Bir tercüman kiralayın ben tercümanım

"privado"'i Arap diline çevirin

"privado" ifadesinin İspanyol ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor

privadoin çevirisi

İspanyol dilindeki "privado", aşağıdaki Arap kelimelere/ifadelere çevrilebilir:

privado أن أو أي إلى ا الخاص الخاصة الذي باستخدام بالكامل بك حماية حول خاص خاصة خصوصية خلال على في في أي وقت كل ل لا مخصصة مع من من خلال هذا هذه هو وقت

privado kelimesinin İspanyol ile Arap çevirisi

İspanyol
Arap

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

AR الخدمات المناخية – تعزيز استخدام المعلومات المناخية عند تخطيط الاستثمارات من أجل زيادة القدرة على الصمود؛

Harf çevirisi ạlkẖdmạt ạlmnạkẖyẗ – tʿzyz ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmnạkẖyẗ ʿnd tkẖṭyṭ ạlạsttẖmạrạt mn ạ̉jl zyạdẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd;

ES la participación del sector privado – para fortalecer la participación del sector privado y de los grupos de agricultores en las actividades de adaptación al cambio climático y la disminución de sus efectos;

AR الخدمات المناخية – تعزيز استخدام المعلومات المناخية عند تخطيط الاستثمارات من أجل زيادة القدرة على الصمود؛

Harf çevirisi ạlkẖdmạt ạlmnạkẖyẗ – tʿzyz ạstkẖdạm ạlmʿlwmạt ạlmnạkẖyẗ ʿnd tkẖṭyṭ ạlạsttẖmạrạt mn ạ̉jl zyạdẗ ạlqdrẗ ʿly̱ ạlṣmwd;

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.

Harf çevirisi twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.

İspanyol Arap
ofrecen توفر
de بعض

ES Algunas de las suites también ofrecen sala de gimnasio privado, salón de belleza privado o terraza y piscina privadas al aire libre.

AR توفر بعض الأجنحة أيضًا استوديوهات لياقة بدنية خاصة، أو استوديوهات تجميل خاصة، أو تراسًا خارجيًا خاصًا وحمام سباحة.

Harf çevirisi twfr bʿḍ ạlạ̉jnḥẗ ạ̉yḍaⁿạ ạstwdywhạt lyạqẗ bdnyẗ kẖạṣẗ, ạ̉w ạstwdywhạt tjmyl kẖạṣẗ, ạ̉w trạsaⁿạ kẖạrjyaⁿạ kẖạṣaⁿạ wḥmạm sbạḥẗ.

İspanyol Arap
ofrecen توفر
de بعض

ES El alojamiento de servidor privado virtual le proporciona una cantidad determinada de recursos dedicados reservados para usted y solo para usted.

AR يوفر لك Virtual Private Server Hosting عددًا محددًا من الموارد المخصصة المحجوزة لك وحدك.

Harf çevirisi ywfr lk Virtual Private Server Hosting ʿddaⁿạ mḥddaⁿạ mn ạlmwạrd ạlmkẖṣṣẗ ạlmḥjwzẗ lk wḥdk.

İspanyol Arap
servidor server
proporciona يوفر
recursos الموارد
de عدد

ES Trabajamos con el sector público, el sector privado y la sociedad civil en más de 190 países y territorios

AR فنحن نتّحد مع القطاع العام، والقطاع الخاص، والمجتمع المدني في أكثر من 190 بلداً ومنطقة

Harf çevirisi fnḥn nt̃ḥd mʿ ạlqṭạʿ ạlʿạm, wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ, wạlmjtmʿ ạlmdny fy ạ̉ktẖr mn 190 bldạaⁿ wmnṭqẗ

İspanyol Arap
sector القطاع
público العام
civil المدني
más أكثر
de الخاص

ES Luego, puede usar esta instantánea para recuperar su servidor privado virtual en caso de fallo crítico

AR يمكنك بعد ذلك استخدام هذه اللقطة لاستعادة الخادم الخاص الافتراضي الخاص بك في حالة فشل حرج

Harf çevirisi ymknk bʿd dẖlk ạstkẖdạm hdẖh ạllqṭẗ lạstʿạdẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạlkẖạṣ bk fy ḥạlẗ fsẖl ḥrj

İspanyol Arap
puede يمكنك
usar استخدام
instantánea اللقطة
servidor الخادم
virtual الافتراضي
caso حالة
recuperar لاستعادة

ES Un servidor en la nube es un servidor privado virtualizado con recursos dedicados. Estos recursos incluyen CPU Núcleos, RAM, y el espacio en disco, y puede usarlos completamente en cualquier momento.

AR خادم Cloud هو خادم خاص افتراضي مع موارد مخصصة. وتشمل هذه الموارد CPU النوى, RAM, ومساحة القرص، ويمكنك استخدامها بالكامل في أي وقت.

Harf çevirisi kẖạdm Cloud hw kẖạdm kẖạṣ ạftrạḍy mʿ mwạrd mkẖṣṣẗ. wtsẖml hdẖh ạlmwạrd CPU ạlnwy̱, RAM, wmsạḥẗ ạlqrṣ, wymknk ạstkẖdạmhạ bạlkạml fy ạ̉y wqt.

İspanyol Arap
nube cloud
cpu cpu
ram ram
servidor خادم
incluyen وتشمل
núcleos النوى
espacio ومساحة
disco القرص
usarlos استخدامها
dedicados مخصصة
privado خاص
recursos الموارد
el هذه
completamente بالكامل
momento وقت

ES Directora de la División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado

AR المديرة، شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Harf çevirisi ạlmdyrẗ, sẖʿbẗ jmʿ ạltbrʿạt mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿh

İspanyol Arap
sector القطاع
de الخاص

ES Carla Haddad Mardini, Directora de la División de Recaudación de Fondos y Alianzas en el Sector Privado

AR لا حدّاد مارديني، المديرة، شعبة جمع التبرعات من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه

Harf çevirisi lạ ḥd̃ạd mạrdyny, ạlmdyrẗ, sẖʿbẗ jmʿ ạltbrʿạt mn ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạ̹qạmẗ ạlsẖrạkạt mʿh

İspanyol Arap
sector القطاع
de الخاص

ES Trabajar juntos abrirá oportunidades para una mayor colaboración con el gobierno, los donantes, el sector privado, la sociedad civil, y también abrirá las puertas a nuevas asociaciones innovadoras

AR كما سيخلق العمل المنسق فرصًا لمزيد من التعاون مع الحكومة والجهات المانحة والقطاع الخاص والمجتمع المدني والشراكات المبتكرة الجديدة

Harf çevirisi kmạ sykẖlq ạlʿml ạlmnsq frṣaⁿạ lmzyd mn ạltʿạwn mʿ ạlḥkwmẗ wạljhạt ạlmạnḥẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlmjtmʿ ạlmdny wạlsẖrạkạt ạlmbtkrẗ ạljdydẗ

İspanyol Arap
trabajar العمل
oportunidades فرص
colaboración التعاون
civil المدني
innovadoras المبتكرة
nuevas الجديدة
gobierno الحكومة
y كما

ES Esto garantiza que cualquier dato enviado desde el navegador web del visitante del sitio web hasta el servidor permanezca privado

AR يضمن هذا أن أي بيانات تم إرسالها من متصفح الويب الخاص بالزوار موقع الويب الخاص بك إلى الخادم لا يزال خاصا

Harf çevirisi yḍmn hdẖạ ạ̉n ạ̉y byạnạt tm ạ̹rsạlhạ mn mtṣfḥ ạlwyb ạlkẖạṣ bạlzwạr mwqʿ ạlwyb ạlkẖạṣ bk ạ̹ly̱ ạlkẖạdm lạ yzạl kẖạṣạ

İspanyol Arap
garantiza يضمن
servidor الخادم
web الويب
navegador متصفح
sitio موقع
el إلى

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Harf çevirisi ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

İspanyol Arap
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
vida الحياة

ES Una California saludable para todos requiere una asociación con el sector privado, el gobierno local y los socios comunitarios en todos los niveles.

AR بل يتطلب الوصول إلى كاليفورنيا صحية لكل شخص الشراكة مع القطاع الخاص والحكومة المحلية وشركاء المجتمع على المستويات كافة.

Harf çevirisi bl ytṭlb ạlwṣwl ạ̹ly̱ kạlyfwrnyạ ṣḥyẗ lkl sẖkẖṣ ạlsẖrạkẗ mʿ ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmẗ ạlmḥlyẗ wsẖrkạʾ ạlmjtmʿ ʿly̱ ạlmstwyạt kạfẗ.

İspanyol Arap
requiere يتطلب
california كاليفورنيا
saludable صحية
asociación الشراكة
sector القطاع
local المحلية
comunitarios المجتمع
niveles المستويات
en على
una شخص

ES Cuando se protege una aplicación, solo se puede desbloquear con un código PIN privado, mediante un patrón secreto o por detección de huella dactilar.

AR بمجرد حماية أحد التطبيقات، لا يمكن إلغاء قفله إلا باستخدام رمز PIN خاص، أو من خلال رسم نمط سري أو باستخدام بصمة إصبعك.

Harf çevirisi bmjrd ḥmạyẗ ạ̉ḥd ạltṭbyqạt, lạ ymkn ạ̹lgẖạʾ qflh ạ̹lạ bạstkẖdạm rmz PIN kẖạṣ, ạ̉w mn kẖlạl rsm nmṭ sry ạ̉w bạstkẖdạm bṣmẗ ạ̹ṣbʿk.

İspanyol Arap
protege حماية
código رمز
patrón نمط
puede يمكن
con باستخدام
aplicación التطبيقات
privado خاص
de أحد
una بمجرد

ES Antes de incorporarse a las Naciones Unidas, el Sr. Priesner trabajó en el sector privado.  

AR قبل انضمامه إلى الأمم المتحدة، عمل بريسنر في القطاع الخاص.

Harf çevirisi qbl ạnḍmạmh ạ̹ly̱ ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ, ʿml brysnr fy ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ.

İspanyol Arap
sector القطاع
antes قبل
naciones الأمم
unidas المتحدة
de الخاص
a إلى

ES Los sectores público y privado deben trabajar juntos para garantizar una transformación justa y rápida hacia una economía global neta cero.

AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.

Harf çevirisi yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.

İspanyol Arap
deben يجب
garantizar لضمان
transformación تحول
economía اقتصاد
global عالمي
cero صفر
a إلى

ES Programa de Participación del Sector Privado en la Financiación

AR برنامج تمويل القطاع الخاص

Harf çevirisi brnạmj tmwyl ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ

İspanyol Arap
programa برنامج
financiación تمويل
sector القطاع
de الخاص

ES Por ello, me propongo crear un Laboratorio de Futuros que trabajará con los gobiernos, el mundo académico, la sociedad civil, el sector privado y otros, reuniendo todo nuestro trabajo en torno a las previsiones, las megatendencias y los riesgos.   

AR ولكن للاستفادة الكاملة من قدرتنا غير المسبوقة على التنبؤ وصياغة تأثير القرارات السياسية بمرور الوقت، يجب علينا أن نذهب إلى أبعد من ذلك.

Harf çevirisi wlkn llạstfạdẗ ạlkạmlẗ mn qdrtnạ gẖyr ạlmsbwqẗ ʿly̱ ạltnbw̉ wṣyạgẖẗ tạ̉tẖyr ạlqrạrạt ạlsyạsyẗ bmrwr ạlwqt, yjb ʿlynạ ạ̉n ndẖhb ạ̹ly̱ ạ̉bʿd mn dẖlk.

İspanyol Arap
todo الكاملة
y علينا
que يجب
a إلى
en على
de ذلك

ES Las empresas que componen el índice FTSE 100 abarcan una amplia gama de industrias, incluyendo la banca, minería, telecomunicaciones, petróleo y gas, así como de capital privado

AR الشركات التي تشكل مؤشر FTSE 100 تغطي مجموعة واسعة من الصناعات بما في ذلك البنوك والتعدين والاتصالات والنفط والغاز، وكذلك الأسهم الخاصة

Harf çevirisi ạlsẖrkạt ạlty tsẖkl mw̉sẖr FTSE 100 tgẖṭy mjmwʿẗ wạsʿẗ mn ạlṣnạʿạt bmạ fy dẖlk ạlbnwk wạltʿdyn wạlạtṣạlạt wạlnfṭ wạlgẖạz, wkdẖlk ạlạ̉shm ạlkẖạṣẗ

İspanyol Arap
empresas الشركات
gama مجموعة
amplia واسعة
industrias الصناعات

ES ¿Qué es el alojamiento de servidor privado virtual?

AR ما هو استضافة الخادم الخاص الافتراضي؟

Harf çevirisi mạ hw ạstḍạfẗ ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy?

İspanyol Arap
virtual الافتراضي
alojamiento استضافة
servidor الخادم
de الخاص

ES Hacer que mi informe sea privado

AR اجعل تقريري خاصًا

Harf çevirisi ạjʿl tqryry kẖạṣaⁿạ

İspanyol Arap
privado خاص

ES IMPORTANTE: SU INFORME ESTÁ EN COLA: PUEDE TOMAR HASTA 12 HORAS PARA QUE SU INFORME SE muestre EN NUESTRA PÁGINA DE INICIO (SI NO SE OPTA COMO PRIVADO)

AR مهم - يتم وضع تقريرك في قائمة الانتظار - قد يستغرق ما يصل إلى 12 ساعة لعرض تقريرك على صفحتنا الرئيسية (إذا لم يتم اختياره كخاص)

Harf çevirisi mhm - ytm wḍʿ tqryrk fy qạỷmẗ ạlạntẓạr - qd ystgẖrq mạ yṣl ạ̹ly̱ 12 sạʿẗ lʿrḍ tqryrk ʿly̱ ṣfḥtnạ ạlrỷysyẗ (ạ̹dẖạ lm ytm ạkẖtyạrh kkẖạṣ)

İspanyol Arap
importante مهم
informe تقريرك
horas ساعة
inicio الرئيسية
si إذا
en على

ES Trabajar juntos abrirá oportunidades para una mayor colaboración con el gobierno, los donantes, el sector privado, la sociedad civil, y también abrirá las puertas a nuevas asociaciones innovadoras

AR كما سيخلق العمل المنسق فرصًا لمزيد من التعاون مع الحكومة والجهات المانحة والقطاع الخاص والمجتمع المدني والشراكات المبتكرة الجديدة

Harf çevirisi kmạ sykẖlq ạlʿml ạlmnsq frṣaⁿạ lmzyd mn ạltʿạwn mʿ ạlḥkwmẗ wạljhạt ạlmạnḥẗ wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlmjtmʿ ạlmdny wạlsẖrạkạt ạlmbtkrẗ ạljdydẗ

İspanyol Arap
trabajar العمل
oportunidades فرص
colaboración التعاون
civil المدني
innovadoras المبتكرة
nuevas الجديدة
gobierno الحكومة
y كما

ES Ningún Estado Parte de la Convención sobre las Armas Químicas puede ser privado de su condición de miembro de la Organización

AR لا يمكن حرمان أي دولة طرف في اتفاقية الأسلحة الكيميائية من عضويتها

Harf çevirisi lạ ymkn ḥrmạn ạ̉y dwlẗ ṭrf fy ạtfạqyẗ ạlạ̉slḥẗ ạlkymyạỷyẗ mn ʿḍwythạ

İspanyol Arap
estado دولة
armas الأسلحة
puede يمكن

ES Lo invitamos a obtener más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Heritage Place puede ofrecer.

AR إننا ندعوك لمعرفة المزيد حول أسلوب الحياة الخاص وذو الامتيازات الذي لا يمكن أن يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Harf çevirisi ạ̹nnạ ndʿwk lmʿrfẗ ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ wdẖw ạlạmtyạzạt ạldẖy lạ ymkn ạ̉n yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

İspanyol Arap
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
puede يمكن
vida الحياة

ES Un club de residencia privado donde los propietarios valoran sus casas privadas de lujo y están libres de preocupaciones.

AR نادي إقامة خاص يتمتع فيه المُلّاك بملكية المنازل الفاخرة في خصوصية تامة خالية من الإزعاج.

Harf çevirisi nạdy ạ̹qạmẗ kẖạṣ ytmtʿ fyh ạlmul̃ạk bmlkyẗ ạlmnạzl ạlfạkẖrẗ fy kẖṣwṣyẗ tạmẗ kẖạlyẗ mn ạlạ̹zʿạj.

İspanyol Arap
club نادي
residencia إقامة
propietarios يتمتع
casas المنازل
lujo الفاخرة
privado خاص

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Harf çevirisi ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

İspanyol Arap
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
vida الحياة

ES Obtenga más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Residences o Fairmont Heritage Place pueden ofrecer.

AR اكتشف المزيد حول أسلوب الحياة الخاص ذو الامتيازات الفائفة الذي لا يقدمه سوى فيرمونت هيريتيدج بليس (Fairmont Heritage Place).

Harf çevirisi ạktsẖf ạlmzyd ḥwl ạ̉slwb ạlḥyạẗ ạlkẖạṣ dẖw ạlạmtyạzạt ạlfạỷfẗ ạldẖy lạ yqdmh swy̱ fyrmwnt hyrytydj blys (Fairmont Heritage Place).

İspanyol Arap
place place
estilo أسلوب
más المزيد
fairmont فيرمونت
vida الحياة

ES Descanse en su balcón privado para apreciar la belleza que lo rodea, y planifique el día increíble que tendrá.

AR اجلس في شرفتك الخاصة وتأمَّل جمال الطبيعة الخلابة التي تحيط بك من كل مكان، وتُبشّرك بشغف بما ينتظرك من يومٍ يفوق الخيال.

Harf çevirisi ạjls fy sẖrftk ạlkẖạṣẗ wtạ̉mãl jmạl ạlṭbyʿẗ ạlkẖlạbẗ ạlty tḥyṭ bk mn kl mkạn, wtubsẖ̃rk bsẖgẖf bmạ yntẓrk mn ywmiⁿ yfwq ạlkẖyạl.

İspanyol Arap
belleza جمال
su الخاصة
a ل
que التي

ES Relájese, dese un baño o cene en la comodidad de un refugio privado y tranquilo en el sur de California.

AR انعم بالاسترخاء، أو الاستجمام، أو تناوَل الطعام في راحة ملاذك الخاص الهادىء في كاليفورنيا الجنوبية.

Harf çevirisi ạnʿm bạlạstrkẖạʾ, ạ̉w ạlạstjmạm, ạ̉w tnạwal ạlṭʿạm fy rạḥẗ mlạdẖk ạlkẖạṣ ạlhạdy̱ʾ fy kạlyfwrnyạ ạljnwbyẗ.

İspanyol Arap
comodidad راحة
california كاليفورنيا
sur الجنوبية
de الخاص

ES Un 10% de descuento en transporte privado

AR خصم 10% على المواصلات الخاصة

Harf çevirisi kẖṣm 10% ʿly̱ ạlmwạṣlạt ạlkẖạṣẗ

İspanyol Arap
descuento خصم
transporte المواصلات
en على
de الخاصة

ES Campo privado, abierto únicamente para huéspedes del resort y miembros

AR ملعب خاص، مفتوح لنزلاء المنتجع والأعضاء فقط

Harf çevirisi mlʿb kẖạṣ, mftwḥ lnzlạʾ ạlmntjʿ wạlạ̉ʿḍạʾ fqṭ

İspanyol Arap
privado خاص
abierto مفتوح

ES Para quienes desean un medio de transporte privado, se recomienda hacer la reserva mediante Telluride Express o Mountain Limo

AR أمّا أولئك الذين يرغبون في الحصول على انتقالات خاصة، نوصيهم بحجز انتقالاتهم من خلال Telluride Express أو Mountain Limo

Harf çevirisi ạ̉m̃ạ ạ̉wlỷk ạldẖyn yrgẖbwn fy ạlḥṣwl ʿly̱ ạntqạlạt kẖạṣẗ, nwṣyhm bḥjz ạntqạlạthm mn kẖlạl Telluride Express ạ̉w Mountain Limo

İspanyol Arap
privado خاصة
de خلال
la الذين
para على

ES Vehículos con chofer y servicio de coche privado

AR سيارات مع سائق وخدمة مدرب خاص

Harf çevirisi syạrạt mʿ sạỷq wkẖdmẗ mdrb kẖạṣ

İspanyol Arap
privado خاص
vehículos سيارات

ES Envíe un correo electrónico a nuestro equipo de concierges para obtener información sobre opciones de traslado privado y precios

AR يُرجى التواصل عبر البريد الإلكتروني مع فريق مكتب الخدمات الخاصة للحصول على معلومات حول خيارات التحويل الخاصة والتسعير

Harf çevirisi yurjy̱ ạltwạṣl ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny mʿ fryq mktb ạlkẖdmạt ạlkẖạṣẗ llḥṣwl ʿly̱ mʿlwmạt ḥwl kẖyạrạt ạltḥwyl ạlkẖạṣẗ wạltsʿyr

İspanyol Arap
equipo فريق
obtener للحصول
opciones خيارات
información معلومات
sobre حول
de عبر
correo البريد
electrónico الإلكتروني

ES Las tiendas están magníficamente equipadas con baño privado de tres artefactos, y algunas tiendas selectas tienen "duchas al aire libre"

AR تتمتع كل خيمة بأثاثٍ رائع ولكلٍ منها حمام خاص بها يتألف من ثلاث قطع، بما في ذلك ”أدشاش خارجية“ في الخيم المختارة

Harf çevirisi ttmtʿ kl kẖymẗ bạ̉tẖạtẖiⁿ rạỷʿ wlkliⁿ mnhạ ḥmạm kẖạṣ bhạ ytạ̉lf mn tẖlạtẖ qṭʿ, bmạ fy dẖlk ”ạ̉dsẖạsẖ kẖạrjyẗ“ fy ạlkẖym ạlmkẖtạrẗ

ES A mi amiga la sacaron de Noruega en un avión privado, pero no fue un vuelo de lujo

AR 15 فوزاً باهراً لحقوق الإنسان في مارس/آذار!

Harf çevirisi 15 fwzạaⁿ bạhrạaⁿ lḥqwq ạlạ̹nsạn fy mạrs/ậdẖạr!

ES Mantener en privado la ubicación geográfica.

AR حافظ على خصوصية موقعك الجغرافي

Harf çevirisi ḥạfẓ ʿly̱ kẖṣwṣyẗ mwqʿk ạljgẖrạfy

İspanyol Arap
en على
ubicación موقعك

ES Organizaciones y fundaciones mundiales del sector privado: 10

AR منظمات ومؤسسات القطاع الخاص العالمي: 10

Harf çevirisi mnẓmạt wmw̉ssạt ạlqṭạʿ ạlkẖạṣ ạlʿạlmy: 10

İspanyol Arap
organizaciones منظمات
sector القطاع
mundiales العالمي
y الخاص

ES El transporte en vehículo privado no está permitido en Grand Canyon West

AR لا يُسمح باستخدام وسائل النقل الخاصة في Grand Canyon West

Harf çevirisi lạ yusmḥ bạstkẖdạm wsạỷl ạlnql ạlkẖạṣẗ fy Grand Canyon West

İspanyol Arap
west west
transporte النقل
canyon canyon
el الخاصة

ES Servidor privado virtual de Hostwinds que cumple con los requisitos mínimos

AR HostWinds الخادم الخاص الافتراضي الذي يلبي الحد الأدنى من المتطلبات

Harf çevirisi HostWinds ạlkẖạdm ạlkẖạṣ ạlạftrạḍy ạldẖy ylby ạlḥd ạlạ̉dny̱ mn ạlmtṭlbạt

İspanyol Arap
virtual الافتراضي
mínimos الأدنى
requisitos المتطلبات
servidor الخادم
hostwinds hostwinds

ES Disfrute de un masaje privado en una de nuestras tiendas únicas con vista al río Mara.

AR متّع حواسك بتدليك خاص داخل إحدى خيماتنا المميزة والمطلة على نهر مارا

Harf çevirisi mt̃ʿ ḥwạsk btdlyk kẖạṣ dạkẖl ạ̹ḥdy̱ kẖymạtnạ ạlmmyzẗ wạlmṭlẗ ʿly̱ nhr mạrạ

İspanyol Arap
río نهر
mara مارا
privado خاص
en على
de إحدى

ES Nuestro piso ejecutivo Fairmont Gold cuenta con registro a la llegada privado, acceso al salón, desayuno continental y canapés por la tarde

AR يتميز طابقنا التنفيذي، "فيرمونت الذهبي" بميزة تسجيل الوصول الخاص، ودخول الاستراحة، والاستمتاع بالإفطار الأوروبي، والمقبلات المسائية

Harf çevirisi ytmyz ṭạbqnạ ạltnfydẖy, "fyrmwnt ạldẖhby" bmyzẗ tsjyl ạlwṣwl ạlkẖạṣ, wdkẖwl ạlạstrạḥẗ, wạlạstmtạʿ bạlạ̹fṭạr ạlạ̉wrwby, wạlmqblạt ạlmsạỷyẗ

İspanyol Arap
ejecutivo التنفيذي
fairmont فيرمونت
acceso الوصول
registro تسجيل
con يتميز
la الخاص

ES Para su tratamiento de spa, escoja entre 23 salas de tratamiento, que incluyen suites para parejas con jacuzzi privado

AR يمكنك أن تختار لعلاجاتك بالمنتجع الصحي من بين 23 غرف علاجية فاخرة، من بينها أجنحة للأزواج تضم أحواض خاصة بدوامات مائية

Harf çevirisi ymknk ạ̉n tkẖtạr lʿlạjạtk bạlmntjʿ ạlṣḥy mn byn 23 gẖrf ʿlạjyẗ fạkẖrẗ, mn bynhạ ạ̉jnḥẗ llạ̉zwạj tḍm ạ̉ḥwạḍ kẖạṣẗ bdwạmạt mạỷyẗ

İspanyol Arap
suites أجنحة
salas غرف
entre بين
privado خاصة

ES Hay 10 categorías de habitaciones con balcón, y las habitaciones Gold ofrecen salón privado y servicios exclusivos

AR توجد بالفندق 10 فئات غرف مزوّدة بشرفة، وتوفر الغرف الذهبية استراحة خاصة وخدمات حصرية

Harf çevirisi twjd bạlfndq 10 fỷạt gẖrf mzw̃dẗ bsẖrfẗ, wtwfr ạlgẖrf ạldẖhbyẗ ạstrạḥẗ kẖạṣẗ wkẖdmạt ḥṣryẗ

İspanyol Arap
hay توجد
categorías فئات
privado خاصة
exclusivos حصرية
habitaciones الغرف
servicios وخدمات

ES Los sectores público y privado deben trabajar juntos para garantizar una transformación justa y rápida hacia una economía mundial de emisiones netas cero.

AR يجب أن يعمل القطاعان العام والخاص معًا لضمان تحول عادل وسريع إلى اقتصاد عالمي على مستوى صفر.

Harf çevirisi yjb ạ̉n yʿml ạlqṭạʿạn ạlʿạm wạlkẖạṣ mʿaⁿạ lḍmạn tḥwl ʿạdl wsryʿ ạ̹ly̱ ạqtṣạd ʿạlmy ʿly̱ mstwy̱ ṣfr.

İspanyol Arap
deben يجب
garantizar لضمان
transformación تحول
economía اقتصاد
mundial عالمي
cero صفر
a إلى

ES Asociaciones de los sectores público y privado aceleran la adaptación al cambio climático en Viet Nam

AR الشراكات بين القطاعين العام والخاص تسرّع وتيرة التكيف مع تغير المناخ في فييت نام

Harf çevirisi ạlsẖrạkạt byn ạlqṭạʿyn ạlʿạm wạlkẖạṣ tsr̃ʿ wtyrẗ ạltkyf mʿ tgẖyr ạlmnạkẖ fy fyyt nạm

İspanyol Arap
asociaciones الشراكات
público العام
adaptación التكيف
cambio تغير
de بين

ES El FIDA pone en contacto a productores, empresas del sector privado, gobiernos y otros actores del sector agrícola y rural de manera que todos se puedan beneficiar.

AR يربط الصندوق بين المنتجين والقطاع الخاص والحكومات وسائر العناصر الفاعلة في القطاعات الزراعية والريفية بما يعود بالخير على الجميع.

Harf çevirisi yrbṭ ạlṣndwq byn ạlmntjyn wạlqṭạʿ ạlkẖạṣ wạlḥkwmạt wsạỷr ạlʿnạṣr ạlfạʿlẗ fy ạlqṭạʿạt ạlzrạʿyẗ wạlryfyẗ bmạ yʿwd bạlkẖyr ʿly̱ ạljmyʿ.

İspanyol Arap
productores المنتجين
gobiernos والحكومات
agrícola الزراعية
todos الجميع
en على

ES Estrategia del FIDA para la Colaboración con el Sector Privado (2019-2024)

AR استراتيجية الصندوق للانخراط مع القطاع 2024-2019 الخاص

Harf çevirisi ạstrạtyjyẗ ạlṣndwq llạnkẖrạṭ mʿ ạlqṭạʿ 2024-2019 ạlkẖạṣ

İspanyol Arap
estrategia استراتيجية
sector القطاع

50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor