ES Usted y otro conductor pueden configurar su posición preferida del asiento del conductor y del respaldo del asiento. Con esta característica disponible, puede recordar estas configuraciones con un solo toque.
İspanyol dilindeki "conexión del conductor", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Usted y otro conductor pueden configurar su posición preferida del asiento del conductor y del respaldo del asiento. Con esta característica disponible, puede recordar estas configuraciones con un solo toque.
EN You and another driver can preset your preferred position for the seat cushion and seat back. One touch lets you instantly recall these settings with this available feature.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
otro | another |
conductor | driver |
posición | position |
preferida | preferred |
asiento | seat |
respaldo | back |
característica | feature |
recordar | recall |
toque | touch |
disponible | available |
configuraciones | settings |
puede | can |
y | your |
con | with |
solo | the |
un | one |
esta | this |
ES Usted y otro conductor pueden configurar su posición preferida del asiento del conductor y del respaldo del asiento. Con esta característica disponible, puede recordar estas configuraciones con un solo toque.
EN You and another driver can preset your preferred position for the seat cushion and seat back. One touch lets you instantly recall these settings with this available feature.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
otro | another |
conductor | driver |
posición | position |
preferida | preferred |
asiento | seat |
respaldo | back |
característica | feature |
recordar | recall |
toque | touch |
disponible | available |
configuraciones | settings |
puede | can |
y | your |
con | with |
solo | the |
un | one |
esta | this |
ES (3) El programa deberá asegurarse de que la evaluación anual a cada conductor de un vehículo utilizado para proporcionar tal servicio incluya una observación del desempeño práctico del conductor, a bordo del autobús.
EN (3) A program must ensure the annual evaluation of each driver of a vehicle used to provide such services includes an on-board observation of road performance.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
evaluación | evaluation |
anual | annual |
conductor | driver |
incluya | includes |
observación | observation |
bordo | board |
deberá | must |
utilizado | used |
programa | program |
asegurarse | ensure |
un | a |
vehículo | vehicle |
de | of |
cada | each |
a | to |
desempeño | performance |
ES Adicionalmente, los problemas relacionados con la responsabilidad pueden recaer en terceros, como el empleador del conductor, la compañía de seguros del conductor o tu propio proveedor de seguros, según las circunstancias particulares de tu caso.
EN Additionally, liability issues might lie with third parties, such as the driver’s employer, the driver’s insurance company, or your own insurance provider, depending on the particular circumstances of your case.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
responsabilidad | liability |
empleador | employer |
conductor | drivers |
proveedor | provider |
o | or |
circunstancias | circumstances |
problemas | issues |
tu | your |
terceros | third |
como | as |
compañía | company |
caso | case |
en | on |
ES La Oficina Legal de Don E. McClure, Jr., PLLC reconoce varias distracciones del conductor y ha presentado con éxito reclamaciones como resultado de la falta de atención del conductor debido a:
EN The Law Office of Don E. McClure, Jr., PLLC recognizes several driver distractions and has successfully filed claims as a result of driver inattention due to:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
oficina | office |
legal | law |
don | don |
jr | jr |
pllc | pllc |
reconoce | recognizes |
distracciones | distractions |
conductor | driver |
presentado | filed |
reclamaciones | claims |
con éxito | successfully |
resultado | result |
debido | due to |
a | to |
la | the |
de | of |
varias | several |
como | as |
y | and |
ha | has |
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
İspanyol | İngilizce |
---|---|
conductor | driver |
daw | daw |
advertencia | warning |
o | or |
es | is |
el | the |
atención | attention |
de | of |
una | a |
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
İspanyol | İngilizce |
---|---|
conductor | driver |
o | or |
advertencia | warning |
es | is |
el | the |
atención | attention |
de | of |
una | a |
ES El sistema de advertencia de atención del conductor (DAW) es solamente una advertencia para advertir al conductor de una posible distracción o somnolencia
EN Driver Attention Warning (DAW) is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
İspanyol | İngilizce |
---|---|
conductor | driver |
daw | daw |
advertencia | warning |
o | or |
es | is |
el | the |
atención | attention |
de | of |
una | a |
ES El sistema de advertencia de atención del conductor es solamente una advertencia para poner en alerta al conductor de una posible distracción o somnolencia
EN Driver Attention Warning is only a warning to inform the driver of a potential lack of driver attention or drowsiness
İspanyol | İngilizce |
---|---|
conductor | driver |
o | or |
advertencia | warning |
es | is |
el | the |
atención | attention |
de | of |
una | a |
ES - Zanjadora con conductor: Una zanjadora con conductor puede ayudar en proyectos como la instalación de tuberías de alcantarillado cortando limpiamente a través del suelo hasta 6 pies de profundidad
EN ? Ride-on trencher: A ride-on trencher can help with projects like sewer line installation by cutting cleanly through the ground up to 6 feet deep
İspanyol | İngilizce |
---|---|
zanjadora | trencher |
ayudar | help |
alcantarillado | sewer |
suelo | ground |
pies | feet |
puede | can |
proyectos | projects |
la | the |
instalación | installation |
con | with |
a | to |
una | a |
de | through |
en | deep |
ES Existen diferentes tipos de equipos de compactación para cada fase del proceso de construcción, pero generalmente se dividen en dos grupos: rodillos de un tambor con conductor y rodillos de doble tambor con conductor
EN There are different types of compaction equipment for each stage of the construction process, but they are generally separated into two groups: single drum ride-on rollers and double drum ride-on rollers
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tipos | types |
construcción | construction |
generalmente | generally |
rodillos | rollers |
tambor | drum |
equipos | equipment |
proceso | process |
grupos | groups |
fase | stage |
diferentes | different |
pero | but |
existen | are |
en | on |
cada | each |
para | for |
ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distracciones al volante.
EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
órdenes | order |
terminal | terminal |
ciones | tions |
conductor | driver |
evitar | avoid |
el | the |
tu | your |
ES Si necesita que le avisen antes de que el conductor deje el barril, podemos hacer una nota para que el conductor le llame con 30 minutos o una hora de antelación
EN If you need notice before the driver drops off the barrel we can make a note for the driver to call you 30 minutes or an hour ahead of time
İspanyol | İngilizce |
---|---|
conductor | driver |
barril | barrel |
si | if |
podemos | we can |
nota | note |
minutos | minutes |
o | or |
el | the |
llame | call |
de | ahead |
una | a |
deje | to |
una hora | hour |
ES El sistema DriverFocus, que funciona en conjunto con nuestra galardonada tecnología de asistencia al conductor EyeSight, es como tener un copiloto atento durante el viaje, disponible para advertir si un conductor está distraído o somnoliento
EN Working with our award-winning EyeSight Driver Assist Technology, the DriverFocus system is like having an attentive co-pilot along for the ride, available to give a helpful alert if a driver becomes distracted or drowsy
İspanyol | İngilizce |
---|---|
galardonada | award-winning |
conductor | driver |
atento | attentive |
distraído | distracted |
tecnología | technology |
si | if |
o | or |
es | is |
disponible | available |
sistema | system |
el | the |
con | with |
a | to |
un | a |
de | along |
nuestra | our |
ES Tu conductor puede recibir las órdenes de trabajo y detalles de ellas en su Terminal de conductor PRO. El terminal puede leerlas en voz alta para evitar distracciones al volante.
EN Simplify your order workflow and save time by sending jobs and order instructions straight from your office to your driver’s PRO Driver Terminal. The terminal reads the message aloud to avoid distracting the driver.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
órdenes | order |
terminal | terminal |
ciones | tions |
conductor | driver |
evitar | avoid |
el | the |
tu | your |
ES - Apilador con conductor: Los apiladores con conductor cuentan con una plataforma para el operador y controles especializados. Por lo tanto, estos vehículos requieren una licencia de carretilla elevadora para operarlos.
EN ? Ride-on walkie stacker: Ride-on stackers feature an operator platform and specialized controls. As a result, these vehicles require a forklift license to operate them.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
apilador | stacker |
operador | operator |
controles | controls |
especializados | specialized |
requieren | require |
licencia | license |
carretilla elevadora | forklift |
plataforma | platform |
una | a |
el | on |
vehículos | vehicles |
tanto | to |
estos | these |
ES Mientras que las tareas de zanjeo pesado son ideales para una zanjadora con conductor, las tareas de zanjeo ligero en áreas pequeñas requieren la maniobrabilidad y la delicadeza de una zanjadora con conductor a pie
EN While heavy-duty trenching tasks are ideal for a ride-on trencher, light trenching tasks over small areas require the maneuverability and finesse of a walk-behind trencher
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tareas | tasks |
pesado | heavy |
ideales | ideal |
zanjadora | trencher |
ligero | light |
áreas | areas |
pequeñas | small |
la | the |
son | are |
que | require |
de | of |
en | on |
y | and |
para | for |
a | a |
ES Si desea utilizar una zanjadora, puede elegir entre varios tamaños de zanjadoras con conductor y zanjadoras con conductor a pie.
EN If you’re looking to use a trencher, you can choose from various sizes of ride-on trenchers and walk-behind trenchers.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
zanjadora | trencher |
elegir | choose |
tamaños | sizes |
si | if |
puede | can |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
utilizar | use |
con | looking |
ES Alquiler de zanjadoras - Zanjadoras con conductor y con conductor a pie | BigRentz
EN Trencher Rental - Ride-On and Walk-Behind Trenchers | BigRentz
İspanyol | İngilizce |
---|---|
alquiler | rental |
ES Las zanjadoras están disponibles en dos tamaños: los modelos con conductor a pie (12-31 CV), que se arrastran hacia atrás, y los modelos con conductor a bordo (49-131 CV), que tienen más potencia y pueden excavar más profundamente en la tierra.
EN Trenchers come in two sizes: walk-behind models (12-31 horsepower) that are pulled backward, and ride-on models (49-131 hp), which have more horsepower and can dig deeper into the earth.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tamaños | sizes |
excavar | dig |
tierra | earth |
la | the |
en | in |
modelos | models |
más | deeper |
pueden | can |
hacia atrás | backward |
dos | two |
y | and |
se | which |
a | come |
están | are |
ES Ya sea que esté usando las carreteras como peatón, ciclista, motociclista o conductor, ser atropellado por un conductor ebrio puede ser un choque extremo
EN Whether you are using the roads as a pedestrian, bicyclist, motorcyclist, or driver, being hit by an impaired driver can be an extreme shock
İspanyol | İngilizce |
---|---|
carreteras | roads |
peatón | pedestrian |
conductor | driver |
choque | shock |
extremo | extreme |
usando | using |
o | or |
puede | can |
como | as |
ser | be |
un | a |
las | the |
que | whether |
por | by |
ES Sin embargo, todavía tiene que demostrar quién causó sus lesiones. Si el conductor de Uber causó el accidente, entonces debe ser responsable de sus daños. En algunos casos, la culpa puede recaer en más de un conductor.
EN However, you still have to prove who caused your injuries. If the Uber driver caused the accident, then they should be responsible for your damages. In some cases, the fault may lie with more than one driver.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
demostrar | prove |
causó | caused |
conductor | driver |
accidente | accident |
culpa | fault |
quién | who |
lesiones | injuries |
si | if |
daños | damages |
en | in |
a | to |
sin embargo | however |
casos | cases |
responsable | responsible |
de | some |
puede | may |
ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
switch | switch |
integrada | built |
controla | controls |
vpn | vpn |
se | is |
pierde | lost |
bloquea | blocks |
fuga | leakage |
datos | data |
servidor | server |
si | if |
internet | internet |
conexión | connection |
a | to |
evitar | avoid |
de | into |
la | the |
función | feature |
aplicación | app |
su | your |
dispositivo | devices |
ES La función Kill Switch integrada en la aplicación controla su conexión al servidor VPN. Si se pierde la conexión, Kill Switch bloquea la conexión a Internet de su dispositivo para evitar la fuga de datos.
EN The Kill Switch feature built into the app controls your connection to the VPN server. If the connection is lost, Kill Switch blocks your device's Internet connection to avoid data leakage.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
switch | switch |
integrada | built |
controla | controls |
vpn | vpn |
se | is |
pierde | lost |
bloquea | blocks |
fuga | leakage |
datos | data |
servidor | server |
si | if |
internet | internet |
conexión | connection |
a | to |
evitar | avoid |
de | into |
la | the |
función | feature |
aplicación | app |
su | your |
dispositivo | devices |
ES La conexión del conductor de protección de la carcasa está dimensionada de forma que no se produzca una tensión de contacto peligrosa permanente en la carcasa y que el fusible o un interruptor diferencial se active y conmute el circuito sin tensión.
EN The protective conductor connection of the housing is dimensioned in such a way that no permanent dangerous contact voltage occurs at the housing and that the fuse or a residual current circuit breaker blows and switches the circuit voltage-free.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
carcasa | housing |
tensión | voltage |
contacto | contact |
peligrosa | dangerous |
permanente | permanent |
circuito | circuit |
conductor | conductor |
o | or |
conexión | connection |
en | in |
un | a |
se | is |
ES En la mayoría de los casos, estos dispositivos no tienen una conexión con el conductor de tierra de protección.
EN In most cases, these devices do not have a connection to the protective earth conductor.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
dispositivos | devices |
conexión | connection |
tierra | earth |
conductor | conductor |
en | in |
no | not |
casos | cases |
a | to |
de | most |
ES transporte coche tablero del coche símbolos del salpicadero del coche imágenes prediseñadas del salpicadero del coche símbolo conductor advertencia
EN car transport vector illustration interface layout car dashboard website application
İspanyol | İngilizce |
---|---|
imágenes | illustration |
transporte | transport |
coche | car |
ES La conexión puede tardar de 24 a 72 horas en comenzar a funcionar correctamente. Mientras esperas, puedes revisar el progreso de la conexión y la configuración del dominio en el panel Descripción general del dominio.
EN It can take 24 to 72 hours for the connection to start working properly. While you wait you can review the connection's progress, and domain settings in the Domain overview panel.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
funcionar | working |
correctamente | properly |
esperas | wait |
revisar | review |
progreso | progress |
configuración | settings |
dominio | domain |
horas | hours |
conexión | connection |
en | in |
puede | can |
puedes | you can |
panel | panel |
descripción general | overview |
ES Número de identificación del vehículo (VIN), que se encuentra en el tablero del lado del conductor
EN Vehicle Identification Number (VIN) - located on the driver's side dashboard
İspanyol | İngilizce |
---|---|
identificación | identification |
encuentra | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
vehículo | vehicle |
el | the |
en | on |
ES Necesitará el número de identificación del vehículo (VIN), el cual se encuentra en el tablero del lado del conductor, así como una tarjeta de crédito.
EN You’ll just need your VIN (vehicle identification number located on the driver's side dashboard) and a credit card.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
encuentra | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
crédito | credit |
necesitará | need |
identificación | identification |
tarjeta | card |
el | the |
vehículo | vehicle |
en | on |
ES Número de identificación del vehículo (VIN), ubicado en el tablero del lado del conductor
EN Vehicle Identification Number (VIN) located on the driver’s side dashboard
İspanyol | İngilizce |
---|---|
identificación | identification |
ubicado | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
vehículo | vehicle |
el | the |
en | on |
ES Necesitará el número de identificación del vehículo (VIN), ubicado en el tablero del lado del conductor y una tarjeta de crédito.
EN You'll just need your vehicle VIN (vehicle identification number located on the driver's side dashboard) and a credit card.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ubicado | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
crédito | credit |
necesitará | need |
identificación | identification |
tarjeta | card |
el | the |
vehículo | vehicle |
en | on |
y | your |
ES Comprueba los puntos de inicio y finalización, la duración del viaje, la distancia recorrida, los detalles registrados del viaje o la orden y la identificación del conductor.
EN Check the start and finish points, the trip duration, the distance travelled, recorded trip/order details and Driver ID.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
comprueba | check |
puntos | points |
duración | duration |
viaje | trip |
distancia | distance |
detalles | details |
registrados | recorded |
orden | order |
conductor | driver |
la | the |
ES Necesitará el número de identificación del vehículo (VIN), el cual se encuentra en el tablero del lado del conductor, así como una tarjeta de crédito.
EN You’ll just need your VIN (vehicle identification number located on the driver's side dashboard) and a credit card.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
encuentra | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
crédito | credit |
necesitará | need |
identificación | identification |
tarjeta | card |
el | the |
vehículo | vehicle |
en | on |
ES Número de identificación del vehículo (VIN), ubicado en el tablero del lado del conductor
EN Vehicle Identification Number (VIN) located on the driver’s side dashboard
İspanyol | İngilizce |
---|---|
identificación | identification |
ubicado | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
vehículo | vehicle |
el | the |
en | on |
ES Necesitará el número de identificación del vehículo (VIN), ubicado en el tablero del lado del conductor y una tarjeta de crédito.
EN You'll just need your vehicle VIN (vehicle identification number located on the driver's side dashboard) and a credit card.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ubicado | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
crédito | credit |
necesitará | need |
identificación | identification |
tarjeta | card |
el | the |
vehículo | vehicle |
en | on |
y | your |
ES Número de identificación del vehículo (VIN), que se encuentra en el tablero del lado del conductor
EN Vehicle Identification Number (VIN) - located on the driver's side dashboard
İspanyol | İngilizce |
---|---|
identificación | identification |
encuentra | located |
tablero | dashboard |
lado | side |
conductor | drivers |
vehículo | vehicle |
el | the |
en | on |
ES Comprueba los puntos de inicio y finalización, la duración del viaje, la distancia recorrida, los detalles registrados del viaje o la orden y la identificación del conductor.
EN Check the start and finish points, the trip duration, the distance travelled, recorded trip/order details and Driver ID.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
comprueba | check |
puntos | points |
duración | duration |
viaje | trip |
distancia | distance |
detalles | details |
registrados | recorded |
orden | order |
conductor | driver |
la | the |
ES La conversión en el piso del Honda Odyssey Power tiene fácil quitar los asientos delanteros del conductor y del pasajero.
EN The Honda Odyssey Power In-Floor conversion has easy to remove front driver and passenger seats.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
conversión | conversion |
piso | floor |
honda | honda |
power | power |
fácil | easy |
asientos | seats |
conductor | driver |
pasajero | passenger |
en | in |
y | and |
ES Los asientos del conductor y del pasajero se pueden quitar fácilmente para proporcionar posiciones de sujeción de la silla de ruedas en la parte delantera del vehículo.
EN The driver and passenger seats can be easily removed to provide wheelchair securement positions in the front of the vehicle.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
asientos | seats |
conductor | driver |
pasajero | passenger |
fácilmente | easily |
posiciones | positions |
silla de ruedas | wheelchair |
en | in |
proporcionar | to |
de | of |
la | the |
vehículo | vehicle |
y | and |
pueden | can |
ES Aplicaciones del lado del conductor y del pasajero disponibles
EN Driver and passenger side applications available
İspanyol | İngilizce |
---|---|
aplicaciones | applications |
lado | side |
conductor | driver |
pasajero | passenger |
disponibles | available |
y | and |
ES El LINK está diseñado para adaptarse a la posición del conductor o del pasajero delantero, así como a la posición de la segunda fila del pasajero en una amplia gama de vehículos
EN The LINK is designed to fit in the driver or front passenger position as well as second row passenger position in a vast array of vehicles
İspanyol | İngilizce |
---|---|
link | link |
conductor | driver |
pasajero | passenger |
fila | row |
gama | array |
o | or |
en | in |
posición | position |
a | to |
una | a |
está | is |
de | of |
vehículos | vehicles |
para | designed |
ES El coste del alquiler dependerá del tamaño y del tipo de zanjadora que elija. Las zanjadoras con conductor son más caras: aproximadamente 312 dólares al día, 780 dólares a la semana o 2.056 dólares al mes para un modelo de 36 pulgadas.
EN Your rental cost will depend on the size and type of trencher you choose. Ride-on trenchers are more expensive at roughly $312 a day, $780 a week, or $2,056 a month for a 36 inch model.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
coste | cost |
alquiler | rental |
zanjadora | trencher |
pulgadas | inch |
depender | depend |
tamaño | size |
tipo | type |
o | or |
mes | month |
modelo | model |
elija | choose |
semana | week |
de | of |
son | are |
un | a |
y | your |
día | day |
para | for |
ES Las propiedades únicas del cobre como conductor del calor térmico y resistente a la corrosión, metal antimicrobiano con infinita capacidad de reciclaje, lo convierten en el material elegido para mejorar la calidad del aire interior.
EN Copper’s unique properties as a thermal heat conductor and corrosion resistant, antimicrobial metal with infinite recyclability makes it the choice material for improving indoor air quality.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
resistente | resistant |
corrosión | corrosion |
infinita | infinite |
elegido | choice |
mejorar | improving |
aire | air |
conductor | conductor |
propiedades | properties |
calor | heat |
metal | metal |
material | material |
térmico | thermal |
lo | it |
únicas | unique |
calidad | quality |
a | a |
como | as |
para | for |
en | indoor |
ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cliente | client |
intenta | attempts |
origen | origin |
cloudflare | cloudflare |
valida | validates |
certificado | certificate |
autorizado | authorized |
punto | endpoint |
conexión | connection |
servidor | server |
acceso | access |
verificar | to check |
cuando | when |
un | a |
dispositivo | devices |
con | with |
el | the |
de | its |
tiene | has |
ES La VPN Whoer cifra el tráfico de sus datos a través del túnel de conexión, lo que protege su anonimato, así como la seguridad y sostenibilidad de la conexión durante cualquier actividad en Internet.
EN The Whoer VPN encrypts the traffic of your data through the connection tunnel, which safeguards your anonymity, as well as the security and sustainability of the connection during any activities on the Internet.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
vpn | vpn |
whoer | whoer |
datos | data |
túnel | tunnel |
sostenibilidad | sustainability |
actividad | activities |
internet | internet |
cifra | encrypts |
conexión | connection |
anonimato | anonymity |
tráfico | traffic |
seguridad | security |
y | your |
de | of |
cualquier | any |
en | on |
ES Algunas páginas de tu sitio podrían tener contenido mixto, es decir, que la página se carga a través de una conexión HTTPS segura, pero parte del contenido se carga desde una conexión HTTP insegura
EN Some pages on your site may have mixed content, meaning the page loads over a secure HTTPS connection, but some content loads over an insecure HTTP connection
İspanyol | İngilizce |
---|---|
mixto | mixed |
conexión | connection |
tu | your |
contenido | content |
páginas | pages |
sitio | site |
la | the |
https | https |
http | http |
página | page |
pero | but |
es | may |
carga | loads |
de | meaning |
a | a |
segura | secure |
ES Almacenamiento: Direct Attached Storage con doble conexión a 12 Gb Almacenamiento ultrarrápido conectados a cada host VMware mediante una doble conexión SAS a 12 GB y dos diferentes controles del almacenamiento para garantizar la fault tolerance
EN Storage: Direct Attached Storage with double 12Gb connection Ultra-fast storage connected with each VMware Host via double 12 Gb SAS connection to the 2 different storage controllers, to guarantee also fault tolerance
İspanyol | İngilizce |
---|---|
direct | direct |
gb | gb |
host | host |
vmware | vmware |
sas | sas |
fault | fault |
conexión | connection |
almacenamiento | storage |
la | the |
doble | double |
diferentes | different |
garantizar | guarantee |
con | with |
a | to |
conectados | connected |
cada | each |
ultrarrápido | ultra |
ES Jorge descubrió que podían hacer un tipo diferente de sistema que no necesitaba una torre de agua. Pero primero necesitaban una conexión eléctrica, y la conexión más cercana estaba a 100 metros del pozo.
EN Jorge figured out they could do a different kind of system that didn’t need a water tower. But first they needed a power connection, and the nearest connection was 100 meters away from the well.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
torre | tower |
agua | water |
metros | meters |
jorge | jorge |
sistema | system |
necesitaban | they needed |
conexión | connection |
la | the |
estaba | was |
un | a |
pero | but |
pozo | well |
cercana | nearest |
el | out |
ES Cuando un cliente intenta establecer una conexión con su servidor de origen, Cloudflare valida el certificado del dispositivo para verificar que tiene acceso autorizado al punto de conexión
EN When a client attempts to establish a connection with its origin server, Cloudflare validates the device’s certificate to check it has authorized access to the endpoint
İspanyol | İngilizce |
---|---|
cliente | client |
intenta | attempts |
origen | origin |
cloudflare | cloudflare |
valida | validates |
certificado | certificate |
autorizado | authorized |
punto | endpoint |
conexión | connection |
servidor | server |
acceso | access |
verificar | to check |
cuando | when |
un | a |
dispositivo | devices |
con | with |
el | the |
de | its |
tiene | has |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor