Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"países de nuestras"'i İngilizce diline çevirin

"países de nuestras" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

países de nuestrasin çevirisi

İspanyol dilindeki "países de nuestras", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

países a about across and are as as well as well as at be because been between but by china countries country eu europe european even for for the from from the germany get have how if in in the information into is it its just languages like location many more most national nations netherlands of of the on one only out over region report since so some spain states such such as than that the the netherlands these this those through to to be to the two using we when where which while will with
nuestras a about across after all also always an and and the and we answer any are around as as well as well as at at the based be been being below both but by can check create day do during each easily every first for for the from get go has have help here how if in in the information into is it its just know like ll look make making many may more most need needs no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people person personal questions re read see so some such take team terms than thanks that the the most their them there these they this through time to to be to make to the together unique up us use user using very want was we we are we have were we’re we’ve what when where which while who will with without you you are you can you have your

países de nuestras kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi

İspanyol
İngilizce

ES A la fecha de hoy, se registran las siguientes regiones y países del mundo: África (9 países), Asia (18 países), América Central y del Sur (25 países), Europa (49 países) y Oceanía (17 países).

EN The world mapping is published in three volumes that provide detailed information on the following subjects:

İspanyol İngilizce
se is
mundo world
la the
de three

ES Nuestras familias y nuestras comunidades, nuestras congregaciones y nuestras escuelas, nuestros negocios grandes y pequeños se han construido y sostenido gracias a la contribución de inmigrantes

EN Our families and our communities, our congregations and our schools, our businesses large and small have been built and sustained through the inclusion of immigrants

İspanyol İngilizce
familias families
comunidades communities
escuelas schools
negocios businesses
grandes large
pequeños small
sostenido sustained
inmigrantes immigrants
la the
de of
y and

ES Apostar en línea puede ser difícil en algunos países. Hay países que restringen las webs de juegos de azar y apuestas a las que se puede acceder. Algunos países incluso han prohibido del todo el juego en línea.

EN Online gambling can be difficult in some countries. There are countries that place restrictions on which gambling websites can be accessed. Some countries have even banned online gambling altogether.

İspanyol İngilizce
difícil difficult
países countries
prohibido banned
en línea online
en in
puede can
incluso even
ser be
de some
apuestas gambling
hay there

ES Como 123Movies no está permitido en muchos países, no podemos justificar su uso en dichos países. No obstante, hay también muchos países en los que está permitido usar servicios de streaming como este (aunque sea solo para uso personal).

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

İspanyol İngilizce
permitido allowed
países countries
dichos said
streaming streaming
en in
servicios service
no not
también also
que however
está is
hay there
de of
solo the
para just
personal personal

ES La recuperación sigue siendo desigual entre sectores y países. Mientras que el gasto en entretenimiento se recuperó más rápidamente en los países desarrollados, el gasto en transporte lo hizo en los países de LATAM.

EN The recovery continued to be uneven across sectors and countries. While entertainment expenditure recovered faster in developed countries, transport spending did it in the LATAM countries.

İspanyol İngilizce
recuperación recovery
desigual uneven
sectores sectors
entretenimiento entertainment
rápidamente faster
desarrollados developed
transporte transport
latam latam
lo it
países countries
gasto spending
hizo did
en in
de across
y and

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

İspanyol İngilizce
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

İspanyol İngilizce
banco bank
países countries
regionales regional
miembros members
o or
no non
y and
son are

ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.

EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.

İspanyol İngilizce
banco bank
países countries
regionales regional
miembros members
o or
no non
y and
son are

ES En los países nórdicos existen gran cantidad de deportes de invierno que son poco conocidos y en países más cercanos al ecuador, al igual que en los países con climas más cálidos son más afines a practicar determinados deportes.

EN In the Nordic countries there are many winter sports that are little known and in countries closer to the equator, as well as in countries with warmer climates, are more akin to practicing certain sports.

İspanyol İngilizce
deportes sports
invierno winter
conocidos known
climas climates
practicar practicing
países countries
poco little
a to
en in
con with
existen are

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

İspanyol İngilizce
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

İspanyol İngilizce
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

İspanyol İngilizce
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

İspanyol İngilizce
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

İspanyol İngilizce
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Casi dos tercios de los países, incluyendo 98% de los países con un IDH bajo y 93% de los países en África subsahariana, no han implementado el control del consumo de tabaco al nivel de las mejores prácticas [Inset3]

EN Nearly two thirds of countries, including 98% of low-HDI countries and 93% of countries in sub-Saharan Africa, have not implemented tobacco use monitoring at best-practice level

İspanyol İngilizce
tercios thirds
subsahariana sub-saharan
tabaco tobacco
nivel level
mejores best
implementado implemented
consumo use
países countries
en in
no not
de of
incluyendo including
y and
casi nearly
bajo low
prácticas practice

ES Transparencia Internacional también se queja de que mientras muchos "países limpios" muestran un comportamiento ejemplar en sus propios países, a menudo se les asocia con la corrupción en otros países

EN Transparency International also complains that while many "clean countries" exhibit exemplary behavior in their own countries, they are often associated with corruption in other countries

İspanyol İngilizce
transparencia transparency
internacional international
países countries
limpios clean
comportamiento behavior
ejemplar exemplary
corrupción corruption
otros other
en in
también also
que that
mientras while
muchos many
menudo often
con with

ES Enviar a ciertos países: busca por países, y agrega todos los países en los que ofrecerás este método de envío. Para Estados Unidos, Canadá y Australia, puedes elegir los estados, las provincias, las ciudades y los códigos postales.

EN Ship to specific countries - Search for countries, and add each country where you’ll offer this shipping method. For the United States, Canada, and Australia, you can choose specific states, provinces, cities, and postal codes.

İspanyol İngilizce
agrega add
método method
elegir choose
códigos codes
envío shipping
australia australia
provincias provinces
ofrecer offer
canadá canada
países countries
los ship
puedes you can
unidos united
ciudades cities
estados unidos states
a to
busca search
este this
las the

ES DataFeedWatch trabaja con más de 2000 canales de compras, en 60 países diferentes y 10 idiomas distintos.Channable se centra principalmente en el mercado nacional (Países Bajos), aunque poco a poco se está expandiendo a países vecinos

EN DataFeedWatch operates on over 2000 shopping channels, in 50 countries and in 10 languages.Channable is primarily focused on its home market, The Netherlands, and is expanding into neighbouring countries

İspanyol İngilizce
canales channels
principalmente primarily
expandiendo expanding
países countries
países bajos netherlands
el the
idiomas languages
compras shopping
en in
mercado market
se is

ES Desde entonces, la enfermedad se ha propagado a otros países de la UE y a países vecinos no pertenecientes a la UE, y en los últimos años se han registrado brotes en Asia, Oceanía y algunos países americanos.

EN Since then, the disease has spread to other EU countries and neighbouring non-EU countries, and there have been outbreaks in Asia, Oceania and some American countries in recent years.

İspanyol İngilizce
ue eu
brotes outbreaks
asia asia
oceanía oceania
otros other
países countries
últimos recent
la the
enfermedad disease
en in
a to
no non

ES También estamos comprometidos a invertir cada vez más recursos ordinarios en nuestras oficinas regionales, de grupos de países y en los países, consiguiendo el dinero lo más cerca posible de las Sociedades Nacionales.  

EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.

İspanyol İngilizce
comprometidos committed
oficinas offices
regionales regional
consiguiendo getting
cerca close
sociedades societies
invertir investing
recursos resources
y and
nacionales national
posible possible
también also
dinero money
a to
en into
nuestras our
países country
estamos we
más more

ES También estamos comprometidos a invertir cada vez más recursos ordinarios en nuestras oficinas regionales, de grupos de países y de países, consiguiendo el dinero lo más cerca posible de las Sociedades Nacionales.  

EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.

İspanyol İngilizce
comprometidos committed
oficinas offices
regionales regional
consiguiendo getting
cerca close
sociedades societies
invertir investing
recursos resources
y and
nacionales national
posible possible
también also
dinero money
a to
en into
nuestras our
países country
estamos we
más more

ES Ten en cuenta: nuestras tarjetas SIM se pueden utilizar en más de 100 países. Puedes encontrar todos los detalles en nuestra cobertura de países.

EN Please note: Our SIM cards can be used in over 100 countries. You can find all the details in our country coverage.

İspanyol İngilizce
tarjetas cards
utilizar used
encontrar find
cuenta note
detalles details
países countries
en in
cobertura coverage
puedes you can
pueden can
más the
de over
ten be
todos all
nuestra our
sim sim

ES También estamos comprometidos a invertir cada vez más recursos ordinarios en nuestras oficinas regionales, de grupos de países y de países, consiguiendo el dinero lo más cerca posible de las Sociedades Nacionales.  

EN We are also committed to investing more and more regular resources into our regional, cluster and country offices—getting money as close as possible to National Societies.

İspanyol İngilizce
comprometidos committed
oficinas offices
regionales regional
consiguiendo getting
cerca close
sociedades societies
invertir investing
recursos resources
y and
nacionales national
posible possible
también also
dinero money
a to
en into
nuestras our
países country
estamos we
más more

ES Nuestra huella es internacional, nuestra experiencia está impulsada por equipos locales, nuestro ADN es 100% digital. Nuestras oficinas están situadas en más de 25 países y nuestros servicios están implantados en más de 40 países de todo el mundo.

EN Our footprint is international, our expertise is driven by local teams, our DNA is 100% digital. Our offices are located in more than 25 countries and our services are rolled out in more than 40 countries worldwide.

İspanyol İngilizce
experiencia expertise
impulsada driven
adn dna
digital digital
situadas located
países countries
servicios services
internacional international
equipos teams
locales local
oficinas offices
mundo worldwide
es is
en in
más more
están are
huella footprint
por by

ES Aunque nuestras oficinas principales se encuentran en Washington, DC, y Medellín, Colombia, contamos con personal en media docena de países de América, y con frecuencia hacemos investigaciones con diversos colaboradores en muchos otros países.

EN Although our main offices are in Washington, DC, and Medellín, Colombia, InSight Crime has personnel positioned in a half-dozen countries across the Americas and at any one time is doing research with multiple contributors in numerous others.

İspanyol İngilizce
oficinas offices
se is
washington washington
dc dc
media half
docena dozen
investigaciones research
colaboradores contributors
otros others
colombia colombia
países countries
principales main
en in
de across
diversos a
américa americas
y and
contamos our
con with

ES Aunque nuestras oficinas principales se encuentran en Washington, DC, y Medellín, Colombia, contamos con personal en media docena de países de América, y con frecuencia hacemos investigaciones con diversos colaboradores en muchos otros países.

EN Although our main offices are in Washington, DC, and Medellín, Colombia, InSight Crime has personnel positioned in a half-dozen countries across the Americas and at any one time is doing research with multiple contributors in numerous others.

İspanyol İngilizce
oficinas offices
se is
washington washington
dc dc
media half
docena dozen
investigaciones research
colaboradores contributors
otros others
colombia colombia
países countries
principales main
en in
de across
diversos a
américa americas
y and
contamos our
con with

ES Estamos orgullosos de nuestras profundas raíces comunitarias, nuestros programas innovadores, socios locales y conexiones entre países que garantizan que nuestras soluciones más efectivas para combatir la pobreza lleguen a la mayoría de las personas.

EN We’re proud of our deep community roots, our innovative programs, local partners, and cross-country connections that ensure our most effective poverty-fighting solutions reach the most people.

İspanyol İngilizce
orgullosos proud
raíces roots
programas programs
innovadores innovative
socios partners
conexiones connections
países country
garantizan ensure
soluciones solutions
efectivas effective
combatir fighting
pobreza poverty
locales local
personas people
comunitarias community
la the
de of
a deep
y and
que reach

ES Tenemos 250 empleados de más de 15 países en nuestras oficinas centrales en Dallas, Texas, y en nuestras oficinas regionales en Tonsberg, Noruega, y Sevilla, España, así como en otras oficinas virtuales.

EN We have over 300 employees representing more than 15 countries in our headquarters in Dallas, Texas, regional hubs in Tonsberg, Norway and Seville, Spain, as well as several remote office locations.

İspanyol İngilizce
empleados employees
dallas dallas
texas texas
regionales regional
sevilla seville
virtuales remote
países countries
oficinas office
noruega norway
españa spain
centrales headquarters
tenemos we
en in
de over
más more
y and

ES Estamos orgullosos de nuestras profundas raíces comunitarias, nuestros programas innovadores, socios locales y conexiones entre países que garantizan que nuestras soluciones más efectivas para combatir la pobreza lleguen a la mayoría de las personas.

EN We’re proud of our deep community roots, our innovative programs, local partners, and cross-country connections that ensure our most effective poverty-fighting solutions reach the most people.

