ES A pesar de la opresión que Yris está viviendo en su día a día por parte del régimen gubernamental, sigue viviendo en Cuba, y ejerce el puesto de directora del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks.
İspanyol dilindeki "estado viviendo esa", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES A pesar de la opresión que Yris está viviendo en su día a día por parte del régimen gubernamental, sigue viviendo en Cuba, y ejerce el puesto de directora del Movimiento Femenino por los Derechos Civiles Rosa Parks.
EN In spite of the oppression that Yris is suffering by the governmental regime, she still lives in Cuba, and works as director of the Rosa Parks Feminist Movement for Civil Rights.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
régimen | regime |
gubernamental | governmental |
cuba | cuba |
directora | director |
movimiento | movement |
derechos | rights |
civiles | civil |
rosa | rosa |
parks | parks |
en | in |
de | of |
y | and |
está | is |
ES El director de Inselradio ha estado viviendo esa pasión durante dos décadas, y no hay signos de que esté decayendo
EN “I’m living my passion.” Inselradio’s director has been living that passion for two decades, but there’s no sign of it waning
İspanyol | İngilizce |
---|---|
director | director |
viviendo | living |
décadas | decades |
signos | sign |
estado | been |
de | of |
pasión | passion |
no | no |
esa | that |
dos | two |
durante | for |
esté | has |
ES Era la primera vez que ponían un pie en la isla, aunque a finales de esa semana, ya se estaba formando en sus mentes el reflejo de una idea: podían verse a sí mismos viviendo aquí
EN It was the first time they’d set foot on the island, yet by the end of that week, the seed of an idea was already forming in their minds: they could see their small family living here
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pie | foot |
formando | forming |
mentes | minds |
idea | idea |
viviendo | living |
semana | week |
un | an |
en | in |
finales | the end |
ya | already |
aquí | here |
vez | time |
estaba | was |
ES Era la primera vez que ponían un pie en la isla, aunque a finales de esa semana, ya se estaba formando en sus mentes el reflejo de una idea: podían verse a sí mismos viviendo aquí
EN It was the first time they’d set foot on the island, yet by the end of that week, the seed of an idea was already forming in their minds: they could see their small family living here
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pie | foot |
formando | forming |
mentes | minds |
idea | idea |
viviendo | living |
semana | week |
un | an |
en | in |
finales | the end |
ya | already |
aquí | here |
vez | time |
estaba | was |
ES La persistencia de esta situación podría derivar en una pérdida de esa sincronía del crecimiento global que estamos viviendo.
EN The persistence of this situation could result in a loss of the synchronized global growth that we are currently experiencing.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
persistencia | persistence |
situación | situation |
pérdida | loss |
crecimiento | growth |
global | global |
viviendo | experiencing |
la | the |
en | in |
estamos | are |
podría | could |
esta | this |
a | a |
de | of |
ES Era la primera vez que ponían un pie en la isla, aunque a finales de esa semana, ya se estaba formando en sus mentes el reflejo de una idea: podían verse a sí mismos viviendo aquí
EN It was the first time they’d set foot on the island, yet by the end of that week, the seed of an idea was already forming in their minds: they could see their small family living here
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pie | foot |
formando | forming |
mentes | minds |
idea | idea |
viviendo | living |
semana | week |
un | an |
en | in |
finales | the end |
ya | already |
aquí | here |
vez | time |
estaba | was |
ES Era la primera vez que ponían un pie en la isla, aunque a finales de esa semana, ya se estaba formando en sus mentes el reflejo de una idea: podían verse a sí mismos viviendo aquí
EN It was the first time they’d set foot on the island, yet by the end of that week, the seed of an idea was already forming in their minds: they could see their small family living here
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pie | foot |
formando | forming |
mentes | minds |
idea | idea |
viviendo | living |
semana | week |
un | an |
en | in |
finales | the end |
ya | already |
aquí | here |
vez | time |
estaba | was |
ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte
EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cardenal | cardinal |
pájaro | bird |
nido | nest |
rojo | red |
flor | flower |
carolina | carolina |
estado | state |
norte | northern |
ES Los retornados burundeses, que habían estado viviendo en el campamento de Mahama en Rwanda, citaron las elecciones de mayo y su deseo de volver a casa como razones para firmar la repatriación voluntaria
EN Burundian returness, who had been living at the Mahama camp in Rwanda, cited the May elections and their desire to return home as resons for signing up to voluntary repatriation
İspanyol | İngilizce |
---|---|
viviendo | living |
campamento | camp |
elecciones | elections |
voluntaria | voluntary |
rwanda | rwanda |
firmar | signing |
habían | had been |
en | in |
deseo | desire |
su | their |
a | to |
como | as |
ES “Aprendes a ser abogado,” afirmó Colin Cornett. Su esposa Pam, ha estado viviendo con lupus por más de 20 años.
EN “You learn to be an advocate,” said Colin Cornett. His wife, Pam, has been living with lupus for more than 20 years.
ES Durante los últimos años, he estado trabajando en mi propio negocio digital, Datademia, una academia de datos online en español, que me dio la oportunidad de trabajar y viajar por Asia viviendo la vida como un nómada digital
EN For the past few years, I’ve been working on my own digital business, Datademia, an online data academy in Spanish, which gave me the opportunity to work and travel around Asia living life as a digital nomad
İspanyol | İngilizce |
---|---|
academia | academy |
asia | asia |
nómada | nomad |
datos | data |
online | online |
mi | my |
negocio | business |
oportunidad | opportunity |
en | in |
digital | digital |
durante | for |
dio | the |
vida | life |
a | to |
un | a |
como | as |
ES La pandemia del coronavirus nos ha obligado a reconsiderar la forma en que la que hemos estado viviendo y consumiendo
EN The coronavirus pandemic has forced people to reconsider the way they have been living and consuming
İspanyol | İngilizce |
---|---|
pandemia | pandemic |
coronavirus | coronavirus |
viviendo | living |
forma | way |
la | the |
en | been |
a | to |
y | and |
ha | has |
ES Hemos estado viviendo en Iona Villas para los últimos 28 años. Se encuentra en una zona residencial tranquila y segura a sólo 15 minutos a pie del ...
EN We have been living in Iona Villas for the last 28 years. It is in a quiet safe residental area only 15 minutes walk from the city centre. There ar...
İspanyol | İngilizce |
---|---|
viviendo | living |
villas | villas |
últimos | last |
tranquila | quiet |
minutos | minutes |
zona | area |
lo | it |
en | in |
años | years |
encuentra | is |
y | safe |
hemos | we |
para | for |
a | a |
estado | been |
ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces. Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU
EN We’ve been on tour quite a bit, living on the road and playing music far from our homes, far from our roots. It was a really heart-warming surprise to return to Kati’s hometown, Phoenix, AZ.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gira | tour |
viviendo | living |
raíces | roots |
sorpresa | surprise |
phoenix | phoenix |
bastante | quite |
fue | was |
la | the |
de | far |
y | and |
a | to |
ES Carga de vehículos eléctricos con estilo: hemos estado viviendo con el cargador de vehículos eléctricos Andersen A2
EN EV charging in style: We've been living with the Andersen A2 EV charger
İspanyol | İngilizce |
---|---|
estilo | style |
viviendo | living |
el | the |
de | been |
con | with |
ES Actualizado: 7 junio 2021 Hay mucho que hacer dentro de los límites de la ciudad de Phoenix, pero si usted ha estado viviendo ?
EN Updated: 7 June 2021 There is plenty to do within the city limits of Phoenix, but if you?ve been living ?
İspanyol | İngilizce |
---|---|
actualizado | updated |
junio | june |
límites | limits |
phoenix | phoenix |
viviendo | living |
si | if |
la | the |
ciudad | city |
pero | but |
hay | there |
estado | to |
ES Tommy ha estado viviendo en un motel cercano. Recibe ayuda de un programa estatal que coloca a los sin techo en moteles durante la pandemia.
EN Tommy has been living in a nearby motel. He gets help from a state program that puts homeless people in motels during the pandemic.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tommy | tommy |
viviendo | living |
motel | motel |
ayuda | help |
programa | program |
pandemia | pandemic |
sin techo | homeless |
ha | has |
que | gets |
la | the |
estado | state |
en | in |
un | a |
de | puts |
ES Carga de vehículos eléctricos con estilo: hemos estado viviendo con el cargador de vehículos eléctricos Andersen A2
EN EV charging in style: We've been living with the Andersen A2 EV charger
İspanyol | İngilizce |
---|---|
estilo | style |
viviendo | living |
el | the |
de | been |
con | with |
ES Karl dice que ha estado viviendo así desde la mitad de su primer año de high school. “Todos en mi escuela están agotados”, dice.
EN Karl says she’s been living this way since about halfway through freshman year. “Everyone at my school is exhausted,” she says.
ES Ella ha estado viviendo en el área de la bahía durante los últimos 15 años con su esposo, sus dos hijos y un perro llamado Cody.
EN She has been living in the bay area for the last 15 years with her husband, 2 children, and a dog named Cody.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
viviendo | living |
área | area |
bahía | bay |
últimos | last |
esposo | husband |
hijos | children |
perro | dog |
llamado | named |
cody | cody |
en | in |
con | with |
durante | for |
un | a |
ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces. Fue una sorpresa muy cálida volver a la tierra de Kati, Phoenix, EEUU
EN We’ve been on tour quite a bit, living on the road and playing music far from our homes, far from our roots. It was a really heart-warming surprise to return to Kati’s hometown, Phoenix, AZ.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gira | tour |
viviendo | living |
raíces | roots |
sorpresa | surprise |
phoenix | phoenix |
bastante | quite |
fue | was |
la | the |
de | far |
y | and |
a | to |
ES Hemos estado bastante de gira, viviendo y tocando lejos de nuestras casas, lejos de nuestras raíces
EN We’ve been on tour quite a bit, living on the road and playing music far from our homes, far from our roots
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gira | tour |
viviendo | living |
tocando | playing |
raíces | roots |
bastante | quite |
estado | on |
de | far |
y | and |
ES El Caballero de la Luna ve a Steven Grant, que sufre un trastorno de identidad disociativo, y se entera de que ha estado viviendo otra vida como mercenario llamado Marc Spector.
EN Moon Knight sees Steven Grant who suffers from Dissociative Identity Disorder and learns he’s has been living another life as a mercenary named Marc Spector.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
caballero | knight |
steven | steven |
grant | grant |
sufre | suffers |
trastorno | disorder |
otra | another |
llamado | named |
marc | marc |
identidad | identity |
como | as |
luna | moon |
un | a |
vida | life |
ES Durante los últimos años, he estado trabajando en mi propio negocio digital, Datademia, una academia de datos online en español, que me dio la oportunidad de trabajar y viajar por Asia viviendo la vida como un nómada digital
EN For the past few years, I’ve been working on my own digital business, Datademia, an online data academy in Spanish, which gave me the opportunity to work and travel around Asia living life as a digital nomad
İspanyol | İngilizce |
---|---|
academia | academy |
asia | asia |
nómada | nomad |
datos | data |
online | online |
mi | my |
negocio | business |
oportunidad | opportunity |
en | in |
digital | digital |
durante | for |
dio | the |
vida | life |
a | to |
un | a |
como | as |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tabla | table |
mi | my |
muestra | displays |
filtra | filters |
facturas | invoices |
tipo | type |
en | in |
estados | statuses |
aquí | here |
derecha | to the right |
a | to |
hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
volumen | volume |
conectando | connecting |
uso | use |
cambiar | change |
en | in |
es | is |
servidor | server |
página | page |
sin embargo | however |
deba | may |
a | to |
una vez | once |
de | you |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gente | people |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
y | and |
en | in |
estatal | state |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gente | people |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
en | in |
y | and |
lo | it |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES Como trabajador en un estado recíproco, puedes completar el formulario de exención del estado y entregárselo a tu empleador si no quieres que te realicen retenciones para el estado en el que trabajas
EN As a worker in a reciprocal state, you can fill out that state's exemption form and give it to your employer if you don't want them to withhold taxes for your work state
İspanyol | İngilizce |
---|---|
trabajador | worker |
exención | exemption |
empleador | employer |
si | if |
quieres | want |
en | in |
formulario | form |
trabajas | work |
no | dont |
un | a |
puedes | you can |
a | to |
tu | your |
como | as |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
aed | aed |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
gbps | gbps |
tecnología | technology |
procesamiento | processing |
agotamiento | exhaustion |
tcp | tcp |
afectan | impact |
dispositivos | devices |
puede | can |
debido | due to |
a | to |
de | due |
como | as |
y | and |
que | stop |
ES Quiero decir, he estado casado 10 años, ya sabes, he estado aquí durante mucho tiempo, ya sabes, he estado aquí [en las calles] durante más de la mitad de mi vida
EN I mean, I?ve been married 10 years you know, I?ve been out here for a long time you know, I?ve been out here [on the streets] for over half my life
İspanyol | İngilizce |
---|---|
casado | married |
vida | life |
sabes | you know |
calles | streets |
mi | my |
la | the |
aquí | here |
a | a |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
durante | for |
en | on |
ES Estado: Esto muestra el estado de la ISO en su estado actual.
EN Status: This shows the status of the ISO in its current state.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
iso | iso |
en | in |
actual | current |
muestra | shows |
de | of |
estado | state |
esto | this |
ES "Va a haber mucha más gente de la Estatal de Wayne que vendrá a vernos por Splashtop porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo estoy. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people from Wayne State coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gente | people |
wayne | wayne |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
y | and |
en | in |
estatal | state |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES "Ya verá que va a tener mucha más gente interesada en Splashtop, porque nos han estado observando. Y me han estado preguntando en nuestros comités de reanudación cómo lo estoy haciendo. Les he estado diciendo que simplemente funciona".
EN “You’re going to have a lot more people coming to you for Splashtop because they’ve been watching us. And they’ve been asking me in our restart committees how I’m doing. I’ve been telling them it just works.”
İspanyol | İngilizce |
---|---|
gente | people |
splashtop | splashtop |
preguntando | asking |
comités | committees |
en | in |
y | and |
lo | it |
funciona | works |
porque | because |
nuestros | our |
simplemente | just |
a | to |
han | have |
mucha | lot |
nos | us |
más | more |
cómo | how |
ES El plugin solo verifica el estado del pedido. Si se usa en combinación con YITH Custom Order Status, crea un estado específico y establece el envío de SMS para el estado que has creado.
EN No, the phone number cannot be verified. About opt-out, the user is asked for each order if he/she wants to be updated via SMS.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
usa | user |
sms | sms |
si | if |
el | the |
order | order |
estado | to |
se | is |
o | cannot |
creado | be |
de | number |
en | each |
ES El/la agresor/a tiene una conexión sustancial a su estado. Quizás el/la agresor/a viaja regularmente a su estado para visitarlo/a, por negocios, para ver la familia extendida, o el/la agresor/a vivía en su estado y huyó recientemente.
EN The abuser has a substantial connection to your state. Perhaps the abuser regularly travels to your state to visit you, for business, to see extended family, or the abuser lived in your state and recently fled.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
agresor | abuser |
conexión | connection |
sustancial | substantial |
viaja | travels |
regularmente | regularly |
negocios | business |
extendida | extended |
vivía | lived |
huyó | fled |
o | or |
en | in |
familia | family |
recientemente | recently |
a | to |
una | a |
y | your |
tiene | has |
quizás | perhaps |
ES AED puede detener ataques de DDoS de hasta 40 Gbps y, debido a su tecnología de procesamiento de paquetes sin estado, también puede impedir ataques de agotamiento de estado TCP que apuntan y afectan a dispositivos sin estado, como NGFW.
EN AED can stop DDoS attacks as large as 40 Gbps and due to its stateless packet processing technology, AED can stop TCP-state exhaustion attacks that target and impact stateful devices such as NGFWs.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
aed | aed |
ataques | attacks |
ddos | ddos |
gbps | gbps |
tecnología | technology |
procesamiento | processing |
agotamiento | exhaustion |
tcp | tcp |
afectan | impact |
dispositivos | devices |
puede | can |
debido | due to |
a | to |
de | due |
como | as |
y | and |
que | stop |
ES Dropdown de estado: Al hacer clic en cualquiera de los estados aquí, filtra la tabla MI Facturas a la derecha.Además, muestra el número de facturas por estado a la derecha del tipo de estado.
EN Status Dropdown: Clicking on any of the statuses here filters the My Invoices table to the right. In addition, it displays the number of invoices per status to the right of the status type.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tabla | table |
mi | my |
muestra | displays |
filtra | filters |
facturas | invoices |
tipo | type |
en | in |
estados | statuses |
aquí | here |
derecha | to the right |
a | to |
hacer clic | clicking |
ES El estado del volumen cambiará a sujetar mientras el volumen se está conectando al servidor.Una vez que se adjunta, el estado cambiará a en uso.Sin embargo, es posible que deba actualizar la página para ver la actualización de estado.
EN The volume status will change to attaching while the volume is connecting to the server. Once it is attached, the status will change to in-use. However, you may need to refresh the page to view the status update.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
volumen | volume |
conectando | connecting |
uso | use |
cambiar | change |
en | in |
es | is |
servidor | server |
página | page |
sin embargo | however |
deba | may |
a | to |
una vez | once |
de | you |
ES Subir imágenes en la aplicación Squarespace establece su estado como Publicado de manera predeterminada. Puedes cambiar el estado manualmente después de subirlas. Para ajustar el estado de cualquier imagen:
EN Uploading images on the Squarespace App sets them to Published by default. You can change the status manually after upload. To change any image's status:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
squarespace | squarespace |
establece | sets |
publicado | published |
manualmente | manually |
imágenes | images |
cambiar | change |
aplicación | app |
puedes | you can |
predeterminada | by default |
estado | to |
en | on |
de | after |
ES Para encontrar el programa de asistencia financiera para el cuidado infantil de su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y seleccione la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To find your state or territory’s child care financial assistance program, select your state or territory on the “See Your State’s Resources" page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
financiera | financial |
infantil | child |
seleccione | select |
recursos | resources |
programa | program |
cuidado | care |
territorio | territory |
y | and |
pestaña | tab |
página | page |
su | your |
asistencia | assistance |
o | or |
encontrar | find |
ver | see |
en | on |
ES Para comprender los requisitos de licencia específicos en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y revise la pestaña "Comprender y encontrar cuidado infantil".
EN To understand the specific licensing requirements in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Understanding and Finding Child Care” tab.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
licencia | licensing |
seleccione | select |
recursos | resources |
encontrar | finding |
cuidado | care |
infantil | child |
requisitos | requirements |
específicos | specific |
territorio | territory |
y | and |
revise | review |
pestaña | tab |
página | page |
su | your |
en | in |
o | or |
comprender | understand |
la | the |
ver | see |
ES Para encontrar programas de CHIP y Medicaid en su estado o territorio, seleccione su estado o territorio en la página "Ver recursos de su estado" y luego seleccione la pestaña "Asistencia financiera para las familias".
EN To find CHIP and Medicaid programs in your state or territory, select your state or territory on the “See Your State’s Resources” page and review the “Financial Assistance for Families” tab.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
programas | programs |
chip | chip |
medicaid | medicaid |
seleccione | select |
recursos | resources |
asistencia | assistance |
financiera | financial |
familias | families |
y | and |
su | your |
territorio | territory |
pestaña | tab |
página | page |
en | in |
o | or |
encontrar | find |
la | the |
ver | see |
ES Viviendo en una furgoneta, junto al río Lienzo
EN Living in a Van Down by the River Canvas Print
İspanyol | İngilizce |
---|---|
viviendo | living |
río | river |
lienzo | canvas |
en | in |
al | the |
furgoneta | van |
una | a |
ES Viviendo en una furgoneta, junto al río Lámina artística
EN Living in a Van Down by the River Art Print
İspanyol | İngilizce |
---|---|
viviendo | living |
río | river |
art | art |
en | in |
al | the |
furgoneta | van |
una | a |
ES Ahora bien, si usted está viviendo con su alma gemela, a continuación, estos son los más artículos frescos para su habitación se puede comprar en este momento
EN Now if you’re living with your soul mate, then these are the most cool items for your room you can buy right now
İspanyol | İngilizce |
---|---|
viviendo | living |
alma | soul |
habitación | room |
comprar | buy |
si | if |
puede | can |
ahora | now |
con | with |
su | your |
son | are |
a | then |
los | items |
frescos | cool |
para | for |
ES Se sentirá como si estuvieras viviendo en el espacio exterior con este mural de la pared el espacio exterior! Esto viene en cuatro trozos en los tamaños de 66” x 24” por lo que es muy fácil de aplicar
EN Make yourself feel like you’re living in the outer space with this outer space wall mural! This comes in four pieces in the sizes of 66”x24” making it super easy to apply
ES Ahora mismo estoy viviendo en un hostal de pesimas condiciones en todos los aspectos que me lo cubre el seguro
EN I currently reside in New York, to see this happening again breaks my heart
İspanyol | İngilizce |
---|---|
en | in |
ahora mismo | currently |
ahora | new |
aspectos | see |
que | again |
mismo | to |
ES Viviendo a su lado por lo general se pueden a ver los pingüinos más pequeños del mundo, conocidos como pequeños pingüinos azules o korora
EN Living alongside them you'll often see the world's smallest penguins, known as Little Blue Penguins or Korora
İspanyol | İngilizce |
---|---|
viviendo | living |
pingüinos | penguins |
pequeños | little |
conocidos | known |
o | or |
general | often |
mundo | worlds |
ver | see |
como | as |
azules | the |
a | alongside |
ES Hoy en día el moko está viviendo un resurgimiento, tanto en su forma tradicional como moderna. Cuando se usan diseños de tatuajes maoríes por motivos estéticos, sin su importancia tradicional, se los conoce como kirituhi o arte sobre la piel.
EN Today, moko is experiencing resurgence, both in traditional and modern forms. Where Māori tattoo designs are used for aesthetic reasons, without the traditional significance, this is referred to as kirituhi or skin art.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
resurgimiento | resurgence |
tradicional | traditional |
moderna | modern |
usan | used |
motivos | reasons |
importancia | significance |
piel | skin |
viviendo | experiencing |
maorí | māori |
hoy | today |
diseños | designs |
o | or |
arte | art |
en | in |
es | is |
a | to |
como | as |
de | and |
sin | without |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor