ES Diseñar una política integral para controlar la presencia de Shadow IT, que incluya una lista claramente comunicada de software y hardware aprobados y no aprobados, y un proceso para obtener la aprobación
İspanyol dilindeki "aprobados para participar", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
ES Diseñar una política integral para controlar la presencia de Shadow IT, que incluya una lista claramente comunicada de software y hardware aprobados y no aprobados, y un proceso para obtener la aprobación
EN Design a comprehensive policy for dealing with shadow IT, including a clearly communicated list of approved and non-approved software and hardware, and a process for seeking approval
İspanyol | İngilizce |
---|---|
diseñar | design |
política | policy |
integral | comprehensive |
incluya | including |
claramente | clearly |
comunicada | communicated |
aprobados | approved |
aprobación | approval |
software | software |
hardware | hardware |
proceso | process |
no | non |
un | a |
de | of |
lista | list |
y | and |
ES Cuando se habilita el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows which only have recipients outside of the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
İspanyol | İngilizce |
---|---|
habilita | enabled |
dominios | domain |
aprobados | approved |
mensaje | message |
flujos de trabajo | workflows |
no válido | invalid |
compartido | sharing |
destinatarios | recipients |
cuando | when |
con | with |
se | is |
lista | list |
que | become |
todos | all |
de | of |
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
capacidad | capability |
compartido | sharing |
aprobados | approved |
deben | must |
cuenta | account |
direcciones | addresses |
dominios | domains |
y | your |
la | the |
con | with |
una vez | once |
de | following |
acciones | do |
uso | use |
ES Obtenga informes sobre servicios no gestionados y no aprobados dentro de Azure y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.
EN Get reports on unmanaged, unapproved services within Azure and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
informes | reports |
azure | azure |
políticas | policies |
real | real |
no gestionados | unmanaged |
servicios | services |
controles | controls |
tiempo | time |
con | with |
aplique | enforce |
uso | use |
a | then |
estos | these |
en | on |
ES Obtenga informes sobre servicios no gestionados y no aprobados dentro de AWS y, a continuación, cree y aplique políticas que restrinjan el uso de estos servicios no aprobados con controles detallados en tiempo real.
EN Get reports on unmanaged, unapproved services within AWS and then create and enforce policies restricting use of these unapproved services with real time granular controls.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
informes | reports |
aws | aws |
políticas | policies |
real | real |
no gestionados | unmanaged |
servicios | services |
controles | controls |
tiempo | time |
con | with |
aplique | enforce |
uso | use |
a | then |
estos | these |
en | on |
ES Cuando se habilite el Uso compartido con dominios aprobados, todos los flujos de trabajo que solo tengan destinatarios fuera de la lista de usos compartidos de dominios aprobados quedarán desactivados con el mensaje "Destinatario no válido"
EN When Approved Domain Sharing is enabled, all workflows with recipients outside the Approved Domain Sharing list will become disabled with an "Invalid Recipients" message
İspanyol | İngilizce |
---|---|
dominios | domain |
aprobados | approved |
mensaje | message |
flujos de trabajo | workflows |
no válido | invalid |
compartido | sharing |
destinatarios | recipients |
se | is |
cuando | when |
con | with |
trabajo | will |
lista | list |
de | outside |
todos | all |
que | become |
ES Una vez habilitada la capacidad Uso compartido de direcciones y dominios aprobados, los miembros de su cuenta deben utilizar direcciones de correo electrónico con dominios aprobados al realizar las siguientes acciones:
EN Once you enable the Approved Domain & Address Sharing capability, people in your account must use email addresses with approved domains when they do the following:
İspanyol | İngilizce |
---|---|
capacidad | capability |
compartido | sharing |
aprobados | approved |
deben | must |
cuenta | account |
direcciones | addresses |
dominios | domains |
y | your |
la | the |
con | with |
una vez | once |
de | following |
acciones | do |
uso | use |
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
advantage | advantage |
compañías | companies |
aprobados | approved |
regionales | regional |
cuota | fee |
planes | plans |
medicare | medicare |
o | or |
servicio | service |
en | in |
el | the |
proporcionan | provide |
cobertura | coverage |
programa | program |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
participar | participate |
ES Los planes de Medicare Advantage proporcionan cobertura de Medicare a través de compañías de seguros médicos aprobados para participar en el programa Medicare. Estos planes pueden ser HMO, PPO, PPO Regionales o planes privados de cuota por servicio.
EN Medicare Advantage plans provide Medicare coverage through private health insurance companies approved to participate in the Medicare program. These plans can be HMOs, PPOs, Regional PPOs or Private Fee-for-Service plans.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
advantage | advantage |
compañías | companies |
aprobados | approved |
regionales | regional |
cuota | fee |
planes | plans |
medicare | medicare |
o | or |
servicio | service |
en | in |
el | the |
proporcionan | provide |
cobertura | coverage |
programa | program |
a | to |
de | through |
pueden | can |
ser | be |
participar | participate |
ES Todos los que se unan recibirán noticias periódicas y actualizaciones de investigación de FTD por correo electrónico. Aquellos que se registren para participar en la investigación recibirán notificaciones para participar en las encuestas.
EN All who join will receive periodic news and FTD research updates by email. Those who sign up to participate in research will receive notifications to participate in surveys.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
recibirán | will receive |
periódicas | periodic |
ftd | ftd |
registren | sign up |
unan | join |
noticias | news |
actualizaciones | updates |
investigación | research |
notificaciones | notifications |
encuestas | surveys |
recibir | receive |
para | sign |
en | in |
todos | all |
aquellos | who |
participar | participate |
ES Participar en la investigación. Se necesitan voluntarios para estudios de investigación para avanzar en la comprensión de FTD y finalmente encontrar una cura. Si puede participar, esto lo convierte en una forma vital de contribuir a un futuro mejor.
EN Participate in research. Volunteers are needed for research studies to advance the understanding of FTD and eventually find a cure. If you are able to participate, this makes for a vital way to contribute to a better future.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
necesitan | needed |
voluntarios | volunteers |
avanzar | advance |
ftd | ftd |
cura | cure |
vital | vital |
futuro | future |
mejor | better |
en | in |
estudios | studies |
si | if |
la | the |
investigación | research |
y | find |
un | a |
a | to |
participar | participate |
esto | this |
ES La convocatoria para participar en el proyecto estuvo abierta del 4 al 13 de mayo y un total de 645 personas de edades comprendidas entre los 14 y los 82 años se animaron a participar en esta experiencia coral enviando sus grabaciones.
EN The project call was open from May 4 to 13 and a total of 645 people with ages between 14 and 82 sent their recordings to participate in this choral experience.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
abierta | open |
personas | people |
experiencia | experience |
estuvo | was |
en | in |
proyecto | project |
grabaciones | recordings |
de | of |
un | a |
total | total |
y | and |
mayo | may |
a | to |
participar | participate |
años | ages |
esta | this |
ES (c) PERSONAS ELEGIBLES PARA PARTICIPAR. Las personas que pueden participar en los programas descritos en la subsección (a) incluyen:
EN (c) PERSONS ELIGIBLE TO PARTICIPATE.--Persons who may participate in programs described in subsection (a) include--
İspanyol | İngilizce |
---|---|
personas | persons |
elegibles | eligible |
programas | programs |
descritos | described |
subsección | subsection |
incluyen | include |
pueden | may |
en | in |
c | c |
a | to |
participar | participate |
ES La pertenencia a los grupos de expertos de la JIA debe estar abierta a todos los miembros que deseen participar y que tengan la experiencia y/o el compromiso necesarios para participar de forma constructiva.
EN Membership of IAPB expert groups must be open to all members who wish to participate and have the necessary expertise and/or commitment to engage constructively.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
grupos | groups |
abierta | open |
deseen | wish |
compromiso | commitment |
miembros | members |
o | or |
pertenencia | membership |
necesarios | necessary |
a | to |
experiencia | expertise |
de | of |
y | and |
todos | all |
expertos | expert |
participar | participate |
ES Puedes participar en un concurso que recibe ideas de negocio a cambio de un premio. Registrarse para participar en un concurso es una excelente manera no solo de recaudar dinero, sino que también le brinda cierta cobertura mediática.
EN You can participate in a competition that receives business ideas in exchange for a prize. Registering to participate in a contest is an excellent way of not only raising money, but it gives you some media coverage.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ideas | ideas |
premio | prize |
registrarse | registering |
recaudar | raising |
concurso | contest |
negocio | business |
cambio | exchange |
es | is |
brinda | gives |
en | in |
recibe | receives |
dinero | money |
cobertura | coverage |
puedes | you can |
un | a |
excelente | excellent |
no | not |
a | to |
participar | participate |
sino | it |
ES Al suscribirse para participar en el Programa como miembro («Miembro», «tú» o «tu») y al acceder, usar o participar en el Programa, (i) declaras que tienes, al menos, 18 años de edad y (ii) que aceptas los Términos
EN By registering to become a member (a “Member” or “you” or “your”) of the Program and by accessing, using or participating in the Program, you (i) represent that you are 18 years of age or older and (ii) agree to the Terms
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ii | ii |
términos | terms |
participar | participating |
en | in |
miembro | member |
y | and |
programa | program |
años | years |
o | or |
usar | using |
edad | age |
el | the |
tu | your |
aceptas | agree |
ES Información falsa o engañosa sobre quién puede votar o participar en el censo y qué información debe proporcionarse para participar.
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
votar | vote |
censo | census |
falsa | false |
o | or |
engañosa | misleading |
el | the |
información | information |
quién | who |
en | in |
y | and |
puede | can |
participar | participate |
ES Las escuelas interesadas en participar en el servicio de comidas durante el verano también tienen la opción de trabajar con el Departamento de Educación de Arkansas para participar en la opción Seamless Summer
EN Schools interested in participating in serving meals during the summer also have the option of working with the Arkansas Department of Education to participate in the Seamless Summer Option
İspanyol | İngilizce |
---|---|
escuelas | schools |
interesadas | interested |
comidas | meals |
educación | education |
arkansas | arkansas |
trabajar | working |
en | in |
verano | summer |
servicio | serving |
también | also |
opción | option |
con | with |
departamento | department |
de | of |
durante | during |
participar | participate |
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
participar | join |
importante | important |
clínico | clinical |
es | is |
decisión | decision |
médico | doctor |
un | a |
con | with |
ES Participar en un estudio clínico es una decisión personal muy importante. Hable con su médico sobre la posibilidad de participar en un estudio clínico.
EN Choosing to join a clinical trial is an important personal decision. Talk with your doctor about joining a clinical trial.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
participar | join |
importante | important |
clínico | clinical |
es | is |
decisión | decision |
médico | doctor |
un | a |
con | with |
ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
optado | chosen |
think | think |
renaissance | renaissance |
debate | debate |
ha | has |
en | in |
el | the |
público | public |
fin | to |
participar | participate |
ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales
EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups
İspanyol | İngilizce |
---|---|
internet | internet |
alentamos | we encourage |
grupos | groups |
derechos | rights |
si | if |
o | or |
tu | your |
zona | area |
país | country |
locales | local |
preguntas | wondering |
en | in |
salud | health |
participar | engage |
un | a |
con | with |
de | specific |
a | to |
ES Soy ciudadano de uno de los países que pueden participar y tengo una visa de trabajo de otro de los países que pueden participar
EN I’m a citizen in one eligible country and have a valid work visa in another eligible country
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ciudadano | citizen |
visa | visa |
otro | another |
países | country |
una | a |
trabajo | work |
los | in |
ES Según la ley, una empresa debe proporcionar a los clientes de California cierta información cuando la soliciten o permitir que los clientes de California opten por participar o no participar en este tipo de intercambio.
EN Under the law, a business should either provide California customers certain information upon request or permit California customers to opt-in to, or opt-out of, this type of sharing.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
california | california |
soliciten | request |
permitir | permit |
información | information |
o | or |
la | the |
tipo | type |
empresa | business |
clientes | customers |
en | in |
intercambio | sharing |
ley | law |
debe | should |
de | of |
a | to |
este | this |
ES En conjunto, lecciones como estas pueden ayudar al sector privado a aprovechar la oportunidad de crear una región más inclusiva donde más mujeres opten por participar en el mercado laboral en lugar de optar por no participar
EN Taken together, lessons such as these can help the private sector seize the opportunity to create a more inclusive region where more women opt into the labor market instead of opting out
İspanyol | İngilizce |
---|---|
lecciones | lessons |
ayudar | help |
inclusiva | inclusive |
mujeres | women |
laboral | labor |
sector | sector |
región | region |
pueden | can |
oportunidad | opportunity |
optar | opt |
en lugar | instead |
a | to |
crear | create |
mercado | market |
una | a |
como | as |
de | of |
donde | where |
ES OVHcloud ha optado por participar en el think tank francés Renaissance Numérique, con el fin de participar en el debate público.
EN In order to participate more broadly in the public debate, OVHcloud has also chosen to join the Renaissance Numérique think tank.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
optado | chosen |
think | think |
renaissance | renaissance |
debate | debate |
ha | has |
en | in |
el | the |
público | public |
fin | to |
participar | participate |
ES Si quieres participar en un tema específico o te preguntas sobre la salud de internet en tu zona o país, te alentamos a participar con grupos locales de derechos digitales
EN If you’d like to get involved on a specific issue, or are wondering about Internet health in your own area or country, we encourage you to engage with local digital rights groups
İspanyol | İngilizce |
---|---|
internet | internet |
alentamos | we encourage |
grupos | groups |
derechos | rights |
si | if |
o | or |
tu | your |
zona | area |
país | country |
locales | local |
preguntas | wondering |
en | in |
salud | health |
participar | engage |
un | a |
con | with |
de | specific |
a | to |
ES Los proveedores no deberán sancionar ni someter a hostigamiento o intimidación a los trabajadores que ejerzan sin violencia su derecho a participar o abstenerse de participar en tales asociaciones y organizaciones de trabajadores.
EN Suppliers shall not penalize or subject to harassment or intimidation workers for the non-violent exercise of their right to join or refrain from joining such associations and worker organizations.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
proveedores | suppliers |
participar | join |
abstenerse | refrain |
o | or |
trabajadores | workers |
no | not |
a | to |
intimidación | intimidation |
organizaciones | organizations |
hostigamiento | harassment |
asociaciones | associations |
de | of |
su | their |
y | and |
derecho | right |
que | shall |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
confidencial | confidential |
prueba | testing |
divulgación | disclosure |
vulnerabilidad | vulnerability |
o | or |
derecho | rights |
propiedad | property |
en | in |
no | not |
información | information |
participar | participating |
programa | program |
intelectual | intellectual |
de | you |
ES No se le otorga ningún derecho sobre la Información confidencial o la propiedad intelectual de Zscaler al participar en ninguna prueba o participar en el Programa de divulgación de vulnerabilidad de Zscaler.
EN You are not granted any rights in Zscaler’s Confidential Information or intellectual property by engaging in any testing or participating in Zscaler’s Vulnerability Disclosure Program.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
confidencial | confidential |
prueba | testing |
divulgación | disclosure |
vulnerabilidad | vulnerability |
o | or |
derecho | rights |
propiedad | property |
en | in |
no | not |
información | information |
participar | participating |
programa | program |
intelectual | intellectual |
de | you |
ES Considera también la posibilidad de animar al colegio de tus hijos a participar en #ewasteday, participar en iniciativas de recogida de móviles, proyectos de reparación de aparatos, etc.
EN Consider also encouraging your children’s school to take part in #ewasteday, engage in mobile phone collection initiatives, gadget repair projects and so forth.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
considera | consider |
animar | encouraging |
colegio | school |
en | in |
recogida | collection |
reparación | repair |
iniciativas | initiatives |
móviles | mobile |
proyectos | projects |
también | also |
a | to |
participar | engage |
de | part |
ES Solenis revisa continuamente el programa Kosher para garantizar que Solenis cuenta con los productos adecuados certificados por Kosher y aprobados por Kosher para la Pascua para satisfacer las necesidades de nuestros clientes en todo el mundo.
EN Solenis continually reviews the Kosher program to ensure Solenis has the appropriate products kosher-certified and kosher-certified approved for Passover to meet the needs of our customers globally.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
solenis | solenis |
continuamente | continually |
certificados | certified |
aprobados | approved |
clientes | customers |
kosher | kosher |
programa | program |
necesidades | needs |
mundo | globally |
garantizar | ensure |
satisfacer | to meet |
productos | products |
de | of |
y | and |
ES El programa Premios HR Tech, impulsado por Lighthouse Research & Advisory, está diseñado para ofrecer a los compradores una lista preseleccionada de proveedores aprobados y capaces específicos para sus necesidades.
EN The HR Tech Awards program, powered by Lighthouse Research & Advisory, is designed to give buyers a shortlist of vetted, capable providers specific to their needs.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
hr | hr |
tech | tech |
impulsado | powered |
amp | amp |
advisory | advisory |
compradores | buyers |
proveedores | providers |
capaces | capable |
necesidades | needs |
research | research |
el | the |
programa | program |
premios | awards |
de | of |
está | is |
a | to |
específicos | specific |
ES Dosis generales y específicas para la enfermedad que incluye la dosis para usos no aprobados basado en la evidencia
EN General and disease-specific dosing, including evidence-based off-label dosing
İspanyol | İngilizce |
---|---|
dosis | dosing |
generales | general |
específicas | specific |
enfermedad | disease |
incluye | including |
basado | based |
evidencia | evidence |
y | and |
ES Los minoristas en línea que utilizan Deliverr para cumplir con la entrega gratuita de Walmart de dos días son automáticamente aprobados para los productos patrocinados de Walmart
EN Online retailers using Deliverr to fulfill with Walmart Free Twoday Delivery are automatically approved for Walmart Sponsored Products
İspanyol | İngilizce |
---|---|
minoristas | retailers |
deliverr | deliverr |
gratuita | free |
walmart | walmart |
automáticamente | automatically |
aprobados | approved |
patrocinados | sponsored |
en línea | online |
entrega | delivery |
son | are |
en | using |
cumplir | to |
con | with |
productos | products |
ES Podemos entregar cheques aprobados de financiamiento de lesiones para que pueda obtener dinero en efectivo para la resolución de su caso de lesiones ahora. No se requiere una cuenta bancaria.
EN We can deliver approved injury funding checks so you can get cash for your injury case settlement now. No bank account is required.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
entregar | deliver |
cheques | checks |
aprobados | approved |
lesiones | injury |
requiere | required |
podemos | we can |
financiamiento | funding |
efectivo | cash |
ahora | now |
se | is |
pueda | you can |
caso | case |
cuenta | account |
obtener | can |
su | your |
no | no |
dinero | for |
de | you |
ES Consejo: Todos los vendedores de Deliverr están pre-aprobados para el programa de envío gratuito de 2 días de Walmart. Consulta la grabación de nuestro webinar con el equipo de Walmart para obtener más información.
EN Tip: All Deliverr sellers are pre-approved for Walmart’s Free 2-Day Shipping program! Check out our webinar recording with the Walmart team for more information.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
consejo | tip |
vendedores | sellers |
deliverr | deliverr |
envío | shipping |
gratuito | free |
walmart | walmart |
webinar | webinar |
información | information |
están | are |
programa | program |
grabación | recording |
con | with |
equipo | team |
días | day |
todos | all |
para | for |
nuestro | our |
ES PayPal MassPay es un servicio obsoleto. El servicio se ha restringido a determinados socios para casos de uso aprobados y no debe utilizarse para nuevas integraciones sin la orientación de PayPal.
EN PayPal MassPay is now a deprecated service. The service has been restricted to select partners for approved use cases and should not be used for new integrations without guidance from PayPal.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
paypal | paypal |
restringido | restricted |
socios | partners |
aprobados | approved |
integraciones | integrations |
orientación | guidance |
nuevas | new |
es | is |
servicio | service |
un | a |
casos | cases |
uso | use |
no | not |
a | to |
utilizarse | be used |
debe | be |
sin | without |
ES Esto incluye información detallada sobre qué cursos del iPD están aprobados para cumplir con los requisitos estatales para el desarrollo profesional (PD, sigla en inglés).
EN Discover how learning leaders can provide meaningful recognition of education staff’s learning and growth.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
para | learning |
cumplir | and |
el | provide |
desarrollo | education |
ES — que llaman a la acción a nivel mundial para poner fin a la pobreza, preservar el planeta y mejorar las vidas y perspectivas de todas las personas para el año 2030. Fueron aprobados el
EN that call for global action to end poverty, preserve the planet and improve the lives and prospects of all people by 2030. They were approved on
İspanyol | İngilizce |
---|---|
llaman | call |
acción | action |
pobreza | poverty |
preservar | preserve |
vidas | lives |
perspectivas | prospects |
aprobados | approved |
mundial | global |
planeta | planet |
mejorar | improve |
personas | people |
el | on |
de | of |
y | and |
la | they |
que | were |
ES Dosis generales y específicas para la enfermedad que incluye la dosis para usos no aprobados basado en la evidencia
EN General and disease-specific dosing, including evidence-based off-label dosing
İspanyol | İngilizce |
---|---|
dosis | dosing |
generales | general |
específicas | specific |
enfermedad | disease |
incluye | including |
basado | based |
evidencia | evidence |
y | and |
ES El programa Premios HR Tech, impulsado por Lighthouse Research & Advisory, está diseñado para ofrecer a los compradores una lista preseleccionada de proveedores aprobados y capaces específicos para sus necesidades.