İspanyol İngilizce
orgullosos proud
raíces roots
programas programs
innovadores innovative
socios partners
conexiones connections
países country
garantizan ensure
soluciones solutions
efectivas effective
combatir fighting
pobreza poverty
locales local
personas people
comunitarias community
la the
de of
a deep
y and
que reach

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

İspanyol İngilizce
responsabilidades responsibility
decisiones choices
comprometen commit
de because
y and

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

İspanyol İngilizce
manos hands
voces voices
forma shape
ideas ideas
mejor better
el the
europa europe
en in
importan matter
futuro future
a to
está is

ES Todas nuestras acciones en casa, nuestras relaciones, nuestras acciones fuera de casa, en la sociedad… esta red de relaciones es la política

EN This network of relationships is politics

İspanyol İngilizce
de of
relaciones relationships
política politics
es is
red network

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

İspanyol İngilizce
contrapartes counterparties
historias stories
gestionar managed
riesgos risks
trabajo job
éxito success
la the
a to
con with
gracias a thanks
de of
nuestro our
productos products
cómo how

ES Con demasiada frecuencia, los estereotipos, los prejuicios y las dinámicas de poder racial están arraigados en nuestras reacciones mutuas, nuestras leyes y nuestras políticas públicas

EN Too often, stereotypes, biases, and racial power dynamics are embedded in our reactions to each other, our laws, and in our public policies

İspanyol İngilizce
frecuencia often
estereotipos stereotypes
prejuicios biases
dinámicas dynamics
poder power
racial racial
reacciones reactions
públicas public
leyes laws
políticas policies
están are
en in

ES Brindamos una amplia gama de soluciones al alcance de todos para transformar la energía en servicios y darnos a cada uno de nosotros la oportunidad de mejorar nuestras oficinas, nuestras ciudades, nuestros hogares y nuestras vidas

EN We provide a wide range of solutions that everyone can use to transform energy into services and to give each of us the opportunity to improve our offices, our cities, our homes and our lives

İspanyol İngilizce
amplia wide
oficinas offices
ciudades cities
hogares homes
vidas lives
gama range
soluciones solutions
servicios services
energía energy
oportunidad opportunity
mejorar improve
de of
transformar transform
la the
nosotros us
a to
una a
y and
cada each

ES Sumérgete en la comodidad de tu propia bañera con hidromasaje en nuestras habitaciones con bañera, prepara la cena en una de nuestras cocinas o trae algunos amigos y hospédense en una de nuestras espaciosas habitaciones triple queen.

EN Soak in the comfort of your own personal jetted tub in our jetted tub rooms, prepare dinner in one of our kitchenette rooms, or bring some extra friends and stay in one of our spacious triple queen rooms.

İspanyol İngilizce
comodidad comfort
prepara prepare
espaciosas spacious
triple triple
o or
en in
bañera tub
habitaciones rooms
la the
amigos friends
tu your
cena dinner

ES Asumimos nuestras responsabilidades de manera conjunta. Pensamos detenidamente nuestras decisiones y nuestras acciones porque nos comprometen.

EN We assume our responsibility together. We weight up our choices and acts because they commit us.

İspanyol İngilizce
responsabilidades responsibility
decisiones choices
comprometen commit
de because
y and

ES La unión de las necesidades de nuestras contrapartes con nuestro productos genera nuestras historias de éxito: las historias de cómo nuestras contrapartes lograron gestionar sus riesgos gracias a nuestro trabajo.

EN Our stories of success tell how our counterparties' experiences are matched with our products: they are the stories of how our counterparties managed to hedge their risks thanks to our job.

İspanyol İngilizce
contrapartes counterparties
historias stories
gestionar managed
riesgos risks
trabajo job
éxito success
la the
a to
con with
gracias a thanks
de of
nuestro our
productos products
cómo how

ES Hemos venido porque nuestras tierras, nuestra casa han sido saqueadas durante décadas por gobiernos y empresas que han realizado negocios, sin tener en cuenta nuestras voces y nuestras vidas.

EN We have come because our lands, our home has been plundered for decades by governments and companies who have conducted business, without consideration for our voices and our lives.

İspanyol İngilizce
décadas decades
voces voices
vidas lives
venido come
tierras lands
gobiernos governments
porque because
empresas companies
sin without
negocios business
hemos we
durante for
casa home
y and
han have

ES ¡El futuro de Europa está en nuestras manos! Juntos compartimos nuestras ideas, debatimos sobre temas que importan y unimos nuestras voces para dar forma a un futuro mejor de Europa

EN The future of Europe is in our hands! Together we can share our ideas, debate the questions that matter and bring our voices together to shape the future of Europe for the better

İspanyol İngilizce
manos hands
voces voices
forma shape
ideas ideas
mejor better
el the
europa europe
en in
importan matter
futuro future
a to
está is

ES Información actualizada sobre la evolución de la experiencia de l UNICEF en los países de ingreso alto y en los países que están pasando de la categoría de ingreso medio -alto a la de ingreso alto en el marco de la agenda universal del UNICEF

EN Progress update on UNICEF experience in high-income countries and in countries transitioning from upper-middle-income to high-income status within the framework of the UNICEF universal agenda for child rights

İspanyol İngilizce
unicef unicef
ingreso income
marco framework
agenda agenda
universal universal
experiencia experience
en in
países countries
a to
actualizada update
medio for
alto high

ES También tienen los tipos de cambio más bajos de todos los países, por lo que si necesita pagar a contratistas de otros países, le costará mucho menos.

EN They also have the lowest currency exchange rates anywhere, so if you need to pay contractors in other countries, it will cost you a lot less.

İspanyol İngilizce
contratistas contractors
si if
otros other
menos less
lo it
países countries
costará cost
también also
bajos lowest
pagar pay
a to
cambio exchange
más the

ES ¡Si! Keyword Tool es compatible con todos los países e idiomas, con el apoyo de los respectivos motores de búsqueda. Keyword Tool Pro también proporciona datos precisos de volumen de búsqueda para palabras clave de diferentes países e idiomas.

EN Yes! Keyword Tool supports all the countries and languages, supported by the respective search engines. Keyword Tool Pro also provides accurate search volume data for keywords from different countries and languages.

İspanyol İngilizce
respectivos respective
motores engines
volumen volume
datos data
precisos accurate
diferentes different
búsqueda search
proporciona provides
países countries
idiomas languages
también also
tool tool
apoyo supports
palabras clave keywords
el the
todos all
para for

ES Para imponer una serie de creencias morales sobre los ciudadanos de sus países, estos países usan la censura.

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

İspanyol İngilizce
serie set
países countries
censura censorship
imponer impose
la the
de of
ciudadanos citizens
una a
sobre to

ES Emiratos Árabes Unidos: Compatibilidad para incluir todos los países para los que existe el elemento de informe de países receptores "ReceivingCountries"

EN United Arab Emirates: Support for listing of all countries for which a report element exists as “ReceivingCountries”

İspanyol İngilizce
existe exists
informe report
países countries
de of
emiratos emirates
unidos united
todos all
para for
elemento element

ES En otros países como Afganistán, Alemania, Arabia Saudí, Australia, Bélgica, Canadá, Estados Unidos, Noruega, Países Bajos, Rusia, Suecia y Turquía viven comunidades más pequeñas.

EN Smaller communities live in other countries, including Afghanistan, Australia, Belgium, Canada, Germany, Norway, Russia, Saudi Arabia, Sweden, the Netherlands, Turkey and the United States.

İspanyol İngilizce
en in
afganistán afghanistan
arabia arabia
saudí saudi
turquía turkey
comunidades communities
pequeñas smaller
otros other
países countries
australia australia
noruega norway
rusia russia
bélgica belgium
canadá canada
suecia sweden
y and
países bajos netherlands
alemania germany
más the
unidos united
estados unidos states

ES Si se dirige a varios países a la vez, puede elegir una extensión de dominio nacional de primer nivel para cada uno de los países de destino, lo que le permitirá reforzar el aspecto local de sus actividades.

EN If you are targeting several countries at once, it is possible to choose a domain extension of first national level for each of the target countries, which will allow you to enhance the local aspect of your activities.

İspanyol İngilizce
extensión extension
dominio domain
nivel level
reforzar enhance
actividades activities
si if
nacional national
local local
lo it
países countries
se is
elegir choose
a to
una a
varios several
de of
cada each

ES Más importante aún, el trabajo de los CC se realiza con el mismo espíritu: los países ayudan a los países en beneficio de todos

EN October 2, 2021 (PAHO) – A new portal has been launched by the Pan American Health Organization (PAHO) to improve access to data and analysis on health inequalities in the Americas

İspanyol İngilizce
países been
en in
el the
de and
a to

ES El equipo de las Naciones Unidas en el país existe en 131 países, cubriendo los 162 países donde hay programas de las Naciones Unidas

EN The United Nations Country Team (UNCT) exists in 131 countries, covering all of the 162 countries where there are United Nations programmes

İspanyol İngilizce
cubriendo covering
programas programmes
el the
naciones nations
país country
países countries
de of
unidas united nations
en in
equipo team
donde where
existe exists
hay there

ES Disponible a nivel mundial, a excepción de determinados países de Oriente Medio y China. Consulte la lista completa de países en los que FREEDOME se encuentra disponible.

EN Available globally, with the exception of certain Middle East countries and China. See the full list of countries where FREEDOME is available.

İspanyol İngilizce
excepción exception
países countries
disponible available
de of
china china
lista list
a nivel mundial globally
y and
la the
encuentra is
en middle
completa full

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor