ES Asegúrese de salir lo suficientemente temprano para llegar a tiempo a los recorridos programados.
"asegúrese de salir"'i Arap diline çevirin
"asegúrese de salir" ifadesinin İspanyol ile Arap arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
asegúrese de salir kelimesinin İspanyol ile Arap çevirisi
İspanyol
Arap
AR تأكد من المغادرة مبكرًا بما يكفي للوصول في الوقت المحدد لأي جولات مجدولة.
Harf çevirisi tạ̉kd mn ạlmgẖạdrẗ mbkraⁿạ bmạ ykfy llwṣwl fy ạlwqt ạlmḥdd lạ̉y jwlạt mjdwlẗ.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| asegúrese | تأكد |
| tiempo | الوقت |
| recorridos | جولات |
| llegar | للوصول |
ES Luego presione CTRL-X, Y, ingrese para guardar y salir de Nano.
AR ثم اضغط CTRL-X، Y، أدخل لحفظ والخروج من نانو.
Harf çevirisi tẖm ạḍgẖṭ CTRL-X، Y, ạ̉dkẖl lḥfẓ wạlkẖrwj mn nạnw.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| presione | اضغط |
| ingrese | أدخل |
| guardar | لحفظ |
| nano | نانو |
ES Elija su mayor desafío a continuación para descubrir cómo puede trabajar para una actualización de la red y comenzar a salir adelante.
AR اختَر التحدي الأكبر أمامك أدناه لمعرفة كيف يمكنك العمل على ترقية إحدى الشبكات والبدء في المُضي قُدمًا.
Harf çevirisi ạkẖtar ạltḥdy ạlạ̉kbr ạ̉mạmk ạ̉dnạh lmʿrfẗ kyf ymknk ạlʿml ʿly̱ trqyẗ ạ̹ḥdy̱ ạlsẖbkạt wạlbdʾ fy ạlmuḍy qudmaⁿạ.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| desafío | التحدي |
| mayor | الأكبر |
| trabajar | العمل |
| actualización | ترقية |
| puede | يمكنك |
| cómo | كيف |
| red | الشبكات |
| para | أدناه |
| de | إحدى |
| a | على |
ES Si no puede salir de su casa, puede indicarlo al hacer la reserva en myturn.ca.gov o al llamar al 1-833-422-4255
AR إذا لم تتمكن من مغادرة منزلك، فيمكنك ذكر ذلك عند الحجز على myturn.ca.gov أو عند الاتصال بالرقم 4255-422-833-1
Harf çevirisi ạ̹dẖạ lm ttmkn mn mgẖạdrẗ mnzlk, fymknk dẖkr dẖlk ʿnd ạlḥjz ʿly̱ myturn.ca.gov ạ̉w ʿnd ạlạtṣạl bạlrqm 4255-422-833-1
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| puede | تتمكن |
| reserva | الحجز |
| llamar | الاتصال |
| si | إذا |
| de | ذلك |
ES Si llega a la terminal de ferris Swartz Bay de Columbia Británica, automáticamente entrará en la autopista 17 al salir del ferri
AR إذا كنت ستصل عن طريق محطة العبّارات BC Ferries Swartz Bay، ستسلك تلقائيًا الطريق السريع Highway 17 وأنت تقود سيارتك إلى خارج العبّارة
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt stṣl ʿn ṭryq mḥṭẗ ạlʿb̃ạrạt BC Ferries Swartz Bay, stslk tlqạỷyaⁿạ ạlṭryq ạlsryʿ Highway 17 wạ̉nt tqwd syạrtk ạ̹ly̱ kẖạrj ạlʿb̃ạrẗ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| si | إذا |
| de | خارج |
| a | إلى |
ES Los efectos de esas explosiones aún resuenan un año después. El país se esfuerza por encontrar un camino para salir de una tragedia que ha tocado a todas las personas.
AR ولا تزال أصداء هذين الانفجارين تدوي رغم مرور عام عليها. وتسعى البلاد جاهدة لإيجاد طريق للخروج من مأساة طالت كل شخص.
Harf çevirisi wlạ tzạl ạ̉ṣdạʾ hdẖyn ạlạnfjạryn tdwy rgẖm mrwr ʿạm ʿlyhạ. wtsʿy̱ ạlblạd jạhdẗ lạ̹yjạd ṭryq llkẖrwj mn mạ̉sạẗ ṭạlt kl sẖkẖṣ.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| aún | تزال |
| país | البلاد |
| encontrar | لإيجاد |
| camino | طريق |
| o | ولا |
| personas | شخص |
ES ¿Debatiendo entre un plan de VPS totalmente administrado y no administrado?Aquí hay alguna orientación para ayudarlo a salir:
AR مناقشة بين خطة VPS المدارة بالكامل وغير المدارة؟إليك بعض الإرشادات لمساعدتك في الخروج:
Harf çevirisi mnạqsẖẗ byn kẖṭẗ VPS ạlmdạrẗ bạlkạml wgẖyr ạlmdạrẗ?ạ̹lyk bʿḍ ạlạ̹rsẖạdạt lmsạʿdtk fy ạlkẖrwj:
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| vps | vps |
| plan | خطة |
| administrado | المدارة |
| totalmente | بالكامل |
| entre | بين |
ES Se trata de una estrategia presupuestada, coordinada y creíble para salir de la pandemia de COVID-19, en beneficio de todos, en todas partes del mundo.
AR إنّه مسار محدد التكلفة ومنسق وذات مصداقية لخروج الجميع من جائحة كوفيد-19 في كل مكان.
Harf çevirisi ạ̹ñh msạr mḥdd ạltklfẗ wmnsq wdẖạt mṣdạqyẗ lkẖrwj ạljmyʿ mn jạỷḥẗ kwfyd-19 fy kl mkạn.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| pandemia | جائحة |
| todos | الجميع |
ES Un rico número de espectaculares productos hacen que salir de compras sea un paraiso. Cada estadia en Suiza no seria perfecta sin haber comprado un reloj suizo. Encontrará una enorme variedad de los mejores relojes, que ademas se pueden conseguir a...
AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق
Harf çevirisi mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| productos | منتجات |
| suiza | سويسرا |
| de | منها |
ES Las relaciones de Suiza con la Unión Europea son un peligroso juego de malabarismo del que el país puede salir derrotado.
AR تعد الحيلولة دون انهيار نظام التقاعد على المدى البعيد من أولويات العديد من الدول. هل تساعد الديمقراطية المباشرة على التوقّي من ذلك؟
Harf çevirisi tʿd ạlḥylwlẗ dwn ạnhyạr nẓạm ạltqạʿd ʿly̱ ạlmdy̱ ạlbʿyd mn ạ̉wlwyạt ạlʿdyd mn ạldwl. hl tsạʿd ạldymqrạṭyẗ ạlmbạsẖrẗ ʿly̱ ạltwq̃y mn dẖlk?
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| de | ذلك |
ES Con la UE, estamos de acuerdo en un punto: tenemos que salir de este callejón sin salida
AR "الثقافة السياسية السويسرية يجب أن تستخدم بطريقة أفضل"
Harf çevirisi "ạltẖqạfẗ ạlsyạsyẗ ạlswysryẗ yjb ạ̉n tstkẖdm bṭryqẗ ạ̉fḍl"
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| con | تستخدم |
| que | يجب |
ES Al salir del ferry, permanezca en la calle principal hacia Highway 99 south.
AR عند الخروج من العبارة، الزَم الطريق الرئيسي المؤدي إلى الطريق السريع Highway 99 south.
Harf çevirisi ʿnd ạlkẖrwj mn ạlʿbạrẗ, ạlzam ạlṭryq ạlrỷysy ạlmw̉dy ạ̹ly̱ ạlṭryq ạlsryʿ Highway 99 south.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| principal | الرئيسي |
| del | الطريق |
| en | عند |
ES Salir adelante gracias a la ayuda de una amiga
AR النجاة من 15 فيضاناً طوال الحياة
Harf çevirisi ạlnjạẗ mn 15 fyḍạnạaⁿ ṭwạl ạlḥyạẗ
ES Juan llegó a Colombia con su hijo Santiago a fines de octubre. Después de salir de la ciudad fronter[...]
AR قبل أن يقع اليمن ضحيةً لوباء الكوليرا القاتل الذي أودى بحياة نحو ألفي شخص، كانت البلاد تشكل أكبر أزم[...]
Harf çevirisi qbl ạ̉n yqʿ ạlymn ḍḥyẗaⁿ lwbạʾ ạlkwlyrạ ạlqạtl ạldẖy ạ̉wdy̱ bḥyạẗ nḥw ạ̉lfy sẖkẖṣ, kạnt ạlblạd tsẖkl ạ̉kbr ạ̉zm[...]
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| su | كانت |
| de | الذي |
| a | نحو |
| con | قبل |
ES Cuando esté listo para salir a la carretera y vivir una aventura emocionante, ¡tenemos un itinerario planeado para usted!
AR عندما تكون مستعدًا لبدء الطريق المفتوح لمغامرة مثيرة ، فلدينا خط سير مخطط لك!
Harf çevirisi ʿndmạ tkwn mstʿdaⁿạ lbdʾ ạlṭryq ạlmftwḥ lmgẖạmrẗ mtẖyrẗ , fldynạ kẖṭ syr mkẖṭṭ lk!
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| cuando | عندما |
| a | تكون |
| listo | مستعد |
| carretera | الطريق |
ES Finalmente entrar q Para salir de la configuración:
AR أخيرا، أدخل س: لإنهاء التكوين:
Harf çevirisi ạ̉kẖyrạ, ạ̉dkẖl s: lạ̹nhạʾ ạltkwyn:
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| entrar | أدخل |
| configuración | التكوين |
ES En automóvil desde el sur de Nueva Jersey o Filadelfia: - Tome la autopista de peaje New Jersey Turnpike norte para salir al túnel 16E Lincoln
AR القيادة من جنوب نيوجيرسي أو فيلادلفيا: - اسلك طريق New Jersey Turnpike شمالاً للخروج من نفق 16E Lincoln Tunnel
Harf çevirisi ạlqyạdẗ mn jnwb nywjyrsy ạ̉w fylạdlfyạ: - ạslk ṭryq New Jersey Turnpike sẖmạlạaⁿ llkẖrwj mn nfq 16E Lincoln Tunnel
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| nueva | new |
| sur | جنوب |
ES Se trata de una estrategia presupuestada, coordinada y creíble para salir de la pandemia de COVID-19, en beneficio de todos, en todas partes del mundo.
AR إنّه مسار محدد التكلفة ومنسق وذات مصداقية لخروج الجميع من جائحة كوفيد-19 في كل مكان.
Harf çevirisi ạ̹ñh msạr mḥdd ạltklfẗ wmnsq wdẖạt mṣdạqyẗ lkẖrwj ạljmyʿ mn jạỷḥẗ kwfyd-19 fy kl mkạn.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| pandemia | جائحة |
| todos | الجميع |
ES Los programas y proyectos que financia el FIDA ayudan a las personas a salir de la pobreza y a mejorar sus vidas.
AR تساعد البرامج والمشروعات التي يمولها الصندوق الناس على الهروب من الفقر وبناء حياة أفضل.
Harf çevirisi tsạʿd ạlbrạmj wạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlnạs ʿly̱ ạlhrwb mn ạlfqr wbnạʾ ḥyạẗ ạ̉fḍl.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| ayudan | تساعد |
| programas | البرامج |
| personas | الناس |
| pobreza | الفقر |
| vidas | حياة |
| mejorar | أفضل |
ES Nos mueve nuestro compromiso de dar a la población rural pobre la oportunidad de salir de la pobreza, y no el beneficio personal ni las alianzas con intereses creados
AR قوتنا المحرِّكة هي التزامنا بتمكين السكان الريفيين الفقراء من التغلب على الفقر، ولا تحركنا أي مكاسب شخصية أو تحالفات مع مصالح خاصة
Harf çevirisi qwtnạ ạlmḥrĩkẗ hy ạltzạmnạ btmkyn ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ mn ạltgẖlb ʿly̱ ạlfqr, wlạ tḥrknạ ạ̉y mkạsb sẖkẖṣyẗ ạ̉w tḥạlfạt mʿ mṣạlḥ kẖạṣẗ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| población | السكان |
| rural | الريفيين |
| pobreza | الفقر |
| personal | شخصية |
| no | ولا |
ES Al igual que en todas las principales ciudades del mundo, salir a correr o andar en bicicleta requiere cierto nivel de conciencia
AR يتطلب الأمر مستوىً معينًا من الوعي للقيام بالركض وركوب الدراجات كما هو الحال في المدن الرئيسية في العالم
Harf çevirisi ytṭlb ạlạ̉mr mstwy̱aⁿ mʿynaⁿạ mn ạlwʿy llqyạm bạlrkḍ wrkwb ạldrạjạt kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdn ạlrỷysyẗ fy ạlʿạlm
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| requiere | يتطلب |
| nivel | مستوى |
| conciencia | الوعي |
| a | للقيام |
| ciudades | المدن |
| principales | الرئيسية |
| que | كما |
| mundo | العالم |
ES Esta extensión del navegador le ayuda a obtener acceso a los costos por clic, palabras clave relacionadas y volúmenes sin salir de los resultados de búsqueda de Google.
AR تساعدك إضافة المتصفح هذه على الوصول إلى التكاليف لكل نقرة والكلمات الرئيسية ذات الصلة والأحجام دون ترك نتائج بحث Google.
Harf çevirisi tsạʿdk ạ̹ḍạfẗ ạlmtṣfḥ hdẖh ʿly̱ ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltkạlyf lkl nqrẗ wạlklmạt ạlrỷysyẗ dẖạt ạlṣlẗ wạlạ̉ḥjạm dwn trk ntạỷj bḥtẖ Google.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| navegador | المتصفح |
| costos | التكاليف |
| clic | نقرة |
| resultados | نتائج |
| búsqueda | بحث |
| acceso | الوصول |
| sin | دون |
| clave | الرئيسية |
| a | إلى |
| por | لكل |
ES La industria internacional del tejido lucha por salir de su crisis, debida a la sostenibilidad, pero varias compañías finlandesas tienen ya unas cuantas soluciones a este problema.
AR بينما تعاني صناعة الملابس العالمية مع أزمة الاستدامة، تقدم العديد من الشركات الفنلندية حلولًا.
Harf çevirisi bynmạ tʿạny ṣnạʿẗ ạlmlạbs ạlʿạlmyẗ mʿ ạ̉zmẗ ạlạstdạmẗ, tqdm ạlʿdyd mn ạlsẖrkạt ạlfnlndyẗ ḥlwlaⁿạ.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| por | بينما |
| internacional | العالمية |
| crisis | أزمة |
| sostenibilidad | الاستدامة |
| varias | العديد |
| finlandesas | الفنلندية |
| soluciones | حلول |
| industria | صناعة |
| compañías | الشركات |
ES Salir al bosque a recolectar setas y bayas es un pasatiempo de lo más habitual en Finlandia, y hay hasta quien dice que es un deporte.
AR إن إتاحة فحص فيروس كورونا غير المعتاد للمسافرين في المطار يمكن أن يوفر تعزيزًا ضروريًّا للثقة في السفر الدولي.
Harf çevirisi ạ̹n ạ̹tạḥẗ fḥṣ fyrws kwrwnạ gẖyr ạlmʿtạd llmsạfryn fy ạlmṭạr ymkn ạ̉n ywfr tʿzyzaⁿạ ḍrwryaⁿ̃ạ lltẖqẗ fy ạlsfr ạldwly.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| es | غير |
ES También puedes salir de la alfa de Black Ops Cold War y entrar directamente en Warzone a través de una opción de menú de la alfa.
AR يمكنك أيضًا الخروج من Black Ops Cold War إصدار الألفا والانتقال مباشرة إلى Warzone من خلال قائمة داخل إصدار الألفا.
Harf çevirisi ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạlkẖrwj mn Black Ops Cold War ạ̹ṣdạr ạlạ̉lfạ wạlạntqạl mbạsẖrẗ ạ̹ly̱ Warzone mn kẖlạl qạỷmẗ dạkẖl ạ̹ṣdạr ạlạ̉lfạ.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| warzone | warzone |
| puedes | يمكنك |
| black | black |
| alfa | الألفا |
| directamente | مباشرة |
| de | خلال |
| a | إلى |
ES Ayuda a los grupos marginales a salir de la pobreza
AR ينتشل الجماعات المهمّشة من الفقر.
Harf çevirisi yntsẖl ạljmạʿạt ạlmhm̃sẖẗ mn ạlfqr.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| pobreza | الفقر |
ES Antes de salir de la lista de verificación
AR قبل أن تغادر قائمة التحقق
Harf çevirisi qbl ạ̉n tgẖạdr qạỷmẗ ạltḥqq
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| verificación | التحقق |
| lista | قائمة |
| antes | قبل |
ES «Cuando tienes fiebre, a veces deseas salir de la tienda y tomar aire fresco», señala
AR ويقول أحمدا في هذا الشأن: ?حينما تكون مصابا بالحمى، فقد يتعين عليك ترك الخيمة والخروج منها لاستنشاق الهواء النقي على الأقل?
Harf çevirisi wyqwl ạ̉ḥmdạ fy hdẖạ ạlsẖạ̉n: ?ḥynmạ tkwn mṣạbạ bạlḥmy̱, fqd ytʿyn ʿlyk trk ạlkẖymẗ wạlkẖrwj mnhạ lạstnsẖạq ạlhwạʾ ạlnqy ʿly̱ ạlạ̉ql?
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| aire | الهواء |
ES Salir adelante gracias a la ayuda de una amiga ? Cruz Roja Media Luna Roja
AR الحصول على القليل من المساعدة من صديق ? الصليب الأحمر الهلال الأحمر
Harf çevirisi ạlḥṣwl ʿly̱ ạlqlyl mn ạlmsạʿdẗ mn ṣdyq ? ạlṣlyb ạlạ̉ḥmr ạlhlạl ạlạ̉ḥmr
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| ayuda | المساعدة |
| cruz | الصليب |
| roja | الأحمر |
ES Dinero en efectivo, asistencia y capacitación profesional son elementos esenciales para salir adelante después de una inundación en Bangladesh
AR تساعد الأموال النقدية والإغاثة والتدريب على المهارات البشر على الانتعاش بعد الفيضانات التي تشهدها بنغلاديش
Harf çevirisi tsạʿd ạlạ̉mwạl ạlnqdyẗ wạlạ̹gẖạtẖẗ wạltdryb ʿly̱ ạlmhạrạt ạlbsẖr ʿly̱ ạlạntʿạsẖ bʿd ạlfyḍạnạt ạlty tsẖhdhạ bngẖlạdysẖ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| dinero | الأموال |
| efectivo | النقدية |
| bangladesh | بنغلاديش |
| en | على |
ES Corregir: una marca de agua podría salir de la pantalla durante una operación de zoompan.
AR الإصلاح: يمكن أن تخرج العلامة المائية عن الشاشة أثناء عملية التكبير.
Harf çevirisi ạlạ̹ṣlạḥ: ymkn ạ̉n tkẖrj ạlʿlạmẗ ạlmạỷyẗ ʿn ạlsẖạsẖẗ ạ̉tẖnạʾ ʿmlyẗ ạltkbyr.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| corregir | الإصلاح |
| podría | يمكن |
| marca | العلامة |
| agua | المائية |
| durante | أثناء |
| operación | عملية |
| pantalla | الشاشة |
ES La aplicación consta de 3 secciones principales: Salir, Pelear villanos y Team Up
AR يتكون التطبيق من 3 أقسام رئيسية: شنق, مكافحة الأوغاد وفريق المتابعة
Harf çevirisi ytkwn ạltṭbyq mn 3 ạ̉qsạm rỷysyẗ: sẖnq, mkạfḥẗ ạlạ̉wgẖạd wfryq ạlmtạbʿẗ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| secciones | أقسام |
| aplicación | التطبيق |
ES En realidad, mejorar tus habilidades es una manera fantástica de salir adelante en la vida, sin importar quién seas o qué carrera elijas.
AR في الواقع ، يعد تعزيز مهاراتك طريقة رائعة للمضي قدمًا في الحياة بغض النظر عن هويتك أو المسار الوظيفي الذي تختاره!
Harf çevirisi fy ạlwạqʿ , yʿd tʿzyz mhạrạtk ṭryqẗ rạỷʿẗ llmḍy qdmaⁿạ fy ạlḥyạẗ bgẖḍ ạlnẓr ʿn hwytk ạ̉w ạlmsạr ạlwẓyfy ạldẖy tkẖtạrh!
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| realidad | الواقع |
| mejorar | تعزيز |
| manera | طريقة |
| vida | الحياة |
| de | الذي |
ES Con el alimento seleccionado, pueden hacer el pedido y hacer que su comida esté disponible en el paso de la puerta sin salir de la habitación
AR مع عنصر الطعام المحدد، يمكنهم وضع النظام وجعل طعامهم متاحًا عند خطوة الباب دون الخروج من الغرفة
Harf çevirisi mʿ ʿnṣr ạlṭʿạm ạlmḥdd, ymknhm wḍʿ ạlnẓạm wjʿl ṭʿạmhm mtạḥaⁿạ ʿnd kẖṭwẗ ạlbạb dwn ạlkẖrwj mn ạlgẖrfẗ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| comida | الطعام |
| seleccionado | المحدد |
| disponible | متاح |
| paso | خطوة |
| puerta | الباب |
| sin | دون |
| habitación | الغرفة |
| en | عند |
ES Se trata de una estrategia presupuestada, coordinada y creíble para salir de la pandemia de COVID-19, en beneficio de todos, en todas partes del mundo.
AR إنّه مسار محدد التكلفة ومنسق وذات مصداقية لخروج الجميع من جائحة كوفيد-19 في كل مكان.
Harf çevirisi ạ̹ñh msạr mḥdd ạltklfẗ wmnsq wdẖạt mṣdạqyẗ lkẖrwj ạljmyʿ mn jạỷḥẗ kwfyd-19 fy kl mkạn.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| pandemia | جائحة |
| todos | الجميع |
ES ¿No Hay Forma de Entrar / Salir del Modo de Recuperación? Está a Su Alcance
AR لا توجد طريقة للدخول/الخروج من وضع الاسترداد؟ إنها قفط بنقرة واحدة
Harf çevirisi lạ twjd ṭryqẗ lldkẖwl/ạlkẖrwj mn wḍʿ ạlạstrdạd? ạ̹nhạ qfṭ bnqrẗ wạḥdẗ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| hay | توجد |
| su | إنها |
| forma | طريقة |
| de | واحدة |
| modo | وضع |
ES Al salir del ferry, permanezca en la calle principal hacia Highway 99 south.
AR عند الخروج من العبارة، الزَم الطريق الرئيسي المؤدي إلى الطريق السريع Highway 99 south.
Harf çevirisi ʿnd ạlkẖrwj mn ạlʿbạrẗ, ạlzam ạlṭryq ạlrỷysy ạlmw̉dy ạ̹ly̱ ạlṭryq ạlsryʿ Highway 99 south.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| principal | الرئيسي |
| del | الطريق |
| en | عند |
ES Si llega a la terminal de ferris Swartz Bay de Columbia Británica, automáticamente entrará en la autopista 17 al salir del ferri
AR إذا كنت ستصل عن طريق محطة العبّارات BC Ferries Swartz Bay، ستسلك تلقائيًا الطريق السريع Highway 17 وأنت تقود سيارتك إلى خارج العبّارة
Harf çevirisi ạ̹dẖạ knt stṣl ʿn ṭryq mḥṭẗ ạlʿb̃ạrạt BC Ferries Swartz Bay, stslk tlqạỷyaⁿạ ạlṭryq ạlsryʿ Highway 17 wạ̉nt tqwd syạrtk ạ̹ly̱ kẖạrj ạlʿb̃ạrẗ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| si | إذا |
| de | خارج |
| a | إلى |
ES En automóvil desde el sur de Nueva Jersey o Filadelfia: - Tome la autopista de peaje New Jersey Turnpike norte para salir al túnel 16E Lincoln
AR القيادة من جنوب نيوجيرسي أو فيلادلفيا: - اسلك طريق New Jersey Turnpike شمالاً للخروج من نفق 16E Lincoln Tunnel
Harf çevirisi ạlqyạdẗ mn jnwb nywjyrsy ạ̉w fylạdlfyạ: - ạslk ṭryq New Jersey Turnpike sẖmạlạaⁿ llkẖrwj mn nfq 16E Lincoln Tunnel
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| nueva | new |
| sur | جنوب |
ES El ‘rebranding’ como estrategia para salir a flote en el ecosistema Blockchain
AR ضجة التمويل اللامركزي قد بدأت للتو حسبما يقول مؤسس نيو
Harf çevirisi ḍjẗ ạltmwyl ạllạmrkzy qd bdạ̉t lltw ḥsbmạ yqwl mw̉ss nyw
ES Salir adelante gracias a la ayuda de una amiga
AR النجاة من 15 فيضاناً طوال الحياة
Harf çevirisi ạlnjạẗ mn 15 fyḍạnạaⁿ ṭwạl ạlḥyạẗ
ES Juan llegó a Colombia con su hijo Santiago a fines de octubre. Después de salir de la ciudad fronter[...]
AR قبل أن يقع اليمن ضحيةً لوباء الكوليرا القاتل الذي أودى بحياة نحو ألفي شخص، كانت البلاد تشكل أكبر أزم[...]
Harf çevirisi qbl ạ̉n yqʿ ạlymn ḍḥyẗaⁿ lwbạʾ ạlkwlyrạ ạlqạtl ạldẖy ạ̉wdy̱ bḥyạẗ nḥw ạ̉lfy sẖkẖṣ, kạnt ạlblạd tsẖkl ạ̉kbr ạ̉zm[...]
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| su | كانت |
| de | الذي |
| a | نحو |
| con | قبل |
ES “Urge aprobar la ley de casa refugio donde se atienden casos de mujeres que logran salir de situaciones de violencia”.
AR من الضروري إصدار قانون الملاجئ الآمنة، حيث يتم الاعتناء بالنساء اللواتي ينجحن في الافلات من حالات العنف".
Harf çevirisi mn ạlḍrwry ạ̹ṣdạr qạnwn ạlmlạjỷ ạlậmnẗ, ḥytẖ ytm ạlạʿtnạʾ bạlnsạʾ ạllwạty ynjḥn fy ạlạflạt mn ḥạlạt ạlʿnf".
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| casos | حالات |
| violencia | العنف |
| ley | قانون |
| que | حيث |
ES Los programas y proyectos que financia el FIDA ayudan a las personas a salir de la pobreza y a mejorar sus vidas.
AR تساعد البرامج والمشروعات التي يمولها الصندوق الناس على الهروب من الفقر وبناء حياة أفضل.
Harf çevirisi tsạʿd ạlbrạmj wạlmsẖrwʿạt ạlty ymwlhạ ạlṣndwq ạlnạs ʿly̱ ạlhrwb mn ạlfqr wbnạʾ ḥyạẗ ạ̉fḍl.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| ayudan | تساعد |
| programas | البرامج |
| personas | الناس |
| pobreza | الفقر |
| vidas | حياة |
| mejorar | أفضل |
ES Nos mueve nuestro compromiso de dar a la población rural pobre la oportunidad de salir de la pobreza, y no el beneficio personal ni las alianzas con intereses creados
AR قوتنا المحرِّكة هي التزامنا بتمكين السكان الريفيين الفقراء من التغلب على الفقر، ولا تحركنا أي مكاسب شخصية أو تحالفات مع مصالح خاصة
Harf çevirisi qwtnạ ạlmḥrĩkẗ hy ạltzạmnạ btmkyn ạlskạn ạlryfyyn ạlfqrạʾ mn ạltgẖlb ʿly̱ ạlfqr, wlạ tḥrknạ ạ̉y mkạsb sẖkẖṣyẗ ạ̉w tḥạlfạt mʿ mṣạlḥ kẖạṣẗ
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| población | السكان |
| rural | الريفيين |
| pobreza | الفقر |
| personal | شخصية |
| no | ولا |
ES Evite las costosas tiendas de alquiler de automóviles en la terminal del aeropuerto al salir del aeropuerto de Dubai
AR تجنب محلات تأجير السيارات باهظة الثمن في مبنى المطار في طريقك للخروج من مطار دبي
Harf çevirisi tjnb mḥlạt tạ̉jyr ạlsyạrạt bạhẓẗ ạltẖmn fy mbny̱ ạlmṭạr fy ṭryqk llkẖrwj mn mṭạr dby
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| evite | تجنب |
| alquiler | تأجير |
| automóviles | السيارات |
| dubai | دبي |
ES Al igual que en todas las principales ciudades del mundo, salir a correr o andar en bicicleta requiere cierto nivel de conciencia
AR يتطلب الأمر مستوىً معينًا من الوعي للقيام بالركض وركوب الدراجات كما هو الحال في المدن الرئيسية في العالم
Harf çevirisi ytṭlb ạlạ̉mr mstwy̱aⁿ mʿynaⁿạ mn ạlwʿy llqyạm bạlrkḍ wrkwb ạldrạjạt kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdn ạlrỷysyẗ fy ạlʿạlm
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| requiere | يتطلب |
| nivel | مستوى |
| conciencia | الوعي |
| a | للقيام |
| ciudades | المدن |
| principales | الرئيسية |
| que | كما |
| mundo | العالم |
ES Al igual que en todas las principales ciudades del mundo, salir a correr o andar en bicicleta requiere cierto nivel de conciencia
AR يتطلب الأمر مستوىً معينًا من الوعي للقيام بالركض وركوب الدراجات كما هو الحال في المدن الرئيسية في العالم
Harf çevirisi ytṭlb ạlạ̉mr mstwy̱aⁿ mʿynaⁿạ mn ạlwʿy llqyạm bạlrkḍ wrkwb ạldrạjạt kmạ hw ạlḥạl fy ạlmdn ạlrỷysyẗ fy ạlʿạlm
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| requiere | يتطلب |
| nivel | مستوى |
| conciencia | الوعي |
| a | للقيام |
| ciudades | المدن |
| principales | الرئيسية |
| que | كما |
| mundo | العالم |
ES Los baipases cardíacos podrían salir pronto de la impresora 3D
AR شرايين القلب الصناعية يمكن الحصول عليها قريبا من الطابعة الثلاثية الأبعاد.
Harf çevirisi sẖrạyyn ạlqlb ạlṣnạʿyẗ ymkn ạlḥṣwl ʿlyhạ qrybạ mn ạlṭạbʿẗ ạltẖlạtẖyẗ ạlạ̉bʿạd.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| podrían | يمكن |
| los | عليها |
ES A los alemanes siempre les ha gustado acampar, pero en 2020 esa forma de salir de vacaciones es particularmente popular.
AR صحيح أن الألمان كانوا دوما يحبون تمضية الإجازة في المعسكرات والمخيمات، ولكن في عام 2020 بات هذا النوع من الإجازة يتمتع بشعبية خاصة.
Harf çevirisi ṣḥyḥ ạ̉n ạlạ̉lmạn kạnwạ dwmạ yḥbwn tmḍyẗ ạlạ̹jạzẗ fy ạlmʿskrạt wạlmkẖymạt, wlkn fy ʿạm 2020 bạt hdẖạ ạlnwʿ mn ạlạ̹jạzẗ ytmtʿ bsẖʿbyẗ kẖạṣẗ.
| İspanyol | Arap |
|---|---|
| alemanes | الألمان |
| siempre | دوما |
| pero | ولكن |
| de | هذا |
| a | عام |
| es | يتمتع |
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
asegúrese de salir asegúrese asegúrese siempre primero asegúrese asegúrese de seleccionar luego asegúrese asegúrese de comprar asegurese de indicar asegúrese de utilizar asegúrese de mirar asegúrese de seguir asegúrese de completarlo solo asegúrese asegúrese de cambiar asegúrese de copiar asegúrese de mantenerlos asegúrese de solicitar asegúrese de completar asegúrese de descargar asegúrese una carrera asegúrese de usar asegúrese de integrar asegúrese de incluir asegúrese de firmar asegúrese de introducir asegúrese de extraer asegúrese de reemplazar asegúrese de colocar salir hace salir puedas salir internet salir luego salir salir adelante dejar salir salir mal como salir salir del ferry salir a parasite puedes salir podría salir salir a correr volúmenes sin salir diamantes pudieron salir autopista al salir salir del sitio después de salir salir del aeropuerto salir al extranjero sociedad a salir
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Katalanca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Tay
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İngilizce
İsveççe
İtalyan