ES Superponga un Calendario de Google: Agregue un Calendario de Google en un calendario de Smartsheet. Use la Vista de Calendario en una hoja para comparar las tareas en el Calendario de Google con el calendario de Smartsheet.
"calendario dispositivo"'i İngilizce diline çevirin
"calendario dispositivo" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
calendario dispositivoin çevirisi
İspanyol dilindeki "calendario dispositivo", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
calendario dispositivo kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi
İspanyol
İngilizce
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| calendario | calendar |
| agregue | add |
| smartsheet | smartsheet |
| hoja | sheet |
| tareas | tasks |
| en | in |
| un | a |
| vista | view |
| comparar | compare |
| con | with |
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
EN calendar calendar time and date date schedule event date day time schedule
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| calendario | calendar |
| de | and |
| hoy | day |
| planificación | schedule |
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
EN time and date date schedule event date day time schedule
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| calendario | schedule |
| hoy | day |
ES calendario hoy gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji
EN time and date date schedule time organization date event event
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| calendario | schedule |
| gestión | organization |
ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita
EN calendar calendar time and date event day date windows time date schedule
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| calendario | calendar |
| cita | date |
| planificación | schedule |
ES gestión del tiempo imágenes prediseñadas de calendario ocupado organizador de eventos planificación símbolo del calendario administración de tareas calendario calendario emoji cita
EN time and date event day date time date schedule timetable
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| eventos | event |
| tiempo | time |
| de | and |
| cita | date |
| calendario | schedule |
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| configurada | configured |
| imprimir | |
| externo | external |
| enviarlo | send it |
| destinatario | recipient |
| gt | gt |
| adjunto | attachment |
| calendario | calendar |
| programa | program |
| o | or |
| archivo | file |
| puede | can |
| vista | view |
| un | a |
| haciendo clic | clicking |
| a | to |
| una vez | once |
| de | via |
| como | as |
ES Si quiere integrar un Calendario de Smartsheet con un Calendario Google, tiene dos opciones: Publicar en Calendario Google Esta opción l...
EN The Smartsheet app allows you to integrate a Smartsheet calendar with a Google calendar....
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calendario | calendar |
| un | a |
| integrar | integrate |
| con | with |
| esta | the |
| de | you |
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| mi | my |
| calendario | calendar |
| copie | copy |
| smartsheet | smartsheet |
| externo | external |
| o | or |
| la | the |
| url | url |
| agregar | add |
| pegue | paste |
| a | to |
| clic | click |
| suscribirse | subscribe |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Publicar en Calendario Google Esta opción le permite ver las fechas creadas en Smartsheet en el Calendario Google. Sin embargo, cabe destacar que no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| publicar | publish |
| creadas | created |
| smartsheet | smartsheet |
| agregar | add |
| calendario | calendar |
| fechas | dates |
| no | note |
| en | in |
| esta | this |
| a | to |
| permitirá | let |
| de | items |
ES Superponer un Calendario Google en Smartsheet En la vista de calendario en Smartsheet, puede superponer un Calendario Google de manera tal de poder comparar tareas entre los dos calendarios.
EN Overlay a Google Calendar: Add a Google Calendar to a Smartsheet calendar. Use the Calendar View in a sheet to compare the tasks in your Google calendar with your Smartsheet calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| tareas | tasks |
| un | a |
| calendario | calendar |
| en | in |
| puede | use |
| la | the |
| vista | view |
| comparar | compare |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| agregue | add |
| automática | automatically |
| un | a |
| calendario | calendar |
| o | or |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| existentes | existing |
| en | in |
| cambios | changes |
| modifique | change |
ES Los cambios realizados en el Calendario Google se reflejan en el Calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| calendario | calendar |
| reflejan | reflect |
| smartsheet | smartsheet |
| editar | edit |
| cambios | change |
| en | in |
| el | the |
| lectura | read |
| son | are |
| pueden | will |
| los | items |
ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario
EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| calendario | calendar |
| añadir | adding |
| terceros | third |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
| la | third-party |
ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario
EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| zona | zone |
| a | a |
| establecer | setting |
| terceros | third |
| la | third-party |
| su | your |
| para | for |
ES Tu calendario general es un súper calendario único y consolidado que aparece automáticamente en tu panel en el momento en el que tienes acceso a más de un calendario.
EN All Calendars is a single, consolidated super calendar which appears automatically on your dashboard as soon as you have access to more than one calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| consolidado | consolidated |
| automáticamente | automatically |
| panel | dashboard |
| acceso | access |
| calendario | calendar |
| es | is |
| aparece | appears |
| un | a |
| tu | your |
| a | to |
| más | more |
| de | single |
ES Puedes actualizar el nombre, el huso horario, el sector, el logotipo y los colaboradores de un calendario desde la página de Configuración del calendario de ese calendario.
EN You can update the name, time zone, industry, logo, and collaborators of a calendar from the Calendar settings page of this calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| actualizar | update |
| sector | industry |
| logotipo | logo |
| colaboradores | collaborators |
| configuración | settings |
| calendario | calendar |
| un | a |
| nombre | name |
| horario | time |
| página | page |
| puedes | you can |
| de | of |
| y | and |
| desde | from |
ES Para acceder a la página de configuración de un calendario [Calendar Settings], entra en el calendario y haz clic en el icono de configuración de la barra de herramientas del calendario.
EN To access the settings page of a calendar, go to the calendar in question then click on the settings icon from the toolbar of the calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| clic | click |
| icono | icon |
| barra de herramientas | toolbar |
| página | page |
| settings | settings |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| calendar | calendar |
| a | to |
| acceder | access |
ES Si no añades una imagen cuando creas el calendario, puedes cargarla en cualquier momento desde la página de configuración del calendario [Calendar Settings] de cada calendario.
EN If you did not add an image when you first created a calendar, you can upload an image at any time from the Calendar Settings page of each calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| imagen | image |
| si | if |
| no | not |
| cuando | when |
| página | page |
| settings | settings |
| puedes | you can |
| calendar | calendar |
| desde | from |
| cada | each |
| a | a |
| de | of |
ES El modo de aplicar color a su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario
EN Assigning a color to your calendar Adding a third-party calendar feed
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| calendario | calendar |
| añadir | adding |
| terceros | third |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
| la | third-party |
ES Cómo establecer zona horaria para su calendario Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario
EN Setting time zone for your calendar Adding a third-party calendar feed
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| zona | zone |
| a | a |
| establecer | setting |
| terceros | third |
| la | third-party |
| su | your |
| para | for |
ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario Cómo establecer zona horaria para su calendario
EN Adding a third-party calendar feed Setting time zone for your calendar
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| zona | zone |
| a | a |
| establecer | setting |
| terceros | third |
| la | third-party |
| su | your |
| para | for |
ES Cómo añadir la fuente de calendario de terceros al Calendario El modo de aplicar color a su calendario
EN Adding a third-party calendar feed Assigning a color to your calendar
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| añadir | adding |
| calendario | calendar |
| terceros | third |
| a | to |
| su | your |
| color | color |
| la | third-party |
ES iCal (Calendario): Esta opción permite que cualquier persona agregue fechas de la hoja a su calendario que no es de Smartsheet. Para obtener más información, consulte Cómo publicar un calendario de Smartsheet en iCal.
EN iCal (Calendar): This option enables anyone to add dates from the sheet to their non-Smartsheet calendar. For more information, see Publishing a Smartsheet Calendar to iCal.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| permite | enables |
| hoja | sheet |
| smartsheet | smartsheet |
| publicar | publishing |
| fechas | dates |
| información | information |
| calendario | calendar |
| la | the |
| ical | ical |
| opción | option |
| un | a |
| a | to |
| su | their |
| esta | this |
| de | from |
| en | anyone |
ES Publique en el Calendario de Google: Vea las fechas que creó en Smartsheet en el calendario de Google. NOTA: Esta función no le permitirá agregar elementos del calendario de Google a Smartsheet.
EN Publish to Google Calendar: View dates you created in Smartsheet in your Google calendar. NOTE: This feature won’t let you add calendar items from Google to Smartsheet.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| publique | publish |
| creó | created |
| smartsheet | smartsheet |
| función | feature |
| agregar | add |
| calendario | calendar |
| fechas | dates |
| en | in |
| esta | this |
| a | to |
| permitirá | let |
| de | items |
| que | view |
| nota | note |
ES Todas las tareas de Smartsheet aparecerán en un nuevo calendario en el Calendario de Google. Toda vez que agregue nuevas tareas o modifique tareas existentes en Smartsheet, los cambios se verán de manera automática en el Calendario Google.
EN All tasks from Smartsheet will appear in a new calendar in Google Calendar. When you add new tasks or change existing tasks in Smartsheet, the changes will be visible automatically in your Google Calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| tareas | tasks |
| smartsheet | smartsheet |
| agregue | add |
| automática | automatically |
| un | a |
| calendario | calendar |
| o | or |
| aparecerán | will appear |
| el | the |
| existentes | existing |
| en | in |
| cambios | changes |
| modifique | change |
ES Los cambios que realice en el Calendario de Google se reflejarán en el calendario de Smartsheet. Los elementos del Calendario de Google son de solo lectura; no se pueden editar en Smartsheet.
EN The change you make in Google Calendar will reflect in your Smartsheet calendar. Google Calendar items are read-only, so you cannot edit them in Smartsheet.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| calendario | calendar |
| smartsheet | smartsheet |
| reflejar | reflect |
| editar | edit |
| cambios | change |
| en | in |
| el | the |
| lectura | read |
| son | are |
| pueden | will |
| los | items |
| realice | make |
ES Haga clic en Agregar a mi calendario o copie y pegue la dirección URL para suscribirse a un calendario de Smartsheet desde su calendario externo.
EN Click Add to my calendar or copy and paste the URL to manually to subscribe to the Smartsheet calendar from your external calendar.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| mi | my |
| calendario | calendar |
| copie | copy |
| smartsheet | smartsheet |
| externo | external |
| o | or |
| la | the |
| url | url |
| agregar | add |
| pegue | paste |
| a | to |
| clic | click |
| suscribirse | subscribe |
| y | your |
| de | and |
| desde | from |
ES Una vez configurada la Vista de calendario, puede Imprimir el calendario en PDF, publicarlo en un programa de calendario externo o enviarlo a un destinatario por correo electrónico haciendo clic en Archivo > Enviar como adjunto.
EN Once you’ve configured your Calendar View you can either Print the calendar to PDF, Publish it to an external calendar program, or send it to a recipient via email by clicking File > Send as Attachment.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| configurada | configured |
| imprimir | |
| externo | external |
| enviarlo | send it |
| destinatario | recipient |
| gt | gt |
| adjunto | attachment |
| calendario | calendar |
| programa | program |
| o | or |
| archivo | file |
| puede | can |
| vista | view |
| un | a |
| haciendo clic | clicking |
| a | to |
| una vez | once |
| de | via |
| como | as |
ES Estos cambios modificarán tu Dispositivo y podrían afectar o borrar datos que haz almacenado en tu Dispositivo, la manera que has programado tu Dispositivo, o la manera que usas tu Dispositivo
EN These changes will modify your Device and may affect or erase data you have stored on your Device, the way you have programmed your Device, or the way you use your Device
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| afectar | affect |
| borrar | erase |
| datos | data |
| almacenado | stored |
| programado | programmed |
| cambios | changes |
| dispositivo | device |
| o | or |
| usas | you use |
| modificar | modify |
| la | the |
| manera | way |
| en | on |
| has | you have |
| tu | your |
| podrían | will |
ES Cargar: Carga es lo contrario de la descarga. Mientras que en la descarga de un archivo de otro dispositivo se descarga en el dispositivo, en la carga se transfiere un archivo desde su dispositivo a otro dispositivo.
EN Upload: Uploading is the opposite of downloading. Whereas in downloading a file from another device is downloaded on your device, in uploading you transfer a file from your device to another device.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| otro | another |
| dispositivo | device |
| mientras que | whereas |
| cargar | upload |
| carga | uploading |
| es | is |
| archivo | file |
| en | in |
| de | of |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| desde | from |
ES Si usted elige añadir información sobre los eventos en vivo o en los propios juegos de Niantic a su calendario móvil, nosotros, con su permiso, accederemos al calendario de su dispositivo y escribiremos estos eventos
EN If you elect to add information about Niantic live or in-game events to your mobile calendar, we will, with your permission, access your device’s calendar and write in these events
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| eventos | events |
| niantic | niantic |
| calendario | calendar |
| móvil | mobile |
| dispositivo | devices |
| elige | elect |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| en | in |
| permiso | permission |
| juegos | game |
| a | to |
| vivo | live |
| con | with |
| y | your |
| de | and |
| estos | these |
ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| dispositivo | device |
| desconocido | unknown |
| datos | data |
| servicios | services |
| comprometido | compromised |
| eficacia | efficacy |
| comienza | starts |
| si | if |
| acceso | access |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| puede | can |
| de | of |
| a | to |
| confiable | trusted |
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| dispositivo | device |
| licencia | license |
| con licencia | licensed |
| se | is |
| un | a |
| de | it |
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| apple | apple |
| licencia | license |
| comprando | purchasing |
| ampliación | extension |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| dispositivos | devices |
| vinculación | linking |
| de | by |
| un | a |
| a | to |
| vincular | to link |
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| banco | bank |
| controlado | controlled |
| depende | dependent |
| memoria | memory |
| conexión | connection |
| dispositivo | device |
| no | not |
| actual | current |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
| está | is |
| esto | this |
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES Acceso remoto a los dispositivos de Airthings:Wave 2nd gen (número de serie del dispositivo 2950xxxxxx)Wave Plus (número de serie del dispositivo 2930xxxxxx)Wave Mini (número de serie del dispositivo 2920xxxxxx)
EN Remote access to Airthings devices:Wave 2nd gen (device serial number 2950xxxxxx)Wave Plus (device serial number 2930xxxxxx)Wave Mini (device serial number 2920xxxxxx)
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| acceso | access |
| remoto | remote |
| wave | wave |
| gen | gen |
| mini | mini |
| airthings | airthings |
| a | to |
| dispositivos | devices |
| dispositivo | device |
| de serie | serial |
ES Si un dispositivo desconocido puede obtener acceso a datos o servicios, o un dispositivo comprometido puede hacerse pasar por un dispositivo confiable, la eficacia de cualquier defensa en curso comienza a colapsar
EN If an unknown device can gain access to data or services, or a compromised device can impersonate a trusted device, the efficacy of any defenses in place starts to collapse
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| dispositivo | device |
| desconocido | unknown |
| datos | data |
| servicios | services |
| comprometido | compromised |
| eficacia | efficacy |
| comienza | starts |
| si | if |
| acceso | access |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| puede | can |
| de | of |
| a | to |
| confiable | trusted |
ES Los token de TOTP se generan a partir de un secreto compartido específico del dispositivo. Te permite tomar decisiones de riesgo por dispositivo, en comparación con los medios de autenticación independientes del dispositivo, como SMS y voz.
EN TOTP tokens are generated from a device specific shared secret. Allowing you to make risk decisions per device compared to device agnostic means of authentication such as SMS and Voice.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| secreto | secret |
| dispositivo | device |
| decisiones | decisions |
| riesgo | risk |
| autenticación | authentication |
| sms | sms |
| permite | allowing |
| generan | generated |
| un | a |
| comparación | compared |
| voz | voice |
| de | of |
| a | to |
| compartido | shared |
| y | and |
| en | per |
| partir | from |
| como | as |
ES El procesamiento desde el dispositivo al banco y de vuelta no está controlado por el banco. Esto depende de su dispositivo, del proveedor y la memoria del dispositivo de su conexión actual.
EN The processing from device to the Bank and back is not controlled by the Bank. This is dependent upon your device, carrier and device memory of your current connection.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| procesamiento | processing |
| banco | bank |
| controlado | controlled |
| depende | dependent |
| memoria | memory |
| conexión | connection |
| dispositivo | device |
| no | not |
| actual | current |
| de | of |
| y | your |
| desde | from |
| está | is |
| esto | this |
ES ● Información del dispositivo como sistema operativo, navegador y versión, país/región/ciudad del dispositivo, identificadores únicos del dispositivo, el sistema de red móvil;
EN ● Device information such as operating system, browser and version, country/region/city of device, unique device identifiers, the mobile network system;
ES Para comunicar su dispositivo y el Mac no es necesario instalar ningún aplicativo adicional en el dispositivo. Todo lo que tiene que hacer es emparejar su dispositivo y el Mac a través de Bluetooth, iniciar Typeeto y comenzar a escribir
EN To make your device and Mac communicate, you do not need to install any additional keyboard apps on device. All you have to do is pair your device and Mac via Bluetooth, launch Typeeto and start typing.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| comunicar | communicate |
| bluetooth | bluetooth |
| dispositivo | device |
| mac | mac |
| es | is |
| no | not |
| necesario | need |
| instalar | install |
| adicional | additional |
| de | pair |
| en | on |
ES ¡Obtendrá los datos de su dispositivo de destino sin la necesidad de hacer jailbreak o tener acceso al dispositivo! Todo lo que necesita saber son las credenciales de inicio de sesión en la cuenta de iCloud del dispositivo de destino.
EN It will fetch the data from your target device without the necessity of jailbreaking it or having an access to the device! All you need to know is login credentials to the iCloud account of the target device.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| credenciales | credentials |
| icloud | icloud |
| o | or |
| acceso | access |
| dispositivo | device |
| lo | it |
| cuenta | account |
| datos | data |
| de | of |
| la | the |
| en | all |
| su | your |
| hacer | to |
| sin | without |
| destino | target |
| necesidad | necessity |
ES Si utiliza un dispositivo móvil, puede gestionar la forma en que su dispositivo y su navegador comparten ciertos datos cambiando la configuración de privacidad y seguridad de su dispositivo móvil
EN If you use a mobile device, you can manage how your device and browser share certain device data by changing the privacy and security settings on your mobile device
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| navegador | browser |
| datos | data |
| cambiando | changing |
| si | if |
| gestionar | manage |
| la | the |
| configuración | settings |
| privacidad | privacy |
| un | a |
| móvil | mobile |
| seguridad | security |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| en | on |
| utiliza | use |
| y | your |
| de | and |
ES Para transmitir un video a un dispositivo Google Chromecast o a un dispositivo con Chromecast incorporado, empieza a reproducir un video en la aplicación móvil iOS o Android, toca el ícono de Chromecast y selecciona tu dispositivo preferido.
EN To cast a video to a Google Chromecast device, or a device with Chromecast built-in, start playing a video within the iOS or Android mobile app, tap the Chromecast icon, and select your preferred device.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| chromecast | chromecast |
| android | android |
| toca | tap |
| ícono | icon |
| selecciona | select |
| video | video |
| o | or |
| incorporado | built |
| ios | ios |
| en | in |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| un | a |
| con | with |
| aplicación | app |
| a | to |
| de | within |
| tu | your |
| preferido | preferred |
ES Una vez que un dispositivo se vincula a la licencia Para dispositivo, recibe el nombre de dispositivo con licencia.
EN Once a device is linked to the Device License, it is referred to as a licensed device.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| dispositivo | device |
| licencia | license |
| con licencia | licensed |
| se | is |
| un | a |
| de | it |
ES La vinculación de un dispositivo móvil Apple a una licencia Para dispositivo no se puede anular. La licencia se puede ampliar comprando una ampliación de la licencia Para dispositivo con el fin de vincular más dispositivos.
EN Linking an Apple Mobile Device to a Device License cannot be undone. The license can be extended by purchasing a Device License extension in order to link additional devices.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| apple | apple |
| licencia | license |
| comprando | purchasing |
| ampliación | extension |
| móvil | mobile |
| dispositivo | device |
| puede | can |
| dispositivos | devices |
| vinculación | linking |
| de | by |
| un | a |
| a | to |
| vincular | to link |
ES Algunos de nuestros servicios móviles utilizan la información de localización de su dispositivo. Puedes ajustar la configuración de tu dispositivo móvil en cualquier momento para controlar si tu dispositivo comunica la información de localización.
EN Some of our mobile services use your device’s location information. You can adjust the setting of your mobile device at any time to control whether your device communicates location information.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| momento | time |
| comunica | communicates |
| servicios | services |
| la | the |
| información | information |
| dispositivo | device |
| configuración | setting |
| tu | your |
| puedes | you can |
| si | whether |
| de | of |
| algunos | to |
| en | at |
| controlar | control |
| nuestros | our |
ES Por tipo de dispositivo; visitas por dispositivo: dispositivo móvil, equipo y tableta. Esto es útil para ver un desglose del tráfico en dispositivos móviles y equipos.
EN By device type - Visits by device: mobile, computer, and tablet. This is useful for seeing a breakdown of mobile vs. computer traffic.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| tipo | type |
| tableta | tablet |
| útil | useful |
| desglose | breakdown |
| tráfico | traffic |
| visitas | visits |
| es | is |
| y | vs |
| un | a |
| dispositivo | device |
| esto | this |
| de | of |
| para | for |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
calendario calendario tareas calendario calendario calendario dispositivo calendario días calendario calendario google calendario externo calendario anual calendario personal calendario perpetuo calendario refleja calendario editorial calendario usando calendario necesario calendario colaborativo calendario centralizado calendario visual calendario semanal acceder al calendario vista de calendario calendario en vista calendario de ferias propone un calendario incluidos calendario escuela calendario calendario maestro escritorio de calendario calendario de rennes imprimir un calendario consulte nuestro calendario calendario compacto utiliza un calendario calendario del contenido calendario anterior calendario fácil calendario de smartsheet publicar un calendario calendario publicada calendario disponible mi calendario calendario de google nuevo calendario herramientas del calendario configuración del calendario calendario permite aplicación de calendario reloj calendario fecha usar un calendario diseño calendario calendario ocupado organizador
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Katalanca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İsveççe
İtalyan