ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
ES policía, ley, azul, espalda, aplicación, delgado, línea, apoyo, bandera, de vuelta el azul, delgada línea azul, nypd, lapd, cinco, símbolo, alguacil, departamento, abogado, crimen
EN police, cop, law, blue, back, enforcement, thin, line, support, flag, back the blue, thin blue line, nypd, lapd, five, symbol, sheriff, department, advocate, true crime
İspanyol | İngilizce |
---|---|
ley | law |
apoyo | support |
bandera | flag |
símbolo | symbol |
departamento | department |
crimen | crime |
aplicación | enforcement |
abogado | advocate |
policía | police |
el | the |
de | five |
azul | blue |
línea | line |
delgada | thin |
ES Esther es una niña pequeña enérgica y feliz que admira a sus hermanas mellizas de 7 años, pasa sus días jugando a ser la alguacil de uno de sus programas de televisión favoritos y busca gusanos después de las tormentas de primavera.
EN Esther is a feisty, happy toddler who looks up to her 7-year-old twin sisters, spends her days pretending to be a sheriff from one of her favorite TV shows and enjoys searching for worms after springtime storms.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
esther | esther |
hermanas | sisters |
televisión | tv |
favoritos | favorite |
busca | searching |
tormentas | storms |
días | days |
es | is |
programas | shows |
de | of |
ser | be |
y | and |
la | her |
a | to |
una | a |
años | year |
pasa | for |
en | worms |
ES La LAA fue fundada en 1972 por el alguacil Angel Ortiz y Stratton Frank, un nativo de Miami que se mudó a Atlanta en 1971
EN The LAA was founded in 1972 by sheriff deputy Angel Ortiz and Stratton Frank, a Miami native who moved to Atlanta in 1971
İspanyol | İngilizce |
---|---|
fundada | founded |
angel | angel |
ortiz | ortiz |
frank | frank |
nativo | native |
miami | miami |
mudó | moved |
atlanta | atlanta |
laa | laa |
fue | was |
en | in |
un | a |
a | to |
ES Pídale a el/la oficial que permanezca con usted hasta que encuentre a el/la alguacil o al personal de seguridad de la corte y les informe sobre su situación
EN Have the officer wait with you until you find the bailiff or courthouse security and let them know your situation
İspanyol | İngilizce |
---|---|
oficial | officer |
seguridad | security |
situación | situation |
o | or |
con | with |
a | let |
que | know |
y | find |
de | and |
ES Al final de su audiencia, pídale a el/la juez/a o a el/la oficial de la corte/alguacil que “retengan” a el/la agresor/a, hasta que usted pueda salir.
EN At the end of your hearing, ask the judge or the court officer/bailiff to “detain” the abuser. In other words, to hold him/her until you can leave.
ES Angelique Paoli, Maxime Roche, Ninos - Angelique Paga Sus Facturas Al Alguacil
EN Angelique Paoli, Maxime Roche, Ninos - Angelique Pays Her Bills To The Bailiff
İspanyol | İngilizce |
---|---|
paga | pays |
facturas | bills |
roche | roche |
al | the |
ES Avanzan los proyectos de vivienda para personas sin hogar en el condado de Santa Cruz y la Oficina del Alguacil lanzará un tablero de datos
EN Santa Cruz County housing projects for homeless advance, Sheriff’s Office to launch data dashboard
İspanyol | İngilizce |
---|---|
condado | county |
oficina | office |
tablero | dashboard |
santa | santa |
cruz | cruz |
sin hogar | homeless |
lanzar | launch |
vivienda | housing |
datos | data |
proyectos | projects |
hogar | to |
ES La LAA fue fundada en 1972 por el alguacil Angel Ortiz y Stratton Frank, un nativo de Miami que se mudó a Atlanta en 1971
EN The LAA was founded in 1972 by sheriff deputy Angel Ortiz and Stratton Frank, a Miami native who moved to Atlanta in 1971
İspanyol | İngilizce |
---|---|
fundada | founded |
angel | angel |
ortiz | ortiz |
frank | frank |
nativo | native |
miami | miami |
mudó | moved |
atlanta | atlanta |
laa | laa |
fue | was |
en | in |
un | a |
a | to |
ES Pídale a el/la oficial que permanezca con usted hasta que encuentre a el/la alguacil o al personal de seguridad de la corte y les informe sobre su situación
EN Have the officer wait with you until you find the bailiff or courthouse security and let them know your situation
İspanyol | İngilizce |
---|---|
oficial | officer |
seguridad | security |
situación | situation |
o | or |
con | with |
a | let |
que | know |
y | find |
de | and |
ES Al final de su audiencia, pídale a el/la juez/a o a el/la oficial de la corte/alguacil que “retengan” a el/la agresor/a, hasta que usted pueda salir.
EN At the end of your hearing, ask the judge or the court officer/bailiff to “detain” the abuser. In other words, to hold him/her until you can leave.
ES El/la alguacil le juramentar al pedirle que diga su nombre y que jure o afirme decir la verdad.
EN The judge, clerk, or bailiff will call your case. In some courts, a mediator might first talk with you, and then with the other party, to see if you might be able to reach an agreement without a trial.
İspanyol | İngilizce |
---|---|
o | or |
nombre | to |
pedirle | if |
que | reach |
y | your |
ES La oficina del alguacil del condado Martin, en Florida, presentó una petición de causa probable, mediante la cual se solicita?
EN Six members of the US House of Representatives have sent a letter to legislators in El Salvador urging them to?
İspanyol | İngilizce |
---|---|
la | the |
en | in |
una | a |
mediante | to |
12 çeviriden 12 tanesi gösteriliyor