EN The HR Tech Awards program, powered by Lighthouse Research & Advisory, is designed to give buyers a shortlist of vetted, capable providers specific to their needs.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
hr | hr |
tech | tech |
impulsado | powered |
amp | amp |
advisory | advisory |
compradores | buyers |
proveedores | providers |
capaces | capable |
necesidades | needs |
research | research |
el | the |
programa | program |
premios | awards |
de | of |
está | is |
a | to |
específicos | specific |
ES • La lista blanca de aplicaciones identifica "aplicaciones confiables": binarios que están aprobados para realizar el cifrado o descifrado de archivos críticos para la empresa
EN • Application whitelisting identifies “trusted applications” – binaries which are approved to perform encryption/decryption of business critical files
ES — que llaman a la acción a nivel mundial para poner fin a la pobreza, preservar el planeta y mejorar las vidas y perspectivas de todas las personas para el año 2030. Fueron aprobados el
EN that call for global action to end poverty, preserve the planet and improve the lives and prospects of all people by 2030. They were approved on
İspanyol | İngilizce |
---|---|
llaman | call |
acción | action |
pobreza | poverty |
preservar | preserve |
vidas | lives |
perspectivas | prospects |
aprobados | approved |
mundial | global |
planeta | planet |
mejorar | improve |
personas | people |
el | on |
de | of |
y | and |
la | they |
que | were |
ES Podemos entregar cheques aprobados de financiamiento de lesiones para que pueda obtener dinero en efectivo para la resolución de su caso de lesiones ahora. No se requiere una cuenta bancaria.
EN We can deliver approved injury funding checks so you can get cash for your injury case settlement now. No bank account is required.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
entregar | deliver |
cheques | checks |
aprobados | approved |
lesiones | injury |
requiere | required |
podemos | we can |
financiamiento | funding |
efectivo | cash |
ahora | now |
se | is |
pueda | you can |
caso | case |
cuenta | account |
obtener | can |
su | your |
no | no |
dinero | for |
de | you |
ES Los antipsicóticos atípicos como la risperidona, la olzanzapina y la quetiapina se han usado para tratar la agitación, pero también pueden aumentar el riesgo de efectos secundarios no deseados y no están aprobados para su uso en la FTD.
EN Atypical antipsychotics such as risperidone, olzanzapine, and quetiapine have been used to treat agitation, but they can also bring increased risk from unwanted side effects and are not approved for use in FTD.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
agitación | agitation |
riesgo | risk |
efectos | effects |
aprobados | approved |
ftd | ftd |
están | are |
en | in |
pueden | can |
pero | but |
también | also |
no | not |
de | bring |
y | and |
como | as |
tratar | treat |
ES Existen varias opciones para conectar y extender la conexión entre Jabra PanaCast y el host o el dock. Consulte debajo la lista actualizada de cables, alargadores y hubs USB aprobados para su uso con Jabra PanaCast.
EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock. Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
opciones | options |
extender | extending |
host | host |
dock | dock |
actualizada | current |
hubs | hubs |
usb | usb |
aprobados | approved |
o | or |
cables | cables |
conexión | connection |
consulte | see |
existen | are |
lista | list |
de | of |
uso | use |
con | with |
varias | several |
y | and |
ES El programa proporciona asistencia de alquiler a los inquilinos elegibles y aprobados para el alquiler vencido para ayudar a prevenir el desalojo
EN The program provides rental assistance to eligible and approved tenants for past due rent to help prevent eviction
İspanyol | İngilizce |
---|---|
proporciona | provides |
inquilinos | tenants |
elegibles | eligible |
aprobados | approved |
prevenir | prevent |
el | the |
asistencia | assistance |
programa | program |
a | to |
ayudar | to help |
de | due |
y | and |
ES aprobados por la FDA para el tratamiento de la infección por el VIH. El comprimido de combinación de dosis fija de emtricitabina/alafenamida de tenofovir (nombre comercial: Descovy) también está aprobado para la
EN (FDC) tablets for treating HIV infection. The emtricitabine/tenofovir alafenamide FDC tablet (brand name: Descovy) is also approved for HIV
İspanyol | İngilizce |
---|---|
tratamiento | treating |
infección | infection |
comprimido | tablet |
vih | hiv |
nombre | name |
también | also |
aprobado | approved |
está | is |
ES Aumentos en los límites de otros recursos para los programas por país aprobados (en inglés)
EN Increases in ceilings of other resources for approved country programme (English)
İspanyol | İngilizce |
---|---|
aumentos | increases |
otros | other |
recursos | resources |
programas | programme |
país | country |
aprobados | approved |
en | in |
de | of |
para | for |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor