ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
"aplicación de interfaz"'i İngilizce diline çevirin
"aplicación de interfaz" ifadesinin İspanyol ile İngilizce arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
aplicación de interfazin çevirisi
İspanyol dilindeki "aplicación de interfaz", aşağıdaki İngilizce kelimelere/ifadelere çevrilebilir:
aplicación de interfaz kelimesinin İspanyol ile İngilizce çevirisi
İspanyol
İngilizce
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| permite | allowing |
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| sin contacto | contactless |
| interfaz | interface |
| comunicación | communication |
| contacto | contact |
| o | or |
| es | is |
| esta | this |
| también | also |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | a |
| de | via |
ES interacción interfaz de usuario interfaz interfaz natural natural tecnología toque usuario activar clic de la mano
EN ui multimedia communications internet seo and web user interface browser technology
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| usuario | user |
| tecnología | technology |
| interfaz de usuario | ui |
| interfaz | interface |
| de | and |
ES interacción interfaz de usuario interfaz interfaz natural natural tecnología toque usuario activar clic de la mano
EN interface user avatar people ui user man professions and jobs interface communications
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| usuario | user |
| interfaz | interface |
| interfaz de usuario | ui |
| de | and |
ES SafeNet IDPrime 3940 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| dual | dual |
| permite | allowing |
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| sin contacto | contactless |
| interfaz | interface |
| comunicación | communication |
| contacto | contact |
| o | or |
| es | is |
| también | also |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | a |
| de | via |
ES SafeNet IDPrime 3930 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| dual | dual |
| permite | allowing |
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| sin contacto | contactless |
| interfaz | interface |
| comunicación | communication |
| contacto | contact |
| o | or |
| es | is |
| también | also |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | a |
| de | via |
ES Esta tarjeta inteligente de doble interfaz, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también es compatible con algunos lectores NFC.
EN This dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, is also compatible with some NFC readers.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| permite | allowing |
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| sin contacto | contactless |
| interfaz | interface |
| comunicación | communication |
| contacto | contact |
| o | or |
| es | is |
| esta | this |
| también | also |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | a |
| de | via |
ES SafeNet IDPrime 3940 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
EN SafeNet IDPrime 3940 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| dual | dual |
| permite | allowing |
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| sin contacto | contactless |
| interfaz | interface |
| comunicación | communication |
| contacto | contact |
| o | or |
| es | is |
| también | also |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | a |
| de | via |
ES SafeNet IDPrime 3930 es una tarjeta inteligente de interfaz dual, que permite la comunicación a través de una interfaz de contacto o mediante una interfaz ISO14443 sin contacto, también compatible con algunos lectores NFC
EN SafeNet IDPrime 3930 is a dual-interface smart card, allowing communication either via a contact interface or via a contactless ISO14443 interface, also compatible with some NFC readers
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| safenet | safenet |
| idprime | idprime |
| tarjeta | card |
| inteligente | smart |
| dual | dual |
| permite | allowing |
| lectores | readers |
| nfc | nfc |
| sin contacto | contactless |
| interfaz | interface |
| comunicación | communication |
| contacto | contact |
| o | or |
| es | is |
| también | also |
| con | with |
| compatible | compatible |
| a | a |
| de | via |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES (a) El abuso de la Interfaz de Programación de Aplicaciones o las solicitudes excesivamente frecuentes a Wufoo a través de dicha interfaz pueden generar la suspensión temporaria o permanente de su acceso a la Interfaz de Programación de Aplicaciones
EN (a) Abuse of the API or excessively frequent requests to Wufoo via the API may result in the temporary or permanent suspension of your access to the API
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| abuso | abuse |
| interfaz | api |
| o | or |
| excesivamente | excessively |
| suspensión | suspension |
| permanente | permanent |
| solicitudes | requests |
| acceso | access |
| pueden | may |
| a | to |
| su | your |
| de | of |
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| instantánea | instant |
| vimeo | vimeo |
| toca | tap |
| gt | gt |
| datos | data |
| la | the |
| configuración | settings |
| a | to |
| de | then |
| aplicación | app |
| dispositivo | devices |
| y | your |
| eliminar | delete |
ES al instalar o desinstalar una aplicación con un número de aplicación único o cuando una aplicación busca una actualización, información sobre el uso de la aplicación y descargar
EN when installing or uninstalling an app with a unique application number or when an application searches for an update, information about use of the app and download
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| busca | searches |
| descargar | download |
| instalar | installing |
| o | or |
| actualización | update |
| información | information |
| cuando | when |
| aplicación | app |
| con | with |
| un | a |
| uso | use |
| sobre | about |
ES incluye un programa de instalación, una aplicación de analíticas y una aplicación de autotracking para PTZ. La aplicación de analíticas y la aplicación de autotracking para PTZ se activan con las claves de licencia compradas.
EN comprises an installation program, an analytics app and a PTZ autotracking app. The analytics app and the PTZ autotracking app are activated with purchased license keys.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| programa | program |
| instalación | installation |
| analíticas | analytics |
| ptz | ptz |
| claves | keys |
| licencia | license |
| incluye | comprises |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| aplicación | app |
ES Para eliminar la aplicación instantánea de Vimeo, abre la aplicación de configuración del dispositivo y, a continuación, toca Google>Aplicación instantánea > Vimeo > Borrar datos de la aplicación.
EN To delete the Vimeo Instant App, open your device’s Settings app, then tap Google > Instant App > Vimeo > Clear app data.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| instantánea | instant |
| vimeo | vimeo |
| toca | tap |
| gt | gt |
| datos | data |
| la | the |
| configuración | settings |
| a | to |
| de | then |
| aplicación | app |
| dispositivo | devices |
| y | your |
| eliminar | delete |
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| dominio | domain |
| nivel | level |
| banner | banner |
| otro | another |
| usuarios | users |
| tu | your |
| de lo contrario | otherwise |
| verificado | verified |
| la | the |
| confianza | trust |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| un | a |
| aplicación | app |
| de | of |
| a | to |
| nota | note |
| se | is |
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| id | id |
| hubspot | hubspot |
| debe | must |
| autorizar | authorize |
| solicitudes | requests |
| cliente | client |
| oauth | oauth |
| asociado | associated |
| api | api |
| público | public |
| con | with |
| aplicación | app |
| tu | your |
| de | single |
ES Nota: se recomienda agregar un dominio verificado a la aplicación para agregar otro nivel de confianza para los usuarios que instalan tu aplicación. De lo contrario, la aplicación mostrará un banner que indica que la aplicación no está verificada.
EN Please note: it's recommended to add a verified domain to the app to add another level of trust for users installing your app. Otherwise, the app will display a banner stating that the app is not verified.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| recomienda | recommended |
| dominio | domain |
| nivel | level |
| banner | banner |
| otro | another |
| usuarios | users |
| tu | your |
| de lo contrario | otherwise |
| verificado | verified |
| la | the |
| confianza | trust |
| mostrará | will |
| mostrar | display |
| un | a |
| aplicación | app |
| de | of |
| a | to |
| nota | note |
| se | is |
ES ID único de aplicación de HubSpot: tu aplicación debe autorizar las solicitudes de API con el ID público de aplicación de HubSpot (y el ID de cliente de OAuth) asociado con el anuncio de la aplicación
EN Single HubSpot app ID: your app must authorize API requests with the public HubSpot app ID (and OAuth client ID) associated with your app listing
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| id | id |
| hubspot | hubspot |
| debe | must |
| autorizar | authorize |
| solicitudes | requests |
| cliente | client |
| oauth | oauth |
| asociado | associated |
| api | api |
| público | public |
| con | with |
| aplicación | app |
| tu | your |
| de | single |
ES Con una interfaz ActiveX puede integrar la interfaz del usuario y las funciones de las aplicaciones de Altova en su aplicación personal
EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| puede | can |
| integrar | integrate |
| interfaz | interface |
| la | the |
| en | in |
| usuario | user |
| funciones | functionality |
| de | of |
| y | your |
ES No importa que ya haya seleccionado o no la mejor aplicación de interfaz de video para su organización, Kollective se integra con las industrias más importantes de aplicaciones de interfaz de video gracias a nuestro SDK avanzado.
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| video | video |
| organización | organization |
| kollective | kollective |
| industrias | industries |
| sdk | sdk |
| avanzado | advanced |
| o | or |
| integra | integrates |
| no | not |
| la | the |
| ya | already |
| su | your |
| aplicaciones | applications |
| aplicación | application |
| con | with |
| nuestro | our |
ES Una interfaz llamada WOPI, la interfaz de plataforma abierta de la aplicación web, conecta ownCloud Enterprise y su Office Online Server
EN An interface called WOPI, the Web app Open Platform Interface, connects ownCloud Enterprise and your Office Online Server
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| interfaz | interface |
| abierta | open |
| conecta | connects |
| enterprise | enterprise |
| office | office |
| owncloud | owncloud |
| plataforma | platform |
| web | web |
| online | online |
| server | server |
| la | the |
| aplicación | app |
| y | your |
| de | and |
ES Con una interfaz ActiveX puede integrar la interfaz del usuario y las funciones de las aplicaciones de Altova en su aplicación personal
EN An ActiveX interface can integrate the user interface and functionality of an Altova application in your own application
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| altova | altova |
| puede | can |
| integrar | integrate |
| interfaz | interface |
| la | the |
| en | in |
| usuario | user |
| funciones | functionality |
| de | of |
| y | your |
ES No importa que ya haya seleccionado o no la mejor aplicación de interfaz de video para su organización, Kollective se integra con las industrias más importantes de aplicaciones de interfaz de video gracias a nuestro SDK avanzado.
EN Whether you have already selected the front end video application that suites your organization or not, Kollective integrates with the industries leading front end video applications with our advanced SDK.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| seleccionado | selected |
| video | video |
| organización | organization |
| kollective | kollective |
| industrias | industries |
| sdk | sdk |
| avanzado | advanced |
| o | or |
| integra | integrates |
| no | not |
| la | the |
| ya | already |
| su | your |
| aplicaciones | applications |
| aplicación | application |
| con | with |
| nuestro | our |
ES Active el modo de aplicación única para ocultar la interfaz de usuario de Parallels Desktop y las notificaciones, así como para mostrar únicamente la aplicación de Windows especificada.
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| active | enable |
| ocultar | hide |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| notificaciones | notifications |
| windows | windows |
| especificada | specified |
| interfaz de usuario | ui |
| aplicación | application |
| modo | mode |
| únicamente | only |
| mostrar | show |
ES El ambiente de configuración de una única aplicación permite a los clientes trabajar dentro del misma interfaz de usuario, independientemente de las necesidades de resolución de imagen o la complejidad de la aplicación.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| ambiente | environment |
| configuración | setup |
| permite | allows |
| resolución | resolution |
| imagen | image |
| interfaz de usuario | ui |
| aplicación | application |
| clientes | customers |
| necesidades | needs |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| a | to |
| única | a |
ES 3.2 Desarrollo del Back-End: los programadores son los responsables de hacer funcionar la aplicación web. El Back-End es la parte no visible de la aplicación y forma parte de la interfaz de usuario.
EN 3.2 Back-End Development: the programmers are responsible for making the web application work. The Back-End is the non-visible part of the application and is part of the user interface.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| programadores | programmers |
| responsables | responsible |
| desarrollo | development |
| web | web |
| es | is |
| visible | visible |
| interfaz | interface |
| aplicación | application |
| no | non |
| usuario | user |
| son | are |
ES En julio de 2021 se lanzó Trezor Suite, una aplicación de escritorio completa que sustituye a la anterior aplicación web Trezor Wallet como interfaz principal para las wallets de Trezor
EN July 2021 saw the launch of Trezor Suite, a full desktop app that replaced the previous Trezor Wallet web app as the main interface for Trezor wallets
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| julio | july |
| trezor | trezor |
| aplicación | app |
| escritorio | desktop |
| web | web |
| interfaz | interface |
| la | the |
| suite | suite |
| como | as |
| principal | main |
| de | of |
| a | a |
| para | for |
| anterior | previous |
ES El ambiente de configuración de una única aplicación permite a los clientes trabajar dentro del misma interfaz de usuario, independientemente de las necesidades de resolución de imagen o la complejidad de la aplicación.
EN A single application setup environment allows customers to work within the same UI, regardless of image resolution needs or application complexity.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| ambiente | environment |
| configuración | setup |
| permite | allows |
| resolución | resolution |
| imagen | image |
| interfaz de usuario | ui |
| aplicación | application |
| clientes | customers |
| necesidades | needs |
| o | or |
| independientemente | regardless |
| a | to |
| única | a |
ES Active el modo de aplicación única para ocultar la interfaz de usuario de Parallels Desktop y las notificaciones, así como para mostrar únicamente la aplicación de Windows especificada.
EN Enable Single Application Mode to hide Parallels Desktop UI and notifications and to show specified Windows application only.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| active | enable |
| ocultar | hide |
| parallels | parallels |
| desktop | desktop |
| notificaciones | notifications |
| windows | windows |
| especificada | specified |
| interfaz de usuario | ui |
| aplicación | application |
| modo | mode |
| únicamente | only |
| mostrar | show |
ES Para proporcionar la instalación en la aplicación, debes de crear un botón u otro elemento de interfaz en el que un usuario pueda hacer clic para instalar su aplicación
EN To provide in-app installation, provide a button or other interface element that a user can click to install your app
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| otro | other |
| interfaz | interface |
| en | in |
| usuario | user |
| clic | click |
| botón | button |
| instalación | installation |
| aplicación | app |
| elemento | element |
| instalar | install |
| proporcionar | to |
| su | your |
| el | provide |
| debes | can |
| u | a |
ES El rendimiento de la aplicación y la experiencia del usuario están naturalmente relacionados. Si la interfaz de usuario (UI) de la aplicación no...
EN Application performance and user experience are naturally related. If the application’s user interface (UI) is not responsive or performance is...
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| naturalmente | naturally |
| relacionados | related |
| rendimiento | performance |
| usuario | user |
| si | if |
| experiencia | experience |
| interfaz | interface |
| aplicación | application |
| están | are |
| no | not |
| interfaz de usuario | ui |
ES Puedes editar o eliminar tu perfil público en el menú de la barra lateral de la aplicación. Puedes utilizar la página de configuración de la aplicación para decidir si ciertas funciones de la aplicación están activadas o desactivadas.
EN You can edit or delete your public profile from the app’s Sidebar menu. You can use the app’s settings page to make choices about whether certain app features are on or off.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| editar | edit |
| eliminar | delete |
| perfil | profile |
| público | public |
| menú | menu |
| configuración | settings |
| barra lateral | sidebar |
| o | or |
| tu | your |
| funciones | features |
| utilizar | use |
| página | page |
| están | are |
| puedes | you can |
| aplicación | app |
| si | whether |
| de | off |
| lateral | from |
| en | on |
ES Este software puede registrar información como la frecuencia de uso de la aplicación, los eventos que ocurren dentro de la aplicación, el uso agregado, datos de rendimiento, y dónde fue descargada la aplicación
EN This software may record information such as how often you use the application, the events that occur within the application, aggregated usage, performance data, and where the application was downloaded from
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| frecuencia | often |
| eventos | events |
| ocurren | occur |
| agregado | aggregated |
| descargada | downloaded |
| software | software |
| registrar | record |
| rendimiento | performance |
| información | information |
| datos | data |
| fue | was |
| aplicación | application |
| dónde | where |
| puede | may |
| como | as |
| uso | use |
| el uso | usage |
| de | within |
| y | and |
| este | this |
ES Weglot proporciona una API que permite que una aplicación web (en adelante, "Aplicación") traduzca y difunda esta Aplicación en diferentes idiomas
EN Weglot provides an API that enables a web application (hereinafter referred to as the “Application “) to translate and disseminate this Application into different languages
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| web | web |
| diferentes | different |
| idiomas | languages |
| proporciona | provides |
| api | api |
| aplicación | application |
| y | and |
| weglot | weglot |
| permite | enables |
| en | into |
| traduzca | translate |
| una | a |
| adelante | to |
| esta | this |
ES Si decides seguir ejecutando la aplicación de Server, deberás comprar una licencia de la aplicación de Data Center para tu producto alojado de Data Center si, en tu próxima renovación, existe una aplicación de Data Center.
EN If you decide to continue running your server app, you will be required to purchase a Data Center app license for your Data Center host product if a Data Center app exists upon your next renewal.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| licencia | license |
| data | data |
| center | center |
| renovación | renewal |
| si | if |
| server | server |
| tu | your |
| alojado | host |
| comprar | purchase |
| seguir | continue |
| aplicación | app |
| existe | exists |
| decides | you decide |
| de | next |
| en | upon |
| producto | product |
| próxima | a |
| deberás | will |
ES Obtenga contexto sobre el usuario, el dispositivo, la ubicación, la aplicación, la instancia de la aplicación, la valoración de la aplicación, el sitio web, la categoría, la actividad y el contenido.
EN Incorporate context about user, device, location, app, app instance, app rating, website, category, activity, and content
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| valoración | rating |
| categoría | category |
| actividad | activity |
| contexto | context |
| sobre | about |
| dispositivo | device |
| ubicación | location |
| contenido | content |
| usuario | user |
| aplicación | app |
| instancia | instance |
ES Para crear el diseño perfecto, los diseñadores siempre han tenido que trabajar en tres aplicaciones distintas: una aplicación de autoedición, una aplicación de edición fotográfica y una aplicación de dibujo vectorial.
EN In order to create the perfect layout, designers have always had to work across three separate apps—a desktop publishing app, a photo editing app and a vector drawing app.
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| perfecto | perfect |
| diseñadores | designers |
| dibujo | drawing |
| vectorial | vector |
| en | in |
| edición | editing |
| y | and |
| aplicación | app |
| el | the |
| siempre | always |
| tenido | had |
| trabajar | work |
| aplicaciones | apps |
| han | have |
| crear | create |
| una | a |
| tres | three |
ES logos series de televisión vídeo aplicación de escritorio aplicación de escritorio netflix compañía de entretenimiento estadounidense empresa americana imágenes prediseñadas de la aplicación de escritorio de netflix servicio en línea
EN logos tv series video american company american entertainment company application desktop app entertainment netflix desktop app
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| televisión | tv |
| escritorio | desktop |
| netflix | netflix |
| entretenimiento | entertainment |
| series | series |
| vídeo | video |
| logos | logos |
| aplicación | app |
| estadounidense | american |
| empresa | company |
ES Utilice la aplicación nativa de OX Tasks para estar al corriente de los plazos, la aplicación de citas OX Calendar para que nunca se pierda una reunión y la aplicación OX Contact para acceder a los datos de contacto actualizados
EN Use the OX Tasks native app to stay on top of deadlines, OX Calendar’s appointment app so you never miss a meeting, and the OX Contact app to access up-to-date contact details
| İspanyol | İngilizce |
|---|---|
| nativa | native |
| ox | ox |
| plazos | deadlines |
| citas | appointment |
| pierda | miss |
| reunión | meeting |
| actualizados | up-to-date |
| tasks | tasks |
| contacto | contact |
| la | the |
| aplicación | app |
| de | of |
| nunca | never |
| y | and |
| a | to |
| una | a |
| acceder | access |
| que | stay |
| datos | details |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
casa interfaz interfaz aplicación de interfaz aplicación a aplicación sencilla interfaz interfaz interfaz gráfica interfaz similar única interfaz robusta interfaz interfaz increíblemente fácil interfaz fácil sencilla interfaz intuitiva interfaz usb interfaz visual interfaz única nueva interfaz interfaz rest interfaz intuitiva informes interfaz restful interfaz intuitiva completa interfaz gráfica interfaz segura interfaz unificada interfaz era interfaz tan fácil interfaz original interfaz sencilla interfaz dedicada una interfaz sencilla interfaz modificada interfaz simple interfaz según práctica interfaz interfaz rest optimizada misma interfaz video imagen interfaz interfaz gráfica sencilla interfaz incluya interfaz python interfaz permite interfaz coincide sola interfaz interfaz tampoco interfaz abierta permite interfaz directa la interfaz interfaz mail bonita interfaz elegante interfaz intuitiva interfaz
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Katalanca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İsveççe
İtalyan