EN Your knowledgeable guide will advise which areas of the Studio Tour are permitted for photography. As it is a working film studio we hope you can keep some of our secrets. Video is not permitted. For press visits visit our Media Relations page.
"permitted areas"'i Çince diline çevirin
"permitted areas" ifadesinin İngilizce ile Çince arasındaki 50 çevirisinden 50 tanesi gösteriliyor
permitted areas kelimesinin İngilizce ile Çince çevirisi
İngilizce
Çince
ZH 專業導覽員將另行告知 片廠導覽開放攝影的區域。由於片廠仍在進行拍攝，因此希望你協助保密。片廠禁止錄影。媒體採訪請點此。
Harf çevirisi zhuān yè dǎo lǎn yuán jiāng lìng xíng gào zhī piàn chǎng dǎo lǎn kāi fàng shè yǐng de qū yù。yóu yú piàn chǎng réng zài jìn xíng pāi shè， yīn cǐ xī wàng nǐ xié zhù bǎo mì。piàn chǎng jìn zhǐ lù yǐng。méi tǐ cǎi fǎng qǐng diǎn cǐ。
EN Your knowledgeable guide will advise which areas of the Studio Tour are permitted for photography. As it is a working film studio we hope you can keep some of our secrets. Video is not permitted. For press visits visit our Media Relations page.
ZH 專業導覽員將另行告知 片廠導覽開放攝影的區域。由於片廠仍在進行拍攝，因此希望你協助保密。片廠禁止錄影。媒體採訪請點此。
Harf çevirisi zhuān yè dǎo lǎn yuán jiāng lìng xíng gào zhī piàn chǎng dǎo lǎn kāi fàng shè yǐng de qū yù。yóu yú piàn chǎng réng zài jìn xíng pāi shè， yīn cǐ xī wàng nǐ xié zhù bǎo mì。piàn chǎng jìn zhǐ lù yǐng。méi tǐ cǎi fǎng qǐng diǎn cǐ。
EN Companies should properly designate the IP Addresses used to send out emails on their behalf as a permitted sender in the SPF Record to fix the "SPF softfail domain does not designate IP as permitted sender" error.
ZH 域名所有者可以通过SPF重定向，配置多个域名来利用一个域名上托管的一条SPF记录。虽然这在某些方面似乎是有益的，但我们并不推荐这样做。
Harf çevirisi yù míng suǒ yǒu zhě kě yǐ tōng guòSPF zhòng dìng xiàng， pèi zhì duō gè yù míng lái lì yòng yī gè yù míng shàng tuō guǎn de yī tiáoSPF jì lù。suī rán zhè zài mǒu xiē fāng miàn shì hū shì yǒu yì de， dàn wǒ men bìng bù tuī jiàn zhè yàng zuò。
EN Smoking, including e-cigarettes, is permitted only in designated areas. See the Park map or ask a Team Member for the nearest location. Smoking is harmful to health.
ZH 除指定吸烟区外，其它区域严禁吸烟，包括电子烟。请在主题公园地图上查看距离您最近的吸烟区，或询问工作人员。 吸烟有害健康。
Harf çevirisi chú zhǐ dìng xī yān qū wài， qí tā qū yù yán jìn xī yān， bāo kuò diàn zi yān。qǐng zài zhǔ tí gōng yuán de tú shàng chá kàn jù lí nín zuì jìn de xī yān qū， huò xún wèn gōng zuò rén yuán。 xī yān yǒu hài jiàn kāng。
EN Bringing animals or pets is strictly prohibited in the hotels other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not be permitted to enter certain areas.
ZH 请勿携带动物或宠物进入酒店。协助残障人士的经过培训的导盲犬除外（导盲犬必须系牵引绳）。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。
Harf çevirisi qǐng wù xié dài dòng wù huò chǒng wù jìn rù jiǔ diàn。xié zhù cán zhàng rén shì de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài （dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng）。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。
EN Bringing animals other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not permitted to enter certain areas.
ZH 携带动物,协助残疾人的经过培训的导盲犬除外（导盲犬必须系牵引绳）。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。
Harf çevirisi xié dài dòng wù, xié zhù cán jí rén de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài （dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng）。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
ZH 請注意周遭環境的安全，避免進入任何不適當或危險的區域，或任何不允許進入的區域。 請不要非法侵入。
Harf çevirisi qǐng zhù yì zhōu zāo huán jìng de ān quán， bì miǎn jìn rù rèn hé bù shì dāng huò wēi xiǎn de qū yù， huò rèn hé bù yǔn xǔ jìn rù de qū yù。 qǐng bù yào fēi fǎ qīn rù。
EN Note: Due to copyright restrictions, Forever Love is only available for audiences in Canada. All other films are available for audiences in Canada and Taiwan. Anyone outside of the permitted areas will not be able to access the streaming page.
ZH 因版權限制，《阿嬤的夢中情人》僅限加拿大觀眾觀賞；其餘所有電影皆開放加拿大與台灣觀眾觀賞。上述地區以外之觀眾將無法進到影片播放頁。
Harf çevirisi yīn bǎn quán xiàn zhì，《ā mā de mèng zhōng qíng rén》 jǐn xiàn jiā ná dà guān zhòng guān shǎng； qí yú suǒ yǒu diàn yǐng jiē kāi fàng jiā ná dà yǔ tái wān guān zhòng guān shǎng。shàng shù de qū yǐ wài zhī guān zhòng jiāng wú fǎ jìn dào yǐng piàn bō fàng yè。
EN Bringing animals or pets is strictly prohibited in the hotels other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not be permitted to enter certain areas.
ZH 请勿携带动物或宠物进入酒店。协助残障人士的经过培训的导盲犬除外（导盲犬必须系牵引绳）。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。
Harf çevirisi qǐng wù xié dài dòng wù huò chǒng wù jìn rù jiǔ diàn。xié zhù cán zhàng rén shì de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài （dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng）。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。
EN Smoking, including e-cigarettes, is permitted only in designated areas. See the Park map or ask a Team Member for the nearest location. Smoking is harmful to health.
ZH 除指定吸烟区外，其它区域严禁吸烟，包括电子烟。请在主题公园地图上查看距离您最近的吸烟区，或询问工作人员。 吸烟有害健康。
Harf çevirisi chú zhǐ dìng xī yān qū wài， qí tā qū yù yán jìn xī yān， bāo kuò diàn zi yān。qǐng zài zhǔ tí gōng yuán de tú shàng chá kàn jù lí nín zuì jìn de xī yān qū， huò xún wèn gōng zuò rén yuán。 xī yān yǒu hài jiàn kāng。
EN Bringing animals other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not permitted to enter certain areas.
ZH 携带动物,协助残疾人的经过培训的导盲犬除外（导盲犬必须系牵引绳）。请注意部分区域可能不允许导盲犬进入。
Harf çevirisi xié dài dòng wù, xié zhù cán jí rén de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài （dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng）。qǐng zhù yì bù fēn qū yù kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn jìn rù。
EN Remain aware of your environment and avoid going into any inappropriate or dangerous areas, or any area where you are not permitted to be. Do not trespass.
ZH 請注意周遭環境的安全，避免進入任何不適當或危險的區域，或任何不允許進入的區域。 請不要非法侵入。
Harf çevirisi qǐng zhù yì zhōu zāo huán jìng de ān quán， bì miǎn jìn rù rèn hé bù shì dāng huò wēi xiǎn de qū yù， huò rèn hé bù yǔn xǔ jìn rù de qū yù。 qǐng bù yào fēi fǎ qīn rù。
EN Note: Due to copyright restrictions, Forever Love is only available for audiences in Canada. All other films are available for audiences in Canada and Taiwan. Anyone outside of the permitted areas will not be able to access the streaming page.
ZH 因版權限制，《阿嬤的夢中情人》僅限加拿大觀眾觀賞；其餘所有電影皆開放加拿大與台灣觀眾觀賞。上述地區以外之觀眾將無法進到影片播放頁。
Harf çevirisi yīn bǎn quán xiàn zhì，《ā mā de mèng zhōng qíng rén》 jǐn xiàn jiā ná dà guān zhòng guān shǎng； qí yú suǒ yǒu diàn yǐng jiē kāi fàng jiā ná dà yǔ tái wān guān zhòng guān shǎng。shàng shù de qū yǐ wài zhī guān zhòng jiāng wú fǎ jìn dào yǐng piàn bō fàng yè。
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
ZH Hostwinds建立符合其产品的原样。使用我们系统的客户端区域和云门户区域轻松获得升级或降级服务。
Harf çevirisi Hostwinds jiàn lì fú hé qí chǎn pǐn de yuán yàng。shǐ yòng wǒ men xì tǒng de kè hù duān qū yù hé yún mén hù qū yù qīng sōng huò dé shēng jí huò jiàng jí fú wù。
EN Evaluate your company’s current state of customer experience, reveal areas for improvement, and deliver prescriptive steps to improve across key areas.
ZH 超過半數的銷售主管表示，他們很難預測客戶流失的機率。 現在即是讓業務變得更可預測的時候了。
Harf çevirisi chāo guò bàn shù de xiāo shòu zhǔ guǎn biǎo shì， tā men hěn nán yù cè kè hù liú shī de jī lǜ。 xiàn zài jí shì ràng yè wù biàn dé gèng kě yù cè de shí hòu le。
EN Access to and use of password protected and/or secure areas of the Web Site is restricted to authorized users only. Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Web Site may be subject to prosecution.
ZH 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和/或安全区域。尝试访问门户网站中此类区域的无授权个人可能会遭到起诉。
Harf çevirisi jǐn xiàn shòu quán yòng hù fǎng wèn hé shǐ yòng mén hù wǎng zhàn zhōng shòu mì mǎ bǎo hù de hé/huò ān quán qū yù。cháng shì fǎng wèn mén hù wǎng zhàn zhōng cǐ lèi qū yù de wú shòu quán gè rén kě néng huì zāo dào qǐ sù。
EN Once you begin to dive into digital analytics using Engagement Value, you?ll gain insights likely to reveal that some areas you thought were essential are actually areas where you?re not increasing value.
ZH 一旦开始投入到基于互动价值的数字化分析中，您将获得洞察信息，很可能会发现您原以为必不可少的某些领域实际上是未增加价值的领域。
Harf çevirisi yī dàn kāi shǐ tóu rù dào jī yú hù dòng jià zhí de shù zì huà fēn xī zhōng， nín jiāng huò dé dòng chá xìn xī， hěn kě néng huì fā xiàn nín yuán yǐ wèi bì bù kě shǎo de mǒu xiē lǐng yù shí jì shàng shì wèi zēng jiā jià zhí de lǐng yù。
EN Large family home with recreation areas. We have 2 separate lounge areas, and an entertaining area. There are 2 bathrooms and 4 spacious bedro...
ZH 大型家庭家休闲区。 我们有2个独立的休息区，和一个娱乐区。 有2个浴室和4间宽敞的bedro ...
Harf çevirisi dà xíng jiā tíng jiā xiū xián qū。 wǒ men yǒu2gè dú lì de xiū xī qū， hé yī gè yú lè qū。 yǒu2gè yù shì hé4jiān kuān chǎng debedro ...
EN GIS helps to set priorities based on spatial analysis. By analyzing crime patterns, public safety officials can identify target areas and assign officers in those areas.
ZH GIS 有助于根据空间分析设置优先级。 通过分析犯罪模式，公共安全工作人员可以识别目标区域并在这些区域分配人员。
Harf çevirisi GIS yǒu zhù yú gēn jù kōng jiān fēn xī shè zhì yōu xiān jí。 tōng guò fēn xī fàn zuì mó shì， gōng gòng ān quán gōng zuò rén yuán kě yǐ shì bié mù biāo qū yù bìng zài zhè xiē qū yù fēn pèi rén yuán。
| İngilizce | Çince |
|---|---|
| gis | gis |
EN Achieving digital transformation requires dramatic change. In small areas, you remain equivalent but in so many other areas, the company is represented in entirely new ways.
ZH 实现数字化转型需要巨大的变革。在一些小领域保持一致，但在许多其他领域，公司以全新的方式呈现。
Harf çevirisi shí xiàn shù zì huà zhuǎn xíng xū yào jù dà de biàn gé。zài yī xiē xiǎo lǐng yù bǎo chí yī zhì， dàn zài xǔ duō qí tā lǐng yù， gōng sī yǐ quán xīn de fāng shì chéng xiàn。
EN Suitable for all areas, avoiding tourist areas (Ximending and Shilin Night Market are not suitable for families)
ZH 全區適合，避開觀光區（西門町、士林夜市不適合家庭居住）
Harf çevirisi quán qū shì hé， bì kāi guān guāng qū （xī mén tīng、 shì lín yè shì bù shì hé jiā tíng jū zhù）
EN New technologies have penetrated all areas of our life. The FINTECH industry is highly sensitive to every change in virtually all areas of business.
ZH 新技術已經滲透到我們生活中的各個方面. 金融科技行業可以說是對所有業務領域的每一個變化都非常敏感.
Harf çevirisi xīn jì shù yǐ jīng shèn tòu dào wǒ men shēng huó zhōng de gè gè fāng miàn. jīn róng kē jì xíng yè kě yǐ shuō shì duì suǒ yǒu yè wù lǐng yù de měi yī gè biàn huà dōu fēi cháng mǐn gǎn.
EN It is one of the largest indoor kids facilities in Tokyo that can be enjoyed by a kid at the age of 0. There are many areas for kids of all ages - areas for exercise, for playing with lots of toys and so on.
ZH 從零歲起都能安心玩耍的東京都內最大的室內兒童遊樂設施。從活動身體的區域到可以玩很多玩具的區域，一應俱全。
Harf çevirisi cóng líng suì qǐ dōu néng ān xīn wán shuǎ de dōng jīng dōu nèi zuì dà de shì nèi ér tóng yóu lè shè shī。cóng huó dòng shēn tǐ de qū yù dào kě yǐ wán hěn duō wán jù de qū yù， yī yīng jù quán。
EN Access to and use of password protected and/or secure areas of the Web Site is restricted to authorized users only. Unauthorized individuals attempting to access these areas of the Web Site may be subject to prosecution.
ZH 仅限授权用户访问和使用门户网站中受密码保护的和/或安全区域。尝试访问门户网站中此类区域的无授权个人可能会遭到起诉。
Harf çevirisi jǐn xiàn shòu quán yòng hù fǎng wèn hé shǐ yòng mén hù wǎng zhàn zhōng shòu mì mǎ bǎo hù de hé/huò ān quán qū yù。cháng shì fǎng wèn mén hù wǎng zhàn zhōng cǐ lèi qū yù de wú shòu quán gè rén kě néng huì zāo dào qǐ sù。
EN In dusty or sandy areas, in areas where salt or other corrosive materials are used.
ZH 在多塵或多沙的地區、在使用鹽或其他腐蝕物質的地區。
Harf çevirisi zài duō chén huò duō shā de de qū、 zài shǐ yòng yán huò qí tā fǔ shí wù zhì de de qū。
EN All public areas and back-of-house areas are sanitized on an hourly basis, paying attention to high-flow and high-contact points.
ZH 所有的公共区域和办公区每小时消毒，尤其关注人流量大、接触频繁的区域。
Harf çevirisi suǒ yǒu de gōng gòng qū yù hé bàn gōng qū měi xiǎo shí xiāo dú， yóu qí guān zhù rén liú liàng dà、 jiē chù pín fán de qū yù。
EN Restrict access: Enable access to specific IPs and IP areas and block access to other IP areas.
ZH 限制访问：启用对某些IPs和IP区域的访问，并阻止对其他IP区域的访问。
Harf çevirisi xiàn zhì fǎng wèn： qǐ yòng duì mǒu xiēIPs héIP qū yù de fǎng wèn， bìng zǔ zhǐ duì qí tāIP qū yù de fǎng wèn。
| İngilizce | Çince |
|---|---|
| ips | ips |
| and | 和 |
EN Erase Mode is for removing areas of your shape. Tap or drag on the areas you want to erase.
ZH 擦除模式是用来消除你的形状的区域。点击或拖动你想要擦除的区域。
Harf çevirisi cā chú mó shì shì yòng lái xiāo chú nǐ de xíng zhuàng de qū yù。diǎn jī huò tuō dòng nǐ xiǎng yào cā chú de qū yù。
EN Hostwinds builds to scale its products just as you should. Upgrading or downgrading a service is easily available using the Client areas and Cloud Portal areas of our system.
ZH Hostwinds建立符合其产品的原样。使用我们系统的客户端区域和云门户区域轻松获得升级或降级服务。
Harf çevirisi Hostwinds jiàn lì fú hé qí chǎn pǐn de yuán yàng。shǐ yòng wǒ men xì tǒng de kè hù duān qū yù hé yún mén hù qū yù qīng sōng huò dé shēng jí huò jiàng jí fú wù。
EN Asset Management: With geoanalytics, companies can monitor equipment, predict areas most vulnerable to outages, and proactively position maintenance teams to those areas.
ZH 資產管理：公司可以藉助地理分析來監控設備，預測最容易發生停電的區域，並主動將維護團隊派到這些區域。
Harf çevirisi zī chǎn guǎn lǐ： gōng sī kě yǐ jí zhù de lǐ fēn xī lái jiān kòng shè bèi， yù cè zuì róng yì fā shēng tíng diàn de qū yù， bìng zhǔ dòng jiāng wéi hù tuán duì pài dào zhè xiē qū yù。
EN Compliance with applicable law: We may Process your Sensitive Personal Information where the Processing is required or permitted by applicable law;
ZH 遵守适用法律：在适用法律要求或允许的情况下，我们可能会处理您的敏感个人信息；
Harf çevirisi zūn shǒu shì yòng fǎ lǜ： zài shì yòng fǎ lǜ yào qiú huò yǔn xǔ de qíng kuàng xià， wǒ men kě néng huì chù lǐ nín de mǐn gǎn gè rén xìn xī；
EN Permitted re-use defined by the author's choice of Creative Commons user licenses
ZH 根據作者針對 Creative Commons 使用者授權選擇的定義允許轉用
Harf çevirisi gēn jù zuò zhě zhēn duì Creative Commons shǐ yòng zhě shòu quán xuǎn zé de dìng yì yǔn xǔ zhuǎn yòng
EN Erase or delete your personal information (also referred to as the right to be forgotten), to the extent permitted by applicable data protection laws;
ZH 在適用資料保護法律允許的範圍內，清除或刪除您的個人資訊（又稱為被遺忘權）；
Harf çevirisi zài shì yòng zī liào bǎo hù fǎ lǜ yǔn xǔ de fàn wéi nèi， qīng chú huò shān chú nín de gè rén zī xùn （yòu chēng wèi bèi yí wàng quán）；
EN Restrict our processing of your personal information, to the extent permitted by law;
ZH 在法律允許的範圍內，限制我們對您個人資訊的處理；
Harf çevirisi zài fǎ lǜ yǔn xǔ de fàn wéi nèi， xiàn zhì wǒ men duì nín gè rén zī xùn de chù lǐ；
EN Under which conditions are ACPs permitted?
ZH 在哪些条件下允许使用ACP？
Harf çevirisi zài nǎ xiē tiáo jiàn xià yǔn xǔ shǐ yòngACP？
EN Mountain bikes are not permitted on the Roy's Peak Track.
ZH 罗伊峰徒步路线禁止山顶自行车通行。
Harf çevirisi luō yī fēng tú bù lù xiàn jìn zhǐ shān dǐng zì xíng chē tōng xíng。
EN Motorized and non-motorized wheelchairs are permitted.
ZH 電動及非電動輪椅均可通行。
Harf çevirisi diàn dòng jí fēi diàn dòng lún yǐ jūn kě tōng xíng。
EN Yes, all Jira Service Management Premium and Enterprise users are entitled to access Insight, but you’ll need to check the object schema permissions to ensure users are permitted to see them.
ZH 是的，所有 Jira Service Management Premium 和 Enterprise 用户都可以访问 Insight，但是您需要检查对象架构权限，以确保用户具有查看权限。
Harf çevirisi shì de， suǒ yǒu Jira Service Management Premium hé Enterprise yòng hù dōu kě yǐ fǎng wèn Insight， dàn shì nín xū yào jiǎn chá duì xiàng jià gòu quán xiàn， yǐ què bǎo yòng hù jù yǒu chá kàn quán xiàn。
| İngilizce | Çince |
|---|---|
| jira | jira |
| premium | premium |
EN Affiliates are NOT permitted to use any form of technology, programming or scripting to display the contents of Razer in another website location including, but not limited to, the use of iframes.
ZH 成員「不得」使用任何種類的技術、程式或代碼，以展示其他網站位置的 Razer 內容，包括但不限於使用 iframes。
Harf çevirisi chéng yuán 「bù dé」 shǐ yòng rèn hé zhǒng lèi de jì shù、 chéng shì huò dài mǎ， yǐ zhǎn shì qí tā wǎng zhàn wèi zhì de Razer nèi róng， bāo kuò dàn bù xiàn yú shǐ yòng iframes。
EN Other circumstances as permitted by the appliable law.
ZH 适用法律允许的其他情形。
Harf çevirisi shì yòng fǎ lǜ yǔn xǔ de qí tā qíng xíng。
EN In the following scenarios, we may need you to grant specific access to us in the App, so that we can provide corresponding functions to you to the extent permitted by law and the app stores rules, including:
ZH 在下述情形下，我们可能需要您在应用程序中授予我们特定的访问权限，以便我们可以在法律和应用商店规则允许的范围内为您提供相应的功能，包括：
Harf çevirisi zài xià shù qíng xíng xià， wǒ men kě néng xū yào nín zài yīng yòng chéng xù zhōng shòu yǔ wǒ men tè dìng de fǎng wèn quán xiàn， yǐ biàn wǒ men kě yǐ zài fǎ lǜ hé yīng yòng shāng diàn guī zé yǔn xǔ de fàn wéi nèi wèi nín tí gōng xiāng yīng de gōng néng， bāo kuò：
EN (e) To the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the Services.
ZH (e) 在适用法律允许的最大范围内，苹果将对服务没有任何其他担保义务。
Harf çevirisi (e) zài shì yòng fǎ lǜ yǔn xǔ de zuì dà fàn wéi nèi， píng guǒ jiāng duì fú wù méi yǒu rèn hé qí tā dān bǎo yì wù。
EN Only boats operated by the Resort are permitted to be operated in Universal Beijing Resort Waterway.
ZH 在北京环球度假区水系中仅允许度假区运营的船舶行驶。
Harf çevirisi zài běi jīng huán qiú dù jiǎ qū shuǐ xì zhōng jǐn yǔn xǔ dù jiǎ qū yùn yíng de chuán bó xíng shǐ。
EN Bringing animals other than trained guide dogs who assist persons with disabilities (guide dogs must remain on a leash or in a harness). Please note that guide dogs may not be permitted to ride certain attractions.
ZH 携带宠物，协助残疾人的经过培训的导盲犬除外（导盲犬必须系牵引绳）。请注意部分景点可能不允许导盲犬乘坐。
Harf çevirisi xié dài chǒng wù， xié zhù cán jí rén de jīng guò péi xùn de dǎo máng quǎn chú wài （dǎo máng quǎn bì xū xì qiān yǐn shéng）。qǐng zhù yì bù fēn jǐng diǎn kě néng bù yǔn xǔ dǎo máng quǎn chéng zuò。
EN Visitors are not permitted to accompany adult patients unless they require special assistance due to a disability or impaired understanding, or unless they are the patient’s primary caregiver.
ZH 除非因殘疾或理解能力受損而需要特別協助，或者是病人的主要照顧者，否則探訪者不允許陪同成年病人。
Harf çevirisi chú fēi yīn cán jí huò lǐ jiě néng lì shòu sǔn ér xū yào tè bié xié zhù， huò zhě shì bìng rén de zhǔ yào zhào gù zhě， fǒu zé tàn fǎng zhě bù yǔn xǔ péi tóng chéng nián bìng rén。
EN Pediatric patients, elderly patients and patients with mobility, language or cognitive issues are permitted to bring one visitor during their appointment time.
ZH 兒科患者、老年患者及行動、語言或認知能力有問題的患者在預約時間內可帶一名探訪者。
Harf çevirisi ér kē huàn zhě、 lǎo nián huàn zhě jí xíng dòng、 yǔ yán huò rèn zhī néng lì yǒu wèn tí de huàn zhě zài yù yuē shí jiān nèi kě dài yī míng tàn fǎng zhě。
EN Visitation is permitted Wed-Sun 12PM-5PM.
ZH 週三至周日12PM-5PM 允許探訪。
Harf çevirisi zhōu sān zhì zhōu rì12PM-5PM yǔn xǔ tàn fǎng。
EN There are no overnight visits. Visitors are not permitted for psychiatric patients.
ZH 探视者不得留宿。 不允许探望精神病患者。
Harf çevirisi tàn shì zhě bù dé liú sù。 bù yǔn xǔ tàn wàng jīng shén bìng huàn zhě。
EN Skilled Nursing Visitation – 4A Visitation is permitted Wed-Sun 11AM-5PM. Two (2) healthy visitors per patient for 30 minutes.
ZH 专业护理探视 – 4A 允许在星期三至星期日上午 11:00 至下午 5:00 探望。 每名患者允许两 (2) 名健康探视者，探视时间为 30 分钟。
Harf çevirisi zhuān yè hù lǐ tàn shì – 4A yǔn xǔ zài xīng qī sān zhì xīng qī rì shàng wǔ 11:00 zhì xià wǔ 5:00 tàn wàng。 měi míng huàn zhě yǔn xǔ liǎng (2) míng jiàn kāng tàn shì zhě， tàn shì shí jiān wèi 30 fēn zhōng。
EN the Processing is required or permitted by applicable law;
ZH 处理符合适用法律要求且被允许；
Harf çevirisi chù lǐ fú hé shì yòng fǎ lǜ yào qiú qiě bèi yǔn xǔ；
50 çeviriden 50 tanesi gösteriliyor
benzer çeviriler
permitted areas permitted extent permitted expressly permitted permitted inside maximum extent permitted permitted without legally permitted permitted assigns permitted by law permitted under purposes permitted permitted per unless permitted permitted during visiting permitted to ride resort are permitted tour are permitted arrival daily permitted permitted by applicable irc is permitted permitted to vote unless expressly permitted permitted on a visitation is permitted permitted to validate a permitted sender reproduction is permitted permitted to notify permitted to share permitted to enter permitted to transfer permitted to register permitted so long permitted on vimeo permitted purpose permitted to ask permitted to display areas various areas remote areas highlight areas different areas play areas shady areas own areas common areas potential areas business areas several areas
Almanca
Arap
Endonezya dili
Fince
Flemenkçe
Fransızca
Japonca
Koreli
Lehçe
Macarca
Norveççe
Portekizce
Rusça
Türk
Vietnam
Çek
Çince
İspanyol
İsveççe
İtalyan