Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"sombrío"'i Almanca diline çevirin

"sombrío" ifadesinin İspanyol ile Almanca arasındaki 20 çevirisinden 20 tanesi gösteriliyor

sombrío kelimesinin İspanyol ile Almanca çevirisi

İspanyol
Almanca

ES Internet puede ser un lugar sombrío, pero Vimeo no lo es

DE Das Internet hat seine Schattenseiten aber Vimeo gehört mit Sicherheit nicht dazu

İspanyol Almanca
vimeo vimeo
internet internet
pero aber
no nicht

ES Carretera asfaltada curvada en bosque de pinos en sombrío en el parque nacional 3477339 Foto de stock en Vecteezy

DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? 3477339 Stock-Photo bei Vecteezy

İspanyol Almanca
carretera autobahn
foto photo
stock stock
vecteezy vecteezy
parque nacional nationalpark
en el im
de bei

ES Carretera asfaltada curvada en bosque de pinos en sombrío en el parque nacional Foto Pro

DE asphaltierte Autobahn im Kiefernwald auf düsterem Nationalpark geschwungen? Pro Fotos

İspanyol Almanca
carretera autobahn
foto fotos
parque nacional nationalpark
en el im
de pro

ES Hemos llegado al sombrío aniversario de un año desde que la pandemia de COVID-19 nos golpeó por primera vez, y...

DE Wir haben das düstere Jubiläum von einem Jahr erreicht, seit die COVID-19-Pandemie...

İspanyol Almanca
llegado erreicht
pandemia pandemie
aniversario jubiläum
de seit
un einem
año jahr

ES El mundo en sí es una agradable mezcla de sombrío y brillante: hay bosques y granjas inquietantes, pero también entornos suburbanos, por lo que la variedad está bien definida

DE Die Welt selbst ist eine schöne Mischung aus düster und hell - es gibt eindringliche Wälder und Bauernhöfe, aber auch Vorstadtumgebungen, so dass die Abwechslung gut ist

İspanyol Almanca
mundo welt
mezcla mischung
brillante hell
bosques wälder
granjas bauernhöfe
variedad abwechslung
y und
bien gut
pero aber
también auch
hay es

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

DE Wenn Nordeuropa trist und grau ist, sollten Sie für sonniges Winterwetter und ein Naturspektakel, das nur 3-4 Wochen andauert, nach Mallorca entfliehen. Besuchen Sie die Insel im Februar!

İspanyol Almanca
semanas wochen
mallorca mallorca
febrero februar
y und
es ist
en wenn

ES Tusant tiene un diseño más sombrío, para aquellos podcasts que pueden estar hablando de temas serios o noticias en general

DE Tusant hat ein eher düsteres Design, für diejenigen Podcasts, die über ernste Themen oder Nachrichten im Allgemeinen sprechen

İspanyol Almanca
diseño design
podcasts podcasts
temas themen
noticias nachrichten
o oder
en general allgemeinen
aquellos diejenigen
de über
un ein

ES Brillante y fino a la vez inhóspito y sombrío. Delicado y frágil y a la vez frio y áspero. Pulcro y sedoso y a la vez desolado y desgastado. La Apreciación viene  de los contrastes.

DE Hell und knochig, dabei kahl und trostlos. Zart und zerbrechlich, dabei kalt und grell. Seidig glänzend, dabei einsam und schäbig. Wahrnehmung entsteht durch Kontraste.

İspanyol Almanca
frágil zerbrechlich
contrastes kontraste
y und
de durch

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

DE Wenn Nordeuropa trist und grau ist, sollten Sie für sonniges Winterwetter und ein Naturspektakel, das nur 3-4 Wochen andauert, nach Mallorca entfliehen. Besuchen Sie die Insel im Februar!

İspanyol Almanca
semanas wochen
mallorca mallorca
febrero februar
y und
es ist
en wenn

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

DE Wenn Nordeuropa trist und grau ist, sollten Sie für sonniges Winterwetter und ein Naturspektakel, das nur 3-4 Wochen andauert, nach Mallorca entfliehen. Besuchen Sie die Insel im Februar!

İspanyol Almanca
semanas wochen
mallorca mallorca
febrero februar
y und
es ist
en wenn

ES El legendario caminante Alfred Wainwright describió Black Hill como un atolladero desolado y sin esperanza. Si bien aquí puede ser bastante sombrío, especialmente si hace mal tiempo, el paisaje remoto … Leer más

DE Der legendäre Fellwalker Alfred Wainwright beschrieb Black Hill als einen trostlosen und hoffnungslosen Sumpf. Während es hier ziemlich trostlos sein kann, besonders wenn das Wetter schlecht ist, hat die abgelegene … weiterlesen

ES Establece el tono que deseas —ya sea sombrío, alegre o lleno de matices— encontrando la imagen perfecta o imágenes similares a tu referencia.

DE Geben Sie den richtigen Ton an – ob düster, fröhlich oder etwas nuancierter –, indem Sie zunächst das perfekte Bild und dann weitere ähnliche Bilder finden.

ES Es muy probable que esos informes pronostiquen un sombrío para su PC a menos que compre una suscripción premium de Segurazo

DE Diese Berichte werden sehr wahrscheinlich einen düsteren Zustand für Ihren PC vorhersagen, es sei denn, Sie erwerben ein Premium-Segurazo-Abonnement

İspanyol Almanca
probable wahrscheinlich
informes berichte
suscripción abonnement
premium premium
muy sehr
que erwerben
esos sie
es sei

ES Internet puede ser un lugar sombrío, pero Vimeo no lo es

DE Das Internet hat seine Schattenseiten aber Vimeo gehört mit Sicherheit nicht dazu

İspanyol Almanca
vimeo vimeo
internet internet
pero aber
no nicht

ES Tener cosas en su sitio web que están fuera de lugar hará que parezca que su negocio es sombrío o poco fiable, y el SEO le anima a arreglar cualquier problema que pueda existir.

DE Wenn auf Ihrer Website etwas nicht stimmt, wirkt Ihr Unternehmen unseriös oder nicht vertrauenswürdig, und SEO ermutigt Sie dazu, alle Probleme zu beheben.

İspanyol Almanca
negocio unternehmen
arreglar beheben
fiable vertrauenswürdig
y und
seo seo
o oder
a zu
problema probleme

ES Quien desea escapar dura te algunos días de la vida diaria y del ajetreo, recobrando fuerzas en un entorno rústico, se sentirá a gusto en el Hôtel de l'Aigle con su terraza soleada y su parque sombrío.

DE Wer gerne weit weg von Alltag und Hektik in rustikaler Umgebung auftanken möchte, findet im Hôtel de l'Aigle mit seiner sonnigen Terrasse und seinem schattigen Park bestimmt das Richtige für ein paar erholsame Tage.

İspanyol Almanca
desea möchte
ajetreo hektik
entorno umgebung
gusto gerne
terraza terrasse
soleada sonnigen
parque park
y und
en el im
días tage
en in
la seinem

ES Mientras que el norte de Europa es sombrío y aburrido, escápate, aprovecha los rayos de Sol en la época invernal y disfruta de un espectáculo sólo visible durante unas pocas semanas. ¡Descubre Mallorca en Febrero!

DE Wenn Nordeuropa trist und grau ist, sollten Sie für sonniges Winterwetter und ein Naturspektakel, das nur 3-4 Wochen andauert, nach Mallorca entfliehen. Besuchen Sie die Insel im Februar!

İspanyol Almanca
semanas wochen
mallorca mallorca
febrero februar
y und
es ist
en wenn

ES El FMI alerta de un futuro "sombrío e incierto" para la economía

DE Sri Lankas Unruhen reißen nach Wahl nicht ab

İspanyol Almanca
de nach

ES El FMI alerta de un futuro "sombrío e incierto" para la economía

DE Sri Lankas Unruhen reißen nach Wahl nicht ab

İspanyol Almanca
de nach

ES El FMI alerta de un futuro "sombrío e incierto" para la economía

DE Sri Lankas Unruhen reißen nach Wahl nicht ab

İspanyol Almanca
de nach

20 çeviriden 20 tanesi gösteriliyor

benzer çeviriler

sombrío