"limitada"'i Arap diline çevirin

"limitada" ifadesinin İspanyol ile Arap arasındaki 38 çevirisinden 38 tanesi gösteriliyor

limitada kelimesinin İspanyol ile Arap çevirisi

İspanyol
Arap

ES Linux tiene una licencia gratuita, mientras que la licencia de Windows es una licencia limitada.

AR Linux لديه ترخيص مجاني، في حين أن ترخيص Windows هو ترخيص محدود.

Harf çevirisi Linux ldyh trkẖyṣ mjạny, fy ḥyn ạ̉n trkẖyṣ Windows hw trkẖyṣ mḥdwd.

İspanyol Arap
linux linux
windows windows
tiene لديه
licencia ترخيص
gratuita مجاني

ES A.    Activision proporciona al usuario una licencia personal, limitada y no exclusiva para usar el Producto con fines no comerciales

AR أ.    تمنحك Activision ترخيصًا شخصيًا محدودًا وغير حصري لاستخدام المنتج لاستخدامك غير التجاري

Harf çevirisi ạ̉.    tmnḥk Activision trkẖyṣaⁿạ sẖkẖṣyaⁿạ mḥdwdaⁿạ wgẖyr ḥṣry lạstkẖdạm ạlmntj lạstkẖdạmk gẖyr ạltjạry

İspanyol Arap
activision activision
licencia ترخيص
personal شخصي
usar لاستخدام
producto المنتج
no غير
a أ

ES Las corporaciones, empresas de responsabilidad limitada, asociaciones y otras entidades legales o comerciales no podrán crear una cuenta

AR لا يحق للمؤسسات أو الشركات المحدودة أو الشراكات التجارية أو أي كيانات تجارية أو قانونية أخرى إنشاء حساب

Harf çevirisi lạ yḥq llmw̉ssạt ạ̉w ạlsẖrkạt ạlmḥdwdẗ ạ̉w ạlsẖrạkạt ạltjạryẗ ạ̉w ạ̉y kyạnạt tjạryẗ ạ̉w qạnwnyẗ ạ̉kẖry̱ ạ̹nsẖạʾ ḥsạb

İspanyol Arap
asociaciones الشراكات
otras أخرى
crear إنشاء
cuenta حساب
empresas الشركات
comerciales تجارية

ES Aquí tienes toda la información sobre el lote de edición limitada que trae Black Ops al próximo fin de semana del Black Friday:

AR إليك جميع المعلومات التي تحتاج إليها في باقة الإصدار المحدود هذه ,التي سوف تصدرها Black Ops خلال عطلة الجمعة البيضاء المقبلة:

Harf çevirisi ạ̹lyk jmyʿ ạlmʿlwmạt ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ fy bạqẗ ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd hdẖh ,ạlty swf tṣdrhạ Black Ops kẖlạl ʿṭlẗ ạljmʿẗ ạlbyḍạʾ ạlmqblẗ:

İspanyol Arap
toda جميع
edición الإصدار
black black
información المعلومات
que سوف
de خلال
la التي
el هذه

ES Desconfía de los vendedores que solo ofrecen una gama limitada de opciones de pago, como PayPal o Venmo

AR احذر من البائعين الذين لا يقبلون إلا خيارات سداد محدودة مثل PayPal أو Venmo

Harf çevirisi ạḥdẖr mn ạlbạỷʿyn ạldẖyn lạ yqblwn ạ̹lạ kẖyạrạt sdạd mḥdwdẗ mtẖl PayPal ạ̉w Venmo

İspanyol Arap
vendedores البائعين
opciones خيارات
paypal paypal
como مثل

ES El hacinamiento en los campamentos, así como la limitada atención médica, agua y saneamiento ponen a las personas de edad en un riesgo especial.

AR يتسبب الازدحام في أماكن المخيمات؛ فضلًا عن عدم كفاية الرعاية الصحية والمياه والصرف الصحي، في تعريض كبار السن لمخاطر خاصة.

Harf çevirisi ytsbb ạlạzdḥạm fy ạ̉mạkn ạlmkẖymạt; fḍlaⁿạ ʿn ʿdm kfạyẗ ạlrʿạyẗ ạlṣḥyẗ wạlmyạh wạlṣrf ạlṣḥy, fy tʿryḍ kbạr ạlsn lmkẖạṭr kẖạṣẗ.

İspanyol Arap
médica الصحية
edad السن
atención الرعاية

ES El Fairmont Château Laurier ofrece una cantidad limitada de espacios de estacionamiento para los huéspedes

AR يوفر فيرمونت شاتو لورييه (Fairmont Château Laurier) عددًا محدودًا من أماكن الانتظار الذاتية للنزلاء

Harf çevirisi ywfr fyrmwnt sẖạtw lwryyh (Fairmont Château Laurier) ʿddaⁿạ mḥdwdaⁿạ mn ạ̉mạkn ạlạntẓạr ạldẖạtyẗ llnzlạʾ

İspanyol Arap
ofrece يوفر
fairmont فيرمونت
de عدد

ES El ferri tiene capacidad limitada y está disponible para los primeros huéspedes.

AR توجد بالعبّارة سعة محدودة وتتوفر للنزلاء لمن يأتي أولًا.

Harf çevirisi twjd bạlʿb̃ạrẗ sʿẗ mḥdwdẗ wttwfr llnzlạʾ lmn yạ̉ty ạ̉wlaⁿạ.

İspanyol Arap
para أول

ES Se estableció formalmente en el Reino Unido como un no para ganancia compañía limitada por garantía en febrero de 2016

AR و قد تأسست الجمعية رسميا في المملكة المتحدة كشركة غير ربحية محدودة بالضمان في فبراير 2016

Harf çevirisi w qd tạ̉sst ạljmʿyẗ rsmyạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ksẖrkẗ gẖyr rbḥyẗ mḥdwdẗ bạlḍmạn fy fbrạyr 2016

İspanyol Arap
como و
febrero فبراير
reino المملكة
no غير
a المتحدة

ES contenido y diseños dentro de carpetas con total o limitada accesibilidad para tus usuarios y grupos. 

AR المحتوى والمشاريع في مجلدات بإمكانية وصول كاملة أو محدودة للمستخدمين ومجموعات المستخدمين.

Harf çevirisi ạlmḥtwy̱ wạlmsẖạryʿ fy mjldạt bạ̹mkạnyẗ wṣwl kạmlẗ ạ̉w mḥdwdẗ llmstkẖdmyn wmjmwʿạt ạlmstkẖdmyn.

İspanyol Arap
contenido المحتوى
total كاملة
usuarios للمستخدمين

ES . Debido a nuestra capacidad limitada, no se devolverán las llamadas de solicitud de cita recibidas fuera del horario de 9 am al mediodía los viernes por la mañana. 

AR . نظرًا لقدرتنا المحدودة ، لن يتم إرجاع مكالمات طلب المواعيد المستلمة خارج الإطار الزمني 9 صباحًا حتى ظهر يوم الجمعة. 

Harf çevirisi . nẓraⁿạ lqdrtnạ ạlmḥdwdẗ , ln ytm ạ̹rjạʿ mkạlmạt ṭlb ạlmwạʿyd ạlmstlmẗ kẖạrj ạlạ̹ṭạr ạlzmny 9 ṣbạḥaⁿạ ḥty̱ ẓhr ywm ạljmʿẗ. 

İspanyol Arap
llamadas مكالمات
solicitud طلب
viernes الجمعة
de خارج
a حتى

ES Valor excepcional, IRIS cuenta con una Garantía limitada de 2 años.

AR  كل جهاز IRIS يمثل قيمة ممتازة حيث يأتي بضمان محدود لمدة عامين

Harf çevirisi  kl jhạz IRIS ymtẖl qymẗ mmtạzẗ ḥytẖ yạ̉ty bḍmạn mḥdwd lmdẗ ʿạmyn

İspanyol Arap
valor قيمة
a لمدة

ES contenido y diseños dentro de carpetas con total o limitada accesibilidad para tus usuarios y grupos. 

AR المحتوى والمشاريع في مجلدات بإمكانية وصول كاملة أو محدودة للمستخدمين ومجموعات المستخدمين.

Harf çevirisi ạlmḥtwy̱ wạlmsẖạryʿ fy mjldạt bạ̹mkạnyẗ wṣwl kạmlẗ ạ̉w mḥdwdẗ llmstkẖdmyn wmjmwʿạt ạlmstkẖdmyn.

İspanyol Arap
contenido المحتوى
total كاملة
usuarios للمستخدمين

ES El ferri tiene capacidad limitada y está disponible para los primeros huéspedes.

AR توجد بالعبّارة سعة محدودة وتتوفر للنزلاء لمن يأتي أولًا.

Harf çevirisi twjd bạlʿb̃ạrẗ sʿẗ mḥdwdẗ wttwfr llnzlạʾ lmn yạ̉ty ạ̉wlaⁿạ.

İspanyol Arap
para أول

ES Se estableció formalmente en el Reino Unido como un no para ganancia compañía limitada por garantía en febrero de 2016

AR و قد تأسست الجمعية رسميا في المملكة المتحدة كشركة غير ربحية محدودة بالضمان في فبراير 2016

Harf çevirisi w qd tạ̉sst ạljmʿyẗ rsmyạ fy ạlmmlkẗ ạlmtḥdẗ ksẖrkẗ gẖyr rbḥyẗ mḥdwdẗ bạlḍmạn fy fbrạyr 2016

İspanyol Arap
como و
febrero فبراير
reino المملكة
no غير
a المتحدة

ES Los paquetes pueden contratarse ya antes del inicio de los estudios, pero se ofrecen solo en cantidad limitada.

AR يمكن حجز هذه الخدمات حتى قبل البدء بالدراسة، إلا أنه محدود العدد والزمن.

Harf çevirisi ymkn ḥjz hdẖh ạlkẖdmạt ḥty̱ qbl ạlbdʾ bạldrạsẗ, ạ̹lạ ạ̉nh mḥdwd ạlʿdd wạlzmn.

İspanyol Arap
pueden يمكن
inicio البدء
se أنه
del الخدمات
antes قبل

ES Los refugiados con un estatus legal especial podrán cambiar una cantidad limitada de billetes ucranianos por francos suizos.

AR في نهاية شهر أغسطس المقبل، سيتم الاحتفال بالذكرى الـ 125 للمؤتمر الصهيوني الأول في مدينة بازل السويسرية.

Harf çevirisi fy nhạyẗ sẖhr ạ̉gẖsṭs ạlmqbl, sytm ạlạḥtfạl bạldẖkry̱ ạl 125 llmw̉tmr ạlṣhywny ạlạ̉wl fy mdynẗ bạzl ạlswysryẗ.

ES Protege contra los ataques de la capa de aplicación. Protección limitada contra ataques volumétricos.

AR تحمي من هجمات طبقة التطبيقات. حماية محدودة ضد الهجمات الحجمية.

Harf çevirisi tḥmy mn hjmạt ṭbqẗ ạltṭbyqạt. ḥmạyẗ mḥdwdẗ ḍd ạlhjmạt ạlḥjmyẗ.

İspanyol Arap
capa طبقة
aplicación التطبيقات
protección حماية
ataques هجمات

ES Desconfía de los vendedores que solo ofrecen una gama limitada de opciones de pago, como PayPal o Venmo

AR احذر من البائعين الذين لا يقبلون إلا خيارات سداد محدودة مثل PayPal أو Venmo

Harf çevirisi ạḥdẖr mn ạlbạỷʿyn ạldẖyn lạ yqblwn ạ̹lạ kẖyạrạt sdạd mḥdwdẗ mtẖl PayPal ạ̉w Venmo

İspanyol Arap
vendedores البائعين
opciones خيارات
paypal paypal
como مثل

ES Tenga en cuenta que algunas atracciones tienen disponibilidad limitada y se recomienda encarecidamente hacer reservaciones, que incluyen recorridos en helicóptero, recorridos en pontones y tirolesa

AR يرجى العلم أن بعض مناطق الجذب محدودة التوافر ونشجع بشدة على إجراء الحجوزات ، بما في ذلك جولات الهليكوبتر والجولات العائمة و zipline

Harf çevirisi yrjy̱ ạlʿlm ạ̉n bʿḍ mnạṭq ạljdẖb mḥdwdẗ ạltwạfr wnsẖjʿ bsẖdẗ ʿly̱ ạ̹jrạʾ ạlḥjwzạt , bmạ fy dẖlk jwlạt ạlhlykwbtr wạljwlạt ạlʿạỷmẗ w zipline

İspanyol Arap
atracciones الجذب
disponibilidad التوافر
encarecidamente بشدة
hacer إجراء
recorridos جولات
y و
en على

ES Cantidad limitada de imágenes y metraje stock

AR كمية محدودة من اللقطات والصور

Harf çevirisi kmyẗ mḥdwdẗ mn ạllqṭạt wạlṣwr

İspanyol Arap
cantidad كمية

ES Buscan empresas nuevas que aunque tengan una trayectoria limitada tengan el potencial para un crecimiento considerable

AR وهم يبحثون عن شركات نائشة قد يكون لها سجل إنجازات محدود ولكنها تتمتع بإمكانات لتحقيق نمو هائل

Harf çevirisi whm ybḥtẖwn ʿn sẖrkạt nạỷsẖẗ qd ykwn lhạ sjl ạ̹njạzạt mḥdwd wlknhạ ttmtʿ bạ̹mkạnạt ltḥqyq nmw hạỷl

İspanyol Arap
empresas شركات
que يكون
el لها
crecimiento نمو

ES Francia | Macron propone una autonomía limitada para Córcega

AR الأمم المتحدة: البحر الأبيض المتوسط ابتلع أكثر من 2500 مهاجر هذا العام

Harf çevirisi ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạbtlʿ ạ̉ktẖr mn 2500 mhạjr hdẖạ ạlʿạm

İspanyol Arap
para أكثر

ES Francia | Macron propone una autonomía limitada para Córcega

AR الأمم المتحدة: البحر الأبيض المتوسط ابتلع أكثر من 2500 مهاجر هذا العام

Harf çevirisi ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạbtlʿ ạ̉ktẖr mn 2500 mhạjr hdẖạ ạlʿạm

İspanyol Arap
para أكثر

ES Francia | Macron propone una autonomía limitada para Córcega

AR الأمم المتحدة: البحر الأبيض المتوسط ابتلع أكثر من 2500 مهاجر هذا العام

Harf çevirisi ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạbtlʿ ạ̉ktẖr mn 2500 mhạjr hdẖạ ạlʿạm

İspanyol Arap
para أكثر

ES Francia | Macron propone una autonomía limitada para Córcega

AR الأمم المتحدة: البحر الأبيض المتوسط ابتلع أكثر من 2500 مهاجر هذا العام

Harf çevirisi ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạbtlʿ ạ̉ktẖr mn 2500 mhạjr hdẖạ ạlʿạm

İspanyol Arap
para أكثر

ES Francia | Macron propone una autonomía limitada para Córcega

AR الأمم المتحدة: البحر الأبيض المتوسط ابتلع أكثر من 2500 مهاجر هذا العام

Harf çevirisi ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạbtlʿ ạ̉ktẖr mn 2500 mhạjr hdẖạ ạlʿạm

İspanyol Arap
para أكثر

ES Francia | Macron propone una autonomía limitada para Córcega

AR الأمم المتحدة: البحر الأبيض المتوسط ابتلع أكثر من 2500 مهاجر هذا العام

Harf çevirisi ạlạ̉mm ạlmtḥdẗ: ạlbḥr ạlạ̉byḍ ạlmtwsṭ ạbtlʿ ạ̉ktẖr mn 2500 mhạjr hdẖạ ạlʿạm

İspanyol Arap
para أكثر

ES La flexibilidad de diseño es algo limitada

AR مرونة التصميم محدودة إلى حد ما

Harf çevirisi mrwnẗ ạltṣmym mḥdwdẗ ạ̹ly̱ ḥd mạ

İspanyol Arap
diseño التصميم
de إلى

ES Aplicaciones y servicios con disponibilidad limitada de idiomas.

AR التطبيقات والخدمات ذات اللغات المحدودة

Harf çevirisi ạltṭbyqạt wạlkẖdmạt dẖạt ạllgẖạt ạlmḥdwdẗ

İspanyol Arap
aplicaciones التطبيقات
idiomas اللغات
servicios والخدمات

ES Nuevo análisis: el aumento de las tasas de obesidad en los países en desarrollo está ligado al elevado precio y disponibilidad limitada de alimentos saludables

AR تحليل جديد: ارتفاع معدلات السمنة في البلدان النامية مرتبط بارتفاع التكلفة ومحدودية توافر الأغذية الصحية

Harf çevirisi tḥlyl jdyd: ạrtfạʿ mʿdlạt ạlsmnẗ fy ạlbldạn ạlnạmyẗ mrtbṭ bạrtfạʿ ạltklfẗ wmḥdwdyẗ twạfr ạlạ̉gẖdẖyẗ ạlṣḥyẗ

İspanyol Arap
análisis تحليل
nuevo جديد
tasas معدلات
desarrollo النامية
disponibilidad توافر
alimentos الأغذية
países البلدان

ES Teachable cambió sus reglas recientemente con respecto al plan gratuito. La inscripción ahora estará limitada a 10 estudiantes.

AR Teachable غيرت قواعدها مؤخرًا لإعادة الخطة المجانية. سيقتصر التسجيل الآن على 10 طلاب.

Harf çevirisi Teachable gẖyrt qwạʿdhạ mw̉kẖraⁿạ lạ̹ʿạdẗ ạlkẖṭẗ ạlmjạnyẗ. syqtṣr ạltsjyl ạlận ʿly̱ 10 ṭlạb.

İspanyol Arap
plan الخطة
gratuito المجانية
inscripción التسجيل
estudiantes طلاب
ahora الآن
a على

ES Cada año, la organización benéfica medioambiental PADI AWARE Foundation™ publica una tarjeta de edición limitada

AR في كل عام ، تصدر مؤسسة PADI AWARE Foundation™ الخيرية البيئية بطاقة بطبعة إصدار محدودة

Harf çevirisi fy kl ʿạm , tṣdr mw̉ssẗ PADI AWARE Foundation™ ạlkẖyryẗ ạlbyỷyẗ bṭạqẗ bṭbʿẗ ạ̹ṣdạr mḥdwdẗ

ES Conoce nuestras tarjetas de certificación PADI de Edición Limitada y decide cuál es la tuya, ¡pero date prisa, estos diseños no duran mucho!

AR ألق نظرة على بطاقات تأهيل PADI ذات الإصدار المحدود وحدد أيها مناسب لك - ولكن اسرع هذه التصميمات لا تدوم لفترة طويلة!

Harf çevirisi ạ̉lq nẓrẗ ʿly̱ bṭạqạt tạ̉hyl PADI dẖạt ạlạ̹ṣdạr ạlmḥdwd wḥdd ạ̉yhạ mnạsb lk - wlkn ạsrʿ hdẖh ạltṣmymạt lạ tdwm lftrẗ ṭwylẗ!

İspanyol Arap
tarjetas بطاقات
edición الإصدار
diseños التصميمات
duran تدوم
pero ولكن
de على

ES Por ejemplo, no use solo contraseñas de un solo uso y de duración limitada (TOTP)

AR على سبيل المثال، لا تستخدم فقط كلمات مرور تستخدم مرة واحدة ولفترة زمنية محدودة

Harf çevirisi ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, lạ tstkẖdm fqṭ klmạt mrwr tstkẖdm mrẗ wạḥdẗ wlftrẗ zmnyẗ mḥdwdẗ

İspanyol Arap
uso تستخدم
ejemplo المثال
solo فقط
de واحدة
no كلمات

ES Keeper ofrece varias opciones de autenticación de varios factores, como las contraseñas de un solo uso y de duración limitada y las claves de seguridad de hardware.

AR يعرض Keeper خيارات متعددة للمصادقة متعددة العوامل – ويتضمن كلمات المرور لمرة واحدة القائمة على الوقت ومفاتيح أمان الأجهزة..

Harf çevirisi yʿrḍ Keeper kẖyạrạt mtʿddẗ llmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿwạml – wytḍmn klmạt ạlmrwr lmrẗ wạḥdẗ ạlqạỷmẗ ʿly̱ ạlwqt wmfạtyḥ ạ̉mạn ạlạ̉jhzẗ..

ES No obstante, la aplicación de Dashlane es una versión más limitada de la aplicación de escritorio y no ofrece la opción de importar contraseñas

AR ولكن تطبيق Dashlane هو إصدار أكثر محدودية من تطبيق سطح المكتب ولا يوفر استيراد كلمات المرور

Harf çevirisi wlkn tṭbyq Dashlane hw ạ̹ṣdạr ạ̉ktẖr mḥdwdyẗ mn tṭbyq sṭḥ ạlmktb wlạ ywfr ạstyrạd klmạt ạlmrwr

İspanyol Arap
dashlane dashlane
versión إصدار
escritorio المكتب
ofrece يوفر
importar استيراد
no ولا
más أكثر
una ولكن
aplicación تطبيق

ES Las organizaciones en proceso de crecimiento tienen innumerables tareas por hacer y una cantidad limitada de horas por día (o semanas antes del gran lanzamiento) para terminarlas

AR خطّة العمل هي في الأساس خارطة طريق للمشروع

Harf çevirisi kẖṭ̃ẗ ạlʿml hy fy ạlạ̉sạs kẖạrṭẗ ṭryq llmsẖrwʿ

38 çeviriden 38 tanesi gösteriliyor