local | local |
palabras clave | keywords |
si | whether |
sitio | site |
cuantas | a |
en | on |
de | running |
ES Cabeza: Palabras clave más cortas con un mayor volumen de búsqueda, como fotógrafo, zapatos y cerámica. Estas se orientan a una amplia audiencia y, por lo general, son más difíciles de posicionar.
EN Head - Shorter keywords with a larger search volume, such as photographer, shoes, and ceramics. These target a wide audience, and are usually more difficult to rank for.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cabeza | head |
cortas | shorter |
volumen | volume |
fotógrafo | photographer |
zapatos | shoes |
cerámica | ceramics |
difíciles | difficult |
amplia | wide |
audiencia | audience |
búsqueda | search |
son | are |
palabras clave | keywords |
con | with |
un | a |
a | to |
más | more |
como | as |
ES Estas se dirigen a búsquedas más específicas y pueden ser más sencillas de posicionar.
EN These target more specific search queries, and may be easier to rank for.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
búsquedas | search |
sencillas | easier |
a | to |
más | more |
ser | be |
ES Estos seis capítulos son todo lo que necesitas para construir una base sólida de conocimientos de SEO y empezar a posicionar mejor en Google. Si quieres profundizar, cada capítulo tiene enlaces a un montón de materiales de aprendizaje más avanzados.
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
sólida | strong |
profundizar | dig |
enlaces | links |
materiales | materials |
avanzados | advanced |
seo | seo |
si | if |
capítulo | chapter |
capítulos | chapters |
son | are |
en | in |
más | deeper |
un | a |
montón | plenty |
aprendizaje | learning |
a | to |
estos | these |
que | higher |
cada | each |
ES También puede utilizar el "Tema principal" para ver si puedes posicionar por tu palabra clave objetivo mientras la enfocas a un tema más general, y para agrupar palabras clave similares al objetivo en la misma página.
EN You can also use "Parent topic" to see whether you can rank for your target keyword while targeting a more general topic, and for grouping similar keywords to target on the same page.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
general | general |
página | page |
agrupar | grouping |
tema | topic |
también | also |
puede | can |
utilizar | use |
si | whether |
puedes | you can |
un | a |
tu | your |
a | to |
palabras clave | keywords |
en | on |
ES Los precios del software también pueden ayudarlo a realizar un seguimiento de los precios de sus competidores, brindándole aún más información sobre cómo posicionar sus propios precios y mantenerse al día con sus productos.
EN Software pricing can also help you keep track of your competitors’ prices, giving you even more information about how to position your own pricing, and keeping up to date with their products.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
competidores | competitors |
software | software |
ayudarlo | help you |
mantenerse | keeping |
precios | prices |
pueden | can |
información | information |
a | to |
seguimiento | track |
también | also |
con | with |
de | of |
productos | products |
y | your |
un | even |
más | more |
cómo | how |
ES Lo creas o no, a veces, posicionar tu sitio en los motores de búsqueda es como participar en una carrera. Cuanto más rápido seas, mejor.
EN Believe it or not, sometimes, positioning your site in search engines is like running a race. The faster you are, the better.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
posicionar | positioning |
sitio | site |
motores | engines |
o | or |
tu | your |
en | in |
es | is |
mejor | better |
lo | it |
no | not |
búsqueda | search |
carrera | race |
seas | are |
de | running |
a veces | sometimes |
a | a |
más | the |
rápido | faster |
ES Utilice la imagen que se incluye a continuación para decidir más fácilmente cómo posicionar los datos en su tabla dinámica.
EN Use the image below to help you decide how to position the data in your pivot table.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tabla | table |
la | the |
decidir | decide |
en | in |
imagen | image |
a | to |
datos | data |
utilice | use |
su | your |
se | you |
cómo | how |
ES Realizamos servicios de seguimiento para posicionamiento SEO en los principales buscadores. Disponemos de planes de SEO mensuales bajo disponibilidad de nuestro equipo. Con más de 10 años de experiencia en posicionar páginas web.
EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
realizamos | we perform |
seguimiento | monitoring |
seo | seo |
buscadores | search engines |
planes | plans |
mensuales | monthly |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
experiencia | experience |
páginas | pages |
web | web |
en | in |
servicios | services |
posicionamiento | positioning |
principales | major |
disponemos | we |
con | with |
más | more |
para | for |
nuestro | our |
ES La fusión tenía por objeto poner más recursos a disposición de los Servicios Legales de Alabama y posicionar a la comunidad de justicia civil de Alabama para proporcionar un mejor acceso equitativo a la justicia para todos.
EN The merger was intended to make more resources available for Legal Services in Alabama and position the Alabama civil justice community to better provide equal access to justice for all.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
fusión | merger |
recursos | resources |
alabama | alabama |
comunidad | community |
civil | civil |
tenía | was |
servicios | services |
justicia | justice |
mejor | better |
acceso | access |
la | the |
legales | legal |
a | to |
todos | all |
ES Por debajo del texto - para posicionar notas al pie más cerca del texto. Esta opción puede ser útil cuando la página contiene un texto breve.
EN Below Text - to position footnotes closer to the text. This option can be useful in cases when the page contains a short text.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
útil | useful |
breve | short |
contiene | contains |
más cerca | closer |
opción | option |
puede | can |
cuando | when |
página | page |
un | a |
posicionar | position |
texto | text |
ser | be |
la | the |
esta | this |
ES Realizamos servicios de seguimiento para posicionamiento SEO en los principales buscadores. Disponemos de planes de SEO mensuales bajo disponibilidad de nuestro equipo. Con más de 10 años de experiencia en posicionar páginas web.
EN We perform monitoring services for SEO positioning in major search engines. We have monthly SEO plans under availability of our team. With more than 10 years of experience in positioning web pages.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
realizamos | we perform |
seguimiento | monitoring |
seo | seo |
buscadores | search engines |
planes | plans |
mensuales | monthly |
disponibilidad | availability |
equipo | team |
experiencia | experience |
páginas | pages |
web | web |
en | in |
servicios | services |
posicionamiento | positioning |
principales | major |
disponemos | we |
con | with |
más | more |
para | for |
nuestro | our |
ES Desarrollamos una actividad de investigación con los más altos estándares de calidad para posicionar el Instituto como líder en la investigación e innovación en pediatría y desarrollo humano.
EN Our research activities are carried out to the highest standards of quality in order to position the Institute as a leader in innovation and research on paediatrics and human development.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
actividad | activities |
instituto | institute |
líder | leader |
pediatría | paediatrics |
humano | human |
estándares | standards |
calidad | quality |
innovación | innovation |
desarrollo | development |
investigación | research |
en | in |
a | to |
de | of |
como | as |
y | and |
ES El título de una página es mostrado como el texto del enlace en los resultados de búsqueda y es generalmente considerado uno de los elementos de la página más valiosos que impactan la habilidad de posicionar de una página.
EN The page title is shown as the anchor text in search engine results and is generally considered one of the most valuable on-page elements that impacts a page?s ability to rank.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
generalmente | generally |
considerado | considered |
valiosos | valuable |
s | s |
es | is |
búsqueda | search |
página | page |
en | in |
título | title |
texto | text |
resultados | results |
elementos | elements |
una | a |
de | of |
como | as |
que | ability |
y | and |
ES Con este cambio de imagen y el relanzamiento de esta nueva marca se intenta posicionar nuevamente en el mercado nacional y mundial.Tiene su sede en el Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth, uno de los más grandes a nivel mundial.
EN American Airlines operates an extensive network both domestically and on an international scale, with scheduled flights throughout North America, the Caribbean, South America, Europe, and Asia/Pacific.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
grandes | extensive |
internacional | international |
el | the |
con | with |
nivel | scale |
ES Lo creas o no, a veces, posicionar tu sitio en los motores de búsqueda es como participar en una carrera. Cuanto más rápido seas, mejor.
EN Believe it or not, sometimes, positioning your site in search engines is like running a race. The faster you are, the better.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
posicionar | positioning |
sitio | site |
motores | engines |
o | or |
tu | your |
en | in |
es | is |
mejor | better |
lo | it |
no | not |
búsqueda | search |
carrera | race |
seas | are |
de | running |
a veces | sometimes |
a | a |
más | the |
rápido | faster |
ES Aunque tal vez quieras intentar con algunas palabras clave difíciles, también es recomendable combinar con palabras claves que sean más fáciles de posicionar
EN While you may want to try for a couple of difficult keywords, it's smart to mix in keywords that are easier to rank for as well
İspanyol | İngilizce |
---|---|
intentar | try |
difíciles | difficult |
combinar | mix |
fáciles | easier |
quieras | want to |
palabras clave | keywords |
de | of |
palabras | you |
sean | are |
ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF
EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights
İspanyol | İngilizce |
---|---|
unicef | unicef |
ingreso | income |
marco | framework |
agenda | agenda |
universal | universal |
experiencia | experience |
en | in |
países | countries |
a | to |
actualizada | update |
medio | for |
alto | high |
ES Con Ahrefs, no tienes que ser un profesional del SEO para posicionar mejor
EN With Ahrefs, you don’t have to be an SEO pro to rank higher
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
un | an |
seo | seo |
no | dont |
con | with |
ser | be |
que | higher |
profesional | to |
ES Para posicionar algo, tu contenido necesita ser relevante y encajar con las necesidades de los usuarios
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
İspanyol | İngilizce |
---|---|
relevante | relevant |
usuarios | users |
contenido | content |
necesidades | needs |
ser | be |
tu | your |
ES Los enlaces son la forma en que los motores de búsqueda descubren nuevas páginas y juzgan su "autoridad". Es difícil posicionar para términos competitivos sin enlaces.
EN Links are how search engines discover new pages and judge their "authority." It's hard to rank for competitive terms without links.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
motores | engines |
descubren | discover |
nuevas | new |
autoridad | authority |
difícil | hard |
términos | terms |
competitivos | competitive |
páginas | pages |
enlaces | links |
son | are |
búsqueda | search |
sin | without |
la | its |
su | their |
ES Descubre miles de grandes ideas de palabras clave, analiza su dificultad para posicionar y calcula su potencial de tráfico.
EN Discover thousands of great keyword ideas, analyze their ranking difficulty and calculate their traffic potential.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
descubre | discover |
grandes | great |
ideas | ideas |
analiza | analyze |
dificultad | difficulty |
calcula | calculate |
potencial | potential |
tráfico | traffic |
de | of |
palabras clave | keyword |
y | and |
su | their |
ES Encuentra las oportunidades entre tus ideas de palabras clave. Nuestra puntuación KD calcula cuánto de difícil será posicionar tu palabra clave basado en las páginas actualmente mejor posicionadas.
EN Find the “low-hanging fruit” among your keyword ideas. Our KD score calculates how hard it will be to rank for your keyword based on the current top-ranking pages.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
encuentra | find |
ideas | ideas |
puntuación | score |
calcula | calculates |
difícil | hard |
cuánto | how |
tu | your |
páginas | pages |
en | on |
nuestra | our |
basado | based |
de | it |
ES Nuestros equipos de inversión tienen libertad para formarse su propia opinión y tratar de posicionar activamente las carteras para conectar a los clientes con sus objetivos financieros.
EN Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
equipos | teams |
libertad | free |
opinión | views |
activamente | actively |
carteras | portfolios |
objetivos | goals |
inversión | investment |
financieros | financial |
a | to |
con | with |
conectar | connect |
su | their |
los clientes | clients |
ES “Tableau ayudó a posicionar la unidad de investigación especial de Allstate como líder del sector. Utilizamos el análisis de datos avanzado para luchar contra el fraude a las aseguradoras y proteger a los clientes de Allstate”.
EN "Tableau helped position Allstate Special Investigation Unit as an industry leader. We use advanced data analytics to fight against insurance fraud and protect Allstate customers."
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tableau | tableau |
sector | industry |
líder | leader |
utilizamos | use |
avanzado | advanced |
luchar | fight |
fraude | fraud |
investigación | investigation |
como | as |
proteger | protect |
datos | data |
clientes | customers |
análisis | analytics |
unidad | unit |
de | special |
contra | against |
y | and |
el | position |
ES El programa “Escuelas Deportivas para la Convivencia y la Paz” ha permitido posicionar a las mujeres en el desarrollo comunitario y actividades deportivas
EN The program “Sport schools for peace and coexistence” has allowed women to be positioned on community development and sports activities.
ES El Samson Meteorite es un pequeño micrófono de bola que viene con un soporte magnético, lo que le permite posicionar el micrófono en cualquier dirección
EN The Samson Meteorite is tiny little ball mic that comes with a magnetic stand, allowing you to position the microphone in any direction
İspanyol | İngilizce |
---|---|
samson | samson |
bola | ball |
magnético | magnetic |
permite | allowing |
el | the |
es | is |
un | a |
soporte | stand |
posicionar | position |
en | in |
pequeño | little |
de | you |
con | with |
que | comes |
dirección | to |
ES Haz que tu portafolio digital les aparezca justo a las personas indicadas. Con nuestras herramientas de SEO automáticas y con nuestros consejos personalizados, podrás posicionar tu portafolio online. ¡Google se volverá loco por ti!
EN Make your portfolio website show up for just the right audience. Our automatic SEO tools and customized tips will walk you through every step, even if you’re a beginner. So you’ll look your best on Google, too.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
portafolio | portfolio |
herramientas | tools |
automáticas | automatic |
consejos | tips |
personalizados | customized |
personas | audience |
seo | seo |
podrás | will |
online | website |
por | best |
tu | your |
digital | a |
las | the |
de | through |
ES Las etiquetas de encabezado son uno de esos elementos en el SEO que pueden impactar significativamente a la hora de posicionar una página, aunque...
EN Header tags are one of those elements in SEO that can significantly impact when positioning a page, although they are?
İspanyol | İngilizce |
---|---|
etiquetas | tags |
encabezado | header |
seo | seo |
impactar | impact |
significativamente | significantly |
posicionar | positioning |
página | page |
son | are |
pueden | can |
de | of |
elementos | elements |
en | in |
hora | when |
a | a |
la | they |
ES Hasta aquí tenemos claro qué es la intención de búsqueda en SEO, por qué es fundamental a la hora de posicionar contenidos, y de qué tipos puede ser.
EN So far, we?ve learned what search intent is in SEO, why it is essential when positioning content, and what types you can find.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
intención | intent |
seo | seo |
fundamental | essential |
posicionar | positioning |
contenidos | content |
es | is |
búsqueda | search |
en | in |
tipos | types |
tenemos | we |
puede | can |
qué | what |
de | far |
hora | when |
y | find |
claro | it |
la | why |
ES Impulsamos el desarrollo del ecosistema móvil y digital para posicionar Barcelona como hub de referencia digital global
EN We promote the development of the mobile and digital ecosystem to position Barcelona as a global digital reference hub
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ecosistema | ecosystem |
móvil | mobile |
barcelona | barcelona |
hub | hub |
referencia | reference |
global | global |
el | the |
posicionar | position |
desarrollo | development |
digital | digital |
de | of |
y | and |
como | as |
ES Nuestro SDK, por tanto, utiliza Bluetooth y Wifi para ayudar a posicionar el dispositivo en zonas donde las señales GPS son débiles
EN Our SDK, therefore, uses Bluetooth and Wifi to help position the device in areas where GPS signals are weak
İspanyol | İngilizce |
---|---|
sdk | sdk |
utiliza | uses |
señales | signals |
gps | gps |
débiles | weak |
bluetooth | bluetooth |
wifi | wifi |
el | the |
dispositivo | device |
en | in |
a | to |
zonas | areas |
son | are |
ayudar | to help |
nuestro | our |
y | and |
donde | where |
ES Si su contenido aparece como un fragmento destacado, es posible posicionar su sitio y su marca como una autoridad mientras aumenta la visibilidad de su marca.
EN If your content appears as a featured snippet, it’s possible to position your site and brand as an authority while boosting the visibility of your brand.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
contenido | content |
destacado | featured |
visibilidad | visibility |
aumenta | boosting |
si | if |
posible | possible |
sitio | site |
autoridad | authority |
la | the |
aparece | appears |
posicionar | position |
un | a |
de | of |
y | your |
como | as |
marca | brand |
ES ? Posicionar a las aves marinas como indicadoras de la salud del océano, de manera de poder priorizar su conservación a nivel nacional e internacional.
EN ? Position seabirds as indicators of ocean health, in order to prioritize their conservation at a national and international level.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
priorizar | prioritize |
conservación | conservation |
nacional | national |
océano | ocean |
nivel | level |
internacional | international |
salud | health |
de | of |
a | to |
como | as |
su | their |
ES En los próximos meses, nuestro enfoque a largo plazo es posicionar a CEEK como el líder definitivo en el mercado de entretenimiento de Mobile VR (realidad virtual móvil)
EN Over the upcoming months, our long-view focus is to position CEEK as the definitive Mobile VR Entertainment market leader
İspanyol | İngilizce |
---|---|
meses | months |
enfoque | focus |
líder | leader |
definitivo | definitive |
entretenimiento | entertainment |
ceek | ceek |
largo | long |
es | is |
el | the |
vr | vr |
próximos | upcoming |
a | to |
móvil | mobile |
mercado | market |
nuestro | our |
como | as |
ES Myha TrieuSVP, Personas y OperacionesVer perfil completoAntes de unirse a ShareThis, Myha fue el ejecutivo de RRHH en Machine Zone, donde lideró la función People y ayudó a posicionar a la compañía para el crecimiento exponencial
EN Myha TrieuSVP, People & OperationsView full profilePrior to joining ShareThis, Myha was the HR Executive at Machine Zone, where she led the people function and helped position the company for exponential growth
İspanyol | İngilizce |
---|---|
unirse | joining |
sharethis | sharethis |
ejecutivo | executive |
rrhh | hr |
machine | machine |
zone | zone |
ayudó | helped |
compañía | company |
crecimiento | growth |
exponencial | exponential |
fue | was |
a | to |
people | people |
en | at |
donde | where |
función | function |
ES Podemos trabajar contigo para crear capacitaciones de ventas personalizadas a fin de ayudarte a posicionar mejor nuestras soluciones en el mercado
EN We can work with you to create customized sales training to help you better position our solutions in the market
İspanyol | İngilizce |
---|---|
trabajar | work |
mejor | better |
soluciones | solutions |
podemos | we can |
ventas | sales |
el | the |
en | in |
a | to |
contigo | with |
crear | create |
mercado | market |
ayudarte | help you |
ES Esto incluye posicionar al turismo como una prioridad política, establecer liderazgo en la creación de conocimiento y las políticas, incrementar los recursos y reforzar la capacidad de la OMT mediante alianzas significativas.
EN This includes positioning tourism as a policy priority, establishing thought leadership in knowledge and policy creation, increasing resources and strengthening UNWTO’s capacity through meaningful partnerships.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
incluye | includes |
posicionar | positioning |
turismo | tourism |
prioridad | priority |
liderazgo | leadership |
incrementar | increasing |
reforzar | strengthening |
alianzas | partnerships |
significativas | meaningful |
creación | creation |
recursos | resources |
capacidad | capacity |
establecer | establishing |
como | as |
política | policy |
en | in |
esto | this |
una | a |
de | through |
conocimiento | knowledge |
y | and |
ES Fortalecer la capacidad de la OMT de posicionar el turismo en la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible y los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
EN Strengthening UNWTO’s capacity to position tourism in the 2030 Agenda for Sustainable Development and the Sustainable Development Goals (SDGs)
İspanyol | İngilizce |
---|---|
fortalecer | strengthening |
capacidad | capacity |
turismo | tourism |
agenda | agenda |
objetivos | goals |
en | in |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
ES A la hora de posicionar tu página web, debes tener en cuenta una serie de factores externos e internos que afectan a tu rendimiento SEO. El SEO On-Page se refiere precisamente a este último.
EN When positioning your website, you must consider a series of external and internal factors that affect your SEO performance. On-Page SEO refers precisely to this last one.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
posicionar | positioning |
serie | series |
factores | factors |
externos | external |
afectan | affect |
rendimiento | performance |
seo | seo |
último | last |
tu | your |
página | page |
web | website |
este | this |
de | of |
debes | you must |
refiere | refers |
a | to |
hora | when |
precisamente | that |
una | a |
en | on |
internos | internal |
ES Junto a la palabra clave, la relevancia del contenido ha ganado peso a la hora de posicionar las páginas
EN Along with the keyword, relevance has gained weight when positioning the contents
İspanyol | İngilizce |
---|---|
relevancia | relevance |
contenido | contents |
ganado | gained |
peso | weight |
posicionar | positioning |
ha | has |
la | the |
hora | when |
de | along |
ES ¿Cuáles son las "mejores" palabras clave que tienes (las que ayudan a posicionar tu sitio web)? ¿Puedes optimizarlas para los fragmentos destacados?
EN Which are the “best” keywords you have (those that help position your Website)? Can you optimize them for featured snippets?
İspanyol | İngilizce |
---|---|
clave | keywords |
ayudan | help |
posicionar | position |
fragmentos | snippets |
destacados | featured |
puedes | can |
mejores | best |
son | are |
tu | your |
para | for |
ES Las páginas de tu categoría están optimizadas con las palabras clave que quieres posicionar...
EN Your category pages are optimized with the keywords you want to rank for
İspanyol | İngilizce |
---|---|
categoría | category |
optimizadas | optimized |
páginas | pages |
a | to |
tu | your |
están | are |
palabras clave | keywords |
con | with |
palabras | the |
de | you |
ES Palabras clave para las que quiere posicionar su sitio.
EN Keywords for which you want to position your site.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
sitio | site |
posicionar | position |
palabras clave | keywords |
quiere | want to |
ES Cuando se trata de posicionar el contenido, las redes sociales pueden convertirse en grandes aliados
EN When it comes to positioning content, social networks can become great allies
İspanyol | İngilizce |
---|---|
posicionar | positioning |
contenido | content |
grandes | great |
aliados | allies |
cuando | when |
pueden | can |
las | to |
de | it |
sociales | social |
en | become |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor